Endress+Hauser RIA14 Technical specifications

Products Solutions Services
KA00277R/09/A2/03.15
71293632
SW Version
1.00.xx
Brief Operating Instructions
RIA14
Field indicator
These Instructions are Brief Operating Instructions; they are not
a substitute for the Operating Instructions pertaining to the
device.
For detailed information, refer to the Operating Instructions and
other documentation.
Available for all device versions via:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smart phone/Tablet: Endress+Hauser Operations App

RIA14
2Endress+Hauser
TAG No.: XXX000
Ser. No.: X000X000000
Order code 00X00-XXXX0XX0XXX
www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App
Serial number

RIA14
Endress+Hauser 3
RIA14
Field indicator
Kurzanleitung ………………………………………………………………………………………………………………… 4
Brief Operating Instructions …………………………………………………………………………………………… 22

Inhaltsverzeichnis RIA14
4Endress+Hauser
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Montage, Inbetriebnahme, Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Rücksendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Sicherheitszeichen und -symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Identifizierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.1 Gerätebezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.1 Warenannahme, Transport, Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Montagebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4 Montagekontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Verdrahtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.1 Verdrahtung auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3 Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 Anschlusskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Bedienung des Feldanzeigers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.1 Anzeige und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Parametrierung über Bedientasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3 Bedienmatrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.4 Konfiguration über Schnittstelle & PC-Konfigurationssoftware FieldCare Device Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.5 Gerätekonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

RIA14 Sicherheitshinweise
Endress+Hauser 5
1 Sicherheitshinweise
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
‣Das Gerät ist ein konfigurierbarer Feldanzeiger mit einem Sensoreingang.
‣Das Gerät ist zur Montage im Feld bestimmt.
‣Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der
Hersteller nicht.
‣Ein gefahrloser Betrieb ist nur sichergestellt, wenn die Betriebsanleitung beachtet wird.
‣Gerät nur in dem dafür vorgesehenen Temperaturbereich betreiben.
1.2 Montage, Inbetriebnahme, Bedienung
Beachten Sie folgende Punkte:
• Montage, elektrische Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Gerätes dürfen nur
durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen, das vom Anlagenbetreiber dazu autorisiert
wurde. Das Fachpersonal muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und
deren Anweisungen befolgen.
• Das Gerät darf nur durch Personal bedient werden, das vom Anlagenbetreiber autorisiert und
eingewiesen wurde. Die Anweisungen in dieser Anleitung sind unbedingt zu befolgen.
• Der Installateur hat dafür Sorge zu tragen, dass das Messsystem gemäß den elektrischen
Anschlussplänen korrekt angeschlossen ist.
• Beachten Sie grundsätzlich die in Ihrem Land geltenden Vorschriften bezüglich Öffnen und
Reparieren von elektrischen Geräten.
1.3 Betriebssicherheit
Die Messeinrichtung erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen gemäß EN 61010 und
die EMV-Anforderungen gemäß EN 61326 sowie die NAMUR-Empfehlung NE 21.
Explosionsgefährdeter Bereich
Messsystemen, die im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden, liegt eine separate
Ex-Dokumentation bei, die ein fester Bestandteil dieser Betriebsanleitung ist. Die darin aufge-
führten Installationsvorschriften und Anschlusswerte müssen konsequent beachtet werden!
1.4 Rücksendung
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Mess-
gerät zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher
Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die
mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen.
Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung Ihres Geräts sicherzustellen: Infor-
mieren Sie sich über Vorgehensweise und Rahmenbedingungen auf der Endress+Hauser Inter-
netseite www.services.endress.com/return-material

Sicherheitshinweise RIA14
6Endress+Hauser
1.5 Sicherheitszeichen und -symbole
Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung sind mit folgenden Sicherheitszeichen und
-symbole gekennzeichnet:
Symbol Bedeutung
A0011190-DE
WARNUNG!
Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver-
mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
A0011191-DE
VORSICHT!
Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver-
mieden wird, zu leichter oder mittelschwerer Körperverletzung führen kann.
A0011192-DE
HINWEIS
Dieser Hinweis enthält Informationen zu Vorgehensweisen und weiterführenden Sach-
verhalten, die keine Körperverletzung nach sich ziehen.
ESD - Electrostatic discharge
Schützen Sie die Klemmen vor elektrostatischer Entladung. Ein Nichtbeachten kann zur
Zerstörung oder Fehlfunktion von Teilen der Elektronik führen.
A0011193
Zusatzinformation, Tipp

