Epson L3100 Series User manual

EN
MN
HI
MS
VI
ID
TH
TC
Quick Guide
 
Hướng dẫn nhanh


Panduan Cepat

快速使用說明
/
/
This guide includes basic information about your product and troubleshooting tips. See the User’s Guide (digital
manual) for more details. You can obtain the latest versions of guides from the following website.
本指南包含產品基本資訊和故障排除提示。如需詳細資訊，請參閱進階使用說明 (電子手冊)。您可以從下
列網站取得最新版本的指南。


Panduan ini berisi informasi umum tentang produk dan tips mengatasi masalah. Lihat Panduan Pengguna (buku
petunjuk digital) untuk rincian selengkapnya. Anda dapat memperoleh versi terbaru panduan dari situs web
berikut.
Sổ hướng dẫn sử dụng này bao gồm thông tin cơ bản về sản phẩm của bạn và mẹo khắc phục sự cố. Xem S
hưng dn s dng (sổ hướng dẫn sử dụng điện tử) để biết thêm chi tiết. Bạn có thể tải các phiên bản sổ hướng
dẫn sử dụng mới nhất từ trang web sau.



                 
    ( )          
  



For outside Europe / 歐洲以外 /  / Untuk wilayah di luar Eropa / Dành cho ngoài châu Âu /
 /      / 
http://support.epson.net/

2
L3100 Series / L3110 Series
Important Safety Instructions
OUse only the power cord that comes with the printer. Use of another cord may cause re or shock. Do not use
the cord with any other equipment.
OBe sure your AC power cord meets the relevant local safety standard.
OExcept as specically explained in your documentation, do not attempt to service the printer yourself.
ODo not let the power cord become damaged or frayed.
OPlace the printer near a wall outlet where the power cord can be easily unplugged.
ODo not place or store the product outdoors, near excessive dirt or dust, water, heat sources, or in locations
subject to shocks, vibrations, high temperature or humidity.
OTake care not to spill liquid on the product and not to handle the product with wet hands.
OKeep ink bottles and the ink tank unit out of the reach of children and do not drink the ink.
ODo not shake an ink bottle too vigorously or subject it to strong impacts as this can cause ink to leak.
OBe sure to keep the ink bottles upright and do not subject them to impacts or temperature changes.
OIf ink gets on your skin, wash the area thoroughly with soap and water. If ink gets into your eyes, ush them
immediately with water. If discomfort or vision problems continue after a thorough ushing, see a doctor
immediately. If ink gets into your mouth, see a doctor right away.
Guide to Control Panel
Buttons
Turns the printer on or o.
Starts monochrome or color copying on A4 size plain paper. To increase the number of copies (by
up to 20 copies), press this button within 1 second intervals.
Stops the current operation. Hold this button down for 5 seconds until the button ashes to run
print head cleaning.

EN
MN
HI
MS
VI
ID
TH
TC
3
34
Button Combinations
Press the and buttons simultaneously to run software on a USB-connected
computer and scan as a PDF le.
Press the and the or buttons simultaneously to copy in draft mode.
Turn the printer on while holding down the button to print the nozzle check pattern.
Reading the Indication Lights
: On : Flashing
Error Status
Initial ink charging may not be complete. See the Start Here to complete initial ink charging.
No paper is loaded or more than one sheet has been fed at a time. Load paper and press the
or button.
A paper jam has occurred. Remove the paper and press the or button.
&“Clearing Paper Jam”on page 45
If the indicator light continues ashing, see the jammed paper section from“Solving Problems”
in the User’s Guide.
OWhen the power light is on or ashing, the printer was not turned o correctly. After
clearing the error by pressing the or button, cancel any pending print jobs. We
recommend performing a nozzle check because the nozzles may have dried or clogged. To
turn o the printer, make sure you press the button.
OWhen the power light is o, the printer has started in recovery mode because a rmware
update failed. For more details, see the error indicator table from “Solving Problems” in the
User’s Guide.
OFlashing simultaneously: An ink pad is nearing or at the end of its service life.
OFlashing alternately: A borderless printing ink pad is nearing or at the end of its service life.
Borderless printing is not available, but printing with a border is available.
To replace the ink pad or borderless printing ink pad, contact Epson or an authorized Epson
service provider.
A printer error has occurred. Open the front cover and remove any paper inside the printer. Turn
the power o and on again. If the error continues to occur after turning the power o and on
again, contact Epson support.

