elobau UD30 350S Series User manual

Version 1.1
elobau GmbH & Co. KG
Zeppelinstr. 44
88299 Leutkirch
These products sensors are not safety sensors and are
not suitable for safety applications
Bedienungsanleitung Ultraschallsensoren
UD30***350S/ UD30L***600S
1 Analogausgang / 1 Digitalausgang
Lieferumfang
1x Ultraschallsensor
Bedienungsanleitung
2 Edelstahlmuttern SW36 (nur Ausführung Edelstahl)
2 Kunststoffmuttern SW36 + 2 Gummischeiben
(nur Ausführung Kunststoff)
Bestimmungsgemäßer Einsatz
Die elobau Ultraschallsensoren dienen zum berührungslosen Erfassen von flüssigen Medien
und Objekten.
Sicherheitshinweise
Vor Inbetriebnahme Anleitung lesen
Anschluss, Montage und Einstellung nur durch Fachpersonal
Gerät bei Inbetriebnahme vor Feuchte und Verunreinigung schützen
Kein Sicherheitsbauteil gemäß EU-Maschinenrichtlinie
Hinweise
Schwarze Schutzkappe vor Inbetriebnahme entfernen.
Innerhalb der Blindzone ist eine zuverlässige Messung nicht möglich.
Die Ultraschallsensoren verfügen über eine interne Temperaturkompensation. Nach ca.
20 Minuten Betriebszeit ist der optimale Arbeitspunkt erreicht. Bei schnellen
Temperaturwechseln ist eine erneute interne Temperaturkompensation notwendig.
Stellen Sie sicher, dass die angegebenen elektrischen Daten eingehalten und nicht
überschritten werden.
Stellen Sie sicher, dass die Sensorfläche nicht mit heißem Wasser (>50°C), Wasserdampf,
Säuren oder Lösungsmitteln ausgesetzt wird.
Schallabsorbierende oder diffus reflektierende Stoff/Materialen können die
angegebenen Messbereiche auch reduzieren.
Keine bündige Montage der Sensorfläche mit Objektoberfläche.
Der Sensor behält die zuletzt eingestellten Parameter, nachdem die Betriebsspannung
entfernt wurde.
Betrieb/Wartung
elobau Ultraschallsensoren sind wartungsfrei. Es ist dennoch empfehlenswert, in
regelmäßigen Abständen die Sensorfläche vorsichtig mit einem feuchten Tuch zu reinigen und
die Verschraubungen zu prüfen. Leichte Verunreinigungen der Sensorfläche haben keine
Auswirkung auf die Funktion. Starke Ablagerungen oder Verklebungen können die Funktion
beeinträchtigen und müssen entfernt werden.
Abmessungen
UD30*
UD30L*
Technische Daten
Erfassungsbereich
Einstellung der Ultraschallsensoren mit Teach-In Knopf
Elektrischer Anschluss
Synchronisation
Die zu einem Netzwerk verbundenen Sensoren erfassen und übertragen parallel die Signale
und verhindern die gegenseitige Beeinflussung bei beengter Montage. Bei dieser Betriebsart
können bis zu 10 Sensoren des gleichen Typs miteinander verbunden werden.
Verbinden Sie den Kontakt SYNC/MUX (PIN 5/grau) aller Sensoren miteinander. Nach Anlegen
der Betriebsspannung steht automatisch diese Betriebsart zur Verfügung.
Das Synchronisationssignal wird automatisch generiert. Stellen Sie sicher, dass alle Sensoren
eine identische (flache) Oberfläche detektieren. Andernfalls kann es zu Fehlmessungen
kommen.
Multiplex-Betrieb
Im Multiplexmodus können bis zu 4 Sensoren des gleichen Typs miteinander verbunden
werden. Dabei arbeiten die Sensoren nacheinander mit einem zeitversetzten Sendeimpuls.
Während der Messung durch den ersten Sensor, sind die anderen Sensoren gesperrt. Nach
Abschluss der ersten Messung wird der zweite Sensor aktiv. Dieses Vorgehen wiederholt sich
bis zum letzten Sensor. Bei dieser Betriebsart verlängert sich die Ansprechzeit des Sensors im
Netzwerk wie folgt: Ansprechzeit im Netzwerk = (Ansprechzeit Sensor * n) + 25ms (n = Anzahl
der Sensoren im Netzwerk).
