emerio FH-120669 User manual

FH-120669
Plug-in-heater (EN)
Plug-in-Heizlüfter (DE)
Plug-in-Värmefläkt (SE)
Plug-in-ventilatorkachel (NL)
Plug-in-Lämpöpuhallin (FI)

- 1 -
Content –Inhalt –Innehåll –Inhoud –Pitoisuus
Instruction manual –English ..................................................................................- 2 -
Bedienungsanleitung –German .............................................................................- 7 -
Bruksanvisning –Swedish ....................................................................................- 14 -
Gebruiksaanwijzing –Dutch .................................................................................- 20 -
Käyttöopas –Finnish ............................................................................................- 26 -

- 2 -
Instruction manual –English
This product is only suitable for well insulated spaces or
occasional use.
SAFETY INSTRUCTIONS
Before use make sure to read all of the below instructions
in order to avoid injury or damage, and to get the best
results from the appliance. Make sure to keep this manual
in a safe place. If you give or transfer this appliance to
someone else make sure to also include this manual.
In case of damage caused by user failing to follow the
instructions in this manual the warranty will be void. The
manufacturer/importer accepts no liability for damages
caused by failure to follow the manual, a negligent use or
use not in accordance with the requirements of this
manual.
1. This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved.
2. Children shall not play with the appliance.
3. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
4. Children of less than 3 years should be kept away unless
continuously supervised.
5. Children aged from 3 years and less than 8 years shall
only switch on/off the appliance provided that it has
been placed or installed in its intended normal operating
position and they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children aged
from 3 years and less than 8 years shall not plug in,

- 3 -
regulate and clean the appliance or perform user
maintenance.
6. CAUTION —Some parts of this product can become
very hot and cause burns. Particular attention has to be
given where children and vulnerable people are
present.
7. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
8. WARNING: In order to avoid overheating, do not cover
the heater.
9. Do not use this heater in the immediate surrounding of a
bath, a shower or a swimming pool.
10. The heating appliance must not be placed just below an
electrical outlet.
11. Means “DO NOT COVER “.
12. Before inserting the plug into the mains socket, please
check that the voltage and frequency comply with the
specifications on the rating label.
13. Disconnect the mains plug from the socket when the
appliance is not in use and before cleaning.
14. Do not immerse the appliance or the mains plug in
water or other liquids. There is danger to life due to
electric shock!
15. Do not plug or unplug the appliance from the electrical
outlet with a wet hand.
16. Never attempt to open the housing of the appliance, or
to repair the appliance yourself. This could cause electric
shock.
17. Children are unable to recognize the hazards associated
with incorrect handling of electrical appliances.
Therefore, children should never use electric household
appliances unsupervised.
18. Never leave the appliance unattended during use.

- 4 -
19. This appliance is not designed for commercial use.
20. Do not use the appliance for other than intended use.
21. Humidity, dust, hair or other foreign objects should not
enter the unit, if so there will be danger of fire and
electrical shock.
22. Don't allow moisture and dust to enter the appliance.
Don't use this heater in bathrooms or laundries. Store it
in dry areas.
23. Do not use this appliance to dry or heat clothing, shoes,
pipes or any other items.
24. Use the appliance in well-ventilated areas only. This
heater is hot when in use, to avoid burns, do not let bare
skin touch the hot surfaces. Keep combustible materials,
such as furniture pillows, bedding, paper, clothes, and
curtains at least 3 feet ( 0.9 meters) from all sides of the
heater.
25. This heating device is not suitable for assembling in
vehicles and machines.
26. The rotor guard shall not be disassembled/opened to
clean the rotor blades.
27. To avoid the risk of fire or electric shock do not remove
the housing.
28. Always ensure that hands are dry before operating or
adjusting any switch on the product.

- 5 -
FH-120669 EN
PARTS DESCRIPTION
1. Main power switch
2. Air outlet
3. Temperature setting (+)
4. Temperature setting (-)
5. Speed setting
6. Timer
7. Digital display
8. Indicator light
Operation
Note: The appliance must be positioned uprightly. The distance between the bottom of the
appliance and the ground should be more than 30cm; the distance between the side of the
appliance and the wall or any other object should be more than 90cm.
Plug the appliance into an appropriate electrical outlet. Pressing the power switch to position “I”, the
appliance begins to work and the default temperature 25℃is shownon the display. After use, press the
power switch to positon “0” to turn off the appliance.
1. Temperature setting
Press button “-” or “+” to set your desired temperature. You can choose from 15℃to 32℃. When you set
your desired temperature, it will show in the display.
The appliance will automatically maintain the set temperature. It will switch on when the room
temperature is below the setting, and switch off if it is above the setting.
2. Speed setting
Press button “Speed” to choose your desired speed: the display of “LL”is on behalf of low speed; the display
of “HH” is on behalf of high speed.
3. Time setting
Press button “Timer” to set your desired working time from 0h to 12h. The set working time will flash a few
seconds, and then shows the set temperature again. The appliance will shut itself off automatically when
the time is up.
If you want to turn on the appliance again, you can press the main power switch to position “0”, and then to
position “I” again; or you can unplug the appliance directly and plug-in again; that will restart the appliance;
CAUTION
Only touch the appliance on the designated area, as below picture, when you plug the appliance in or out.
Other areas many get hot during operation.

