Eton SOLARLINKFR370 User manual

SOLARLINKFR370
Self-powered Digital AM/FM/NOAA Weather
Alert Radio with Flashlight, Solar Power and
USB Cell Phone Charger
Owner’s manual

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL
3
NEED HELP? CONTACT US.
Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA.
1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866
(worldwide); M-F, 8:00-4:30, Pacific Standard Time; www.etoncorp.com.
WARNING
• Do not expose this appliance to rain or moisture.
• Do not submerge or expose for extended period to water.
• Protect from high humidity and rain.
• Only operate within specied temperature range (0 °C to 40 °C).
• Unplug immediately if liquid has been spilled or any object has fallen into
the apparatus
• Clean only with a dry cloth. Do not use detergents or chemical solvents as
this might damage the nish.
• Unplug and disconnect external antennas during lightning storms.
• Do not remove cover [or back].
• Refer servicing to qualied service personnel.
ENVIRONMENT
Disposal
According to the European Directive 2002/96/EC all electrical and
electronic products must be collected separately by a local collection
system. Please act according to your local rules and do not dispose of
your old products with your normal household waste.
Please dispose of all types of batteries per your
Government, State or Local rules and/or regulations.
If you are unsure, please call theappropriate local
authority to nd out how to dispose of them safely
and help protect the environment.

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL
4
SOLARLINK FR370
Thank you for purchasing the SOLARLINK FR370. We want you to thoroughly
enjoy the use of this product. To take advantage of its many excellent and
unique features, we urge you to carefully read the user’s manual.
Solar Panel
Antenna
From Left to Right:
• USB Port
• Mini USB Port
• DC IN
• Earphone Jack
• Audio In Jack
Battery Compartment
Speaker
Alert Light
LCD Display
Warning Light
Menu Button
Select Button
Power Button
Charge Light
Volume Knob
SNOOZE
Button
AM/FM
BAND
Button
WEATHER
BAND
Button
ON/OFF/
ALERT
Button
ON/OFF/
ALARM Button
WEATHER BAND
ALERT Button

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL
5
Strap
Hole
Light
Button
Light
Power
Supply
Knob
Hand
Crank
TURNING THE FR370 ON/OFF
The FR370 is powered with 3 AAA batteries, the Dynamo and Solar cell and
the AC adapter (not included). To turn the radio on, select DYNAMO, SOLAR,
or BATTERY (located on the right side of the radio) and then press POWER.
NOTE: The radio can be played while it’s charging. It is not advised to
set the <Power Supply Knob> to “PHONE CHARGER” position for an
extended period of time.
BATTERY POWER (3 AAA BATTERIES)
Install 3 AAA batteries using the polarity diagram inside the battery
compartment (on the back of the radio). To turn on the radio using
AAA batteries, set the <Power Supply> knob to the “BATTERY” position.
SOLAR POWER
When you’re in direct sunlight (not through a window or in the shade)
set the power switch to the SOLAR position. This position also recharges
the Ni-MH rechargeable battery.

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL
6
DYNAMO POWER
(RECHARGEABLE Ni-MH BATTERIES)
The rechargeable Ni-MH (nickel-metal-hydride) battery is in the battery
compartment. To use it plug the battery into the socket adjacent to it, then
set the power switch to the DYNAMO position. You may have to charge the
battery; to do this turn the crank for 90 seconds. The rechargeable battery
will eventually lose its ability to hold a charge. Call Eton Corporation to order
another one.
+
-
+
-
+
-
Ni-MH Batteries Socket
Ni-MH Batteries AAA Batteries
Compartment
DC-IN 5V AC ADAPTER (not included)
Plug in the AC adapter (5 Volt, positive polarity, 300 milliampere, not
included) to the DC IN 5 volt socket. To charge the Ni-MH battery, set the
<Power Supply> knob to “DYNAMO.” In the United States, an AC adapter
can be purchased by calling 1-800-872-2228, 8 am - 4:30 pm, Pacic Time.
USB CABLE POWER
To charge the Ni-MH battery via the USB port (DC-IN), set the <Power
Supply> knob to the “DYNAMO” position. Plug the USB cable port into the
computer, plug the other port into the mini USB jack. The electricity will be
powered into the Ni-MH batteries.