4
ET-2710 Series / L3150 Series
Important Safety Instructions
Keep this product at least 22 cm away from cardiac pacemakers. Radio waves from this product may adversely
aect the operation of cardiac pacemakers.
For other important safety instructions for the ET-2710 Series / L3150 Series, see page 2.
Guide to Control Panel
Buttons
Turns the printer on or o.
Clears a network error. Hold down for 5 seconds or more to make network settings using the WPS
push button.
Prints a network connection report to determine the causes of any network problems. To get more
information, hold this button down for more than 7 seconds to print a network status sheet.
Starts monochrome or color copying on A4 size plain paper. To increase the number of copies (by
up to 20 copies), press this button within 1 second intervals.
Stops the current operation. Hold this button down for 5 seconds until the button ashes to run
print head cleaning.
Button Combinations
Press the and buttons simultaneously to run software on a USB-connected
computer and scan as a PDF le.
Press the and the or buttons simultaneously to copy in draft mode.
Hold down the and buttons simultaneously to start PIN Code Setup (WPS).
Hold down the and buttons simultaneously to start Wi-Fi Direct (Simple AP)
Setup.
Turn the printer on while holding down the button to restore the default network
settings. When the network settings are restored, the printer turns on and the network
status lights ash alternately.
Turn the printer on while holding down the button to print the nozzle check pattern.

EN
MN
HI
MS
VI
ID
TH
TC
5
34
Reading the Indication Lights
: On : Flashing
Normal Status
The printer is connected to a wireless (Wi-Fi) network.
The printer is connected to a network in Wi-Fi Direct (Simple AP) mode.
Error Status
Wi-Fi connection error has occurred. Press the button to clear the error and try again.
Initial ink charging may not be complete. See the Start Here to complete initial ink charging.
No paper is loaded or more than one sheet has been fed at a time. Load paper and press the or
button.
A paper jam has occurred. Remove the paper and press the or button.
&“Clearing Paper Jam”on page 45
If the indicator light continues ashing, see the jammed paper section from “Solving Problems” in the
User’s Guide.
The printer was not turned o correctly. After clearing the error by pressing the or button,
cancel any pending print jobs. We recommend performing a nozzle check because the nozzles may
have dried or clogged.
To turn o the printer, make sure you press the button.
OFlashing simultaneously: An ink pad is nearing or at the end of its service life.
OFlashing alternately: A borderless printing ink pad is nearing or at the end of its service life.
Borderless printing is not available, but printing with a border is available.
To replace the ink pad or borderless printing ink pad, contact Epson or an authorized Epson service
provider.
The printer has started in recovery mode because the rmware update failed.
For more details, see the error indicator table from “Solving Problems” in the User’s
Guide.
A printer error has occurred. Open the front cover and remove any paper inside the
printer. Turn the power o and on again. If the error continues to occur after turning
the power o and on again, contact Epson support.

6
L3100 系列 / L3110 系列
重要安全說明
O請使用印表機隨附的電源線。使用其他電源線可能導致起火或觸電。請勿使用任何其他設備的電源線。
O請確定 AC 電源連接線符合當地相關的安全標準。
O除非說明書中有明確解說，否則請勿自行維修印表機。
O請勿讓電源線損壞或磨損。
O請將印表機放置在便於插拔電源線的牆壁插座附近。
O請勿將本產品放置或存放在室外、髒污或灰塵、水、熱源附近，或是會受到衝擊、震動、高溫或潮濕的
位置。
O切勿將液體濺到本產品上，或在雙手濕漉時處理本產品。
O請將墨水瓶及大容量墨水槽置於兒童無法觸及處，請勿喝下墨水。
O請勿劇烈搖動墨水瓶或讓墨水瓶遭受強烈撞擊，因為這可能會導致墨水外漏。
O請務必讓墨水瓶保持直立，勿使其遭受碰撞或受溫度變化影響。
O若墨水沾到皮膚，請以肥皂及清水徹底洗淨。若墨水不慎濺入眼睛，請立即用水沖洗眼睛。若在徹底沖
洗後仍感不適或出現視力問題，請立即就醫。若誤飲墨水，請立即就醫。
控制面板說明
按鈕
開啟或關閉印表機的電源。
在 A4 普通紙上開始黑白或彩色複印。若要增加份數 (最多 20 份)，請在 1 秒的間隔內按
下此按鈕。
停止目前的操作。按住此按鈕 5 秒直到 按鈕閃爍，可執行印字頭清潔。

