EIBENSTOCK ETN 130/ 3 P User manual

D
GB
Originalbetriebsanleitung..……...…. .2 - 18
Original Instructions …..…...............19 - 33
ETN 130/ 3 P

1

2
DEUTSCH
Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Anweisungen und Warnhinweise sind mittels Symbolen auf der
Maschine dargestellt:
Vor Inbetriebnahme der Maschine
Bedienungsanleitung lesen.
Arbeiten Sie konzentriert und lassen Sie Sorgfalt
walten. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und
vermeiden Sie Gefahrensituationen.
Vorkehrungen zum Schutz des Bedieners treffen.
Zu Ihrem Schutz sollten Sie folgende Schutzmaßnahmen treffen
Gehörschutz benutzen
Augenschutz benutzen
Schutzhelm benutzen
Schutzhandschuhe benutzen
Schutzschuhe benutzen
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung
Warnung vor heißer Oberfläche
Maschine, Bohrkrone und Bohrständer sind schwer
– Vorsicht Quetschgefahr
Reiß- bzw. Schneidgefahr

3
Technische Daten
Diamant – Kernbohrmaschine ETN 130 / 3 P
Nennspannung: 230 V ~ 110 V ~
Leistungsaufnahme: 1800 W 1700 W
Nennstrom: 8,3 A 16 A
Bestellnummer 03A31 03A32
Frequenz: 50-60 Hz
Max. Bohrdurchmesser
In Beton (Nassschnitt): 152 mm
Im Mauerwerk (Trockenschnitt): 200 mm
Werkzeugaufnahme: 1 ¼“ UNC
Schutzklasse: I
Schutzgrad: IP 20
Gewicht: ca. 7,3 kg
Funkentstörung nach: EN 55014 und EN 61000
Gang Leerlaufdrehzahl
Lastdrehzahl Max. Bohrdurchmesser
Beton Mauerwerk
I 900 min
-
1
600 min
-
1
152 mm 200 mm
II 2000 min
-
1
1300 min
-
1
70 mm
III 4000 min
-
1
2800 min
-
1
40 mm
lieferbares Sonderzubehör:
Artikel Bestell Nr.
Diamantbohrständer Direktaufnahme BST 182 V/S 09646
Aufnahmeadapter Universalkupplung/Halsspannung 35829
Befestigungsset Beton 35720
Diamantbohrkronen trocken Ø 52 – 202 mm
Diamantbohrkronen nass Ø 32 – 152 mm
Kupferringe zum leichten Lösen der Bohrkrone 35450
Zentrierstange 36391
Schnellspannsäule 35730
Wasserdruckgefäß 10l Metall 35810
Naß/ Trockensauger DSS 25 A 09915
Vakuumpumpe 09201
Vakuumschlauch 35855
Wassersammelring WR 152 3587A
Lieferumfang
Diamantkernbohrgerät mit im Kabel integriertem PRCD- Schutzschalter,
Nassanschluss mit Kugelhahn und GARDENA– Stecknippel,
Übergangsstück für Staubsaugeranschluss (Ø 35 mm) und
Bedienungsanleitung im Transportkoffer.

4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Diamant- Kernbohrmaschine ETN 130/3 P ist nur für den
professionellen Einsatz bestimmt und darf nur von unterwiesenen
Personen bedient werden.
Sie kann sowohl in einem dafür geeigneten Diamantbohrständer als auch
Freihand betrieben werden. In Verbindung mit den entsprechenden
Diamantbohrkronen ist die Maschine zum Bohren von Beton und Stein im
Nassschnitt sowie Ziegel, Kalksandstein und Porenbeton im Trockenschnitt
bestimmt.
Für Bohrungen im Nassschnitt mit Durchmesser über 70 mm und
Verwendung des ersten Ganges ist der Einsatz eines geeigneten
Bohrständers zwingend erforderlich.
Freihandbohren im Nassschnitt im ersten Gang ist verboten! Auftretendes
Gegendrehmoment kann beim unachtsamen Gebrauch zu einer
Gefährdung des Bedieners führen!
Sicherheitshinweise
Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn
Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise
vollständig lesen und die darin enthaltenen Anweisungen
strikt befolgen.
Zusätzlich müssen die allgemeinen Sicherheitshinweise im
beigelegten Heft befolgt werden. Lassen Sie sich vor dem
ersten Gebrauch praktisch einweisen.
Wird bei der Arbeit die Anschlussleitung beschädigt oder
durchtrennt, diese nicht berühren, sondern sofort den
Netzstecker ziehen. Gerät niemals mit beschädigter
Anschlussleitung betreiben.
Überprüfen Sie vor dem Bohren in Decken und Wänden die
Bohrstelle auf verdeckt liegende Strom-, Gas- und
Wasserleitungen.
Überprüfen Sie den Arbeitsbereich, z.B. mit einem
Metallortungsgerät.
Konsultieren Sie den verantwortlichen Statiker vor Beginn ihrer
Arbeit zur Festlegung der genauen Position der Bohrung.
Sichern Sie bei Durchbohrungen durch Decken den Bereich von
unten ab, da der Bohrkern nach unten herausfallen kann.
Achten Sie darauf, dass die Maschine keinem direkten Regen
ausgesetzt ist.