RIA14 Identifizierung
Endress+Hauser 7
2 Identifizierung
2.1 Gerätebezeichnung
2.1.1 Typenschild
Das richtige Gerät?
Vergleichen Sie den Bestellcode auf dem Typenschild am Gerät mit dem auf dem Lieferschein.
a0011254
Abb. 1: Typenschild des Feldanzeigers (beispielhaft)
1 Bezeichnung, Bestellcode, Seriennummer und Ident-Nummer des Gerätes
2Schutzart
3 Spannungsversorgung und Ausgangssignal
4 Umgebungstemperatur
5 Zulassungen
6 Herstelleradresse und Herstellungsjahr
2.2 Lieferumfang
Der Lieferumfang des Feldanzeigers besteht aus:
• Feldanzeiger
• Kurzanleitung in Papierform
• ATEX - Sicherheitshinweise für den Einsatz eines im explosionsgefährdeten Bereich zulässi-
gen Gerätes, optional
• Zubehör (z.B. Rohrmontagehalter), siehe Kapitel ’Zubehör’ in der Betriebsanleitung
Made in Germany 2009
D-87484 Nesselwang
Order code: RIA14-xxxxxxx
S/N: xxxxxxxxxxx
Ident: xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Loop powered
Umax 35V
Ta = -40 ...+80°C
Class 2 circuit or SELV circuit FW: XX.XX.XX
4
4...20mA IP67 NEMA4X
Imax 200mA Type 4X
1
3
6
2
4
5

Montage RIA14
8Endress+Hauser
2.3 Zertifikate und Zulassungen
CE-Zeichen, Konformitätserklärung
Der Feldanzeiger ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.
Das Gerät berücksichtigt die einschlägigen Normen und Vorschriften nach EN 61 010 "Sicher-
heitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer, Regel- und Laborgeräte".
Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Gerät erfüllt somit die gesetzlichen Anforderun-
gen der EU-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der
Anbringung des CE-Zeichens.
3Montage
3.1 Warenannahme, Transport, Lagerung
Die zulässigen Umgebungs- und Lagerbedingungen sind einzuhalten. Genaue Spezifikationen
hierzu finden Sie im Kapitel "Technische Daten".
3.1.1 Warenannahme
Kontrollieren Sie bei der Warenannahme folgende Punkte:
• Sind Verpackung oder Inhalt beschädigt?
• Ist die gelieferte Ware vollständig? Vergleichen Sie den Lieferumfang mit ihren Bestellanga-
ben. Siehe auch Kapitel 2.2 "Lieferumfang".
3.1.2 Transport und Lagerung
Beachten Sie folgende Punkte:
• Für Lagerung und Transport ist das Gerät stoßsicher zu verpacken. Dafür bietet die Original-
verpackung optimalen Schutz.
• Die zulässige Lagerungstemperatur -40…+80 °C (-40…+176 °F); die Lagerung in den Grenz-
temperaturbereichen ist zeitlich begrenzt möglich (maximal 48 Stunden).
3.2 Montagebedingungen
Der Anzeiger ist für den Einsatz im Feld konzipiert.
Die Einbaulage wird von der Ablesbarkeit des Displays bestimmt.
Arbeitstemperaturbereich:
-40…+80 °C (-40…+176 °F)
-20…+80 °C (-4…+176 °F) bei Verwendung des Open Collector Ausgangs