EN
MN
HI
MS
VI
ID
TH
TC
7
34
按鈕組合
同時按下 和 按鈕可在連接 USB 的電腦上執行軟體並掃描為 PDF 檔案。
同時按下 和 或 按鈕能以草稿模式複印。
按住 按鈕時開啟印表機可列印噴嘴檢查圖案。
讀取指示燈
：亮起 ：閃爍
錯誤狀態
初次墨水充填可能未完成。請參閱 安裝說明 完成初次墨水充填。
未裝入紙張或一次裝入多張紙張。裝入紙張，按 或 按鈕。
發生夾紙。取出紙張，按 或 按鈕。
&第 45 頁「清除夾紙」
若指示燈持續閃爍，請參閱進階使用說明「解決問題」中關於夾紙的章節。
O電源燈亮起或閃爍：印表機未正確關閉。按 或 按鈕清除錯誤之後，取消任
何待執行列印工作。建議您執行噴嘴檢查，因為噴嘴可能已變乾或阻塞。若要關閉印
表機，請務必按 按鈕。
O電源燈熄滅：印表機因韌體更新失敗而進入復原模式。如需詳細資訊，請參閱進階使
用說明「解決問題」中的錯誤指示燈表。
O同時閃爍：集墨棉的使用壽命即將結束或已結束。
O交替閃爍：無邊列印集墨棉的使用壽命即將結束或已結束。無法使用無邊列印，但可
使用有邊列印。
若要更換集墨棉或無邊列印集墨棉，請聯絡 Epson 或 Epson 授權服務供應商。
發生印表機錯誤。打開前蓋，取出印表機內的紙張。關閉電源，然後重新開啟。若重新開
啟電源後仍出現錯誤，請洽 Epson 授權服務中心。

8
ET-2710 系列 / L3150 系列
重要安全說明
本產品應與心律調節器至少保持 22 cm 的距離。本產品的無線電波可能會對心律調節器的運作造成不良影
響。
關於 ET-2710 系列 / L3150 系列的其他重要安全說明，請參閱第 6 頁。
控制面板說明
按鈕
開啟或關閉印表機的電源。
清除網路錯誤。按住 5 秒以上可使用 WPS 按鈕進行網路設定。
列印出網路連線報告，以確定任何網路問題的原因。若要取得更多資訊，請按住此按鈕 7 秒
以上以列印網路狀態表。
在 A4 普通紙上開始黑白或彩色複印。若要增加份數 (最多 20 份)，請在 1 秒的間隔內按
下此按鈕。
停止目前的操作。按住此按鈕 5 秒直到 按鈕閃爍，可執行印字頭清潔。
按鈕組合
同時按下 和 按鈕可在連接 USB 的電腦上執行軟體並掃描為 PDF 檔案。
同時按下 和 或 按鈕能以草稿模式複印。
同時按住 和 按鈕可開始 PIN 碼設定 (WPS)。
同時按住 和 按鈕可開始 Wi-Fi Direct (Simple AP) 設定。
按住 按鈕時開啟印表機可還原預設網路設定。在還原網路設定後，印表機會打
開，且網路狀態燈號會交替閃爍。
按住 按鈕時開啟印表機可列印噴嘴檢查圖案。

EN
MN
HI
MS
VI
ID
TH
TC
9
34
讀取指示燈
：亮起 ：閃爍
正常狀態
印表機已連線至無線 (Wi-Fi) 網路。
印表機已連線至處於 Wi-Fi Direct (Simple AP) 模式下的網路。
錯誤狀態
發生 Wi-Fi 連線錯誤。按下 按鍵清除錯誤，然後重新嘗試。
初次墨水充填可能未完成。請參閱 安裝說明 完成初次墨水充填。
未裝入紙張或一次裝入多張紙張。裝入紙張，按 或 按鈕。
發生夾紙。取出紙張並按下 或 鍵。
&第 45 頁「清除夾紙」
若指示燈持續閃爍，請參閱進階使用說明「解決問題」中關於夾紙的章節。
印表機未正確關閉。按 或 按鈕清除錯誤之後，取消任何待執行列印工作。建議您執行
噴嘴檢查，因為噴嘴可能已變乾或阻塞。
若要關閉印表機，請務必按 按鈕。
O同時閃爍：集墨棉的使用壽命即將結束或已結束。
O交替閃爍：無邊列印集墨棉的使用壽命即將結束或已結束。無法使用無邊列印，但可使用有邊
列印。
若要更換集墨棉或無邊列印集墨棉，請聯絡 Epson 或 Epson 授權服務供應商。
印表機因韌體更新失敗而開始進入復原模式。
如需詳細資訊，請參閱進階使用說明「解決問題」中的錯誤指示燈表。
發生印表機錯誤。打開前蓋，取出印表機內的紙張。關閉電源，然後重新開
啟。若重新開啟電源後仍出現錯誤，請洽 Epson 授權服務中心。