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL
7
ANSWERS TO QUESTIONS
REGARDING CHARGING
• How much operating time does 90 seconds of hand cranking provide for
the radio to play? About 5 to 7 minutes, at low volume.
• How long does it take to fully charge the radio’s battery with the AC
adapter? About 5 hours.
• How long will the radio play when charged with the AC adapter?
About 3 to 4 hours, at low volume.
• How long does it take to fully charge the radio’s battery with the solar
panel? About 10 hrs in direct sunlight.
(not through a window or in the shade).
CHARGING CELL PHONES
If your cell phone has a USB charging cord, you can use it. If not, you can
purchase one from www.iGo.com, or call 1-888-205-0093. To purchase a
charging tip and cord for your cell phone, go to www.iGo.com, or call
1-888-205-0093. Purchase USB charging cable model# PS00271-0003
and have the brand and model of your cell phone ready to purchase the tip.
Set the <Power Supply> knob to “PHONE CHARGER.” Plug the USB cell
phone charging cord into the USB PHONE CHARGER jack (located under
the rubber cover on the back of the radio.). Plug the other end of the cord
into the cell phone charging tip and then into the jack of the cell phone.
The FR370 will only charge your cell phone if the battery indicator shows
it at full, or two bars. To charge your cell phone with a low battery, turn
the crank for 10 minutes at 130 rpm to charge the cell phone enough to
talk for about 5 minutes.
NOTE: When charging a cell phone via the USB cell phone charger, it is
important to turn the crank at least 2 revolutions per second, or until you
see the green or orange LED above the crank handle turn on. This is an
indication that the phone is receiving enough power from the radio. Con-
tinue to crank at this rate until you are satised that an appropriate level of
charge has been received by your cell phone. If you decide to stop cranking
for whatever reason, please wait at least 5 seconds before beginning to
crank again. Not following these instructions may cause damage to your cell
phone for which Eton disclaims any liability and will not be held liable for
any actual or consequential damages related to this matter.

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL
8
VOLUME CONTROL
Turn the Volume Adjusting Knob (located in the front, below the display)
clockwise to turn up the volume; counterclockwise turns down the volume.
Always turn down the volume before using earphones.
LCD BACKLIGHT
To light the display for about 8 seconds, press the ANY button located on
top of the display.
SETTING THE CLOCK
1. With the FR370 off, press <MENU> button shortly to enter
”SET UP-TIME” mode.
2. Press the or button shortly, when the hour ashes, press
the or button shortly to adjust the hour.
3. After adjusting the hour, press the or , when the minute
ashes, press the or button to adjust the minute.
SETUP TIME
ALL COUNTY
4. Press <MENU> button shortly to conrm.
NOTE: The clock mode is 12 hour, “AM” displays in the morning and
“PM” displays in the afternoon.
SETTING THE ALARM
1. In radio off mode, press the <MENU> button shortly and then
press or .
SETUP A L ARM
ALL COUNTY
2. In the “SET UP ALARM” mode, press the button or , when the hour
ashes, press the button or to adjust the hour.
3. After adjusting the hour, press the or , when the minute ashes,
press the or button to adjust the minute.
4. Press <MENU> button shortly to conrm.

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL
9
ACTIVATING AND DEACTIVATING
THE ALARM TIME
Press <ON/OFF/ALARM> button shortly to activate or deactivate the alarm.
If the alarm function is activated, the symbol “ “ will be on the display.
When the alarm time is reached, the unit will beep. If the alarm function
is deactivated, the alarm symbol “ “ will disappear.
A M 0 8:30
ALL COUNTY
SNOOZE FUNCTION
When the alarm activates, press <SNOOZE> button shortly deactivates it
for 5 minuetes (the symbol “ “ will appear in the display), then it starts
to beep again.
AM/FM BROADCAST RECEPTION
Turn on the radio. Press the AM/FM button, AM or FM will appear on the
display with the frequency to the right of it, in KHz for AM and in MHz for
FM. Press the buttons quickly to tune individual frequencies, hold to
tune automatically to the next frequency. Pull up the telescopic antenna to
hear FM frequencies.
The AM ferrite bar antenna is built-in to the radio, so no telescopic antenna
is needed for AM reception.
• FM tuning range: 87.5 to 108 MHz.
• AM tuning range: 520 to 1710 KHz.
RECEPTION OF NOAA
WEATHER BAND FREQUENCIES
To hear your local weather station, pull up the antenna, turn on the radio
and press the WB button located above the display. Turn up the volume and
press the buttons to go through all 7 weather channels. WB and CH
appear at the top of the display, with 1-7 next to CH. You’ll probably only
hear one channel, but if you hear a weather broadcast on more than one,
select the strongest. The strongest one will usually be your local weather
station. Below are the frequencies that correspond to the radio’s channels:

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL
10
The weather frequencies are on channels WB1 through WB7. Try all of them
and nd the one that’s strongest; the strongest one is your weather station.
The frequencies associated with them are:
WB1; Channel 1 162.400 MHz
WB2; Channel 2 162.425 MHz
WB3; Channel 3 162.450 MHz
WB4; Channel 4 162.475 MHz
WB5; Channel 5 162.500 MHz
WB6; Channel 6 162.525 MHz
WB7; Channel 7 162.550 MHz
SETTING WEATHER ALERTS
Tune to your local NOAA Weather frequency at a volume you wish to hear.
Press the <ALERT/WB> button at the top of the radio. The ALERT light shines
in the upper left corner of the radio. The audio will disappear, but the radio is
still on, monitoring the NOAA Weather station until an alert appears. When
it appears, you are alerted by a SIREN or a VOICE. Immediately press the WB
button to hear the alert.
NOAA false alert note: False NOAA alerts may occur at various times of day
as the result of circumstances beyond the control of the manufacturer of this re-
ceiver. If you receive such alerts, we suggest that you turn the ALERT feature off.
ACTIVATE OR DEACTIVATE THE ALERT
When the alert function is on, “ALERT siren” or “ALERT voice” appears
in the diaplay. In the radio off mode, press and hold the button <ON/OFF/
ALERT>, when “ALERT siren” or “ALERT voice” ashes, press the button
or repeatedly with “ALERT ON” or “ALERT OFF” in the display. If you
want to turn on the alert function, select “ALERT ON.” If you want to turn
off the alart function, select “ALERT OFF”. Finally, press <MENU> button
to confirm.
SETTING YOUR S.A.M.E. COUNTY
Codes in the US, CLC Codes in Canada
• S.A.M.E. = Specic Area Message Encoding
• CLC = Canadian Location Codes

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL
11
A six-digit code instructs the radio only to receive an ALERT when the
code is programmed in. There are far too many S.A.M.E and CLC codes
to include them all in this manual. We therefore provide the following
to assist you in looking up the code for your area.
Look up a United States county code at the following web site:
http://www.nws.noaa.gov/nwr/indexnw.htm#sametable
Look up a Canadian CLC code at: http://www.msc-smc.ec.gc.ca/msb/
weatheradio/transmitter/index_e.cfm Your radio can be set for one (SINGL)
to 23 (MULTI) codes, or can be set to receive ALL coded information sent
from any transmitter, if you’re within range. When you set codes, it will only
pick up alerts when you’re in that county or within reception distance of the
signal. ALL, MULTI or SINGLE COUNTY will appear in the lower left side of
the display, depending on how you have set it.
1. In the radio off mode, press <MENU> button shortly and then press
or to enter to “COUTY---ALL/SINGL/MULTI” mode.
2. Press or button shortly with “ALL”, “SINGL” or “MULTI” ashes,
then press or button repeatedly to select from the three.
Select “SINGL” if you want to enter a code for a single area.
Select “MULTI” if you want to enter mutiple codes for different areas.
COUNTY --ALL
ALL COUNTY
3. Press or to start inputting county code.
4. Press or to set rst code digit.
5. Repeat step 3. 4. all the other digits are set.
6. Press the <MENU> button to conrm and exit.
02CODE-----
ALL COUNTY

