EUFAB 13490 User manual

1
Art.-Nr.: 13490
COB Akku Werkstattleuchte mit Ladestation
Bedienungsanleitung
Article number 13490
COB Battery powered workshop lamp with charging station
Operating instructions
Réf. 13490
Lampe d‘atelier COB sur batterie avec station de recharge
Manuel de l‘opérateur
Art.nr. 13490
COB accu werkplaatslamp met laadstation
Gebruiksaanwijzing
Cod. art. 13490
Lampada da ocina a batteria COB con stazione di carica
Istruzioni per l‘uso

2
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
2. LIEFERUMFANG
3. SPEZIFIKATIONEN
Die COB-Akku Werkstattleuchte dient als mobile Lichtquelle in der Werkstatt, bei Autopannen, in der Freizeit oder beim Camping. Die COB-Akku Werkstattleuchte
kann in der Ladestation mit dem Netzgerät oder mit dem 12V Kfz-Adapter direkt an einer Kfz-Steckdose aufgeladen werden.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches Fachwissen benutzt zu werden.
Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der Sicherheitshinweise.
Jede andereVerwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden,
die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
1 x COB-AkkuWerkstattleuchte
1 x 12V Kfz-Adapter
1 x USB-Ladekabel
1 x 230V Ladegerät
Dimensionen (L x B x H) [cm]: 26,5 x 6,7 x 3,8
Gewicht: 425 g
Befestigung: Haken und Magnet
Eingang: 100 – 240V AC, 50 – 60 Hz, 10W
Ausgang: 5V DC, 1000 mA
USBTyp A / USB Micro-B, Länge ca. 1,00 m
Leuchtdauer: ca. 2,5 - 3 h / 4,5 - 5 h
Ladedauer: ca. 4 h
Lichtstrom: 250-280 lm
Akkutyp: Li-Ion
Akkuspannung: 3,7V
Akkukapazität: 1800 mAh, 6,67Wh
COB-Akku Werkstattleuchte:
Ladegerät: Ladekabel:
1 x Ladestation
1 x Gebrauchsanleitung
4. SICHERHEITSHINWEISE
• DasWarndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, anderenfalls könnten Sie sich verletzen
oder das Gerät könnte beschädigt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!
• Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgeseheneVerwendung!
• Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht!
• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile, die in der Anleitung angegeben sind, oder derenVerwendung
durch den Hersteller empfohlen wird!
• Setzen Sie die Miniarbeitsleuchte keinen hohenTemperaturen, extremer Nässe oder starkenVibrationen aus.
• Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, und richten Sie niemals den Lichtstrahl auf Personen oderTiere. Das LED-Licht kann zu Augenverlet-
zungen führen.
• Betrachten Sie die Lichtquelle niemals mit optischen Instrumenten. Das LED-Licht kann zu Augenverletzungen führen.
WARNUNG!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!
Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
COB Akku Werkstattleuchte mit Ladestation
INHALT
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ______________________________________________________________________ 2
2. LIEFERUMFANG ____________________________________________________________________________________ 2
3. SPEZIFIKATIONEN ___________________________________________________________________________________ 2
4. SICHERHEITSHINWEISE _______________________________________________________________________________ 2
5. SYMBOLERKLÄRUNG _________________________________________________________________________________ 3
6. BEDIENUNGSANLEITUNG ______________________________________________________________________________ 3
6.1 ÜBERSICHT _______________________________________________________________________________________ 3
6.2 AUFLADEN DES AKKUS ________________________________________________________________________________ 3
6.3 FUNKTIONEN ______________________________________________________________________________________ 3
6.4 BEFESTIGUNG _____________________________________________________________________________________ 4
7. WARTUNG UND PFLEGE _______________________________________________________________________________ 4
7.1 WARTUNG _______________________________________________________________________________________ 4
7.2 PFLEGE _________________________________________________________________________________________ 4
8. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ__________________________________________________________________________ 4
9. KONTAKTINFORMATIONEN _____________________________________________________________________________ 4

3
5. SYMBOLERKLÄRUNG
6. BEDIENUNGSANLEITUNG
6.1 ÜBERSICHT
Akkuwerkstattleuchte:
Ladestation: Kfz-Adapter:
Ladegerät: Ladekabel:
Entspricht den EG-Richtlinien
Schutzisolierung Klasse 2
1 LED-Taschenlampe
2 COB-Leuchtfeld
3 Schalter
4 ausklappbarer Haltebügel
5 Befestigungshaken
6 Befestigungsmagnet Rückseite
7 USB-Ladebuchse
8 Ladekontrollleuchte
9 Ladekontakte
10 Befestigungsmagnet Haltebügel
11 Ladekontakte
12 USB-Ladebuchse
13 USB-Anschluss
14 Kontrollleuchte
15 USB-Anschluss 16 USB Typ A - Stecker
17 USB-Micro B - Stecker
Bild 1: Übersicht
Bild 2: Direktanschluss Bild 3: Verwenden der Ladestation
Gekennzeichnetes Elektroprodukt darf
nicht in den Hausmüll geworfen werden
Entspricht dem Produktsicherheitsgesetz
Nur in trockenen Räumen verwenden
Gebrauchsanleitung lesen
6.2 AUFLADEN DES AKKUS
6.3 FUNKTIONEN
ZumAuaden des Akkus könnenSie dieWerkstattleuchtedirektanschließen, Bild 2,oderdieLadestationverwenden,Bild 3. Beibeiden Möglichkeitenkannentweder
das Ladegerät oder der Kfz-Adapter eingesetzt werden.
Durch das mehrmalige Drücken des Schalters (Position 3 in der Übersicht) können Sie folgende Funktionen der Akkuwerkstattleuchte schalten:
• COB-Leuchtfeld (Position 2 in der Übersicht) gedimmt ein
• COB-Leuchtfeld,
• COB-Leuchtfeld aus/LED-Taschenlampe (Position 1 in der Übersicht) ein
• aus
Während des Ladevorgangs leuchtet die Kontrollleuchte rot. Ist der Akku voll aufgeladen, leuchtet die Kontrollleuchte grün. Zum Beenden des Ladevorgangs ziehen
Sie zuerst das Ladegerät/Kfz-Adapter aus der Steckdose, danach trennen Sie dieWerkstattleuchte von der Ladestation/vom Ladekabel.

4
Sie können den Haltebügel (Position 4 in der Übersicht) ausklappen
um eine optimale Ausleuchtung zu erreichen.
Bild 4: Haltebügel ausklappen
6.4 BEFESTIGUNG
7. WARTUNG UND PFLEGE
7.1 WARTUNG
7.2 PFLEGE
8. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
9. KONTAKTINFORMATIONEN
Um im Licht freihändig zu arbeiten, können Sie die Akku-Werkstattleuchte
Die Leuchte, die Ladestation und der Kfz-Adapter sind bei bestimmungsgemäßem Gebrauch wartungsfrei.
Reinigen Sie die Leuchte, die Ladestation und den Kfz-Adapter nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen oder lösungsmittelhaltigen
Reiniger. Lassen Sie niemals Flüssigkeiten in das Innere der Geräte dringen.
Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll! Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt gesammelt und einer umweltgerech-
ten Wiederverwertung zugeführt werden. Über Entsorgungsmöglichkeiten für Elektro- und Elektronik-Altgeräte informieren Sie sich bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
1. am ausklappbaren Befestigungshaken (Position 5 in der Übersicht) aufhängen, oder
2. mit den Magnethaltern (Positionen 6 und 10 in der Übersicht) auf einem glatten, magnetischen Untergrund xieren. Achten Sie darauf, dass die Oberäche, z. B.
Autolack, nicht beschädigt wird.
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115Wuppertal, Deutschland
[phone]
[phone] – 160
[e-mail]
www.eal-vertrieb.com

5
1. PROPER USE OF THE PRODUCT
2. SCOPE OF DELIVERY
3. SPECIFICATIONS
The COB cordless workshop lamp is designed to be used as a mobile source of light in the workshop, in the event of vehicle breakdowns, as well as for leisure or camping
activities.TheCOBcordlessworkshoplamp can bechargedusingthe chargingstationand powersupplyorwith the12Vvehicleadapterconnected directlyto avehiclesocket.
This device is not designed to be used by children or persons with limited mental abilities or without experience and/or lack of required specialist knowledge. Keep
children away from the device.
The device is not designated for commercial use.
Utilisation according to the intended purpose also includes the observation of all information in these operating instructions, particularly the observation of safety
instructions. Any other utilisation is considered to be counter to the intended purpose and may result in material damage or personal injuries. EAL GmbH assumes no
liability for damage resulting from improper use.
1 x COB Battery powered workshop lamp
1 x 12V vehicle adapter
1 x USB charging cable
1 x 230V Charger
Dimensions (L xW x H) [cm]: 26.5 x 6.7 x 3.8
Weight: 425 g
Fixture: Hook and magnet
Input: 100 – 240V AC, 50 – 60 Hz, 10W
Output: 5V DC, 1000 mA
USB type A / USB Micro-B, length approx. 1.00 m
Lighting duration: Approx. 2.5 - 3 hours / 4.5 - 5 hours
Charging time: Approx. 4 hours
Luminous ux: 250-280 lumen
Battery type: Lithium ion
Battery voltage: 3.7V
Battery capacity: 1800 mAh, 6.67Wh
COB Battery powered workshop lamp:
Charger: Charging cable:
1 x Charging station
1 x Operating instructions
4. SAFETY PRECAUTIONS
• The warning triangle indicates all of the instructions that are important for safety. Always follow these, otherwise you could injure yourself or
damage the device.
• Children may not play with the device.
• Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision.
• Do not treat packaging material carelessly. It may become a dangerous plaything for a child!
• Only use this product for its designated purpose!
• Do not manipulate or disassemble the device!
• For your own safety, only use the accessories and spare parts that are stated in these instructions or that are recommended by the manufacturer!
• Do not expose the mini working light to high temperatures, extreme damp or severe vibrations.
• Never look directly into the light source and never direct the beam of light onto people or animals.The LED light may result in injuries to the eyes.
• Never look at the light source using optical instruments.The LED light may result in injuries to the eyes.
WARNING!
Read the operating instructions through carefully prior to initial use and observe all of the safety notes!
Not observing such may lead to personal injury, damage to the device or to your property!
Store the original packaging, the receipt and these instructions so that they may be consulted at a later date! When passing on the
product, also include these operating instructions.
Check the contents of package for integrity and completeness prior to use!
COB Battery powered workshop lamp with charging station
CONTENTS
1. PROPER USE OFTHE PRODUCT ___________________________________________________________________________ 5
2. SCOPE OF DELIVERY__________________________________________________________________________________ 5
3. SPECIFICATIONS ____________________________________________________________________________________ 5
4. SAFETY PRECAUTIONS ________________________________________________________________________________ 5
5. EXPLANATION OF SYMBOLS_____________________________________________________________________________ 6
6. INSTRUCTIONS FOR USE _______________________________________________________________________________ 6
6.1 OVERVIEW _______________________________________________________________________________________ 6
6.2 CHARGING THE BATTERY ______________________________________________________________________________ 6
6.3 FUNCTIONS_______________________________________________________________________________________ 6
6.4 FIXING __________________________________________________________________________________________ 7
7. MAINTENANCE AND CARE ______________________________________________________________________________ 7
7.1 MAINTENANCE_____________________________________________________________________________________ 7
7.2 CARE ___________________________________________________________________________________________ 7
8. NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION ______________________________________________________________ 7
9. CONTACT INFORMATION _______________________________________________________________________________ 7

6
5. EXPLANATION OF SYMBOLS
6. INSTRUCTIONS FOR USE
6.1 OVERVIEW
COB Battery powered workshop lamp:
Charging station: Vehicle adapter:
Charger: Charging cable:
Complies with EC directives
Protective insulation, Class 2
1 LED torch function
2 COB light eld
3 Switch
4 Fold-out bracket holder
5 Fixture hook
6 Fixture magnet (rear)
7 USB charging socket
8 Charging control lamp
9 Charging contacts
10 Fixture magnet on bracket holder
11 Charging contacts
12 USB charging socket
13 USB connection
14 Control lamp
15 USB connection 16 USB type A - plug
17 Micro-USB B connector
Figure 1: Overview
Figure 2: Connecting directly Figure 3: Using the charging station
Labelled electrical products may not be
disposed of in the household waste
Complies with the German product
safety act
Only use in dry rooms
Read the operating instructions
6.2 CHARGING THE BATTERY
6.3 FUNCTIONS
You can connect the workshop lamp directly to charge the battery, Figure 2, or you may use the charging station, Figure 3.With both options, you can use either the
charger or the vehicle adapter.
Pressing the switch multiple times (Position 3 in the overview) enables you to activate the following functions of the cordless workshop lamp:
• COB light eld on (Position 2 in the overview), dimmed function on
• COB light eld,
• COB light eld dimmed function o/LED torch function on (Position 1 in the overview)
• O
The indicator lamp will light red during the charging process.When the battery pack is charged, the control lamp will light up in green.To end the charging process,
rst disconnect the charger/vehicle adapter at the socket, then disconnect the workshop lamp from the charging station/cable.

7
You can unfold the bracket holder (Position 4 in the overview) to
achieve optimum illumination.
Figure 4: Unfolding the bracket holder
6.4 FIXING
7. MAINTENANCE AND CARE
7.1 MAINTENANCE
7.2 CARE
8. NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION
9. CONTACT INFORMATION
In order to be able to use the light and still have your hands free, you can hang the cordless workshop lamp
The lamp, the charging station and the vehicle adapter are maintenance free when used according to their intended purposes.
Clean the lamp, the charging station and the vehicle adapter with a dry, soft cloth only. Do not use any aggressive cleaning agents or solvent-based cleaners.
Never allow liquids to ingress into the devices.
Do not dispose of electrical devices with the household waste! Electrical and electronic scrap must be collected separately and disposed of in an
environmentally responsible manner for recycling. Please contact your community or city administration regarding disposal options for electrical
and electronic scrap.
1. using the fold-out hook (Position 5 in the overview), or
2. secure it to a smooth, magnetic surface using the magnetic holders (Positions 6 and 10 in the overview). Pay attention to ensure that the surface, for example,
the paint job of the car, is not damaged.
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115Wuppertal, Germany
[phone]
[phone] – 160
[e-mail]
www.eal-vertrieb.com

8
1. UTILISATION CONFORME
2. MATÉRIEL FOURNI
3. SPÉCIFICATIONS
La lampe d‘atelier COB sur batterie sert de source lumineuse mobile dans l‘atelier, en cas de pannes automobiles, pour les loisirs ou le camping. La lampe d‘atelier COB
sur batterie peut être chargée dans la station de recharge avec le bloc d‘alimentation ou avec l‘adaptateur pour voiture 12V directement sur une prise de véhicule.
Cet appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités mentales limitées ou ne disposant pas de l‘expérience ou des connaissances
nécessaires. Les enfants doivent rester à distance de cet appareil.
L‘appareil n‘est pas destiné à une utilisation industrielle ou commerciale.
L‘utilisation conforme aux prescriptions implique également le respect de toutes les informations contenues dans cette notice d‘utilisation, en particulier le respect
des consignes de sécurité.Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels ou corporels. La société EAL GmbH
décline toute responsabilité en cas de dommages découlant d’une utilisation non conforme à l’emploi prévu.
1 x lampe de travail COB sur batterie
1 x adaptateur pour voiture 12V
1 x câble de chargement USB
1 x chargeur 230V
Dimensions (L x l x h) [cm] : 26,5 x 6,7 x 3,8
Poids : 425 g
Fixation : Crochet et aimant
Entrée : 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, 10W
Sortie : 5V DC, 1000 mA
USB type A / USB Micro-B, longueur env. 1,00 m
Durée d‘éclairage : env. 2,5 - 3 h / 4,5 - 5 h
Temps de charge : env. 4 h
Flux lumineux : 250-280 lm
Type de batterie : Li-Ion
Tension de la batterie : 3,7V
Capacité de la batterie : 1800 mAh, 6,67Wh
Lampe d‘atelier COB sur batterie :
Chargeur : Câble de chargement :
1 x station de recharge
1 x mode d’emploi
4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Le triangle d’avertissement indique toutes les instructions relatives à la sécurité. Respectez-les à tout moment car vous risqueriez sinon de vous
blesser ou l‘appareil risquerait d‘être endommagé.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil.
• Les tâches de nettoyage et d‘entretien à eectuer chez soi ne doivent pas être exécutées par des enfants qui ne sont pas sous surveillance.
• Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants !
• N‘utilisez cet appareil qu‘aux ns pour lesquelles il a été prévu !
• Ne pas manipuler ni démonter l‘appareil !
• Pour votre propre sécurité, utilisez exclusivement les accessoires ou pièces de rechange qui sont indiqué(e)s dans la notice d‘utilisation ou dont
l‘utilisation est conseillée par le fabricant !
• N‘exposez pas la mini lampe de travail à des températures élevées, à une humidité extrême ou à de fortes vibrations.
• Ne dirigez jamais le regard directement vers la source lumineuse et ne dirigez jamais le faisceau lumineux vers des personnes ou des animaux. La
lumière LED risque d‘entraîner des lésions des yeux.
• N‘examinez jamais la source lumineuse sans emploi d‘instruments optiques. La lumière LED risque d‘entraîner des lésions des yeux.
VERTISSEMENT!
Lisez attentivement la notice d‘utilisation avant la mise en service et respectez toutes les consignes de sécurité !
Tout non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages corporels, endommager l‘appareil ou vos biens !
Conservez l‘emballage d‘origine, le justicatif d‘achat et la présente notice pour vous y référer ultérieurement ! Si vous revendez
ou remettez l‘appareil à des tiers, veuillez également leur remettre cette notice d‘utilisation.
Avant la mise en service, veuillez contrôler le contenu de l‘emballage quant à l‘absence de dommages et vérier si toutes les pièces
sont présentes !
Lampe d‘atelier COB sur batterie avec station de recharge
SOMMAIRE
1. UTILISATION CONFORME_______________________________________________________________________________ 8
2. MATÉRIEL FOURNI___________________________________________________________________________________ 8
3. SPÉCIFICATIONS ____________________________________________________________________________________ 8
4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ______________________________________________________________________________ 8
5. EXPLICATION DES SYMBOLES ____________________________________________________________________________ 9
6. NOTICE D‘UTILISATION ________________________________________________________________________________ 9
6.1 VUE D‘ENSEMBLE ___________________________________________________________________________________ 9
6.2 CHARGEMENT DE L’ACCU_______________________________________________________________________________ 9
6.3 FONCTIONS _______________________________________________________________________________________ 9
6.4 FIXATION ________________________________________________________________________________________ 10
7. MAINTENANCE ET ENTRETIEN____________________________________________________________________________ 10
7.1 MAINTENANCE_____________________________________________________________________________________ 10
7.2 ENTRETIEN _______________________________________________________________________________________ 10
8. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT _____________________________________________________ 10
9. COORDONNÉES_____________________________________________________________________________________ 10

9
5. EXPLICATION DES SYMBOLES
6. NOTICE D‘UTILISATION
6.1 VUE D‘ENSEMBLE
Lampe d‘atelier sur batterie :
Station de recharge : Adaptateur pour voiture :
Chargeur : Câble de chargement :
Correspond aux directives de la CE
Isolation catégorie 2
1 Lampe de poche LED
2 Champ lumineux COB
3 Interrupteur
4 Étrier de maintien pliable
5 Crochet de xation
6 Aimant de xation à l’arrière
7 Port USB
8 Voyant lumineux de contrôle de charge
9 Contacts de charge
10 Aimant de xation étrier de maintien
11 Contacts de charge
12 Port USB
13 Port USB
14 Lampe de contrôle
15 Port USB 16 USB type A – Connecteur
17 Prise USB-Micro B
Figure 1 : Vue d’ensemble
Figure 2 : Raccordement direct Figure 3 : Utiliser la station de recharge
L‘appareil électrique marqué ne peut pas
être jeté aux ordures ménagères
Conforme à la loi relative à la sécurité des
produits
Utiliser uniquement dans des lieux secs
Lire le mode d‘emploi
6.2 CHARGEMENT DE L’ACCU
6.3 FONCTIONS
Pour charger la batterie, vous pouvez raccorder directement la lampe d‘atelier gure 2, ou utiliser la station de recharge, gure 3. Dans les deux cas, il est possible
d‘utiliser le chargeur ou l’adaptateur pour voiture.
En appuyant plusieurs fois sur l‘interrupteur (position 3 dans la vue d’ensemble), vous pouvez commuter les fonctions suivantes de la lampe d’atelier sur batterie :
• Champ lumineux COB (position 2 dans la vue d’ensemble) atténué allumé
• Champ lumineux COB,
• Champ lumineux COB éteint/Lampe de poche LED (position 1 dans la vue d’ensemble) allumée
• Éteint
La lampe de contrôle s‘illumine en rouge pendant le chargement. Lorsque la batterie est entièrement rechargée, le voyant de contrôle de charge s‘allume en vert. Pour
terminer le processus de recharge, débranchez d‘abord le chargeur/l‘adaptateur pour voiture de la prise, puis débranchez la lampe d‘atelier de la station de recharge/
du câble de chargement.

10
Vous pouvez rabattre l’étrier de maintien (position 4 sur la vue
d‘ensemble) pour obtenir un éclairage optimal.
Figure 4 : Rabattre l‘étrier de maintien
6.4 FIXATION
7. MAINTENANCE ET ENTRETIEN
7.1 MAINTENANCE
7.2 ENTRETIEN
8. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT
9. COORDONNÉES
An de pouvoir travailler les mains libres dans le faisceau lumineux de la lampe d‘atelier sur batterie, vous pouvez la xer
La lampe, la station de recharge et l’adaptateur pour voiture ne nécessitent pas d’entretien s’ils sont utilisés de façon conforme.
Nettoyez la lampe, la station de recharge et l’adaptateur pour voiture uniquement avec un chion doux et sec. N‘utilisez pas de nettoyants agressifs ou contenant des
solvants. Ne laissez jamais pénétrer du liquide à l’intérieur de l’appareil.
Ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures ménagères ! Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être collectés séparé-
ment et remis aux services de recyclage. Renseignez-vous quant aux possibilités d‘élimination d‘appareils électriques et électroniques usagés auprès
de votre administration communale, municipale ou cantonale.
1. sur le crochet de xation pliable (position 5 dans la vue d‘ensemble), ou
2. avec l‘aimant (position 6 et 10 dans la vue d‘ensemble) sur un support lisse magnétique. Veillez à ce que la surface, p. ex. peinture de l‘automobile, ne soit pas
endommagée.
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115Wuppertal, Allemagne
[phone]
[phone] – 160
[e-mail]
www.eal-vertrieb.com