ESAB T6 User manual

Valid for program version. 1.210458 855 127 041101
Control panel T6
Instruction manual Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

-- 2 --
Rights reserved to alter specifications without notice.
Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü ñïåöèôèêàöèþ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ.
Ðóññêèé 3...............................................
ENGLISH 25..............................................

Ðóññêèé
TOCr -- 3 --
1 ÂÂÅÄÅÍÈÅ 4.......................................................
1.1 Ñíà÷àëà âûïîëíèòå ñëåäóþùåå 4...........................................
1.2 Ðàáîòà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 5................................................
1.3 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 5.......................................................
1.4 Ñèìâîëû íà äèñïëåå 6.....................................................
2ÌÅÍÞ 6............................................................
2.1 Ãëàâíîå ìåíþ è ìåíþ èçìåðåíèé 6.........................................
2.2 Ìåíþ âûáîðà 7............................................................
2.3 Ñòðóêòóðà ìåíþ 8.........................................................
3 ÑÂÀÐÊÀ TIG 9......................................................
3.1 Ïàðàìåòðû 9..............................................................
4 ÑÂÀÐÊÀ MMA 15.....................................................
4.1 Ïàðàìåòðû 15..............................................................
5 ÎÁÙÈÅ ÔÓÍÊÖÈÈ 16................................................
5.1 Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 16........................................
5.2 Óñòàâêè 16..................................................................
6 ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÜÞ 18..........................................
6.1 Ñîõðàíåíèå ïàðàìåòðîâ ñâàðêè 18...........................................
6.2 Âûçîâ ïàðàìåòðîâ ñâàðêè 18................................................
6.3 Óäàëåíèå ïàðàìåòðîâ ñâàðêè 19.............................................
7 LOCK CODE (“Çàùèòíûé êîä”) 20.....................................
8ÊÎÄÛÎØÈÁÎÊ 20..................................................
8.1 Ïåðå÷åíü êîäîâ îøèáîê 21..................................................
8.2 Îïèñàíèå êîäîâ îøèáîê 22..................................................
9 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÇÀÊÀÇÀ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ 24.................
ÑÕÅÌÀ 45..............................................................
ÍÎÌÅÐ ÇÀÊÀÇÀ 46.....................................................

bi05intr1 -- 4 --
1 ÂÂÅÄÅÍÈÅ
 íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå ïðèâåäåíû óêàçàíèÿ ïî ðàáîòå ñ ïàíåëüþ
óïðàâëåíèÿ T6.
Îáùèå ñâåäåíèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèâåäåíû â èíñòðóêöèÿõ ïî ýêñïëóàòàöèè
èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ.
Åñëè íà ýêðàíå ïîÿâÿåòñÿ òàêîå ïðåäóïðåæäåíèå, çíà÷èò, èñòî÷íèê ïèòàíèÿ íå
ïîääåðæèàåò çòó ôóíêöèþ.
Äïÿ òîãî, ÷òîáûïîó÷èòü îáíîâëåííîå ïðîãàììíîå îáåñïå÷åíèå, áðàòèòåñü ê
îôèöèàëüíîìó èíæåíåðó ïî ýêñïëóàòàöèè.
1.1 Ñíà÷àëà âûïîëíèòå ñëåäóþùåå
Ýòî ãëàâíîå ìåíþ ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè èñòî÷íèêà
ïèòàíèÿ.
Ïðè ïîñòàâêå ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è äèñïëåé íàñòðîåíû íà àíãëèéñêèé ÿçûê.
Âñåãî ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü 14 ÿçûêîâ: âûáåðèòå
òðåáóåìûé ÿçûê, âûïîëíèâ ñëåäóþùèå îïåðàöèè.
SÍàæìèòå , ÷òîáû âûçâàòü ïåðâîå ìåíþ âûáîðà.
SÍàæìèòå , ÷òîáû âûçâàòü ìåíþ êîíôèãóðèðîâàíèÿ.
SÍàæèìàéòå (ò. å. ïðîãðàììèðóåìóþ êíîïêó ñïðàâà ïîä ñèìâîëîì
), ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ òðåáóåìûé ÿçûê.
RU

bi05intr1 -- 5 --
1.2 Ðàáîòà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñîäåðæèò êàê áû äâà îòäåëüíûõ óñòðîéñòâà ïàìÿòè:
îïåðàòèâíóþ ïàìÿòü è ïàìÿòü ïàðàìåòðîâ ñâàðêè.
Ñîõðàíèòü
Îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü Ïàìÿòü ïàðàìåòðîâ ñâàðêè
Âûçâàòü
 îïåðàòèâíîé ïàìÿòè ñîçäàåòñÿ ïîëíûé íàáîð óñòàíîâëåííûõ ïàðàìåòðîâ
ñâàðêè, êîòîðûé ìîæåò áûòü ñîõðàíåí â ïàìÿòè ïàðàìåòðîâ ñâàðêè.
 õîäå ñâàðêè óïðàâëåíèå ïðîöåññîì âñåãäà îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
ñîäåðæèìûì îïåðàòèâíîé ïàìÿòè. Â ñâÿçè ñ ýòèì ïðåäóñìîòðåíà òàêæå
âîçìîæíîñòü âûçîâà â îïåðàòèâíóþ ïàìÿòü çíà÷åíèé óñòàíîâëåííûõ
ïàðàìåòðîâ ñâàðêè, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè ïàðàìåòðîâ ñâàðêè.
Ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü âñåãäà ñîäåðæèò òå çíà÷åíèÿ
óñòàíîâëåííûõ ïàðàìåòðîâ ñâàðêè, êîòîðûå áûëè ââåäåíû â ïîñëåäíèé ðàç.
Ýòî ëèáî íàáîð çíà÷åíèé, âûçâàííûé èç ïàìÿòè ïàðàìåòðîâ ñâàðêè, ëèáî
çíà÷åíèÿ, èçìåíåííûå ïî îòäåëüíîñòè. Èíà÷å ãîâîðÿ, äëÿ îïåðàòèâíîé
ïàìÿòè íåâîçìîæíû íè î÷èñòêà “, íè ñáðîñ”
1.3 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
1Äèñïëåé
2Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè òîêà
3Ïðîãðàììèðóåìûå êíîïêè
(ôóíêöèîíàëüíûå êëàâèøè)
4Êíîïêà ÌÅÍÞ (MENU)
Ïðîãðàììèðóåìûå êíîïêè
Ôóíêöèè ýòèõ êíîïîê (ò. å. äåéñòâèÿ, âûïîëíÿåìûå ñ èõ ïîìîùüþ) ìåíÿþòñÿ â
çàâèñèìîñòè îò ïîäìåíþ, ïîêàçàííîãî íà äèñïëåå. Íà êîíêðåòíóþ ôóíêöèþ
êíîïîê óêàçûâàåò òåêñò â ÷åòûðåõ ïðÿìîóãîëüíèêàõ âäîëü íèæíåãî êðàÿ
äèñïëåÿ, ñîîòâåòñòâóþùèõ êàæäîé êíîïêå. (Áåëàÿ òî÷êà ðÿäîì ñ òåêñòîì
óêàçûâàåò, ÷òî äàííàÿ êíîïêà àêòèâíà.)
“Êíîïêà ÌÅÍÞ (MENU)
Ýòàêíîïêàñëóæèòäëÿâûçîâàìåíþâûáîðà(ñì.ïóíêò2.2),åñëèÂû
íàõîäèòåñü â ãëàâíîì ìåíþ. Åñëè îòîáðàæàåòñÿ êàêîå-ëèáî äðóãîå ìåíþ, òî
ïðè ïîìîùè ýòîé êíîïêè ïðîèñõîäèò âîçâðàò íà îäèí óðîâåíü ìåíþ âûøå.
RU