10


O 

O
O
O
O
O

O
O
O
O

O







 


EN
MN
HI
MS
VI
ID
TH
TC
11
34

      

   
 

 



 
 
&

O 
  

O 

O
O








12














 


  

   
  
  
 

 

EN
MN
HI
MS
VI
ID
TH
TC
13
34

 




 



 
&

  


O
O











14
Seri L3100 / Seri L3110
Petunjuk Keamanan Penting
OGunakan hanya kabel daya yang diberikan bersama produk ini. Penggunaan kabel lain dapat mengakibatkan
kebakaran atau sengatan listrik. Jangan gunakan kabel dengan peralatan lain apa pun.
OPastikan kabel daya AC memenuhi standar keselamatan setempat.
OJangan coba memperbaiki printer sendiri, kecuali bila dijelaskan secara khusus dalam dokumentasi.
OJangan biarkan kabel daya rusak atau terbuka.
OLetakkan printer di dekat stopkontak agar kabel daya dapat dilepas dengan mudah.
OJangan letakkan atau simpan produk di luar ruangan, dekat banyak kotoran atau debu, air, sumber panas,
maupun di tempat yang mudah terkena guncangan, getaran, suhu tinggi, atau kelembapan.
OHati-hati agar tidak menumpahkan cairan pada produk dan jangan pegang produk dengan tangan basah.
OJauhkan botol tinta dan tangki tinta dari jangkauan anak-anak dan jangan minum tinta.
OJangan goyang botol terlalu kencang atau membiarkannya terkena benturan keras karena dapat membuat
tinta bocor.
OPastikan botol tinta tetap tegak dan hindari guncangan maupun perubahan suhu.
OJika tinta mengenai kulit Anda, cuci bersih area yang terkena dengan air dan sabun. Jika tinta mengenai
mata Anda, segera bilas dengan air. Jika ketidaknyamanan atau masalah penglihatan berlanjut setelah dibilas
secara menyeluruh, segera temui dokter. Jika tinta masuk ke mulut Anda, segeralah temui dokter.
Panduan Panel Kontrol
Tombol
Menyalakan dan mematikan printer.
Memulai penyalinan monokrom atau warna pada kertas polos berukuran A4. Untuk menambah
jumlah salinan (hingga 20 salinan), tekan tombol ini dalam interval 1 detik.
Menghentikan operasi yang sedang berlangsung. Tekan terus tombol ini selama 5 detik hingga
tombol berkedip untuk menjalankan pembersihan kepala cetak.