RIA14 Montage
Endress+Hauser 9
3.2.1 Abmessungen
a0011152
Abb. 2: Abmessungen des Feldanzeigers; Angaben in mm (Angaben in Inches in Klammern)
3.2.2 Montageort
Informationen über Bedingungen, die am Montageort vorliegen müssen, um das Gerät bestim-
mungsgemäß zu montieren, wie Umgebungstemperatur, Schutzart, Klimaklasse etc., finden Sie
in Kapitel 12 "Technische Daten".
3.3 Montageanleitung
Das Gerät kann direkt an die Wand montiert werden. Für die Rohrmontage steht ein Montage-
halter zur Verfügung (→å5). Das beleuchtete Display ist in 4 verschiedenen Positionen mon-
tierbar (→å3).
Bei einem Betrieb des Anzeigers im oberen Temperaturgrenzbereich verringert sich die
Lebensdauer des Displays.
Bei Temperaturen < -20 °C (-4 °F) kann die Anzeige träge reagieren.
Bei Temperaturen < -30 °C (-22 °F) ist die Ablesbarkeit der Anzeige nicht mehr
gewährleistet.
132 (5.2)
135 (5.3)
112 (4.4)
166 (6.5)
106 (4.2) 121 (4.8)
121 (4.8)
6.4
(0.25)

Montage RIA14
10 Endress+Hauser
3.3.1 Drehen des Displays
a0011256
Abb. 3: Feldanzeiger, 4 Display-Positionen, steckbar in 90° Schritten
a0011257
Abb. 4: Drehen des Displays
Das Display kann in 90° Schritten gedreht werden. Entfernen Sie zuerst die Deckelkralle (1) und
den Gehäusedeckel (2). Ziehen Sie dann das Display (3) von der Elektronikeinheit (4) ab. Zur
Parametrierung muss das Flachbandkabel zwischen Display und Elektronikeinheit eingesteckt
sein.
Drehen Sie das Display in die gewünschte Position und stecken es dann auf die Elektronikein-
heit.
90°
90° 90°
Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4
Pos. 1
2
3
1
4

RIA14 Montage
Endress+Hauser 11
3.3.2 Direkte Wandmontage
Zur direkten Wandmontage des Gerätes gehen Sie wie folgt vor:
•2Löcherbohren
• Gerät an der Wand mit 2 Schrauben (∅5 mm (0,2 in)) anbringen.
3.3.3 Rohrmontage
Der Montagehalter ist geeignet für Rohre mit einem Durchmesser zwischen 38…84 mm
(1,5…3,3 in).
Zur Montage des Gerätes an ein Rohr gehen Sie bitte wie folgt vor:
• Den Montagehalter an das Rohr anbringen
• Bei Rohren mit einem Durchmesser von 38…56 mm (1,5…2,2 in) muss die zusätzliche Mon-
tageplatte verwendet werden.
• Gerät am Montagehalter mit den zwei mitgelieferten Muttern anbringen. Für Rohre mit
einem Durchmesser von 56…84 mm (2,2…3,3 in) ist die Montageplatte nicht notwendig.
a0011258
Abb. 5: Rohrmontage des Feldanzeigers mit Montagehalter für Rohrdurchmesser 1,5…2,2 in
Montageset, bestehend aus:
1: Montageplatte
2: Montagehalter
3: 2 Muttern M6

Verdrahtung RIA14
12 Endress+Hauser
3.4 Montagekontrolle
Führen Sie nach der Montage des Gerätes folgende Kontrollen durch:
4Verdrahtung
WARNUNG
!
Verlust der Ex-Zulassung bei unsachgemäßem Anschluss
‣Alle für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten relevanten Hinweise und Anschlussbil-
der in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung beachten.
Bei Fragen steht Ihnen Ihre E+H-Vertretung gerne zur Verfügung.
Öffnen Sie zunächst das Gehäuse des Feldanzeigers:
a0011259
Abb. 6: Gehäuse des Feldanzeigers öffnen
Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise
Ist das Messgerät beschädigt Sichtkontrolle
Ist die Dichtung unbeschädigt? Sichtkontrolle
Ist das Gerät fest an die Wand oder auf die Montageplatte
geschraubt?
-
Ist der Gehäusedeckel fest montiert? -
Entspricht das Gerät den Messstellenspezifikationen, wie
Umgebungstemperatur, Messbereich, usw.?
siehe 'Techn. Daten' in der Betriebsanleitung