- 6 -
SAFETY SYSTEM
The appliance has a safety system which automatically switches off the unit when overheated.
If overheating occurs, switch off the appliance, remove the appliance from the socket, and let it cool
down for at least 30 minutes. Put the plug in the socket and switch on the heater.
Safety switch
The appliance is equipped with a safety switch to protect against the accidental damage.
The safety switch is located inside of the appliance and will pulse-on this function
voluntarily when the appliance falls over.
Replace the appliance to an upright position; keep the feet (a) vertical and against
the wall.
Select the required function again.
MAINTENANCE
The fan heater only needs regular cleaning on the outside.
Before you clean the unit, turn off the switch. Remove the appliance form the socket and wait until the
fan heater cools down completely.
Use a damp cloth to wipe the heater housing.
Do not use detergents, abrasive cleaning liquids or chemicals (alcohol, gasoline etc.) to clean the
appliance.
TECHNICAL DATA
Operating voltage: 220-240V ~ 50-60Hz
Power consumption: 350W
GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE
Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has
occurred during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to
statutory legal rights, the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee:
For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale. If you have a
defective product, you can directly go back to the point of purchase.
Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and
repairs by third parties or the fitting of non-original parts are not covered by this guarantee. Always keep
your receipt, without the receipt you can’t claim any form of warranty. Damage caused by not following the
instruction manual, will lead to a void of warranty, if this results in consequential damages then we will not
be liable. Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use
or if the instruction manual are not properly executed. Damage to accessories does not mean free
replacement of the whole appliance. In such case please contact our service department. Broken glass or
breakage of plastic parts is always subject to a charge. Defects to consumables or parts subjected to wearing,
as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the warranty and are
to be paid.
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
Recycling –European Directive 2012/19/EU
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

- 7 -
Bedienungsanleitung –German
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für
den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden
Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu
vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu
erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an
einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine
andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie
auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.
Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung
der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht
wurden, wird die Garantie ungültig. Der
Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch
Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen
Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Übereinstimmung
mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt,
verursacht wurden.
1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere
Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die
damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
3. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende
Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht
durchgeführt werden.
4. Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden; es
sei denn, sie werden kontinuierlich beaufsichtigt.

- 8 -
5. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren sollten das Gerät
nur ein-/ausschalten dürfen, wenn es in seiner normalen,
bestimmungsgemäßen Betriebsposition aufgestellt oder
installiert wurde, und wenn sie beaufsichtigt werden
oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen
wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen nicht den
Gerätestecker in die Steckdose stecken, das Gerät
einstellen und reinigen oder vom Benutzer
auszuführende Wartungsarbeiten durchführen.
6. VORSICHT —Einige Teile dieses Produktes können sehr
heiß werden und Verbrennungen verursachen. Lassen
Sie besondere Vorsicht walten, wenn Kinder und
schutzbedürftige Personen anwesend sind.
7. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom
Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich
qualifizierten Person ausgewechselt werden, um
Gefahren zu vermeiden.
8. WARNUNG: Um ein Ü berhitzen zu vermeiden, bedecken
Sie das Heizgerät nicht.
9. Benutzen Sie dieses Heizgerät nicht in der unmittelbaren
Umgebung eines Bades, einer Dusche oder eines
Schwimmbeckens.
10. Das Heizgerät darf nicht direkt unter einer Steckdose
aufgestellt werden.
11. Bedeutet „NICHT BEDECKEN“.
12. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden,
prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit
den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
13. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das
Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.
14. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in
Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht
Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!