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL
12
SETTING DEFEAT
1. In radio off mode, press the <MENU> button shortly, and then press
or button shortly to enter “DEFEAT-SIREN” mode.
DEFEAT --SIREN
ALL COUNTY
2. Press or button shortly to make alert mode scroll in the display.
3. Press or button shortly to go from one alert mode to another,
carefully reading each other.
4. Press or to select enable or disable.
5. Press the button <MENU> to conrm and exit.
TURNING THE ALARM ON AND OFF
With the radio on or off press the ALARM ON/OFF button. Notice that when
it’s on, ALARM appears in left of the LCD.
TURNING THE LIGHT AND BEACON ON AND OFF
Set the <Light Button> to “ “ position, the light will be on. Set the buttton
to “OFF” position, the light will be off.
If you are emergency, you can use the alarm light to get help. Set the
<Light Button> to “SOS” position, the red light will be on.Set the button
to “OFF” position, the red light will be off.
EARPHONE JACK
Located on the back of the radio, the fourth socket from the left. Plug in
any stereo earphones. Audio is heard in mono only. Always turn down the
volume when plugging in earphone/headphones, then turn it up.
AUDIO-IN JACK
Located on the back of the radio, the fth socket from the left, it
enables you to listen to other devices, such as an iPod, using a stereo
3.5 mm (1/8 inch) cord to connected to it.

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL
13
WARRANTY REGISTRATION
To ensure full warranty coverage or product updates, registration of your
product should be completed as soon as possible after purchase or receipt.
You may use one of the following options to register your product:
1. By visiting our website at http://www.etoncorp.com.
2. Mail in enclosed warranty card.
3. Mail your registration card or information to following address; include
your name, full mailing address, phone number, email address, model
purchased, date purchased, retail vendor name:
Etón Corporation
1015 Corporation Way
Palo Alto, CA 94303 USA
LIMITED WARRANTY
Retain the warranty information from your warranty card with your proof
of purchase or the Limited Warranty information can also be viewed at
www.etoncorp.com.
SERVICE FOR YOUR PRODUCT
To obtain service for your product, we recommend rst contacting an
Etón service representative at 1-800-872-2228 US, 1-800-637-1648 Canada,
[phone] US, [e-mail] or your respective country
distributor in Europe (see enclosed list) for problem determination and
trouble-shooting. If further service is required, the technical staff will instruct
how to proceed based on whether the radio is still under warranty or needs
non-warranty service.
WARRANTY – If your product is still in warranty and the Etón service
representative determines warranty service is needed, a return authorization
will be issued and instructions will be given. DO NOT ship your radio back
without obtaining the return authorization.
NON-WARRANTY – If your product is no longer under warranty and
requires service, the Etón service representative will refer you to the nearest
repair facility that will best handle the repair.
For service outside North America, please refer to the distributor information
included at time of purchase/receipt.

SOLARLINKFR370 MANUAL D’OPÉRATION
15
DAVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE?
N’HESITEZ PAS A NOUS CONTACTER
Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter, Du Lundi au Vendredi,
8:30 à.- 16:00., Fuseau horaire du Pacique Amérique du Nord.
1-800-872-2228 depuis les U.S.A; 1-800-637-1648 depuis le Canada;
650-903-3866, ailleurs dans le monde; FAX: [phone]; site Internet,
www.etoncorp.com; Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto,
CA 94303, USA
AVERTISSEMENT
Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
•
Ne pas immerger ou exposer à l’eau pendant une longue période. •
Protéger d’une grande humidité et de la pluie. •
Débrancher immédiatement si un liquide a été renversé sur l’appareil ou si •
un objet quelconque est tombé à l’intérieur.
Nettoyer seulement avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de détergents ni de
•
solvants chimiques qui pourraient endommager le ni.
Débrancher et déconnecter l’antenne extérieure en cas d’orages.
•
Ne pas enlever le couvercle [ou l’arrière]. •
S’adresser à du personnel qualié pour la maintenance. •
ENVIRONNEMENT
MISE AU REBUT
Conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC tous les produits
électriques et électroniques doivent être récupérés séparément par un
système local de collecte.
Veuillez agir suivant les règles locales et ne pas mettre
au rebut vos vieux appareils avec vos déchets ménagers
ordinaires.

SOLARLINKFR370 MANUAL D’OPÉRATION
16
SOLARLINK FR370
Merci d’avoir acquis le SOLARLINK FR370. Nous espérons que vous pourrez
pleinement proter des nombreuses et excellentes fonctionnalités de ce
produit. Pour cela, nous vous encourageons à lire attentivement ce mode
d’emploi.
Panneau solaire
Antenne
De la gauche
vers la droite :
• Port USB
• Mini port USB
• Prise d’alimentation
• Prise écouteurs
• Prise d’entrée audio
Logement des piles
Haut-parleur
Témoin de
la fonction
alerte Écran LCD
Voyant d’alerte
Touche Menu
Touche
Sélectionner
Bouton
d’Alimentation
Voyant
de recharge
Bouton du
Volume
Touche
RAPPEL
D’ALARME
Sélecteur de
BANDE
AM/FM
Touche
FRÉQUENCES
MÉTÉO
Touche
MARCHE/
ARRÊT/
ALARME
Touche
MARCHE/ARRÊT/ALARME
Touche
ALERTE MÉTÉO