bi05intr1 -- 6 --
1.4 Ñèìâîëû íà äèñïëåå
Íàçàä â ãëàâíîå ìåíþ.
Ïåðåìåñòèòü êóðñîð âíèç íà íîâûé ïàðàìåòð íàñòðîéêè.
Èçìåíèòü ôóíêöèþ â âûáðàííîé ñòðîêå.
Óâåëè÷èòü çíà÷åíèå. Óìåíüøèòü çíà÷åíèå.
2ÌÅÍÞ
Íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ èñïîëüçóþòñÿ íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ ìåíþ: ãëàâíîå
ìåíþ, ìåíþ èçìåðåíèé, ìåíþ âûáîðà, ìåíþ ïðîöåññà, ìåíþ íàñòðîéêè,
ìåíþ êîíôèãóðèðîâàíèÿ è ìåíþ ïàìÿòè. Êðîìå òîãî, ïðè âêëþ÷åíèè
îòîáðàæàåòñÿ íà÷àëüíûé ýêðàí ñ èíôîðìàöèåé î òèïå ïàíåëè è
èñïîëüçóåìîé âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
2.1 Ãëàâíîå ìåíþ è ìåíþ èçìåðåíèé
Ãëàâíîå ìåíþ âñåãäà îòîáðàæàåòñÿ ñðàçó ïîñëå
âêëþ÷åíèÿ, ïîêàçûâàÿ çàäàííûå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ.
Åñëè â ìîìåíò íà÷àëà ñâàðêè îòîáðàæàåòñÿ ãëàâíîå
ìåíþ, òî îíî àâòîìàòè÷åñêè èçìåíèòñÿ, ÷òîáû ïîêàçàòü
èçìåðåííûå çíà÷åíèÿ (ìåíþ èçìåðåíèé). Èçìåðåííûå
çíà÷åíèÿ îñòàþòñÿ íà äèñïëåå äàæå ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ ïðîöåññà ñâàðêè.
Ê äðóãèì ìåíþ ìîæíî ïåðåõîäèòü ïðè ïðîäîëæàþùåìñÿ îòîáðàæåíèè
èçìåðåííûõ çíà÷åíèé.
Îòîáðàæåíèå óñòàíîâëåííûõ ïàðàìåòðîâ âìåñòî èçìåðåííûõ çíà÷åíèé
âîçìîæíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà ïîâåðíóòà ðó÷êà èëè èçìåíåí ìåòîä
ñâàðêè.
RU

bi05intr1 -- 7 --
2.2 Ìåíþ âûáîðà
Èñïîëüçóéòå ìåíþ âûáîðà, ÷òîáû âûáðàòü ìåíþ
ñëåäóþùåãî óðîâíÿ, â êîòîðîå òðåáóåòñÿ ïåðåéòè:
ìåíþ ïðîöåññà, íàñòðîéêè, êîíôèãóðèðîâàíèÿ èëè
ïàìÿòè.
Ìåíþ ïðîöåññà
Èñïîëüçóéòå ýòî ìåíþ, ÷òîáû èçìåíèòü òèï ñâàðêè,
ìåòîäíà÷àëàñâàðêèèò.ï.
Ìåíþ íàñòðîéêè
Èñïîëüçóéòå ýòî ìåíþ, ÷òîáû çàäàòü ïàðàìåòðû
ñâàðêè, òàêèå êàê ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïîäà÷à çàùèòíîãî
ãàçà, “óâåëè÷åíèå òîêà ”, èìïóëüñíûé òîê è ò. ï.
Ìåíþ êîíôèãóðèðîâàíèÿ
Èñïîëüçóéòå ýòî ìåíþ, ÷òîáû èçìåíèòü èçìåíÿòü ÿçûê,
åäèíèöû èçìåðåíèÿ (ìåòðû èëè äþéìû) è ò. ä.
Ìåíþ ïàìÿòè
Èñïîëüçóéòå ýòî ìåíþ, ÷òîáû ñîõðàíèòü, âûçâàòü è/èëè
ñòåðåòü çàïèñàííûå â ïàìÿòü ïàðàìåòðû ñâàðêè. Âñåãî
ïðåäóñìîòðåíû äåñÿòü ÿ÷ååê ïàìÿòè äëÿ õðàíåíèÿ
äàííûõ ñâàðêè.
RU