EN
MN
HI
MS
VI
ID
TH
TC
15
34
Kombinasi Tombol
Tekan tombol dan secara bersamaan untuk menjalankan perangkat lunak pada
komputer yang tersambung dengan USB dan melakukan pemindaian sebagai le PDF.
Tekan tombol dan atau secara bersamaan untuk menyalin dalam mode draf.
Hidupkan printer sambil menekan terus tombol untuk mencetak pola pemeriksaan
nozel.
Membaca Lampu Indikasi
: Hidup : Berkedip
Status Kesalahan
Pengisian tinta awal mungkin belum selesai. Lihat Mulai di Sini untuk menyelesaikan pengisian
tinta awal.
Tidak ada atau lebih dari satu lembar kertas diumpan secara bersamaan. Muat kertas, lalu tekan
tombol atau .
Kertas macet. Keluarkan kertas, lalu tekan tombol atau .
&“Membersihkan Kertas Macet” pada halaman 45
Jika lampu indikator tetap berkedip, lihat bagian kertas macet pada“Mengatasi Masalah”dalam
Panduan Pengguna.
OBila lampu daya hidup atau berkedip, berarti printer tidak dimatikan dengan benar.
Setelah mengatasi kesalahan dengan menekan tombol atau , batalkan semua
pekerjaan cetak tertunda. Sebaiknya lakukan pemeriksaan nozel karena nozel mungkin
kering atau tersumbat. Untuk mematikan printer, pastikan Anda menekan tombol .
OBila lampu daya mati, maka printer dihidupkan dalam mode pemulihan karena gagal
melakukan pembaruan rmware. Untuk informasi selengkapnya, lihat tabel indikator
kesalahan pada“Mengatasi Masalah”dalam Panduan Pengguna.
OBerkedip secara bersamaan: Masa pakai bantalan tinta akan segera atau telah berakhir.
OBerkedip secara bergantian: Masa pakai bantalan tinta pencetakan tanpa bingkai akan
segera atau telah berakhir. Pencetakan tanpa bingkai tidak tersedia, namun pencetakan
dengan bingkai tersedia.
Untuk mengganti bantalan tinta atau bantalan tinta pencetakan tanpa bingkai, hubungi
Epson atau penyedia layanan resmi Epson.
Terjadi kesalahan pada printer. Buka penutup depan, lalu keluarkan semua kertas dari dalam
printer. Matikan printer, lalu hidupkan lagi. Jika masalah berlanjut setelah mematikan dan
menghidupkan kembali printer, hubungi dukungan Epson.

16
Seri ET-2710 / Seri L3150
Petunjuk Keamanan Penting
Letakkan produk ini dengan jarak minimum 22 cm dari alat pacu jantung. Gelombang radio dari produk ini dapat
mempengaruhi kerja alat pacu jantung.
Untuk petunjuk keselamatan penting lainnya tentang Seri ET-2710/Seri L3150, lihat halaman 14.
Panduan Panel Kontrol
Tombol
Menyalakan dan mematikan printer.
Mengatasi kesalahan jaringan. Tekan terus selama 5 detik atau lebih untuk melakukan pengaturan
jaringan menggunakan tombol tekan WPS.
Mencetak laporan sambungan jaringan untuk menentukan penyebab masalah jaringan.
Tekan terus tombol ini selama lebih dari 7 detik untuk mencetak lembar status jaringan dan
mendapatkan informasi selengkapnya.
Memulai penyalinan monokrom atau warna pada kertas polos berukuran A4. Untuk menambah
jumlah salinan (hingga 20 salinan), tekan tombol ini dalam interval 1 detik.
Menghentikan operasi yang sedang berlangsung. Tekan terus tombol ini selama 5 detik hingga
tombol berkedip untuk menjalankan pembersihan kepala cetak.
Kombinasi Tombol
Tekan tombol dan secara bersamaan untuk menjalankan perangkat lunak pada
komputer yang tersambung dengan USB dan melakukan pemindaian sebagai le PDF.
Tekan tombol dan atau secara bersamaan untuk menyalin dalam mode draf.
Tekan terus tombol dan secara bersamaan untuk memulai Kongurasi Kode PIN
(WPS).
Tekan terus tombol dan secara bersamaan untuk memulai Kongurasi Wi-Fi
Direct (Simple AP).
Hidupkan printer sambil menekan terus tombol untuk mengembalikan pengaturan
jaringan default. Bila pengaturan jaringan dikembalikan, printer akan hidup dan lampu
status jaringan akan berkedip secara bergantian.
Hidupkan printer sambil menekan terus tombol untuk mencetak pola pemeriksaan
nozel.