SOLARLINKFR370 MANUAL D’OPÉRATION
17
Attache pour
dragonne
Bouton de
la lampe
Lampe
Sélecteur
d’alimentation
Manivelle
ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FR370
Le FR370 peut être alimenté par 3 piles AAA, la Dynamo, le Panneau
solaire ou un Adaptateur secteur (non fourni). Pour allumer l’appareil,
sélectionnez DYNAMO, SOLAR (panneau solaire) ou BATTERY (piles)
avec le sélecteur d’alimentation (côté droit de l’appareil), puis appuyez
sur le bouton d’alimentation POWER.
REMARQUE : Vous pouvez écouter la radio pendant que sa batterie est
en recharge. Il n’est pas conseillé de mettre le sélecteur d’alimentation à
“PHONE CHARGER“ la position pendant une longue période de temps.
ALIMENTATION PAR PILES (3 PILES AAA)
Installez 3 piles AAA en respectant les polarités indiquées dans le comparti-
ment des piles (au dos de l’appareil). Pour alimenter l’appareil avec ces piles
AAA, positionnez le sélecteur d’alimentation sur BATTERY (piles).
ALIMENTATION AVEC LE PANNEAU SOLAIRE
Quand l’appareil est exposé à la lumière directe du Soleil (et non derrière
une vitre ou à l’ombre), positionnez le sélecteur d’alimentation sur
SOLAR (panneau solaire). Cela permet également de recharger la
batterie rechargeable Ni-MH.

SOLARLINKFR370 MANUAL D’OPÉRATION
18
ALIMENTATION AVEC LA DYNAMO
(BATTERIE RECHARGEABLE Ni-MH)
La batterie rechargeable Ni-MH (nickel – hydrure métallique) se trouve dans
un compartiment spécique de l’appareil. Pour l’utiliser, branchez la batterie
dans la prise située à son côté, puis positionnez le sélecteur d’alimentation
sur DYNAMO. Pour recharger manuellement la batterie, tournez la manivelle
pendant 90 secondes. Au l du temps, la batterie perd sa capacité à tenir la
charge. Contactez Eton Corporation pour commander une batterie neuve
quand elle ne tient plus la charge.
+
-
+
-
+
-
Prise de la batterie Ni-MH
Batterie Ni-MH Logement des
piles AAA
ALIMENTATION PAR ADAPTATEUR SECTEUR DC-IN 5V
(non fourni)
Branchez l’adaptateur secteur (5V, polarité positive, 300 mA, non fourni)
dans la prise d’alimentation DC-IN 5V. Pour recharger la batterie Ni-MH,
positionnez le sélecteur d’alimentation sur DYNAMO. Si vous vous trouvez
aux États-Unis, vous pouvez acheter l’adaptateur secteur en appelant le
1-800-872-2228 entre 8 h et 16 h 30, heure du Pacique.
ALIMENTATION PAR CÂBLE USB
Pour recharger la batterie Ni-MH par l’intermédiaire d’un port USB (DC-IN),
positionnez le sélecteur d’alimentation sur DYNAMO. Branchez le câble USB
sur le port USB d’un ordinateur, puis sur le port mini USB de l’appareil. Cela
permet également de recharger la batterie Ni-MH.