bi05intr1 -- 8 --
2.3 Ñòðóêòóðà ìåíþ
TIG Èìïóëüñíàÿ TIG MMA
2/4-øàãîâîå 2/4-øàãîâîå
Ïðîäóâêà ãàçà Ïðîäóâêà ãàçà Ãîðÿ÷èé
ïóñê
Ìåíþ ïðîöåññà Ìåíþ íàñòðîéêè Ìåíþ êîíôèãóðèðîâàíèÿ Ìåíþ ïàìÿòè
TIG
Èìïóëüñíàÿ
TIG
MMA TIG Èìïóëüñíàÿ
TIG MMA TIG Èìïóëüñíàÿ
TIG
MMA TIG
Èìïóëüñíàÿ
TIG
MMA
HF
Lift Arc
1)
Òèï ýëå êòðîä à
Äèàìåòð
ýëåêòðîäà
Ïðåäâàðèòåëü
íàÿ ïîäà÷à
çàùèòíîãî
ãàçà
Ïîäúåì òîêà
Ñíèæåíèå
òîêà
Ïîñëåïîäà÷à
çàùèòíîãî
ãàçà
Âåëè÷èíà
èìïóëüñà òîêà
Äëèòåëüíîñòü
èìïóëüñà òîêà
Âåëè÷èíà òîêà
ôîíà
Äëèòåëüíîñòü
òîêà ôîíà
Ïðåäâàðèòåëü
íàÿ ïîäà÷à
çàùèòíîãî
ãàçà
Ïîäúåì òîêà
Ñíèæåíèå òîêà
Ïîñëåïîäà÷à
çàùèòíîãî
ãàçà
Ìîùíîñòü
äóãè
Ãî ð ÿ ÷ è é ï ó ñ ê
âðåìÿ
2) ßçûê
Äàííûå ïóñêà
Ãà á à ð è òû
Âêëþ÷åíèå
ïàíåëè.
2) ßçûê
Ãà á à ð è òû
Âêëþ÷åíèå
ïàíåëè.
Ñîõðàíèòü
Âûçâàòü
Óä à ë è ò ü
1) Â íèæåñëåäóþùåé òàáëèöå ïðèâåäåíû äèàìåòðû ýëåêòðîäîâ, êîòîðûå ìîæíî âûáðàòü
â ìåíþ íàñòðîéêè äëÿ ñâàðêè MMA.
Òèï ýëåêòðîäà Äèàìåòð ýëåêòðîäà
ñ îñíîâíûì ïîêðûòèåì 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 5,6 6,0 7,0
ðóòèëîâûé 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 5,6 6,0 7,0
ñ öåëëþëîçíûì ïîêðûòèåì 2,0 2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 5,6 6,0
äëÿ âîçäóøíî-äóãîâîé
ñòðîæêè
2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 6,4 10,0
2) Òåêñò íà äèñïëåéíîé ïàíåëè ìîæåò âûâîäèòüñÿ íà ñëåäóþùèõ ÿçûêàõ:
øâåäñêîì, äàòñêîì, íîðâåæñêîì, ôèíñêîì, àíãëèéñêîì, íåìåöêîì, ãîëëàíäñêîì,
ôðàíöóçñêîì, èñïàíñêîì (êàñòèëüñêîì), èòàëüÿíñêîì, ïîðòóãàëüñêîì, ïîëüñêîì,
÷åøñêîì, âåíãåðñêîì, òóðåöêîì è àíãëèéñêîì (ÑØÀ).
RU

bi08tigr5 -- 9 --
3ÑÂÀÐÊÀTIG
Äëÿ ñâàðêè íåïëàâÿùèìñÿ ýëåêòðîäîì (TIG) èñïîëüçóåòñÿ âîëüôðàìîâûé
ýëåêòðîä, íà êîòîðîì âîçáóæäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ äóãà, ðàñïëàâëÿþùàÿ
ñâàðèâàåìóþ äåòàëü. Çîíà ñâàðêè è ñàì ýëåêòðîä çàùèùåíû ñðåäîé èç
çàùèòíîãî ãàçà.
Èìïóëüñíûé òîê èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü áîëüøå êîíòðîëÿ íàä
çîíîé ñâàðêè è îòâåðäåíèåì øâà. ×àñòîòà èìïóëüñîâ äîñòàòî÷íî íèçêà,
÷òîáû îáåñïå÷èòü íà÷àëî îòâåðæäåíèÿ ÷àñòè çîíû ñâàðêè ìåæäó
èìïóëüñàìè. Èìïóëüñíûé ðåæèì èìååò ÷åòûðå êîíòðîëèðóåìûõ ïàðàìåòðà:
äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà, äëèòåëüíîñòü òîêà ôîíà, âåëè÷èíà èìïóëüñíîãî òîêà
è âåëè÷èíà ôîíîâîãî òîêà.
3.1 Ïàðàìåòðû
Ñâàðêà TIG â îáû÷íîì ðåæèìå (áåç èìïóëüñíîãî òîêà)
Ïàðàìåòðû Äèàïàçîí óñòàâîê Ñøàãîì Óñòàâêà ïî óìîë÷àíèþ
2/4-øàãîâîå 1) 2-øàãîâîå èëè
4-øàãîâîå
-2-øàãîâîå
HF/Lift Arc HF èëè Lift Arc -HF
Ïðîäóâêà ãàçà 1) - -
Ïîäà÷à ãàçà äî
âîçáóæäåíèÿ äóãè
0-5ñ 0,1 ñ 0,5 ñ
Âðåìÿ óâåëè÷åíèÿ òîêà 0-5ñ 0,1 ñ 0,0 ñ
Âðåìÿ óìåíüøåíèÿ òîêà 0-10ñ 0,1 ñ 2,0 ñ
Ïîñëåïîäà÷à çàùèòíîãî
ãàçà
0-25ñ 0,1 ñ 5,0 ñ
Òîê 2) 4 - 500 A 1A 100 A
Ïàðàìåòðû ïóñêà OFF (“Âûêë.”)
ON (“Âêë.”) èëè
ARC OFF (“Äóãà Âûêë.”)
-DISABLE (“Îòêëþ÷åíî”)
Ðàçìåðû METRIC (“Ìåòðè÷åñêèå”)
èëè INCH (“Äþéìû”)
-METRIC (“Ìåòðè÷åñêèå”)
Âêëþ÷åíèå ïàíåëè ON (“Âêë.”) èëè OFF
(“Âûêë.”)
-ON (“Âêë.”)
Àâòîìàòè÷åñêèå
ñîõðàíåíèå 3) ON (“Âêë.”) èëè OFF (“Âûêë.”)
-OFF (“Âûêë.”)
Ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ
3) ON (“Âêë.”) èëè OFF
(“Âûêë.”)
-OFF (“Âûêë.”)
Çàùèòíûé êîä 3) ON (“Âêë.”) èëè OFF
(“Âûêë.”)
-OFF (“Âûêë.”)
1) Ýòè ôóíêöèè íåëüçÿ èçìåíèòü â ïðîöåññå ñâàðêè.
2) Ìàêñèìàëüíàÿ âåëè÷èíà òîêà çàâèñèò îò òèïà èñïîëüçóåìîé ìàøèíû.
3) Äëÿ òîãî, ÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü ýòó ôóíêöèþ, îáðàòèòåñü ê óïîëíîìî÷åííîìó èíæåíåðó
ïî îáñëóæèâàíèþ êîìïàíèè ESAB.
RU