RIA14 Verdrahtung
Endress+Hauser 13
4.1 Verdrahtung auf einen Blick
Klemmenbelegung
Der Klemmenblock befindet sich unter dem Display und der Elektronikeinheit. Entfernen Sie
zuerst den Gehäusedeckel und ziehen Sie das Display von der Elektronikeinheit ab. Entfernen
Sie die Elektronikeinheit. Die Anschlussleitungen können nun montiert werden.
a0010946-de
Abb. 7: Klemmenbelegung
3
21
+
-
Messumformer-
speisung
Klemme 2 und 3
Open Collector
aktiv
passiv
Messumformer-
speisung
Klemme Klemmenbelegung Ein- und Ausgang
+Messsignal (+) 4…20 mA Signaleingang
-Messsignal (-) 4…20 mA Signaleingang
1Anschlussklemme für weitere Instrumentierung Stützklemme
2Digitaler Grenzwertschalter (Kollektor) Schaltausgang
3Digitaler Grenzwertschalter (Emitter) Schaltausgang

Verdrahtung RIA14
14 Endress+Hauser
4.2 Elektrischer Anschluss
Sowohl die Klemmenbelegung, als auch die Anschlusswerte des Feldanzeigers entsprechen
denen der Ex-Ausführung. Das Gerät ist nur zum Betrieb in einem 4 - 20 mA Messstromkreis
vorgesehen. Entlang der Stromkreise (innerhalb und außerhalb des explosionsgefährdeten
Bereichs) muss Potenzialausgleich bestehen.
4.3 Schutzart
Die Geräte erfüllen alle Anforderungen gemäß IP67. Um nach erfolgter Montage oder nach
einem Service-Fall diese zu gewährleisten, müssen folgende Punkte zwingend beachtet werden:
• Die Gehäusedichtung muss sauber und unbeschädigt in die Dichtungsnut eingelegt sein.
Gegebenenfalls ist die Dichtung zu reinigen, zu trockenen oder zu ersetzen.
• Die für den Anschluss verwendeten Kabel müssen den spezifizierten Außendurchmesser auf-
weisen (z.B. M20 x 1,5, Kabeldurchmesser 8…12 mm (0.31…0.47 in)).
Kabel vor der Kabeleinführung in einer Schlaufe verlegen (→å8).
Auftretende Feuchtigkeit kann so nicht zur Einführung gelangen. Montieren Sie das Messge-
rät möglichst so, dass die Kabeleinführungen nicht nach oben gerichtet sind.
• Nicht benutzte Kabeleinführungen sind durch einen Blindstopfen (im Lieferumfang enthal-
ten) zu ersetzen.
• Die verwendete Schutztülle darf nicht aus der Kabeleinführung entfernt werden.
• Der Gehäusedeckel und die Kabeleinführung müssen fest angezogen sein.
a0011260
Abb. 8: Anschlusshinweise zur Einhaltung der Schutzart IP67

RIA14 Bedienung des Feldanzeigers
Endress+Hauser 15
4.4 Anschlusskontrolle
Führen Sie nach der elektrischen Installation des Gerätes folgende Kontrollen durch:
5 Bedienung des Feldanzeigers
5.1 Anzeige und Bedienelemente
5.1.1 Anzeigedarstellung
a0011157
Abb. 9: LC-Anzeige des Feldanzeigers (steckbar in 90° Schritten)
Gerätezustand und -spezifikationen Hinweis
Sind Gerät oder Kabel beschädigt? Sichtkontrolle
Elektrischer Anschluss Hinweis
Ist die Kabeltypenführung einwandfrei getrennt - Ohne Schleifen und
Überkreuzungen
-
Sind die Kabel zugentlastet montiert? -
Ist die Klemmenbelegung richtig? Vergleichen Sie das Anschlussschema
vom Klemmenblock
→ä13
Sind alle Schrauben der Anschlussklemmen fest? Sichtkontrolle
Ist die Kabelverschraubung dicht? Sichtkontrolle
Ist der Gehäusedeckel fest angezogen? Sichtkontrolle
2
1a 1b
1
3
4
5
6