EN
MN
HI
MS
VI
ID
TH
TC
17
34
Membaca Lampu Indikasi
: Hidup : Berkedip
Status Normal
Printer tersambung ke jaringan nirkabel (Wi-Fi).
Printer tersambung ke jaringan dalam mode Wi-Fi Direct (Simple AP).
Status Kesalahan
Terjadi kesalahan pada sambungan Wi-Fi. Tekan tombol untuk mengatasi kesalahan, lalu coba
lagi.
Pengisian tinta awal mungkin belum selesai. Lihat Mulai di Sini untuk menyelesaikan pengisian tinta
awal.
Tidak ada atau lebih dari satu lembar kertas diumpan secara bersamaan. Muat kertas, lalu tekan tombol
atau .
Kertas macet. Cabut kertas lalu tekan tombol atau .
&“Membersihkan Kertas Macet” pada halaman 45
Jika lampu indikator tetap berkedip, lihat bagian kertas macet pada “Mengatasi Masalah”dalam
Panduan Pengguna.
Printer tidak dimatikan dengan benar. Setelah mengatasi kesalahan dengan menekan tombol
atau , batalkan semua pekerjaan cetak tertunda. Sebaiknya lakukan pemeriksaan nozel karena
nozel mungkin kering atau tersumbat.
Untuk mematikan printer, pastikan Anda menekan tombol .
OBerkedip secara bersamaan: Masa pakai bantalan tinta akan segera atau telah berakhir.
OBerkedip secara bergantian: Masa pakai bantalan tinta pencetakan tanpa bingkai akan segera
atau telah berakhir. Pencetakan tanpa bingkai tidak tersedia, namun pencetakan dengan bingkai
tersedia.
Untuk mengganti bantalan tinta atau bantalan tinta pencetakan tanpa bingkai, hubungi Epson atau
penyedia layanan resmi Epson.
Printer dihidupkan dalam mode pemulihan karena gagal melakukan pembaruan
rmware.
Untuk informasi selengkapnya, lihat tabel indikator kesalahan pada“Mengatasi
Masalah”dalam Panduan Pengguna.
Terjadi kesalahan pada printer. Buka penutup depan, lalu keluarkan semua kertas
dari dalam printer. Matikan printer, lalu hidupkan lagi. Jika masalah berlanjut setelah
mematikan dan menghidupkan kembali printer, hubungi dukungan Epson.

18
Dòng L3100 / Dòng L3110
Sổ hướng dẫn an toàn quan trng
OChỉ sử dụng dây nguồn kèm theo máy in. Sử dụng dây nguồn khác có thể gây cháy hoặc giật điện. Không dùng
dây nguồn cho bất kỳ thiết bị nào khác.
OHãy chắc chắn rằng dây điện AC của bạn đáp ứng tiêu chuẩn an toàn liên quan tại địa phương.
ONgoại trừ được giải thích cụ thể trong tài liệu hướng dẫn của bạn, không được tự ý sửa chữa máy in.
OKhông để dây nguồn bị hỏng hoặc bị sờn.
OĐặt máy in gần ổ cắm điện trên tường nơi mà dây nguồn có thể được rút ra dễ dàng.
OKhông đặt hoặc bảo quản sản phẩm ở ngoài trời, gần bụi bẩn quá mức, nước, nguồn nhiệt, hoặc ở những nơi
có sự va đập, rung động, nhiệt độ hay độ ẩm cao.
OChú ý không làm tràn chất lỏng lên sản phẩm và không cầm sản phẩm bằng tay ướt.
OGiữ các bình mực và hộp đựng ống mực xa tầm tay trẻ em và không được uống mực.
OKhông lắc chai mực quá mạnh hoặc làm chai bị va đập mạnh vì điều này có thể khiến mực rò rỉ.
OĐảm bảo giữ thẳng các bình mực và không đặt chúng trong các tình trạng va đập hoặc thay đổi nhiệt độ.
ONếu mực dính vào da của bạn, hãy rửa kỹ vùng da bằng xà phòng và nước. Nếu mực dính vào mắt của bạn,
hãy rửa sạch mắt ngay lập tức bằng nước. Nếu thấy không thoải mái hoặc có vấn đề về thị lực tiếp diễn sau
khi rửa kỹ, hãy đến gặp bác sĩ ngay lập tức. Nếu mực vào miệng của bạn, hãy đến gặp bác sĩ ngay lập tức.
Hướng dẫn sử dụng bảng điều khiển
Các nút
Bật hoặc tắt máy in.
Bắt đầu sao chụp đen trắng hoặc màu trên giấy thường A4. Để tăng số bản sao (tối đa 20 bản sao),
hãy nhấn nút này trong vòng một giây.
Dừng thao tác hiện tại. Giữ nút này trong 5 giấy cho đến khi nút nhấp nháy để chạy tiến trình
làm sạch đầu in.