bi08tigr5 -- 1 0 --
Ñâàðêà TIG ñ èìïóëüñíûì òîêîì
Ïàðàìåòðû Äèàïàçîí óñòàâîê Ñøàãîì Óñòàâêà ïî óìîë÷àíèþ
2/4-øàãîâîå 1) 2-øàãîâîå èëè
4-øàãîâîå
-2-øàãîâîå
HF/Lift Arc HF èëè Lift Arc -HF
Ïðîäóâêà ãàçà 1) - -
Ïîäà÷à ãàçà äî
âîçáóæäåíèÿ äóãè
0-5ñ 0,1 ñ 0,5 ñ
Âðåìÿ óâåëè÷åíèÿ òîêà 0-5ñ 0,1 ñ 0,0 ñ
Âðåìÿ óìåíüøåíèÿ òîêà 0-10ñ 0,1 ñ 2,0 ñ
Ïîñëåïîäà÷à çàùèòíîãî
ãàçà
0-25ñ 0,1 ñ 5,0 ñ
Äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà 0,001 -0,1 ñ
0,1-5ñ
0,001 ñ
0,1 ñ
0,100 ñ
Äëèòåëüíîñòü ôîíîâîãî
òîêà
0,001 -0,1 ñ
0,1-1ñ
0,001 ñ
0,1 ñ
0,200 ñ
Èìïóëüñíûé òîê 2) 4 - 500 A 1A 100 A
Ôîíîâûé òîê 2) 4 - 500 A 1A 25 A
Ïàðàìåòðû ïóñêà OFF (“Âûêë.”)
ON (“Âêë.”) èëè
ARC OFF (“Äóãà Âûêë.”)
-DISABLE (“Îòêëþ÷åíî”)
Ðàçìåðû METRIC (“Ìåòðè÷åñêèå”)
èëè INCH (“Äþéìû”)
-METRIC (“Ìåòðè÷åñêèå”)
Âêëþ÷åíèå ïàíåëè ON (“Âêë.”) èëè OFF
(“Âûêë.”)
-ON (“Âêë.”)
Àâòîìàòè÷åñêèå
ñîõðàíåíèå 3) ON (“Âêë.”) èëè OFF (“Âûêë.”)
-OFF (“Âûêë.”)
Ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ 3) ON (“Âêë.”) èëè OFF
(“Âûêë.”)
-OFF (“Âûêë.”)
Çàùèòíûé êîä 3) ON (“Âêë.”) èëè OFF
(“Âûêë.”)
-OFF (“Âûêë.”)
1) Ýòè ôóíêöèè íåëüçÿ èçìåíèòü â ïðîöåññå ñâàðêè.
2) Ìàêñèìàëüíàÿ âåëè÷èíà òîêà çàâèñèò îò òèïà èñïîëüçóåìîé ìàøèíû.
3) Äëÿ òîãî, ÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü ýòó ôóíêöèþ, îáðàòèòåñü ê óïîëíîìî÷åííîìó èíæåíåðó
ïî îáñëóæèâàíèþ êîìïàíèè ESAB.
RU

bi08tigr5 -- 1 1 --
2-øàãîâîå
Ïîäà÷à ãàçà äî
âîçáóæäåíèÿ
äóãè
Óâåëè÷
åíèå
òîêà
Óìåíüøåíèå
òîêà
Ïîñëåïîäà÷
à çàùèòíîãî
ãàçà
2-øàãîâîå óïðàâëåíèå ïóñêîâûì âûêëþ÷àòåëåì ñâàðî÷íîãî ïèñòîëåòà.
Ïðè 2-øàãîâîì ðåæèìå óïðàâëåíèÿ ïîñëå íàæàòèÿ ïóñêîâîãî âûêëþ÷àòåëÿ
íà÷èíàåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïîäà÷à çàùèòíîãî ãàçà (åñëè òàêîâàÿ
èñïîëüçóåòñÿ), à çàòåì âîçáóæäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ äóãà (1). Òîê ïîâûøàåòñÿ
äî çàäàííîé âåëè÷èíû (â ñîîòâåòñòâèè ñ ôóíêöèåé ïîäúåìà, åñëè îíà
âêëþ÷åíà). Ïðè îòïóñêàíèè ïóñêîâîãî âûêëþ÷àòåëÿ (2) òîê ñáðàñûâàåòñÿ (èëè
íà÷èíàåò ñíèæàòüñÿ, åñëè âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ ñíèæåíèÿ), è äóãà ãàñèòñÿ. Åñëè
ýòà ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà, íà÷èíàåòñÿ ïîñëåïîäà÷à çàùèòíîãî ãàçà
- Àêòèâèçàöèÿ 2-øàãîâîãî ðåæèìà âãëàâíîììåíþ.
4-øàãîâîå
Ïîäà÷à ãàçà äî
âîçáóæäåíèÿ
äóãè
Óâåëè÷
åíèå
òîêà
Óìåíüøåíèå
òîêà
Ïîñëåïîäà÷
à çàùèòíîãî
ãàçà
4-øàãîâîå óïðàâëåíèå ïóñêîâûì âûêëþ÷àòåëåì ñâàðî÷íîãî ïèñòîëåòà.
Ïðè 4-øàãîâîì ðåæèìå óïðàâëåíèÿ ïîñëå íàæàòèÿ ïóñêîâîãî âûêëþ÷àòåëÿ
íà÷èíàåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïîäà÷à çàùèòíîãî ãàçà (åñëè òàêîâàÿ âêëþ÷åíà)
(1). Ïî îêîí÷àíèè âðåìåíè ïðåäâàðèòåëüíîé ïîäà÷è çàùèòíîãî ãàçà òîê
ïîâûøàåòñÿ äî íà÷àëüíîãî óðîâíÿ (íåñêîëüêî àìïåð), è âîçáóæäàåòñÿ
ýëåêòðè÷åñêàÿ äóãà. Ïðè îòïóñêàíèè ïóñêîâîãî âûêëþ÷àòåëÿ (2) òîê
ïîâûøàåòñÿ äî çàäàííîé âåëè÷èíû (ñ ïîñòåïåííûì ïîäúåìîì, åñëè âêëþ÷åíà
ôóíêöèÿ ïîäúåìà). Ïî îêîí÷àíèè ïðîöåññà ñâàðêè ñâàðùèê ñíîâà íàæèìàåò
ïóñêîâîé âûêëþ÷àòåëü (3), è òîê ñáðàñûâàåòñÿ îïÿòü äî íà÷àëüíîãî óðîâíÿ
(èëè ïîñòåïåííî ñíèæàåòñÿ, åñëè âêëþ÷åíà ýòà ôóíêöèÿ). Ïðè ïîâòîðíîì
îòïóñêàíèè ïóñêîâîãî âûêëþ÷àòåëÿ (4) äóãà ãàñèòñÿ, è íà÷èíàåòñÿ ïîñëåïîäà÷à
çàùèòíîãî ãàçà.
- Àêòèâèçàöèÿ 4-øàãîâîãî ðåæèìà âãëàâíîììåíþ.
HF
Ôóíêöèÿ HF ïîçâîëÿåò âîçáóäèòü äóãó ñ ïîìîùüþ èñêðû, êîòîðàÿ âîçíèêàåò,
êîãäà âîëüôðàìîâûé ýëåêòðîä ïîäâåäåí íà îïðåäåëåííîå ðàññòîÿíèå ê
ñâàðèâàåìîé äåòàëè.
- Àêòèâèçàöèÿ ðåæèìà HF â ìåíþ ïðîöåññà.
RU

