El Corte Inglés BAHAMAS User manual

BAHAMAS
Read these instructions carefully and keep them for future consultation.
It will be the only way to get the best results and maximum safety of use.
LCL48-BC-R3W1LEDCLIP
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo
para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados
y la máxima seguridad de uso.
Leia atentamente estas instruções e guarde-as para futuras consultas.
Vai a única maneira de obter os melhores resultados e a máxima
segurança de uso.
VENTILADOR DE TECHO CON LUZ
VENTOINHA DE TETO COM LUZ
CEILING FAN WITH LIGHT

El Corte Inglés S.A.
Hermosilla 112 - 28009 Madrid
España/Espanha/Spain. NIF: A-28017895
Fabricado en / na China / Made in China
elcorteingles.es
1

Protección del medio ambiente.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR LOS POSIBLES RIESGOS POR
INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O DE DAÑOS
PERSONALES, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE:
1. Proceda con cuidado. Lea completamente las instrucciones
antes de comenzar las instalación.
2. ¡ADVERTENCIA! Este ventilador únicamente puede utilizarse
con un interruptor bipolar con una apertura de contacto de 3
mm respectivamente.
3. El proceso de instalación solo debe ser llevado a cabo por un
electricista autorizado.
4. La altura de montaje, es decir, la distancia entre las aspas y el
suelo debe ser de al menos de 2,3 m.
5. Asegúrese de que no se encuentren obstáculos en el campo
de rotación.
6. Asegúrese de que el ventilador esté bien sujeto al techo.
7. ¡ADVERTENCIA! No utilice un interruptor con regulador de
voltaje para controlar la velocidad del ventilador.
8. ¡ADVERTENCIA! Para evitar daños, asegúrese de que las
aspas no estén dobladas y de que no haya objetos extraños en
el campo de rotación.
9. ¡ADVERTENCIA! Si el ventilador se instala pegado al techo,
este no se podrá volver a colgar utilizando barras de sujeción de
acuerdo al reglamento de seguridad europeo. Esto podría
causar lesiones graves. En caso de que tuviera dudas en relación
a estos requisitos esenciales de seguridad, consulte las
ordenanzas locales.
10. Mantenga los aparatos electrónicos fuera del alcance de los
niños o de personas impedidas. No les permita manipular estos
aparatos sin vigilancia.
11. Apto para su uso en espacios cerrados.
12. Asegúrese de que el aparato no está conectado a la toma de
corriente antes de desmontar los elementos de la lámpara. Solo
podrá permitirse el paso de la corriente eléctrica cuando la
instalación se haya completado.”
13. No retire la pantalla de la lámpara si la bombilla está
encendida.
14. Al poner en funcionamiento el aparato, asegúrese
de que la pantalla de la lámpara está bien sujeta.
15. Mantenga siempre la distancia indicada en la
imagen entre la lámpara y materiales inflamables
(cortinas, paredes, etc.).
2

16. IP20: El ventilador está diseñado para su uso en espacios
interiores. No es adecuado para la instalación en cuartos de
baño o en zonas principalmente húmedas. Por favor, asegúrese
de que en ningún momento la lámpara entra en contacto con
agua.
17. Se debe asegurar que los niños no juegan con esta lámpara.
18. Siempre apague el dispositivo y desconecte la fuente de
alimentación antes de la instalación , el cambio de la bombilla ,
mantenimiento y limpieza
19. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se
les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al
uso del aparato de una manera segura y comprenden los
peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato.
La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no
deben realizarlos los niños sin supervisión.
20. El medio de desconexión de la toma de corriente posee una
separación entre los contactos de todas las clavijas que
proporciona una desconexión completa y que debe
incorporarse en el cableado fijo de manera conforme con las
normativas sobre cableado.
21. Consulte la sección “INSTALACIÓN” para saber cómo fijar e
instalar el ventilador.
22. Consulte la sección “INFORMACIÓN SOBRE EL CABLE”
para saber cómo conectar el cable.
23.
cuando la fuente de luz llega a su fin de vida toda la luminaria
se sustituye.
24. Advertencia: No Stae directamente en el haz d
Descripción de símbolos:
Puede encontrar todos los símbolos relativos a esta lámpara
tanto en el etiquetado del producto como en la caja del
embalaje.
Clase de aislamiento I . Este ventilador debe conectarse con
su toma de tierra (cable verde y amarillo) al conductor de tierra.
CA - Corriente Alterna (Alternating Current Voltage)
Frecuencia (hercios)
Tensión en voltios
La fuente de luz de esta luminaria no es reemplazable;
3

