ETEKCITY EK9000 User manual

EN
Weight
Capacity
5000 g / 5000 mL /
176 oz / 11 lb
Units g / mL (water/milk) /
’oz (water/milk) / oz / lb:oz
Auto-Off 120 seconds
Battery 2 x 1.5V AAA Batteries
(Pre-Installed)
Dimensions 207 x 166 x 34 mm /
8.1 x 6.5 x 1.3 in
Measurement
Unit Item Weight Increment
g
< 1000 g 0.1 g
1000–5000 g 1 g
oz
< 35 oz 0.01 oz
35–176 oz 0.05 oz
A. LCD Display
B. Unit Selection Button
C. Power/Tare Button
D. Anti-Skid Pads
E. Battery Compartment
UNIT
TARE
B
D
E
C
A
Top Bottom
Digital Kitchen Scale
EK9000 Series
Quick Start Guide
Specications Increments

1. Press to turn on the scale. To turn it off, press and hold for 2 seconds.
2. Press to tare (or zero out) the weight of a container.
3. Press UNIT to choose grams, millilitres (water or milk), ounces, pounds, and uid ounces
(water or milk).
Note: Keep the scale away from water, liquid, or damp areas. If liquid is spilt on the scale,
immediately wipe dry with a soft cloth to avoid damage.
Note: Before rst use, remove the plastic strip from the battery compartment.
Scan the QR code to view the extended digital manual for this scale.
You can also type the following link into a web browser:
www.etekcity.com/support/manual/model/ek9000
Etekcity Corporation warrants all products to be of the highest quality in material, craftsmanship,
and service for 2 years, effective from the date of purchase to the end of the warranty period. This
warranty does not limit your rights under the applicable local consumer protection laws. If the
applicable local consumer protection laws require the manufacturer to provide a longer warranty
period, the warranty period shall be extended to the shortest period required by the laws.
If you have any questions or concerns about your new product, please contact our helpful
Customer Support Team.
Email: [email protected]Etekcity Corporation
1202 N. Miller St., Suite A
Anaheim, CA 92806
USA
Using Your Scale
Need More Help?
Warranty
Customer Support

DE
Gewichtskapazität 5000 g / 5000 ml /
176 oz / 11 lb
Maßeinheiten
g / ml (Wasser/Milch)
/ ’oz (Wasser/Milch) /
oz / lb:oz
Automatische
Abschaltung 120Sekunden
Batterie 2 1,5 V AAA Batterien
(vorinstalliert)
Abmessungen 207 x 166 x 34 mm /
8,1 x 6,5 x 1,3 Zoll
Maßeinheit Artikelgewicht Abstufung
g
< 1000 g 0,1 g
1000–5000 g 1 g
oz
< 35 oz 0,01 oz
35–176 oz 0,05 oz
Abstufungen
A. LCD-Anzeige
B. Maßeinheit-Auswahltaste
C. Ein-/Aus-/Tara-Taste
D. Rutschfeste Füße
E. Batteriefach
Oberseite Unterseite
Digitale Küchenwaage
Serie EK9000
Kurzanleitung
Technische Daten
UNIT
TARE
B
D
E
C
A

DE
Der Gebrauch Ihrer Waage
1. Drücken Sie , um die Waage einzuschalten. Halten Sie die Taste zwei Sekunden lang
gedrückt, um sie auszuschalten.
2. Drücken Sie , um das Gewicht eines Behälters zu tarieren (auf Null einzustellen).
3. Drücken Sie UNIT , um Gramm, Milliliter (Wasser oder Milch), Unzen, Pfund oder Flüssigunzen
(Wasser oder Milch) auszuwählen.
Hinweis: Halten Sie die Waage von Wasser, Flüssigkeiten oder feuchten Umgebungen fern. Sollte
Flüssigkeit auf der Waage verschüttet werden, wischen Sie diese sofort mit einem weichen Tuch ab,
um eine Beschädigung zu vermeiden.
Hinweis: Entfernen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch den Plastikstreifen vom Batteriefach.
Benötigen Sie weitere Hilfe?
Scannen Sie den QR-Code, um das umfassende digitale Handbuch für diese
Waage aufzurufen.
Sie können auch den folgenden Link in Ihren Webbrowser eingeben:
www.etekcity.com/support/manual/model/ek9000
Garantie
Etekcity Corporation gewährleistet, dass alle Produkte fachkundig aus hochwertigen Werkstoffen
hergestellt werden, und übernimmt die Garantie für Material- und Herstellungsfehler ab dem
Kaufdatum für einen Zeitraum von zwei Jahren. Diese Garantie schränkt Ihre Rechte gemäß den
geltenden lokalen Verbraucherschutzgesetzen nicht ein. Wenn das Gesetz in Ihrem Land/Ihrer Region
vom Hersteller eine längere Garantiefrist verlangt, kann die Garantiefrist auf die kürzeste gesetzlich
vorgeschriebene Frist verlängert werden.
Bei Fragen oder Problemen mit Ihrem neuen Produkt hilft Ihnen unser Kundendienst gerne weiter.
E-Mail: [email protected]Etekcity Corporation
1202 N. Miller St., Suite A
Anaheim, CA 92806
USA
Kundendienst