Bedienung des Feldanzeigers RIA14
16 Endress+Hauser
5.1.2 Anzeigesymbole
5.2 Parametrierung über Bedientasten
WARNUNG
!
Verlust des Explosionsschutzes bei geöffnetem Gehäuse
‣Parametrierung muss außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs erfolgen.
a0011261
Abb. 10: Bedientasten des Feldanzeigers ("-", "+", "E")
Zur Parametrierung entfernen Sie zuerst den Gehäusedeckel. Danach ziehen Sie das Display von
der Elektronikeinheit ab. Nun sind die Tasten (+, -, E) zugänglich.
Während der Parametrierung muss das Display mit der Elektronikeinheit verbunden bleiben.
Danach kann das Display im gewünschten Winkel positioniert werden.
5.2.1 Navigation
Die Bedienfelder sind in 2 Ebenen eingeteilt.
Menü: In der Ebene Menü können unterschiedliche Menüpunkte gewählt werden. Die einzel-
nen Menüpunkte dienen als Zusammenfassung von zusammengehörigen Bedienfunktionen.
1 Bargraphanzeige
1a Marke für Messbereichsunterschreitung
1b Marke für Messbereichsüberschreitung
2 Messwertanzeige
Ziffernhöhe 20,5 mm (0,8 in)
3 14-Segment Anzeige für Einheiten und Meldungen
4 Symbol ’Programmierung gesperrt’
5Einheit’%’
6 Warnsymbol ’Störung’

RIA14 Bedienung des Feldanzeigers
Endress+Hauser 17
Bedienfunktion: Eine Bedienfunktion ist als Zusammenfassung von Bedienparametern anzu-
sehen. In den Bedienfunktionen erfolgt die eigentliche Bedienung bzw. Parametrierung des
Gerätes.
Bedientasten:
Eingabetaste ’E’: Einstieg in das Programmiermenü, wenn die E Taste länger als 3 Sekunden
gedrückt wird.
– Anwählen von Bedienfunktionen.
– Übernehmen von Werten.
– Wenn die E Taste länger als 3 Sekunden gedrückt wird erfolgt ein direkter Sprung zur Home
Position. Vorher erfolgt eine Abfrage, ob die bis dahin eingegebenen Daten gespeichert wer-
den sollen.
– Abspeichern von eingegebenen Daten.
Auswahltasten ’+/-’:
– Auswählen der Menüs.
– Einstellen von Parametern und Zahlenwerten.
– Nach Auswahl der Bedienfunktion wird durch Drücken der Tasten + oder - der Wert eingege-
ben oder die Einstellung verändert.
Bei langanhaltendem Drücken der Tasten erfolgt eine Zahlenänderung mit zunehmen-
der Geschwindigkeit.
Bei den Bedienpositionen "Programmname" und "Programmversion" wird beim Drücken
der Tasten + oder - die Anzeige horizontal gescrollt, da diese Positionen (7stellig) nicht
vollständig in der 14-Segment-Anzeige dargestellt werden kann.

Bedienung des Feldanzeigers RIA14
18 Endress+Hauser
5.2.2 Programmieren in der Bedienmatrix
a0011262-de
Abb. 11: Programmierung des Feldanzeigers
w
Einstieg in die Bedienmatrix
x
Menü (Auswahl mit "+" oder "-" Taste)
y
Auswahl von Bedienfunktionen
z
Eingabe von Parametern im Editiermodus (Daten mit "+" oder "-" eingeben/auswählen und mit "E" übernehmen.
{
Direkter Sprung zur Home Position.
–Vorher erfolgt eine Abfrage, ob die bis dahin eingegebenen Daten gespeichert werden sollen.
|
Verlassen der Menüs mit "+/-". Es erfolgt eine Abfrage, ob die eingegebenen Daten gespeichert werden sollen.
}
Abfrage der Datenspeicherung (Auswahl Ja/Nein mit "+" oder "-" Taste auswählen und mit "E" bestätigen.
Die Bedienmatrix finden Sie in Kap. 5.3.
E
E
E
+
_
+
_
+
_
E
E
> 3 s
_
+
E
> 3 s
E E E
7.
6.
5.
1.
2.
3.
4.
Menü
Bedienfunktion