Intensidad de corriente en vatios
Distancia de separación mínima entre la lámpara y
cualquier objeto inflamable en m. Puede encontrar la distancia
exacta en la etiqueta de la lámpara.
Uso interior
Grado de protección contra influencias externas. Puede
encontrar el grado de protección correspondiente en la etiqueta
de la lámpara.
Puesta en funcionamiento
Conecte el suministro eléctrico y compruebe el funcionamiento
del ventilador. La cadena de impulsos controla la velocidad del
ventilador de la siguiente manera: 1 impulso - rápido; 2 impulsos
- velocidad media; 3 impulsos - lento; 4 impulsos - apagado. Los
ajustes de velocidad para aumentar o disminuir la temperatura
dependerán de factores como el tamaño de la habitación, la
altura de la habitación, el número de ventiladores disponibles,
etc. Mediante el interruptor deslizante puede controlar la
dirección del ventilador, hacia delante o hacia atrás.
Temperaturas cálidas/posición baja - (hacia delante) El
ventilador gira en sentido contrario al de las agujas del reloj. La
corriente de aire dispuesta hacia abajo genera un efecto de
refrigeración, como se muestra en la figura A.
Esto le permite colocar su aire acondicionado a una
temperatura alta sin tener que renunciar a su comodidad.
Temperaturas bajas/posición superior - (hacia detrás) El
ventilador gira en el sentido de las agujas del reloj. La corriente
de aire dispuesta hacia arriba hace que el aire caliente de la
parte superior de la habitación se mueva hacia otras zonas,
como se muestra en la figura B.
Esto le permite colocar su calefacción a una temperatura baja
sin tener que renunciar a su comodidad.
(Antes de utilizar su ventilador en esta posición consulte el
punto 10 de los consejos de seguridad).
4

Mantenimiento
1. Debido al movimiento normal del ventilador es posible que algunas uniones se
aflojen. Compruebe las uniones de apoyo, los soportes y la fijación de las aspas dos
veces al año. Asegúrese de que están bien sujetos.
2. Limpie su ventilador con regularidad para mantenerlo como nuevo durante
muchos años. Para ello no utilice agua. Esto puede estropear el motor o la madera, o
incluso provocar una descarga eléctrica.
3. Utilice únicamente un cepillo suave o un paño sin pelusas para evitar arañazos en la
superficie. La superficie ha sido barnizada con laca para minimizar los efectos de la
decoloración y del paso del tiempo.
4. No es necesario que engrase el ventilador. El motor dispone de un sistema de
lubricación permanente.
INSTRUCCIONES PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si surgen problemas al poner el funcionamiento su nuevo ventilador de techo, puede
que el montaje, la instalación o la conexión del cableado no se haya realizado
correctamente. En ocasiones se confunden estos errores de instalación con averías
en el aparato.
Por favor, en caso de que aparezcan problemas consulte la tabla que aparece a
continuación.
Si el problema no se soluciona, póngase en contacto con un electricista cualificado.
No intente realizar reparaciones eléctricas usted mismo.
1. Compruebe los magnetotérmicos o el disyuntor
de los circuitos principales y de derivación.
2. Compruebe las conexiones del bloque conector,
como ha realizado en el paso nº 4 del proceso de
instalación.
ATENCIÓN: Asegúrese de que el suministro
principal de corriente esté desconectado.
PROBLEMA
1. Si el ventilador
no se pone en
marcha:
SOLUCIONES RECOMENDADAS
NOTA: Apague el ventilador y espere hasta que esté
completamente parado antes de modificar la posición del
interruptor deslizante hacia delante o hacia atrás.
5