EN
MN
HI
MS
VI
ID
TH
TC
19
34
Kết hợp phím
Bấm các nút và đồng thời để chạy phần mềm trên máy tính kết nối bằng USB và
quét thành tệp PDF.
Nhấn các nút và hoặc đồng thời để sao chép ở chế độ bản nháp.
Bật máy in khi đang giữ nút để in mẫu kiểm tra kim phun.
Nhận biết đèn chỉ báo
: Bật : Nhấp nháy
Tình trạng lỗi
Quá trình nạp mực ban đầu không thể hoàn thành. Xem Bt đu ti đây để hoàn thành quá
trình nạp mực ban đầu.
Giấy không được nạp vào hoặc nhiều hơn một tờ giấy được nạp vào cùng lúc. Nạp giấy và
nhấn nút hoặc .
Đã xảy ra kẹt giấy. Lấy giấy ra và nhấn nút hoặc .
&"Loại bỏ kẹt giấy" ở trang 45
Nếu đèn báo tiếp tục nhấp nháy, hãy xem phần giấy bị kẹt từ "Giải quyết sự cố" trong Giải
quyết vấn đề.
OKhi đèn nguồn bật hoặc nhấp nháy , máy in bị tắt không đúng cách. Sau khi loại bỏ lỗi
bằng cách nhấn nút hoặc , hãy hủy mọi công việc in đang chờ. Bạn nên thực hiện
kiểm tra các kim phun vì chúng có thể đã khô mực hoặc bị tắc. Để tắt máy in, đảm bảo bạn
đã nhấn nút .
OKhi đèn nguồn tắt, máy in đã bắt đầu ở chế độ khôi phục vì không thể cập nhật rmware.
Để biết thêm chi tiết, xem bảng đèn báo lỗi từ phần "Giải quyết sự cố" trong Giải quyết vấn
đề.
ONhấp nháy đồng thời: Tấm thu mực thải sắp hoặc đã hết hạn sử dụng.
ONhấp nháy lần lượt: Tấm thu mực thải không viền sắp hoặc đã hết hạn sử dụng. In không
viền không có sẵn, nhưng in có viền hiện có sẵn.
Để thay tấm thu mực thải hoặc tấm thu mực thải không viền, hãy liên hệ Epson hoặc nhà cung
cấp dịch vụ Epson được ủy quyền.
Đã xảy ra lỗi máy in. Mở nắp phía trước và gỡ bỏ toàn bộ giấy bên trong máy in. Tắt nguồn
và bật lại. Nếu lỗi tiếp tục xảy ra sau khi tắt và bật lại nguồn, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ của
Epson.

20
Dòng ET-2710 / Dòng L3150
Sổ hướng dẫn an toàn quan trng
Giữ sản phẩm này cách xa máy tạo nhịp tim ít nhất 22 cm. Các sóng vô tuyết từ sản phẩm này có thể ảnh hưởng
bất lợi đến hoạt động của máy tạo nhịp tim.
Đối với các sổ hướng dẫn an toàn quan trọng khác về Dòng ET-2710/Dòng L3150, xem trang 18.
Hướng dẫn sử dụng bảng điều khiển
Các nút
Bật hoặc tắt máy in.
Xóa lỗi mạng. Nhấn giữ trong từ 5 giây trở lên để thực hiện các cài đặt mạng bằng nút nhấn WPS.
In báo cáo kết nối mạng để xác định nguyên nhân của bất kỳ vấn đề về mạng nào. Để biết thêm
thông tin, giữ nút này trong hơn 7 giây để in trang trạng thái mạng.
Bắt đầu sao chụp đen trắng hoặc màu trên giấy thường A4. Để tăng số bản sao (tối đa 20 bản sao),
hãy nhấn nút này trong vòng một giây.
Dừng thao tác hiện tại. Giữ nút này trong 5 giấy cho đến khi nút nhấp nháy để chạy tiến trình
làm sạch đầu in.
Kết hợp phím
Bấm các nút và đồng thời để chạy phần mềm trên máy tính kết nối bằng USB và
quét thành tệp PDF.
Nhấn các nút và hoặc đồng thời để sao chép ở chế độ bản nháp.
Nhấn giữ nút và đồng thời để bắt đầu Thiết lập mã Pin (WPS).
Nhấn giữ nút và đồng thời để bắt đầu Thiết lập Wi-Fi Direct (AP đơn giản).
Bật máy in khi đang giữ nút để khôi phục các cài đặt mạng mặc định. Khi cài đặt mạng
được khôi phục, máy in sẽ bật và đèn trạng thái mạng nhấp nháy luân phiên.
Bật máy in khi đang giữ nút để in mẫu kiểm tra kim phun.