
CZ
SK
GB
HU
PL
D
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 11
II. PŘÍPRAVA A POUŽITÍ 13
III.1) KUCHYŇSKÝ ROBOT (A) 13
III.2) ŠLEHACÍ, MÍSÍCÍ A FLEXI METLA, HNĚTACÍ HÁK (C1 - C5) 14
III.3) MLÝNEK NA MASO (D) 16
III.4) NÁSTAVEC NA STROUHÁNÍ DISKOVÝ (M) 17
III.5) SKLENĚNÝ MIXÉR (F) 18
III.6) NÁSTAVCE NA TĚSTOVINY (G1, G3) 19
III.7) TVOŘÍTKA NA TĚSTOVINY (I1 - I5) 19
III.8) MLÝNEK NA MÁK (H) 20
III.9) LIS NA OVOCE, BOBULOVINY A ZELENINU (J) 21
III.10) CITRUSOVAČ (O) 23
III.11) MLÝNEK NA OBILOVINY, LUŠTĚNINY A RÝŽI (Q) 24
III.12) NÁSTAVEC NA VÝROBU ZMRZLINY(R) 28
III.13) SEKÁČEK POTRAVIN (S) 30
III.14) BROUSEK NA NOŽE (T) 31
IV. TABULKA POUŽITÍ SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ 32
V. ÚDRŽBA 34
VI. EKOLOGIE 36
VII. TECHNICKÁ DATA 36
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA 39
II. PRÍPRAVA 41
III. POUŽITIE 41
IV. TABUĽKA POUŽITIA SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA 59
V. ÚDRŽBA 62
VI. EKOLÓGIA 64
VII. TECHNICKÉ ÚDAJE 64
I. SAFETY NOTICE 67
II. PREPARATION 68
III. USE 69
IV. TABLE OF APPLIANCE USE AND ATTACHMENTS 87
V. MAINTENANCE 90
VI. ENVIRONMENT 91
VII. TECHNICAL DATA 92
I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS 95
II. ELŐKÉSZÍTÉS 96
III. HASZNÁLAT 97
IV. HASZNÁLAT ÉS TARTOZÉKOK TÁBLÁZATA 114
V. KARBANTARTÁS 117
VI. KÖRNYEZETVÉDELEMM 118
VII.
MŰSZAKI ADATOK 118
I. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 122
II. PRZYGOTOWANIE 124
III. UŻYCIE 124
IV. TABELKA UŻYCIA URZĄDZENIA I AKCESORIÓW 142
V. KONSERWACJA 145
VI. EKOLOGIA 147
VII. DANE TECHNICZNE 147
I.SICHERHEITSHINWEISE 150
II. VORBEREITUNG UND BENUTZUNG 153
III.KÜCHENMASCHINE 153
IV. VERWENDUNGSTABELLE GERÄT UND ZUBEHÖR 176
V. WARTUNG 179
VI. UMWELT 181
VII. TECHNISCHE DATEN 182
10 / 184