3. Asegúrese de que el interruptor deslizante está
fijo en la posición superior o inferior. El ventilador
no se pone en marcha si el interruptor se encuentra
entre estas dosposiciones.
4. Si aun así el ventilador no funciona, póngase en
contacto con un electricista cualificado. No intente
solucionar los fallos de las conexiones eléctrinas
internas usted mismo.
1. Realice una revisión para asegurarse de que los
tornillos de la carcasa del motor estén bien fijos
(aunque no excesivamente apretados).
2. Realice una revisión para asegurarse de que los
tornillos que unen las aspas del ventilador al motor
estén bien fijos.
3. Algunos motores son sensibles a las señales de los
reguladores de velocidad semiconductores de
electricidad. NUNCA UTILICE un regulador de
velocidad semiconductor de electricidad.
4. Espere unas 24 horas (periodo de adaptación del
aparato). La mayoría de los ruidos producidos por
los ventiladores nuevos desaparecen pasadas estas
horas.
Todas las aspas han sido pesadas y agrupadas
según los resultados. La densidad de las aspas
puede diferir de unas a otras, puesto que se trata de
madera natural. Esta puede ser la causa de las
vibraciones del ventilador, a pesar de que las aspas
hayan sido adaptadas según su peso. Las siguientes
medidas deberían bastar para eliminar gran parte
de las vibraciones:
3. Si el ventilador
se tambalea:
2. Si el ventilador
hace mucho ruido:
6

Significado del símbolo con un contenedor tachado:
No deseche los aparatos eléctricos junto con la basura doméstica, hágalo en un
punto de recogida específico. Para obtener información sobre el sistema de
recogida de residuos disponible, póngase en contacto con la administración de su
municipio.
Si los aparatos eléctricos se desechan en vertederos junto con el resto de residuos,
es posible que ciertas sustancias peligrosas contaminen las aguas subterráneas y
afecten a la cadena alimentaria,lo cual puede producir daños a la salud y perjudicar
su bienestar.
Si cambia sus aparatos viejos por otros nuevos, el vendedor está obligado por ley a
recoger los primeros de forma gratuita para su correcta eliminación.
Compruebe el nivel de las vibraciones después de
cada paso.
1. Compruebe que todas las aspas estén bien
atornilladas a sus soportes.
2. Compruebe que todos los soportes estén bien
sujetos al motor.
3. Asegúrese de que la cubierta y el soporte de
montaje estén bien sujetos al soporte de techo.
4. Si el ventilador sigue vibrando como antes, puede
intercambiar dos de las aspas vecinas (que estén
seguidas) para repartir mejor el peso y
posiblemente conseguir que el aparato haga menos
ruido cuando esté en funcionamiento.
1. Compruebe que el conector Molex esté conectado
al conmutador.
2. Compruebe que las bombillas no estén
defectuosas.
3. Si la lámpara sigue sin funcionar, póngase en
contacto con un electricista cualificado.
4. Si la luz no
funciona:
7

Tensión nominal y
Frecuencia nominal
Características del aparato
Clase de protección
Índice de protección IP
Potencia nominal
IP20
65W
220-240V~50Hz
Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere el impacto
medioambiental y llévelo a un punto adecuado para reciclar. Los plásticos y metales
utilizados en la construcción de este aparato pueden ser separados para permitir su
reciclaje. Pregunte a su centro más cercano para más detalles. Todos nosotros
podemos participar en la protección del medio ambiente.
8