bi08tigr5 -- 1 2 --
Lift Arc
Ôóíêöèÿ Lift Arc (”Ïîäíÿòü äóãó”) ïîçâîëÿåò âîçáóäèòü äóãó, êîãäà ýëåêòðîäîì
êàñàþòñÿ ñâàðèâàåìîé äåòàëè, à çàòåì ïðèïîäíèìàþò íàä íåé.
Âîçáóæäåíèå äóãè ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè “Lift Arc”. Íà øàãå 1 ïîêàçàí ýëåêòðîä, íàõîäÿùèéñÿ
â êîíòàêòå ñî ñâàðèâàåìîé äåòàëüþ. Çàòåì íàæèìàþò ïóñêîâîé âûêëþ÷àòåëü (Øàã 2) è
ïîäàåòñÿ íåáîëüøîé òîê. Êîãäà ñâàðùèê ïðèïîäíèìàåò ñâàðî÷íûé ïèñòîëåò íàä
ïîâåðõíîñòüþ äåòàëè, âîçíèêàåò ýëåêòðè÷åñêàÿ äóãà (Øàã 3), â ðåçóëüòàòå ÷åãî òîê
àâòîìàòè÷åñêè ïîâûøàåòñÿ äî çàäàííîé âåëè÷èíû.
- Àêòèâèçàöèÿ “ðåæèìà Lift-Arc” â ìåíþ ïðîöåññà.
Ïðîäóâêà ãàçà
Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ ïðîäóâêè ãàçà, ÷òîáû èçìåðèòü ðàñõîä ãàçà ëèáî
ïðîäóòü ãàçîâûå øëàíãè äëÿ óäàëåíèÿ èç íèõ âîçäóõà è/èëè âëàãè, ïåðåä òåì
êàê íà÷àòü ïðîöåññ ñâàðêè. Ïðîäóâêà ïðîäîëæàåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà
ïóñêîâîé âûêëþ÷àòåëü îñòàåòñÿ íàæàòûì, áëîêèðóÿ âêëþ÷åíèå ñâàðî÷íîãî
òîêà è çàïóñê ïîäà÷è ïðîâîëîêè.
- Àêòèâèçàöèÿ ïðîäóâêè ãàçà âãëàâíîììåíþ.
Ïîäà÷à ãàçà äî âîçáóæäåíèÿ äóãè
Ïîäà÷à ãàçà äî âîçáóæäåíèÿ äóãè îçíà÷àåò âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî
ïðîèçâîäèòñÿ ïîäà÷à çàùèòíîãî ãàçà äî òîãî, êàê áóäåò âîçáóæäåíà äóãà.
- Íàñòðîéêà äëèòåëüíîñòè ïîäà÷è ãàçà äî âîçáóæäåíèÿ äóãè - âìåíþ
íàñòðîéêè.
Ïîäúåì òîêà
“Óâåëè÷åíèå òîêà ” îçíà÷àåò, ÷òî íà÷àëüíûé òîê äóãè ïðè ñâàðêå TIG íåâåëèê è
ìåäëåííî ïîâûøàåòñÿ äî çàäàííîé âåëè÷èíû. Ýòî îáåñïå÷èâàåò áîëåå
ïëàâíûé ðàçîãðåâ âîëüôðàìîâîãî ýëåêòðîäà è äàåò ñâàðùèêó âðåìÿ
ïîçèöèîíèðîâàòü ýëåêòðîä è äóãó äî òîãî, êàê áóäåò ïîäàí ïîëíûé ñâàðî÷íûé
òîê.
- Íàñòðîéêà “ äëèòåëüíîñòè óâåëè÷åíèÿ òîêà” â ìåíþ íàñòðîéêè.
Óìåíüøåíèå òîêà
Ôóíêöèÿ “óìåíüøåíèÿ òîêà ” ïðè ñâàðêå TIG èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íå
äîïóñòèòü âîçíèêíîâåíèÿ ðàñòðåñêèâàíèÿ êðàòåðà â êîíöå ïðîöåññà ñâàðêè.
Îíà ìåäëåííî ñíèæàåò òîê â òå÷åíèå ðåãóëèðóåìîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè.
- Íàñòðîéêà “ äëèòåëüíîñòè óìåíüøåíèÿ òîêà” â ìåíþ íàñòðîéêè.
Ïîñëåïîäà÷à çàùèòíîãî ãàçà
Ïîñëåïîäà÷à çàùèòíîãî ãàçà  ýòî âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ïðîäîëæàåòñÿ
ïîäà÷à çàùèòíîãî ãàçà ïîñëå òîãî, êàê äóãà ïîãàøåíà.
RU