- 9 -
15. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen
Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose
verbinden.
16. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse
des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu
reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.
17. Kinder sind sich der Gefahren, die mit der falschen
Handhabung von elektrischen Geräten verbunden sind,
nicht bewusst. Aus diesem Grund sollten Kinder niemals
unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.
18. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals
unbeaufsichtigt.
19. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch
konzipiert.
20. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem
bestimmungsgemäßen Zweck.
21. Feuchtigkeit, Staub, Haar oder andere Fremdkörper
dürfen nicht in das Gerät gelangen, andernfalls besteht
die Gefahr eines Feuers und Stromschlags.
22. Lassen Sie keine Feuchtigkeit und keinen Staub in das
Gerät eindringen. Benutzen Sie dieses Heizgerät nicht in
Badezimmern oder Waschküchen. Bewahren Sie es an
einem trockenen Ort auf.
23. Benutzen Sie dieses Gerät nicht, um Kleidung, Schuhe,
Rohre oder andere Dinge zu trocknen oder anzuwärmen.
24. Benutzen Sie das Gerät nur in gut belüfteten Bereichen.
Dieses Heizgerät ist heiß, wenn es in Betrieb ist. Um
Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie nicht mit
der bloßen Haut die heißen Oberflächen. Halten Sie von
allen Seiten des Heizgerätes einen Mindestabstand von
0,9 Meter (3 Fuß) zu brennbarem Material, wie zum
Beispiel Möbel, Kissen, Bettdecken, Papier, Kleidung und
Vorhänge.
25. Dieses Heizgerät ist nicht zur Montage in Fahrzeugen
und Maschinen geeignet.

- 10 -
26. Der Rotorschutz darf zum Reinigen der Rotorblätter
nicht demontiert/geöffnet werden.
27. Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu
vermeiden, entfernen Sie nicht das Gehäuse.
28. Vergewissern Sie sich immer, dass Ihre Hände trocken
sind, bevor Sie einen Schalter am Gerät betätigen oder
einstellen.

- 11 -
FH-120669 DE
TEILELISTE
1. Netzschalter
2. Luftaustritt
3. Temperatureinstellung (+)
4. Temperatureinstellung (-)
5. Geschwindigkeitseinstellung
6. Timer
7. Digitalanzeige
8. Betriebsanzeige
Bedienung
Hinweis: Das Gerät muss aufrecht stehen. Der Abstand zwischen der Unterseite des Geräts und
dem Boden sollte mehr als 30 cm betragen; der Abstand zwischen der Seite des Geräts und der
Wand oder einem anderen Gegenstand sollte mehr als 90 cm betragen.
Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an. Durch Drücken des Netzschalters in Position
„I“ wird das Gerät in Betrieb genommen und die Standardtemperatur 25 ℃wird auf dem Display angezeigt.
Stellen Sie nach Gebrauch den Netzschalter auf „0“, um das Gerät auszuschalten.
1. Temperatureinstellung
Drücken Sie die Taste „-“ oder „+“, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Sie können zwischen 15 ℃
und 32 ℃wählen. Wenn Sie die gewünschte Temperatur einstellen, wird diese im Display angezeigt.
Das Gerät hält automatisch die eingestellte Temperatur. Es schaltet sich ein, wenn die Raumtemperatur
unter der Einstellung liegt, und aus, wenn sie über der Einstellung liegt.
2. Geschwindigkeitseinstellung
Drücken Sie die Taste „Speed“, um die gewünschte Geschwindigkeit zu wählen: die Anzeige „LL“ steht für
eine niedrige Geschwindigkeit, die Anzeige „HH“ für eine hohe Geschwindigkeit.
3. Zeiteinstellung
Drücken Sie die Taste „Timer“, um die gewünschte Betriebsdauer von 0 bis 12 Stunden einzustellen. Die
eingestellte Betriebsdauer blinkt einige Sekunden und danach wird wieder die eingestellte Temperatur
angezeigt. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn die Zeit abgelaufen ist.
Wenn Sie das Gerät wieder einschalten möchten, können Sie die Netzschalter auf „0“ und dann auf
„I“ stellen; oder Sie können das Gerät direkt vom Stromnetz trennen und und den Stecker wieder einstecken,
wodurch das Gerät neu gestartet wird.
ACHTUNG
Berühren Sie das Gerät nur in dem dafür vorgesehenen Bereich, wie unten abgebildet, wenn Sie den
Gerätestecker in die Steckdose einstecken bzw. aus der Steckdose herausziehen. Andere Bereiche werden
während des Betriebs oft heiß.