FR
Guide de démarrage rapide
Capacité de pesage 5000g / 5000ml /
176oz / 11lb
Unités g / ml (eau/lait) /
’oz (eau/lait) / oz / lb:oz
Désactivation
automatique 120secondes
Piles 2piles AAA de 1,5V
(pré-installées)
Dimensions 207 x 166 x 34 mm
(8,1 x 6,5 x 1,3po)
Unité de
mesure
Poids de
l’élément Incrément
g
< 1000g 0,1g
1000 à 5000g 1g
oz
< 35oz 0,01oz
35 à 176oz 0,05oz
IncrémentsCaractéristiques techniques
A. Écran LCD
B. Touche de sélection du mode
C. Bouton de marche/ arrêt ou de tare
D. Coussinets antidérapants
E. Compartiment à piles
Dessus Dessous
Balance de cuisine numérique
Série EK9000
UNIT
TARE
B
D
E
C
A

FR
Utilisation de votre balance
1. Appuyez sur la touche pour allumer la balance. Pour l’éteindre, maintenez-la enfoncée
pendant 2secondes.
2. Appuyez sur pour mesurer le poids d’un récipient vide (tare).
3. Appuyez sur UNIT (UNITÉ) pour choisir entre les grammes, les millilitres (eau/lait), les
onces, les livres et les onces liquides (eau/lait).
Remarque: tenez la balance à l’écart de l’eau, de liquides ou de toute zone humide.
En cas de déversement de liquide sur la balance, essuyez immédiatement l’appareil avec un
chiffon doux pour éviter tout dommage.
Remarque: retirez la languette en plastique du compartiment à piles avant l’utilisation.
Besoin d’aide ?
Scannez le code QR pour voir le manuel numérique détaillé de cette balance.
Vous pouvez également saisir le lien suivant dans votre navigateur Web:
www.etekcity.com/support/manual/model/ek9000
Garantie
EtekcityCorporation garantit la plus haute qualité des matériaux, de la main-d’œuvre et du service
associés à tous ses produits, pendant 2ans à partir de la date d’achat. Cette garantie ne limite
pas vos droits en vertu des lois locales applicables en matière de protection des consommateurs.
Si la législation de votre pays exige que le fabricant fournisse une période de garantie plus longue,
la période de garantie peut être prolongée jusqu’à la période minimale exigée par la législation.
En cas de problème ou de question concernant votre nouveau produit, n’hésitez pas à contacter
notre service client qui vous viendra en aide.
E-mail: [email protected]Etekcity Corporation
1202 N. Miller St., Suite A
Anaheim, CA 92806
ÉTATS-UNIS
Service client

ES
Guía de inicio rápido
Peso máximo
permitido
5000 g / 5000 ml /
176 oz / 11 lb
Unidades g / ml (agua/leche) /
’oz (agua/leche) / oz / lb:oz
Apagado
automático 120segundos
Pila 2 pilas AAA de 1,5V (incluidas)
Dimensiones 207 x 166 x 34 mm
(8,1 x 6,5 x 1,3in)
Unidad de
medida
Peso del
artículo Incremento
g
<1000g 0,1 g
1000–5000g 1g
oz
<35oz 0,01oz
35–176oz 0,05oz
IncrementosEspecicaciones
A. Pantalla LCD
B. Botón de selección de
unidad
C. Botón de encendido/Tare (Tara)
D. Almohadillas antideslizamiento
E. Compartimento para pilas
Parte superior Parte inferior
Báscula digital de cocina
serie EK9000
UNIT
TARE
B
D
E
C
A

ES
Uso de la báscula
1. Pulse para encender la báscula. Manténgalo pulsado durante 2segundos para
apagarla.
2. Pulse para calcular la tara (o restarla) del peso de un recipiente.
3. Pulse UNIT (unidad) para elegir gramos, mililitros (agua/leche), onzas, libras y onzas
líquidas (agua/leche).
Nota: mantenga la báscula alejada del agua, líquidos o zonas húmedas. Si se derrama
líquido en la báscula, séquela inmediatamente con un paño suave para evitar daños.
Nota: antes de usarla por primera vez, retire la pestaña de plástico del compartimento
de la pila.

ES
¿Necesita más ayuda?
Escanee el códigoQR para ver el manual digital completo de esta báscula.
También puede introducir el siguiente enlace en un navegador web:
www.etekcity.com/support/manual/model/ek9000
Garantía
Etekcity Corporation garantiza la máxima calidad de todos los productos en cuanto a material,
fabricación y servicio durante 2años desde la fecha de compra hasta el nal del periodo de
garantía. Esta garantía no limita sus derechos según las leyes de protección al consumidor
locales aplicables. Si la ley en su país / región requiere que el fabricante proporcione un período
de garantía más largo, el período de garantía puede extenderse al período más corto requerido
por la ley.
Si tiene algún problema o dudas relacionadas con su nuevo producto, póngase en contacto con
nuestro equipo de Atención al Cliente.
Correo electrónico: [e-mail] Corporation
1202 N. Miller St., Suite A
Anaheim, CA 92806, EE.UU.
Atención al Cliente

IT
Guida di avviamento rapido
Portata 5000 g / 5000 ml /
176 oz / 11 lb
Unità g / ml (acqua/latte) /
’oz (acqua/latte) / oz / lb:oz
Spegnimento
automatico 120 secondi
Batterie 2 batterie di tipo AAA 1,5 V
(preinstallate)
Dimensioni 207 x 166 x 34 mm
(8,1 x 6,5 x 1,3 pollici)
Unità di misura Peso
dell’oggetto Incremento
g
< 1000 g 0,1 g
1000–5000 g 1 g
oz
< 35 oz 0,01 oz
35–176 oz 0,05 oz
IncrementiSpeciche
Parte superiore Parte inferiore
A. Display LCD
B. Pulsante di selezione dell’unità di misura
C. Tasto Power/Tare (Alimentazione/Tara)
D. Piedini antiscivolo
E. Vano batterie
Bilancia da cucina digitale
Serie EK9000
UNIT
TARE
B
D
E
C
A