Requisitos de información respecto al diseño ecológico
LCL48-BC-R3W1LEDCLIP
Descripción
Caudal máximo del ventilador
Potencia utilizada por el ventilador
Valor de servicio
Consumo de energía en modo de espera
Consumo de electricidad por temporada
Nivel de potencia acústica del ventilador
Velocidad máxima del aire
Norma de medición del valor de servicio
Datos de las personas de contacto
para obtener más información
Regulamento Nº 206/2012
IEC 60879:1986
EN 50564:2011
EN 60704-2-7:1998
EN 60704-1:2010
El Corte Inglés S.A.
Hermosilla, 112 - 28009 Madrid • España
Símbolo
F
P
SV
PSB
Q
LWA
c
Valor
116.20
52.50
2.21
0.25
17.08
46.90
2.08
Unidad
m3/min
W
(m 3/min)/W
W
kWh/a
dB(A)
m/seg
9

Indicações de segurança:
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS
PARA FUTURAS CONSULTAS. ADVERTÊNCIA: PARA REDUZIR
POSSÍVEIS RISCOS DE INCÊNDIO, DE DESCARGAS
ELÉTRICAS OU DE DANOS PESSOAIS, TENHA EM CONTA O
SEGUINTE:
1. Proceda com cuidado. Leia completamente as instruções
antes de começar a instalação.
2. ADVERTÊNCIA: Esta ventoinha só pode ser utilizada com um
interruptor bipolar com abertura de contacto de 3 mm.
3. A instalação deve ser levada a cabo por um eletricista
qualificado.
4. A altura de montagem, isto é, a distância entre as pás e o solo
deve ser de pelo menos 2,3 m.
5. Comprove que não existem obstáculos no campo de rotação
das pás.
6. Comprove que a ventoinha está bem fixa no teto.
7. ADVERTÊNCIA: Não utilize um interruptor com regulador de
tensão para controlar a velocidade da ventoinha.
8. ADVERTÊNCIA: Para evitar danos, comprove que as pás não
estejam dobradas e que não existam objetos estranhos no
campo de rotação das pás.
9. ADVERTÊNCIA: De acordo com o regulamento de segurança
europeu, se a ventoinha for instalada pegada ao teto não
poderá ser novamente pendurada utilizando barras de fixação.
Isto poderia causar lesões graves. Se tiver dúvidas em relação a
estes requisitos essenciais de segurança, consulte as normas
locais.
10. Mantenha os dispositivos eletrónicos fora do alcance das
crianças e das pessoas deficientes. Não lhes permita manipular
estes dispositivos sem vigilância.
11. Aparelho apto para uso em espaços fechados.
12. Antes de desmontar os elementos do candeeiro da
ventoinha, verifique se o aparelho está desligado da tomada de
corrente elétrica. O aparelho só poderá ser ligado à tomada de
corrente elétrica quando a instalação estiver terminada.
13. Não retire o vidro do candeeiro se a lâmpada estiver acesa.
14. Antes de colocar o aparelho em funcionamento, verifique se
o vidro do candeei-ro está bem fixo.
10

15. Mantenha sempre a distância indicada na imagem entre
o candeeiro e materiais inflamáveis (cortinas, paredes, etc.).
16. IP20: A ventoinha foi concebida para ser usada em espaços
interiores. Não é adequada para ser instalada em casas de
banho ou em zonas especialmente húmidas. Por favor, tenha o
cuidado de que o candeeiro nunca entre em contacto com
água.
17. Este aparelho não é um brinquedo. Não permita que as
crianças brinquem com ele.
18. Apague sempre o aparelho e desligue-o da tomada de
corrente elétrica antes de proceder à instalação, à substituição
da lâmpada e à manutenção e limpeza do mesmo.
19. Este aparelho podem utilizá-lo meninos com idade de 8 anos
e superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriales ou
mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se
tem-se-lhes dado a supervisão ou formação apropriadas com
respeito ao uso do aparelho de uma maneira segura e
compreendem os perigos que implica. Os meninos não devem
jogar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a realizar pelo
utente não devem os realizar os meninos sem supervisão.
20. Têm de ser incorporados na cablagem fixa os meios de
desligar por completo a alimentação, com uma separação do
contacto em todos os pólos, de acordo com as regras da
cablagem.
21. Relativamente às instruções do método de fixação e modo
de instalação da ventoinha, consulte a secção "INSTALAÇÃO".
22. Relativamente ao método de ligação do fio, consulte a
secção "INFORMAÇÃO DO FIO".
23. A Fonte Luminosa Da luminária não é substituível; Quando a
Fonte de Luz atinge o FIM Da Vida toda a luminária deve ser
substituído.
24.
Descrição de símbolos:
Pode encontrar todos os símbolos relativos a esta ventoinha de
teto tanto na etiqueta do produto como na caixa da
embalagem.
Classe de isolamento I . Esta ventoinha deve ser ligada com a
sua ligação de terra (cabo verde e amarelo) ao condutor de
terra.
Aviso: não o directamente no led feixe de Luz.
11