Verbinden Sie den Kontakt SYNC/MUX (PIN 5/grau) aller Sensoren miteinander. Zur
Aktivierung des Multiplexmodus muss die SYNC/MUX-Leitung beim Anlegen der
Betriebsspannung für mindestens 5s auf Masse/GND gelegt werden. Das Multiplex-Signal
wird automatisch generiert.
Werkseinstellungen
Option 1: Zurücksetzen der Schaltpunkte P1/P2
Teach-In Knopf ohne Objekt (LED 3, grün, aus) betätigen. LED 1 und LED 2 blinken 5x, um
erfolgreiche Zurücksetzung zu bestätigen. Nach dem Reset sind der maximale und der
minimale Wert des Messbereichs eingestellt. Logik (Schließer/Öffner) sowie Betriebsart
ändern sich nicht.
(Ausnahme: Wird dieses Vorgehen im Schaltpunktbetrieb angewendet, ist die Logik immer
Schließer/NO)
Option 2: Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Konfigurieren Sie wie gewohnt den ersten Schaltpunkt. Nun entfernen Sie das Objekt und
drücken den Teach-In Knopf ohne Objekt (LED 3, grün, aus). Die erfolgreiche Zurücksetzung
wird durch 5maliges Blinken der LED3 bestätigt.
Hinweis: Um einen optimalen SYNC/MUX-Betrieb sicherzustellen, wird nach dem
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen empfohlen, den Sensor kurz spannungsfrei zu schalten.
Sperrung Teach-In Knopf
Halten Sie den Teach-In Knopf für >12s gedrückt. Die erfolgreiche Sperrung wird durch
schnelles (ca.10Hz) abwechselndes Blinken der LED1 und LED2 bestätigt. Zur Aufhebung
wiederholen Sie die Schritte.
Hinweis: Nicht mit Blinken zur Auswahl der Betriebsart verwechseln!
Betriebsart
Ausgangsfunktion
Auswahl Betriebsart:
1. Teach-In Knopf für 8s gedrückt
halten, bis LED 1 und LED 2 zu
blinken beginnt
2. Wahl des bevorzugten Modus
durch Teach-In Knopf
3. LED 1 und LED 2 blinkt 3x zur
erfolgreichen Bestätigung
Einstellung der Schaltpunkte:
1. Objekt positionieren bei P1 (entfernter Punkt vom Sensor)
2. Teach-In Knopf drücken
3. Objekt positionieren bei P2 (naher Punkt zum Sensor)*
4. Teach-In Knopf drücken*
5. Erfolgreiche Einstellung wird durch 6maliges Blinken der LED1 und LED2
bestätigt
(* nicht bei Schaltpunktbetrieb)
Änderung der Logik Schließer (NO) / Öffner (NC)
Änderung der Schaltlogik durch Drehen der Schaltpunkte P1 und P2.
Schließer (NO): P1>P2 (P1 = entfernter Punkt / P2 = naher Punkt)
Öffner (NC): P1<P2 (P1 = naher Punkt / P2 = entfernter Punkt)
Schließer (NO): P1=P2 : (naher Punkt = minimaler Wert des
Messbereichs / entfernter Punkt = konfigurierter Wert für P1/P2)
H= LED on / L= LED off
P1>P2 (NO - positive Flanke)
P1<P2 (NC –negative Flanke)
P1=P2 (NO –positive Flanke)
Fenster Modus LED 2 ON
Hysterese Modus LED1/LED2 ON
Schaltpunktbetrieb LED1 ON
Analog + NPN
Analog + PNP
UD30***350S
UD30L***600S

Version 1.1
elobau GmbH & Co. KG
Zeppelinstr. 44
88299 Leutkirch
These products sensors are not safety sensors and are
not suitable for safety applications
Operating manual ultrasonic sensors
UD30***350S/ UD30L***600S
1 Analogue output / 1 digital output
Delivery
1x ultrasonic sensor
Operation manual
2 metallic nuts SW36 (metallic version)
2 plastic nuts SW36 + 2 washer (plastic version)
Intended use
elobau ultrasonic sensors are used for non-contact detection of liquid media and objects.
Safety instructions
• Read the instructions before use
• Connection, installation and adjustment by qualified personnel only
• Protect the device against humidity and contamination during commissioning
• Not a safety component according to EU Machinery Directive
Notes for effective use
• Remove the black protective cap before use.
•Reliable measurement is not guaranteed within the blind zone.
• The ultrasonic sensors have internal temperature compensation. The optimum operating
temperature is reached after approx. 20 minutes of operation. Rapid temperature changes
require renewed internal temperature compensation.
• Ensure that the specified electrical data is complied with and not exceeded.
• Ensure that the sensor surface is not exposed to hot water (> 50 ° C), water vapour, acids or
solvents.
• Sound-absorbing or diffusely reflecting materials can also reduce the specified measuring
ranges.
• No flush mounting of sensor surface with object surface.
• The sensor retains the last set parameters after the operating voltage has been removed.
Operation / Maintenance
elobau ultrasonic sensors are maintenance-free. Nevertheless, it is advisable to clean the
sensor surface with a damp cloth at regular intervals and to check the screw connections. Slight
contamination of the sensor surface has no effect on the function. Heavy contamination or
sticking of product may affect the function and must be removed.
Dimensions
UD30*
UD30L*
Technical data
Sound cone
Adjustment of the ultrasonic sensors with the teach-in button
Electrical connection
Synchronisation
The sensors connected to a network detect and transmit the signals in parallel and prevent
mutual interference in confined spaces. In this mode, up to 10 sensors of the same type can
be interconnected.
Connect the SYNC / MUX contact (PIN 5 / grey) of each sensor with each other. After applying
the operating voltage, this operating mode is automatically available.
The synchronisation signal is generated automatically. All sensors must detect an identical (flat
surface, otherwise this may result in incorrect measurements.
Multiplexing
In multiplex mode, up to 4 sensors of the same type can be interconnected. The sensors work
successively with a time-delayed transmitted pulse. While the first sensor is measuring, the
other sensors are locked. After completion of the first measurement, the second sensor
becomes active. This procedure is repeated up until the last sensor. In this mode, the response
time of the sensor in the network is increased as follows: Response time in the network =
(response time sensor * n) + 25ms (n = number of sensors in the network).
Connect the SYNC / MUX contact (PIN 5 / grey) of each sensor with each other. To activate the
multiplex mode, the SYNC / MUX line must be connected to ground / GND for at least 5s when
the operating voltage is applied. The multiplex signal is generated automatically.
Factory settings
Option 1: Reset the switching points P1 / P2
Actuate teach-in button without object (LED 3, green, off). LED 1 and LED 2 flash 5x to confirm
successful reset. After the reset, the maximum and minimum values of the measuring range
are set. Logic (NO / NC) and operating mode do not change.
(Exception: If this procedure is used in switch point mode, the logic is always normally open /
NO)
Option 2: Reset to factory settings
Configure the first switching point as usual. Now remove the object and Press the teach-in
button without object (LED 3, green, off). The successful reset is confirmed by 5 flashes of
LED3.
Note: To ensure optimum SYNC / MUX operation, after resetting to factory settings, it is
recommended to de-energize the sensor for a short time.
Blocking Teach-in button
Keep the Teach-In button pressed for> 12s. The successful blocking is confirmed by fast
(approx. 10Hz) alternating flashing of LED1 and LED2. To cancel, repeat the steps.
Note: Do not confuse with flashing to select the operating mode!
Operating mode
Output function
Selection of the operating mode:
1. Hold teach-in button for 8 seconds
until LED1 and LED2 start flashing
2. Select preferred mode with teach-in
button
3. LED1 and LED2 flash 3x to confirm
successful setting
Configuration of the switching points:
1. Position object at P1 (far point from sensor)
2. Press teach-in button
3. Position the object at P2 (close point to the sensor)
4. Press teach-in button
5. Successful setting is confirmed by flashing LED1 and LED2 6 times
Change of logic NO/NC)
Change of the logic by changing switching points P1 and P2.
NO: P1>P2 (P1 = far point / P2 = close point)
NC: P1<P2 (P1 = close point / P2 = far point)
NO: P1=P2 : (close point = minimum value of measuring range /
far point = configured value for P1/P2)
H= LED on / L= LED off
P1>P2 (NO - positive slope)
P1<P2 (NC –negative slope)
P1=P2 (NO –positive slope)
Window LED 2 ON
Two point mode LED1/LED2 ON
Single point LED1 ON
UD30***350S
UD30L***600S
Analogue + NPN
Analogue + PNP