bi08tigr5 -- 1 3 --
- Íàñòðîéêà äëèòåëüíîñòè ïîñëåïîäà÷è çàùèòíîãî ãàçà â ìåíþ íàñòðîéêè.
Äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà
Ýòî âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ïîäàåòñÿ èìïóëüñíûé òîê â òå÷åíèå êàæäîãî
öèêëà èìïóëüñíîãî òîêà.
- Íàñòðîéêà äëèòåëüíîñòè èìïóëüñà â ìåíþ íàñòðîéêè.
Äëèòåëüíîñòü ôîíîâîãî òîêà
Ýòî ïðîäîëæèòåëüíîñòü âðåìåíè, â òå÷åíèå êîòîðîãî ïðîòåêàåò ôîíîâûé òîê.
 ñóììå ñ äëèòåëüíîñòüþ èìïóëüñà ýòî âðåìÿ äàåò îáùóþ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà èìïóëüñíîãî òîêà.
- Íàñòðîéêà äëèòåëüíîñòè ôîíîâîãî òîêà â ìåíþ íàñòðîéêè.
Ôîíîâûé òîê
Ýòî áîëåå íèçêàÿ âåëè÷èíà òîêà èç äâóõ çíà÷åíèé, èñïîëüçóåìûõ ïðè ñâàðêå ñ
ïîäà÷åé èìïóëüñíîãî òîêà.
- Íàñòðîéêà ñèëû ôîíîâîãî òîêà â ìåíþ íàñòðîéêè.
Èìïóëüñíûé òîê
Ýòî áîëåå âûñîêàÿ âåëè÷èíà òîêà èç äâóõ çíà÷åíèé, èñïîëüçóåìûõ ïðè ñâàðêå ñ
ïîäà÷åé èìïóëüñíîãî òîêà.
Çàäàííîå çíà÷åíèå èìïóëüñíîãî òîêà ìîæíî èçìåíÿòü íåçàâèñèìî îò òîãî,
êàêîå ìåíþ âûâåäåíî íà äèñïëåé. Ýòî çíà÷åíèå îòîáðàæàåòñÿ â ãëàâíîì
ìåíþ, â ìåíþ âûáîðà èëè â ìåíþ íàñòðîéêè.
Òîê Äëèòåëüíîñòü
ôîíîâîãî òîêà
Àìïëèòóäà èìïóëüñà
Àìïëèòóäà
ôîíîâîãî òîêà
Äëèòåëüíîñ
òü èìïóëüñà
Âðåìÿ
Ñâàðêà TIG èìïóëüñíûì òîêîì.
Òîê
×åì âûøå òîê, òåì øèðå è ãëóáæå ïðîíèêíîâåíèå â ñâàðèâàåìóþ äåòàëü.
Çàäàííóþ ñèëó òîêà ìîæíî èçìåíÿòü íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêîå ìåíþ
âûâåäåíî íà äèñïëåé. Ýòî çíà÷åíèå ñèëû òîêà îòîáðàæàåòñÿ â ãëàâíîì ìåíþ
èëè â ìåíþ íàñòðîéêè.
RU

bi08tigr5 -- 1 4 --
Èçìåíåíèå äàííûõ ïóñêà
Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò äâîéíûì ùåë÷êîì íà ïóñêîâîì âûêëþ÷àòåëå
ñâàðî÷íîãî äóòüÿ ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà ðàçíûå íàáîðû óñòàíîâëåííûõ
ïàðàìåòðîâ ñâàðêè.
Òàêîå ïåðåêëþ÷åíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ ìåæó ÿ÷åéêàìè ïàìÿòè 1, 2 è 3 (ñì. ãëàâó
6 “óïðàâëåíèå ïàìÿòüþ”). Åñëè â ÿ÷åéêå ïàìÿòè 2 äàííûå îòñóòñòâóþò, òî
ïåðåêëþ÷åíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî ìåæäó ÿ÷åéêàìè 1 è 3.
ON (“Âêë.”) - Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ÿ÷åéêàìè ïàìÿòè ìîæåò èìåòü ìåñòî äî,
ïîñëå èëè âî âðåìÿ ñâàðêè.
ARC OFF (“Äóãà Âûêë.”) - Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ÿ÷åéêàìè ïàìÿòè ìîæåò èìåòü
ìåñòî òîëüêî äî èëè ïîñëå ñâàðêè.
- Àêòèâèçàöèÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äàííûõ ïóñêà â ìåíþ êîíôèãóðèðîâàíèÿ.
RU

bi08mmar6 -- 1 5 --
4 ÑÂÀÐÊÀ MMA
Ñâàðêà MMA ýòî ñâàðêà ñ èñïîëüçîâàíèåì ïîêðûòûõ ýëåêòðîäîâ. Ïðè
âîçáóæäåíèè ýëåêòðè÷åñêîé äóãè ýëåêòðîä è åãî ïîêðûòèå ðàñïëàâëÿþòñÿ, ïðè
ýòîì ïîêðûòèå îáðàçóåò çàùèòíûé øëàê.
4.1 Ïàðàìåòðû
Ïàðàìåòðû Äèàïàçîí óñòàâîê Ñøàãîì Óñòà â ê à ïî
óìîë÷àíèþ
“Ãîðÿ÷èé ïóñê” 1) ON (“Âêë.”) èëè OFF
(“Âûêë.”)
-OFF (“Âûêë.”)
Âðåìÿ ãîðÿ÷åãî ïóñêà 1-30 110
Ìîùíîñòü äóãè 0-10 0,5 3
Òîê 2) 16 - 500 A 1A 164 A
Ðàçìåðû METRIC (“Ìåòðè÷åñêèå”)
èëè INCH (“Äþéìû”)
-METRIC
(“Ìåòðè÷åñêèå”)
Âêëþ÷åíèå ïàíåëè OFF (“Âûêë.”) èëè ON
(“Âêë.”)
-ON (“Âêë.”)
Àâòîìàòè÷åñêîå
ñîõðàíåíèå 3) OFF (“Âûêë.”) èëè ON (“Âêë.”)
-OFF (“Âûêë.”)
Ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ 3) OFF (“Âûêë.”) èëè ON
(“Âêë.”)
-OFF (“Âûêë.”)
Çàùèòíûé êîä 3) OFF (“Âûêë.”) èëè ON
(“Âêë.”)
-OFF (“Âûêë.”)
1) Ýòó ôóíêöèþ íåëüçÿ èçìåíèòü â ïðîöåññå ñâàðêè.
2) Ìàêñèìàëüíàÿ ñèëà òîêà çàâèñèò îò òèïà èñïîëüçóåìîé ìàøèíû.
3) Äëÿ òîãî, ÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü ýòó ôóíêöèþ, îáðàòèòåñü ê óïîëíîìî÷åííîìó èíæåíåðó
ïî îáñëóæèâàíèþ êîìïàíèè ESAB.
Ñèíåðãè÷åñêàÿ ëèíèÿ ïðè ïîñòàâêå: ðóòèëîâàÿ ïðîâîëîêà 4,0 ìì.
Ãîðÿ÷èé ïóñê
Ôóíêöèÿ ãîðÿ÷åãî ïóñêà óâåëè÷èâàåò ñâàðî÷íûé òîê íà ðåãóëèðóåìîå âðåìÿ â
íà÷àëå ïðîöåññà ñâàðêè. Ýòî óìåíüøàåò ðèñê ïëîõîãî ñïëàâëåíèÿ â íà÷àëå
ñâàðêè.
Íàñòðîéêà ïðîäîëæèòåëüíîñòè ãîðÿ÷åãî ïóñêà â ìåíþ íàñòðîéêè.
Ìîùíîñòü äóãè
Îò ìîùíîñòè äóãè çàâèñèò, êàê áóäåò èçìåíÿòüñÿ òîê ïðè èçìåíåíèè äëèíû äóãè.
×åì ìåíüøå ìîùíîñòü äóãè, òåì ìåíåå ðåçêèé çâóê è ìåíüøå ðàçáðûçãèâàíèå.
Íàñòðîéêà ìîùíîñòè äóãè â ìåíþ íàñòðîéêè.
Òîê
×åì âûøå òîê, òåì øèðå è ãëóáæå ïðîíèêíîâåíèå â ñâàðèâàåìóþ äåòàëü.
Íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêîå ìåíþ îòîáðàæàåòñÿ, óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå òîêà
âñåãäà ìîæíî èçìåíèòü. Ýòî çíà÷åíèå îòîáðàæàåòñÿ â ãëàâíîì ìåíþ èëè â
ìåíþ âûáîðà.
RU

bi08genr7 -- 1 6 --
5ÎÁÙÈÅÔÓÍÊÖÈÈ
5.1 Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Äëÿ íàäëåæàùåãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íà
ìàøèíàõ Aristo ñî âñòðîåííûìè ïàíåëÿìè óïðàâëåíèÿ äîëæíà áûòü
óñòàíîâëåíà âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ 1.21 èëè âûøå.
Ñîñòîÿíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïðè ïîäêëþ÷åíèè àäàïòåðà ïóëüòà
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
SÏðè ïîäêëþ÷åíèè àäàïòåðà ïóëüòà óïðàâëåíèÿ íà äèñïëåå ôèêñèðóåòñÿ òî
ìåíþ, êîòîðîå îòîáðàæàëîñü â ìîìåíò ïîäêëþ÷åíèÿ.
Èçìåðåííûå è óñòàíîâëåííûå çíà÷åíèÿ îáíîâëÿþòñÿ, íî îòîáðàæàþòñÿ
òîëüêî â òåõ ìåíþ, â êîòîðûõ ýòè çíà÷åíèÿ ìîãóò áûòü îòîáðàæåíû.
SÅñëè îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîë êîäà íåèñïðàâíîñòè, îí íå ìîæåò áûòü óäàëåí
äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò îòñîåäèíåí ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
S ñëó÷àå 10-ïðîãðàììíûõ ïóëüòîâ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ âîçìîæíî
ïåðåêëþ÷åíèåìåæäóÿ÷åéêàìèïàìÿòè1,2,3,4,5,6,7,8,9è10.Åñëèâ
ÿ÷åéêå 2 äàííûå îòñóòñòâóþò, òî ôèêñèðóþòñÿ çíà÷åíèÿ èç ÿ÷åéêè 1. Çà
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê ãëàâå 6 “Óïðàâëåíèå
ïàìÿòüþ ”.
5.2 Óñòàâêè
Âêëþ÷åíèå ïàíåëè
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ âåëè÷èíó òîêà èëè
íàïðÿæåíèÿ, à òàêæå ñêîðîñòü ïîäà÷è ïðîâîëîêè ìîæíî çàäàòü ñ ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ èëè ñ áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå äàííóþ ôóíêöèþ ñëåäóåò àêòèâèçèðîâàòü, ïåðåä òåì êàê áóäåò
ïðîèçâåäåíî ïîäêëþ÷åíèå áëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
- Àêòèâèçàöèÿ ôóíêöèè âêëþ÷åíèÿ ïàíåëè âûïîëíÿåòñÿ â ìåíþ
êîíôèãóðàöèè.
Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå
 òîì ñëó÷àå, åñëè èç ïàìÿòè ïàðàìåòðîâ ñâàðêè âûçûâàåòñÿ óñòàâêà
ïàðàìåòðà ñâàðêè è ïîäâåðãàåòñÿ ðåãóëèðîâêå, èçìåíåííàÿ óñòàâêà
àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíÿåòñÿ ïðè âûçîâå èç ïàìÿòè íîâîé óñòàâêè ïàðàìåòðà
ñâàðêè.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü ýòó ôóíêöèþ, îáðàòèòåñü ê óïîëíîìî÷åííîìó
èíæåíåðó ïî îáñëóæèâàíèþ êîìïàíèè ESAB.
- Àêòèâèçàöèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ âûïîëíÿåòñÿ â ìåíþ
êîíôèãóðàöèè.
RU

bi08genr7 -- 1 7 --
Ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ
Ïðè ïîìîùè ýòîé ôóíêöèè ìîãóò áûòü çàäàíû ìàêñèìàëüíûå è
ìèíèìàëüíûå çíà÷åíèÿ ñêîðîñòòè ïîäà÷è ïðîâîëîêè / ñèëû òîêà èëè
íàïðÿæåíèÿ. Ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû â ïåðâûõ 5 ïîçèÿõ
ïàìÿòè ïàðàìåòðîâ ñâàðêè.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü ýòó ôóíêöèþ, îáðàòèòåñü ê óïîëíîìî÷åííîìó
èíæåíåðó ïî îáñëóæèâàíèþ êîìïàíèè ESAB.
- Àêòèâèçàöèÿ ôóíêöèè ïðåäåëüíûõ çíà÷åíèé âûïîëíÿåòñÿ â ìåíþ
êîíôèãóðàöèè.
Çàùèòíûé êîä
Ïðè ïîìîùè ýòîé ôóíêöèè ìîæåò áûòü çàáëîêèðîâàíî ìåíþ óñòàâîê, ïîñëå
ýòîãî ìîæåò áûòü âûáðàíî òîëüêî ãëàâíîå ìåíþ è ìåíþ èçìåðåíèé, ñì. ãëàâó
7 ”Çàùèòíûé êîä”.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü ýòó ôóíêöèþ, îáðàòèòåñü ê óïîëíîìî÷åííîìó
èíæåíåðó ïî îáñëóæèâàíèþ êîìïàíèè ESAB.
- Àêòèâèçàöèÿ ôóíêöèè çàùèòíîãî êîäà âûïîëíÿåòñÿ â ìåíþ êîíôèãóðàöèè.
RU

bi05mfr8 -- 1 8 --
6 ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÀÌßÒÜÞ
Ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû ñâàðêè, ââåäåííûå â îïåðàòèâíóþ ïàìÿòü, ìîãóò áûòü
ñîõðàíåíû â ìåíþ ïàìÿòè Ìîæíî ñîõðàíèòü äî 10 ðàçíûõ íàáîðîâ
óñòàíîâëåííûõ ïàðàìåòðîâ ñâàðêè.
6.1 Ñîõðàíåíèå ïàðàìåòðîâ ñâàðêè
SÑîçäàéòå íàáîð óñòàíîâëåííûõ ïàðàìåòðîâ ñâàðêè â îïåðàòèâíîé ïàìÿòè.
SÍàæìèòå äëÿ äîñòóïà ê “ìåíþ âûáîðà”, à çàòåì íàæìèòå ,
÷òîáû âûáðàòü íóæíûå óñòàíîâî÷íûå çíà÷åíèÿ.
Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ýòèõ óñòàíîâëåííûõ ïàðàìåòðîâ ñâàðêè.
SÍàæìèòå äëÿ äîñòóïà ê ìåíþ ïàìÿòè.
SÍàæìèòå , ÷òîáû âûáðàòü òó ÿ÷åéêó ïàìÿòè, â êîòîðîé âû õîòèòå
ñîõðàíèòü äàííûé íàáîð ïàðàìåòðîâ ñâàðêè, íàïðèìåð ÿ÷åéêó 2.
SÍàæìèòå , è ýòîò íàáîð ïàðàìåòðîâ ñâàðêè áóäåò ñîõðàíåí â ÿ÷åéêå
ïàìÿòè 2.  äðóãèõ ÿ÷åéêàõ ïàìÿòè äàííûõ íåò.
6.2 Âûçîâ ïàðàìåòðîâ ñâàðêè
SÍàæìèòå äëÿ äîñòóïà ê “ìåíþ âûáîðà”, çàòåì íàæìèòå ,
÷òîáû âûáðàòü íóæíûå çíà÷åíèÿ.
RU

bi05mfr8 -- 1 9 --
SÍàæàòèåì , ÷òîáû âûáðàòüâ ìåíþ ïàìÿòè.
SÅñëè âû õîòèòå âûçâàòü, íàïðèìåð, äàííûå ÿ÷åéêè ïàìÿòè 2, òî ñíà÷àëà
íàæìèòå , ÷òîáû âûáðàòü ÿ÷åéêó 2.
SÍàæìèòå , ÷òîáû âûçâàòü äàííûå ÿ÷åéêè 2. Ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùèé
âîïðîñ:
SÍàæìèòå “YES (äà)”, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü âûçîâ äàííûõ ñâàðêè èç ÿ÷åéêè
ïàìÿòè 2 è çàìåíèòü èìè çíà÷åíèÿ, èìåþùèåñÿ íà äàííûé ìîìåíò â
îïåðàòèâíîé ïàìÿòè. (Åñëè âàøè íàìåðåíèÿ èçìåíèëèñü, òî íàæìèòå “NO
(íåò)”)
Äàííàÿ ïèêòîãðàììà âãëàâíîììåíþ
ïîêàçûâàåò, ê êàêîé ÿ÷åéêå ïàìÿòè ïðîèçâåäåíî îáðàùåíèå.
6.3 Óäàëåíèå ïàðàìåòðîâ ñâàðêè
SÍàæìèòå äëÿ äîñòóïà ê “ìåíþ âûáîðà”, à çàòåì íàæìèòå ,
÷òîáû âûáðàòü íóæíûå çíà÷åíèÿ.
SÍàæìèòå äëÿ äîñòóïà ê ìåíþ ïàìÿòè.
SÅñëè âû õîòèòå óäàëèòü, íàïðèìåð, äàííûå ÿ÷åéêè ïàìÿòè 2, òî ñíà÷àëà
íàæìèòå , ÷òîáû âûáðàòü ÿ÷åéêó 2.
SÇàòåì íàæìèòå , ÷òîáû óäàëèòü äàííûå ÿ÷åéêè 2. Ïîÿâèòñÿ
ñëåäóþùèé âîïðîñ:
RU

bi05mfr8 -- 2 0 --
SÍàæìèòå “YES (äà)”, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü íàìåðåíèå óäàëèòü ïàðàìåòðû
ñâàðêè èç ÿ÷åéêè 2 (åñëè âàøè íàìåðåíèÿ èçìåíèëèñü, òî íàæìèòå “NO
(íåò)”). ß÷åéêà ïàìÿòè 2 áóäåò î÷èùåíà.
7 LOCK CODE (“Çàùèòíûé êîä”)
Äëÿ òîãî, ÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü ôóíêöèþ çàùèòíîãî êîäà, îáðàòèòåñü ê
óïîëíîìî÷åííîìó èíæåíåðó ïî îáñëóæèâàíèþ êîìïàíèè ESAB.
SÍàæìèòå äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê ìåíþ çàùèòíîãî êîäà.
SÍàæèìàéòå äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò âûáðàí ïåðâûé ñèìâîë PIN-êîäà.
SÍàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïåðâîãî ñèìâîëà êîäà. Ïîâòîðèòå äåéñòâèÿ
äëÿ îñòàëüíûõ ñèìâîëîâ.
SÍàæìèòå äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçáëîêèðîâàòü ïàíåëü óïðàâëåíèÿ.
8ÊÎÄÛÎØÈÁÎÊ
Êîäû îøèáîê èñïîëüçóþòñÿ äëÿ èíäèêàöèè íåèñïðàâíîñòåé â îáîðóäîâàíèè.
Ýòè êîäû âûâîäÿòñÿ íà äèñïëåé â âèäå ñèìâîëîâ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Êîäû îøèáîê îáíîâëÿþòñÿ êàæäûå òðè ñåêóíäû. Âåðõíÿÿ öèôðà â
ñèìâîëå  ýòî íîìåð êîíêðåòíîãî êîäà îøèáêè: ñì. ïóíêò 8.1.
Íèæíÿÿ öèôðà óêàçûâàåò, ãäå âîçíèêëà íåèñïðàâíîñòü:
0 = ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
2 = èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
4 = ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
Ïðèâåäåííûé âûøå ñèìâîë óêàçûâàåò, ÷òî îòñóòñòâóåò ñîåäèíåíèå ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ (0) ñ èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ.
×òîáû ñòåðåòü ñèìâîë ñ äèñïëåÿ, íàæìèòå ëþáóþ ôóíêöèîíàëüíóþ êëàâèøó.
Åñëè îáíàðóæåíî áîëåå îäíîé íåèñïðàâíîñòè, òî íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ êîä
òîëüêî ïîñëåäíåé èç íèõ.
RU