CA - Corrente Alternada (Alternating Current Voltage)
Frequência em hertz
Tensão em volts
Intensidade de corrente em watts
Distância mínima em metros entre o candeeiro e qualquer
objeto inflamável. Pode encontrar a distância exata na etiqueta
do candeeiro.
Uso interior
Grau de proteção contra influências externas. Pode encontrar o
grau de proteção correspondente no rótulo do candeeiro.
Instruções de funcionamento
Ligue a ventoinha e comprove o seu funcionamento. A cadeia
de impulsos controla a velocidade da ventoinha da seguinte
maneira:
1 impulso - rápida; 2 impulsos - velocidade média; 3 impulsos -
lenta; 4 impulsos - apagada. A regulação da velocidade para
aumentar ou diminuir a temperatura dependem de fatores
como o tamanho e a altura do lugar de instalação, o número de
ventoinhas disponíveis, etc. Mediante o comutador deslizante
pode controlar o sentido do fluxo de ar da ventoinha para baixo
ou para cima.
Temperaturas cálidas/posição baixa - (para a frente) A
ventoinha gira no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
O fluxo de ar orientado para baixo gera um efeito de
refrigeração, como se mostra na figura A.
Isto permite colocar o seu ar condicionado a uma temperatura
mais alta sem ter de renunciar à sua comodidade.
Temperaturas baixas/posição superior - (para trás) A ventoinha
gira no sentido dos ponteiros do relógio. O fluxo de ar orientado
para cima faz com que o ar quente da parte superior do lugar
de instalação se mova para outras zonas, como se mostra na
figura B.
12

Manutenção
1. Devido ao movimento normal da ventoinha é possível que algumas junções se
afrouxem. Comprove as junções de apoio, os suportes e a fixação das pás duas vezes
por ano. Verifique se estão bem fixos.
2. Limpe a sua ventoinha regularmente para mantê-la como nova durante muitos
anos. Para isso não use água. Isto pode danificar o motor ou a madeira, ou inclusive
provocar uma descarga elétrica.
3. Use unicamente uma escova suave ou um pano que não solte pelos para evitar
riscos na superfície. A superfície está envernizada com laca para minimizar os
efeitos da descoloração e da passagem do tempo.
4. Não é necessário lubrificar a ventoinha. O motor dispõe de um sistema de
lubrificação permanente.
INSTRUÇÕES PARA A SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Se surgirem problemas ao colocar em funcionamento a sua ventoinha de teto nova,
pode ser devido a que a montagem, a instalação ou a ligação dos cabos não se tenha
realizado corretamente.
Às vezes, estes erros de instalação são confundidos com avarias do aparelho.
Por favor, se surgirem problemas consulte o quadro que aparece de seguida.
Se o problema persistir, contacte um eletricista qualificado.
Não tente realizar reparações elétricas você próprio.
SOLUÇÕES RECOMENDADAS
1. Comprove os magnetotérmicos ou o disjuntor dos
circuitos principais e das derivações.
2. Comprove as ligações do bloco de junção, tal
como fez no passo nº 4 do processo de instalação.
PROBLEMA
1. Se a ventoinha
não funciona:
Isto permite colocar o seu aquecimento a uma temperatura
mais baixa sem ter de renunciar à sua comodidade.
(Antes de utilizar a sua ventoinha nesta posição consulte o
ponto 10 dos conselhos de segurança).
NOTA: Antes de modificar a posição do comutador deslizante
para a frente ou para trás, apague a ventoinha e espere até que
esteja completamente parada.
13

ATENÇÃO: Comprove se o fornecimento principal
de corrente está desligado.
3. Comprove se o comutador deslizante está fixo na
posição superior ou inferior. A ventoinha não
funciona se o comutador estiver entre estas duas
posições.
4. Se mesmo assim a ventoinha não funcionar,
contacte um eletricista qualificado. Não tente
solucionar as falhas das ligações elétricas internas
você próprio.
1. Realize uma revisão para comprovar se os
parafusos da carcaça do motor estão bem
aparafusados (ainda que não excessivamente
apertados).
2. Realize uma revisão para comprovar se os
parafusos que unem as pás da ventoinha ao motor
estão bem aparafusados.
3. Alguns motores são sensíveis aos sinais dos
reguladores de velocidade semicondutores de
eletricidade. NUNCA UTILIZE um regulador de
velocidade semicondutor de eletricidade.
4. Espere 24 horas aproximadamente (período de
adaptação do aparelho). A maioria dos ruídos
produzidos pelas ventoinhas novas desaparece
passado este período de tempo.
Todas as pás foram pesadas e agrupadas segundo
os resultados. A densidade das pás pode diferir de
umas para outras, porque são de madeira natural.
Esta pode ser a causa das vibrações da ventoinha,
apesar de as pás terem sido adaptadas segundo o
seu peso. As seguintes medidas deveriam ser
suficientes para eliminar a maior parte das
vibrações:
3. Se a ventoinha
balanceia ou vibra:
2. Si el ventilador
hace mucho ruido:
14

Significado do símbolo de um contentor sobre rodas riscado:
Os produtos elétricos não devem ser descartados juntamente com o lixo doméstico.
Devem ser levados para um ponto de recolha destinado a esse efeito.
Para obter informação sobre o sistema de recolha de resíduos disponível, contacte
as autoridades locais.
Se os produtos elétricos forem descartados em aterros juntamente com o resto de
resíduos, é possível que certas substâncias perigosas contaminem as águas
subterrâneas e afetem a cadeia alimentar, o qual pode produzir danos à saúde e
prejudicar o seu bem-estar.
Se troca os seus aparelhos velhos por outros novos, o vendedor está obrigado por lei
a recolher os primeiros de forma gratuita para a sua correta eliminação.
Comprove o nível das vibrações depois de cada
passo.
1 . Co m p r ove s e to d a s a s p á s e st ã o b e m
aparafusadas aos seus suportes.
2. Comprove se todos os suportes estão bem fixos
ao motor.
3. Comprove se a cobertura e o suporte de
montagem estão bem fixos ao suporte de teto.
4. Se a ventoinha continuar a vibrar como antes,
pode intercambiar duas das pás vizinhas (que
estejam seguidas) para distribuir melhor o peso e
possivelmente conseguir que o aparelho faça
menos ruído quando está em funcionamento.
1. Comprove se o conector Molex está ligado ao
comutador.
2. Comprove se as lâmpadas estão fundidas.
3. Se o candeeiro continua sem acender, contacte
um eletricista qualificado.
4. Se a luz não se
acende:
15

Tensão nominal e
Frequência nominal
Características do aparelho
Classe de proteção
Índice de proteção IP
Potência nominal
IP20
65W
220-240V~50Hz
Quando seja o momento de eliminar o produto, faz favor considere o impacto
ambiental e leve a um ponto adequado para reciclar. Os plásticos e metais
utilizados na construção deste aparelho podem ser separados para permitir seu
reciclagem. Pergunte a seu centro mais próximo para mais detalhes. Todos nós
podemos participar na protecção do ambiente.
16

Requisitos de informação respeita aos conceção ecológica
LCL48-BC-R3W1LEDCLIP
Designação
Débito máximo do ventilador
Potência absorvida do ventilador
Valor de serviço
Consumo energético em modo espera
Consumo sazonal de electricidade
Nível de potência sonora do ventilador
Velocidade máxima do ar
Norma de medição para o valor de serviço
Elementos de contacto para mais informações:
Regulamento Nº 206/2012
IEC 60879:1986
EN 50564:2011
EN 60704-2-7:1998
EN 60704-1:2010
El Corte Inglés S.A.
Hermosilla, 112 - 28009 Madrid • España
Símbolo
F
P
SV
PSB
Q
LWA
c
Valor
116.20
52.50
2.21
0.25
17.08
46.90
2.08
Unidade
m3
/min
W
(m3
/min)/W
W
kWh/a
dB(A)
m/seg
17

Safety instruction:
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM
FOR FUTURE CONSULTATION.
WARNING: TO REDUCE THE POSSIBLE RISK OF FIRE,
ELECTRICAL DISCHARGES OR PERSIONAL INJURY, TAKE
THE FOLLOWING INTO ACCOUNT:
1. Proceed with care. Read the instructions in full before starting
the installation.
2. WARNING! This fan can only be used with a bipolar switch
with a contact opening of 3mm.
3. The installation process must only be carried out by an
authorized electrician.
4. The installation height, i.e. the distance between the blades
and the floor, should be at least 2.3 metres.
5. Make sure there are no obstacles within the area of rotation.
6. Make sure the fan is securely attached to the ceiling.
7. WARNING! Do not use a switch with a voltage regulator to
control the speed of the fan.
8. WARNING! To avoid damage, make sure that the blades are
not bent over and that there are no foreign objects within the
area of rotation.
9. WARNING! If the fan is installed close to the ceiling, the ceiling
may not be lowered using rails in accordance with European
safety regulations. This could cause serious injuries. If you have
any doubts in relation to these essential safety requirements,
consult local by -laws.
10. Keep all electronic appliances away from children or
impaired persons. Do not allow them to handle these appliances
without supervision.
11. Suitable for use enclosed spaces.
12. Make sure that the appliance is not connected to the power
supply before taking apart the components of the lamp.
Connect to the power supply only after the installation has been
completed.
13. Do not remove the shade from the lamp if the light bulb is on.
14. When you switch on the appliance, make sure that the
lampshade is secure.
15. Always maintain the distance between the image
between the lamp and inflammable materials (curtains, wall,
etc.),
18

16. IP20 The fan is designed for use interior spaces. It is not
suitable for installation in a bathroom or habitually humid areas.
Please make sure that the lamp never comes into contact with
water.
17. You must make sure that children do not play with this lamp.
18. Always switch off the appliance and disconnect it from the
power supply before installation, changing the light bulb,
maintenance and cleaning.
19. This appliance can be used by children aged 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervisions.
20.The means for disconnection from the supply mains
having a contact separation in all poles that provides full
disconnection that must be incorporated in the fixed wiring
in accordance with the wiring rules.
21.Regarding the instructions for the method of fixing and
how to install the fan, thanks to refer to the section
“INSTALLATION”.
22. Regarding the method of the cable connection, thanks to
refer to the section "CABLE INFORMATION".
23.
light source reaches its end of life the whole luminaire shall be
replaced.
24.Warning:Do not stae directly at the LED light beam.
Description of symbol:
You will find all the symbols related to his lamp on both the
product label and the box in which it came.
Insulation class I . This fan must be connected with its ground
wire (green and yellow cable) to the earthing conductor.
AC - Alternating current voltage
Frequency (Hertz)
Voltage in Volt
Intensity of current in watts
Minimum separation distance between the lamp and any
flammable object in metres. The exact distance can be found on
the label of the lamp.
The light source of this luminaire is not replaceable; when the
19