- 12 -
SICHERHEITSSYSTEM
Dieses Gerät verfügt über ein Sicherheitssystem, welches das Gerät bei Ü berhitzung automatisch
ausschaltet.
Ziehen Sie bei einer Überhitzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose, Schalten Sie den Schalter aus
und lassen Sie es für mindestens 30 Minuten abkühlen. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die
Netzsteckdose und schalten Sie das Gerät ein.
Sicherheitsschalter
Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter gegen unbeabsichtigte Beschädigungen
ausgestattet.
Der Sicherheitsschalter befindet sich im Inneren des Gerätes und schaltet diese Funktion
automatisch ein, wenn das Gerät umfällt.
Stellen Sie das Gerät wieder auf; halten Sie die Füße (a) senkrecht und gegen eine
Wand.
Wählen Sie die gewünschte Funktion erneut aus.
WARTUNG
Der Heizlüfter benötigt lediglich eine regelmäßige Reinigung der Außenflächen.
Schalten Sie den Schalter aus, bevor Sie das Gerät reinigen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Netzsteckdose und warten Sie, bis der Heizlüfter abgekühlt st.
Reinigen Sie das Gehäuse des Heizgerätes mit einem feuchten Tuch.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, scheuernde Reinigungsflüssigkeiten oder Chemikalien (Alkohol,
Benzin usw.) zur Reinigung des Gerätes.
TECHNISCHE DATEN
Nennspannung: 220-240V ~ 50-60Hz
Leistungsaufnahme: 350W
GARANTIE UND KUNDENSERVICE
Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller
Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das
Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den
folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:
Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die
aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen
und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie
abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei
Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus
resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher
Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den
Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall
kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig.

- 13 -
Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der
besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.
UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG
Wiederverwertung –Europäischen Richtlinie 2012/19/EG
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden
darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu
verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von
Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme
oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät
umweltschonend entsorgen.

- 14 -
Bruksanvisning –Swedish
Denna produkt är endast lämplig för välisolerade platser
eller tillfällig användning.
SÄKERHETSANVISNINGAR
Före användning och för att att erhålla bästa resultat från
apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner
nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se
till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om
du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till
att även inkludera denna bruksanvisning.
Vid skador som orsakats av att användaren inte följer
instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras
garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för
skador som orsakats av underlåtenhet att följa
bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller
användning som inte är i enlighet med kraven i denna
bruksanvisning.
1. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt,
samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller
mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet
och kunskap under förutsättning att de övervakas eller
mottagit instruktioner för säker användning av
apparaten och förstår riskerna.
2. Barn får inte leka med apparaten.
3. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan
tillsyn.
4. Barn under 3 år bör hållas borta från apparaten om de
inte är under kontinuerlig översyn.
5. Barn mellan 3 och 8 år bör endast slå på/stänga av
apparaten under förbehåll att apparaten har placerats
eller monterats i sitt normala driftläge, samt att barnen
övervakas eller mottagit instruktioner för säker
användning av apparaten och förstår riskerna. Barn

- 15 -
mellan 3 och 8 år får inte ansluta, reglera eller rengöra
apparaten eller utföra underhåll.
6. VARNING! Vissa delar på denna produkt blir mycket
varma och orsakar brännskador. Var extra uppmärksam
när barn och sårbara personer är närvarande.
7. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av
tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande
kvalificerad person för att undvika fara.
8. VARNING! För att undvika överhettning, täck inte över
elementet.
9. Använd inte elementet i omedelbar närhet till ett badkar,
en dusch eller en simbassäng.
10. Värmeelementet får inte placeras direkt under ett
eluttag.
11. Betyder "TÄCK INTE Ö VER".
12. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget,
kontrollera att spänningen och frekvensen
överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.
13. Dra ut strömkontakten från eluttaget när apparaten inte
används och före rengöring.
14. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten
eller någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av
elektriska stötar!
15. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget
med blöta händer.
16. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera
den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.
17. Barn kan inte förstå riskerna som förknippas med
felaktig hantering av elektriska apparater. Därför bör
barn aldrig använda elektriska hushållsapparater utan
tillsyn.
18. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.

- 16 -
19. Denna apparat är inte utvecklad för kommersiell
användning.
20. Använd inte apparaten för något annat ändamål än den
är avsedd för.
21. Fukt, damm, hår eller andra främmande föremål får inte
komma in i enheten då det utgör en risk för brand och
elektriska stötar.
22. Låt inte fukt och damm komma in i apparaten. Använd
inte detta värmeelement i badrum eller tvättstugor.
Förvara den i ett torrt område.
23. Använd inte denna apparat för att torka eller värma upp
kläder, skor, pipor eller något annat föremål.
24. Använd endast apparaten i områden med god
ventilation. Detta värmeelement blir varmt vid drift. För
att undvika brännskador, vidrör inte de heta ytorna med
bar hud. Håll brännbara material som t.ex. möbelkuddar,
sängkläder, papper, kläder och gardiner minst 0,9 meter
från alla sidor på värmeelementet.
25. Denna värmeenhet är inte lämplig för montering i
fordon och maskiner.
26. Rotorskyddet får inte avlägsnas/öppnas för att rengöra
rotorbladen.
27. För att undvika risk för brand eller elektriska stötar, ta
inte bort höljet.
28. Se alltid till att dina händer är torra före användning
eller justering av någon brytare på produkten.