SOLARLINKFR370 MANUAL D’OPÉRATION
19
REMARQUES CONCERNANT LA RECHARGE
• Quelle autonomie une recharge manuelle de 90 secondes permet-elle
pour écouter la radio ? 5 à 7 minutes environ, à faible volume.
• Combien de temps faut-il pour recharger complètement la batterie de
l’appareil avec l’adaptateur secteur ? Environ 5 heures.
• Une fois l’appareil rechargé avec l’adaptateur secteur, quelle est son
autonomie ? 3 à 4 heures environ, à faible volume.
• Combien de temps faut-il pour recharger complètement la batterie de
l’appareil avec le panneau solaire ? 10 heures environ si l’appareil est
exposé à la lumière directe du Soleil. (et non derrière une vitre ou
à l’ombre).
RECHARGER UN TÉLÉPHONE PORTABLE
Si votre téléphone portable est équipé d’un câble de recharge USB,
utilisez-le. Dans le cas contraire, vous pouvez en acheter un sur le site
www.iGo.com ou en appelant le 1-888-205-0093. Pour acheter un embout
adaptateur et un câble pour votre téléphone portable, rendez-vous sur le
site www.iGo.com ou appelez le 1-888-205-0093 en indiquant le numéro
de câble de recharge USB PS00271-0003. Veillez à pouvoir fournir la
marque et le modèle de votre téléphone portable lorsque vous achetez un
embout adaptateur pour votre téléphone portable.
Positionnez le sélecteur d’alimentation sur PHONE CHARGER (CHARGEUR
DE TÉLÉPHONE). Branchez le câble USB de recharge du téléphone portable
dans le port USB du CHARGEUR DE TÉLÉPHONE (situé sous le capuchon
en caoutchouc au dos de la radio). Branchez l’autre extrémité du câble sur
l’embout adaptateur approprié, puis sur le port de recharge du téléphone
portable. Le FR370 ne recharge votre téléphone portable que si son voyant
batterie indique une charge d’au moins 100%, soit deux traits. Si la charge
de la batterie est inférieure et que vous désirez recharger votre téléphone
portable, tournez la manivelle pendant 10 minutes à 130 tr/min pour don-
ner au téléphone environ 5 minutes d’autonomie de communication.
REMARQUE : Pour recharger un téléphone portable avec le chargeur de portable
USB, vous devez tourner la manivelle à la vitesse minimale de 2 tours par seconde
ou jusqu’à ce que la LED verte ou orange présente au-dessus de la manivelle
s’allume. Cela indique que le téléphone reçoit une alimentation sufsante de
la radio. Continuez à tourner la manivelle à la même vitesse jusqu’à ce que le
téléphone soit sufsamment rechargé. Si vous décidez d’arrêter de tourner la
manivelle pour quelque raison que ce soit, attendez au minimum 5 secondes
avant de recommencer à la tourner. Le non-respect de ces instructions peut pro-
voquer la détérioration de votre téléphone portable, détérioration pour laquelle
Eton rejette toute responsabilité, ainsi que pour tous dommages consécutifs ou
réels qui y seraient liés.

SOLARLINKFR370 MANUAL D’OPÉRATION
20
RÉGLER LE VOLUME
Tournez le bouton du volume (situé sur la façade avant de l’appareil sous son
écran) vers la droite pour monter le volume ou vers la gauche pour le baisser.
Baissez toujours le volume avant d’utiliser des écouteurs.
RÉTROÉCLAIRAGE DE L’ÉCRAN
Pour que le rétroéclairage de l’écran s’allume pendant environ 8 secondes,
appuyez sur la touchez à aucun bouton au-dessus de l’écran.
RÉGLER L’HORLOGE
1. Le FR370 éteint, appuyez brièvement sur la touche MENU pour entrer
dans le mode de RÉGLAGE DE L’HORLOGE.
2. Appuyez brièvement sur la touche ou , les chiffres des heures se mettent
à clignoter, puis réglez-les avec des pressions courtes sur la touche ou .
3. Une fois les chiffres des heures réglés, appuyez brièvement sur la touche
ou , les chiffres des minutes se mettent à clignoter, réglez-les avec
des pressions courtes sur la touche ou .
SETUP TIME
ALL COUNTY
4. Appuyez brièvement sur la touche MENU pour conrmer.
REMARQUE : L’heure est afchée sur 12 h, « AM » est afché le matin et
« PM » l’après-midi.
RÉGLER L’ALARME
1. Dans le mode radio éteinte, appuyez brièvement sur la touche MENU, puis
sur la touche ou .
SETUP A L ARM
ALL COUNTY
2. Dans le mode RÉGLAGE DE L’ALARME, appuyez sur la touche ou ,
les chiffres des heures se mettent à clignoter, réglez-les avec des pressions
courtes sur la touche ou .
3. Une fois les chiffres des heures réglés, appuyez brièvement sur la touche
ou , les chiffres des minutes se mettent à clignoter, réglez-les avec
des pressions courtes sur la touche ou .
4. Appuyez brièvement sur la touche MENU pour conrmer.