RIA14 Bedienung des Feldanzeigers
Endress+Hauser 19
5.3 Bedienmatrix
Menü Bedienfunktion Bedienfunktion Bedienfunktion
Parameter Default /
Auswahl
Parameter Default /
Auswahl
Parameter Default /
Auswahl
Analogeingang
INPUT
Kennlinie
CURV
Signaldämpfung
DAMP
Dezimalpunkt Messwert
DI DP
Linear
Quadratisch
LINAR
SQRT
0 bis 99 s 0 99.999
999.99
9999.9
99999
3 DEC
2 DEC
1 DEC
0 DEC
Skalierung Messwert 4 mA
DI LO
Skalierung Messwert 20 mA
DI HI
Messwert Offset
OFFST
-9999 bis
99999
0.0 -9999 bis
99999
100.0 -9999 bis
99999
0.0
Anzeige
DISPL
Dimension
DIM
Dimension**
DTEXT
keine
%
beliebig
NO
%
TEXT
XXXXX
Limit
LIMIT
Betriebsart
MODE
Schaltschwelle
SETP
aus
Min.Sicherh.
mit Alarm
Max.Sicherh.
mit Alarm
Alarm
OFF
MIN
MAX
ALARM
-9999 bis
99999
0.0
Hysterese
HYST
Ansprechverzögerung
DELY
-9999 bis
99999
0.0 0-99 s 0
*) nur, wenn bei NAMUR "Eingabe" gewählt wurde
**) nur, wenn bei Dimension "TEXT" gewählt wurde
***) nur für Service-Mitarbeiter durchführbar

Bedienung des Feldanzeigers RIA14
20 Endress+Hauser
5.4 Konfiguration über Schnittstelle & PC-Konfigurationssoftware
FieldCare Device Setup
WARNUNG
!
Verlust des Explosionsschutzes bei geöffnetem Gehäuse
‣Parametrierung muss außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs erfolgen.
VORSICHT
!
Undefiniertes Schalten von Ausgängen und Relais während der Parametrierung
‣Während der Parametrierung mit FieldCare kann das Gerät undefinierte Zustände anneh-
men.
Für die Konfiguration des Gerätes über die Software FieldCare Device Setup verbinden Sie das
Gerät mit Ihrem PC. Hierzu benötigen Sie einen speziellen Schnittstellenadapter, die Commubox
FXA291 (siehe Kapitel ’Zubehör’).
Der vierpolige Stecker des Schnittstellenkabels ist in die entsprechende Buchse im Gerät einzu-
stecken, der USB-Stecker ist am PC in einen freien USB-Steckplatz einzustecken.
Betriebsparame-
ter
PARAM
Benutzercode
CODE
Programmname
PNAME
Firmware-Version
FWVER
0000 bis
9999
0000
NAMUR
NAMUR
NAMUR 3,6*
N_360
NAMUR 3,80*
N_380
Standard
Eingabe
dEF
Edit
0 bis NAMUR
20,5
3.60 NAMUR 3,6
bis NAMUR
20,5
3.80
NAMUR 20,5*
N2050
NAMUR 21,0*
N2100
Test
TEST
NAMUR 3,80
bis NAMUR
21,0
20.50 NAMUR 20,5
bis 25 mA
21.00 aus
Open Collect.
Display
OFF
OUT
DISP
Service
SERV
Servicecode
SCODE
Parameter rücksetzen***
PRSET
- - - - ja
nein
Yes
No
Menü Bedienfunktion Bedienfunktion Bedienfunktion
Parameter Default /
Auswahl
Parameter Default /
Auswahl
Parameter Default /
Auswahl
*) nur, wenn bei NAMUR "Eingabe" gewählt wurde
**) nur, wenn bei Dimension "TEXT" gewählt wurde
***) nur für Service-Mitarbeiter durchführbar