- 17 -
FH-120669 SE
BESKRIVNING AV DELAR
1. Huvudströmbrytare
2. Luftutblås
3. Temperaturinställning (+)
4. Temperaturinställning (-)
5. Speed-inställning (hastighet)
6. Timer
7. Digital display
8. Indikatorlampa
Användning
Obs! Apparaten måste placeras upprätt. Avståndet mellan apparatens undersida och golvet bör
vara mer än 30 cm. Avståndet mellan apparatens sidor och vägg eller annat objekt bör vara mer än
90 cm.
Anslut apparaten till ett lämpligt eluttag. Tryck strömbrytaren till läget "I", apparaten startas och
standardinställningen "25℃" visas på displayen. När apparaten använts klart, tryck strömbrytaren till läget
"0" för att stänga av apparaten.
1. Temperaturinställning
Tryck på "-" eller "+" för att ställa in önskad temperatur. Du kan välja från 15 ℃till 32 ℃. När önskad
temperatur är inställd visas den på displayen.
Apparaten kommer automatiskt att bibehålla den inställda temperaturen. Apparaten kommer att startas när
rumstemperaturen är lägre än önskad inställning, och stängas av när temperaturen är högre än önskad
inställning.
2. Hastighetsinställning
Tryck på "Speed"-knappen (hastighet) för att välja önskad hastighet: displayen indikerar "LL" för låg
hastighet och "HH" för hög hastighet.
3. Tidsinställning
Tryck på "Timer" för att ställa in önskad drifttid från 0 till 12 timmar. Den inställda drifttiden blinkar i ett par
sekunder och sedan visas den inställda temperaturen igen. Apparaten stängs automatiskt av när tiden har
uppnåtts.
Om du vill starta apparaten igen, tryck strömknappen till läget "0" och sedan till läget "I"; eller så kan du dra
ut apparatens strömkontakt och sedan koppla in den igen; detta kommer att starta om apparaten.
VARNING!
Vidrör endast apparaten på dess avsedda område (se nedanstående bild) när apparaten ansluts eller
kopplas ur eluttaget. Ö vriga områden kan bli heta under drift.

- 18 -
SÄKERHETSSYSTEM
Produkten har ett inbyggt säkerhetssystem som gör att den automatiskt stängs av vid överhettning.
Om produkten blir överhettad: dra ut stickkontakten ur eluttaget, tryck på knapparna för att stänga av
enheten och låt den svalna under minst 30 minuter. Sätt i stickkontakten i vägguttaget igen och sätt på
värmefläkten.
Säkerhetsbrytare
Apparaten har en säkerhetsbrytare för att skydda mot oavsiktlig skada.
Säkerhetsbrytaren hittas inuti apparaten och kommer utlösas när apparaten faller över.
Placera tillbaka apparaten i upprätt läge och se till att fötterna (a) står vertikalt mot
väggen.
Välj önskad funktion igen.
UNDERHÅLL
Värmefläkten behöver endast regelbunden rengöring utvändigt.
Stäng av enheten innan du rengör den. Dra ut stickkontakten ur vägguttaget och vänta tills
värmefläkten har svalnat.
Använd en fuktig trasa för att torka av höljet.
Använd inga rengöringsmedel, polermedel för rengöring eller kemikalier (alkohol, bensin el. dyl.).
TEKNISKA DATA
Elstandard: 220-240V ~ 50-60Hz
Strömförbrukning: 350W
GARANTI OCH KUNDTJÄNST
Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta någon skada skulle
uppstått vid produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället.
Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på
garanti:
För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen.
Brister som uppstår genom icke fackmässig behandling av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp
och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid
ditt kvitto. Utan kvitto kan du inte begära någon som helst garanti. Skador som uppstår p.g.a. att
instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte
vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av
felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per
automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och
trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador
orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således
betalas av ägaren.

- 19 -
MILJÖ VÄNLIG KASSERING
Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU
Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall.
För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad
avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av
materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller
kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning.