EUFY X9Pro User manual

T2320 51005003734 V02
X9 Pro
Robotic Vacuum Cleaner with
Auto-Clean Station
OWNER'S MANUAL

EN 01
Thank you for purchasing RoboVac. Carefully read all the instructions below before using this device, and keep this manual for future reference.
Table of Contents
02 About Your RoboVac
What's in the Box
RoboVac Anatomy
LED Indication
05 Using Your RoboVac
Important Tips Before Use
Preparation
Use the Auto-Clean Station
Turn On / O
Use Your RoboVac with the eufy Clean App
Select a Cleaning Mode
Select a Suction Power Level
Use the Mopping System
Use RoboVac with Amazon Alexa / The Google
Assistant
Enable / Disable the Child Safety Lock
10 Cleaning and Maintenance
Clean the Dust Box and Filter
Clean the Rolling Brush
Clean the Side Brush
Clean the Sensors and Charging Pins
Clean the Swivel Wheel
Clean the Dirty Water Tank
Clean the Cleaning Tray
15 Troubleshooting
16 Specifications
16 Customer Service
English 01
Deutsch 17
Français 35
Nederlands 53
Italiano 71
Español 89
Trkçe 107

02 EN EN 03
About Your RoboVac
What's in the Box
RoboVac Auto-Clean Station
Power Cord Documents
RoboVac Anatomy
A. Top
Laser distance sensor (LDS)
Recharge button
Start / Pause button
Spot cleaning button
Button Action
• Press to start spot cleaning
• Press and hold for 5 seconds to enable or disable the
child safety lock
• Press and hold for 3 seconds to turn on or off
• Press to start or pause
• Press to return RoboVac to the Auto-Clean Station;
press again to pause
• Press and hold simultaneously for 3 seconds to reset
the Wi-Fi connection
B. Side
Wall sensor
Bumper
Foresight sensors
(including 3D ToF
sensors and a camera)
Infrared sensors (x2)
Charging contact pins (x2)
C. Bottom
Rolling brush
Brush guard
Mopping pads
(x2)
Carpet detection
sensor
Swivel wheel
Side brush
Wheels (x2)
Anti-drop sensors
(x6)

04 EN EN 05
D. Auto-Clean Station
Dirty water tank
LED indicator
Clean water tank
Water inlet
Cleaning tray
(for cleaning the mopping
pads)
Infrared sensor
(helps RoboVac return
to Auto-Clean Station)
Charging contact pins (x2)
E. Dust Box
Handle
Dust box
High-performance lter
Release button
Pre-lter
Using Your RoboVac
Important Tips Before Use
A
D
B
E
C
F
Remove power cords and small objects from the floor that may
entangle RoboVac.
Fold tasseled edges of rugs underneath to prevent tangling RoboVac.
Avoid cleaning high-pile rugs or rugs thicker than 1.02 in / 26 mm as
they may cause RoboVac to malfunction.
It is strongly recommended to place physical barriers or set a “No-Go”
zone via the eufy Clean app in front of fireplaces and certain areas (i.e.
air vents) that may cause damage to RoboVac if entered.
Avoid vacuuming large amounts of water as it will potentially damage
the device.
RoboVac may climb on top of objects less than 0.79 in / 20 mm in
height. Remove these objects if possible.
Anti-drop sensors will prevent RoboVac from tumbling down stairs
and steep drops in most cases. Sensors are less effective if dirty or
used on carpeted / reflective floors. Place physical barriers or set a
“No-Go” zone to block off areas where RoboVac may fall.
LED Indication
You can see the status of RoboVac from the LED indicators.
LED Indicators LED Indication RoboVac Status
Pulsing blue Turned on
Steady blue Start / pause / resume
Steady blue Spot cleaning
Steady blue Returning to Auto-Clean
Station
Pulsing blue Charging
Steady blue Standby / pause
Flashing red quickly
Error
(Please refer to voice
alerts or the in-app
instructions for solutions)

06 EN EN 07
Preparation
Remove the foam blocks beside the bumper before use.
Install the Auto-Clean Station in a location that RoboVac can easily
access. It is recommended to place it against a wall, and on a hard,
level surface.
It is recommended to remove objects within 1.6 ft / 0.5 m to the
left and right sides and within 4.9 ft / 1.5 m of the front of the Auto-
Clean Station. If you cannot remove the objects, move RoboVac to
a new place and check whether RoboVac can return to the Auto-
suggestions.
1.6ft / 0.5m 1.6ft / 0.5m
4.9ft / 1.5m
Add tap water until it reaches the MAX water line.
MAX
Connect the power cord to the Auto-Clean Station and a wall outlet.
When the Auto-Clean Station connects to AC power, the LED
indicator on the Auto-Clean Station is steady blue.
• Always keep the Auto-Clean Station plugged in to ensure
the infrared connection between RoboVac and the Auto-
Clean Station is successful, otherwise RoboVac will not
automatically return to it.
Use the Auto-Clean Station
• Make sure the power cord is connected to a power outlet.
• To preserve the battery's lifespan, recharge at least once
every 6 months.
• RoboVac will lift up its mopping pads automatically when
attached to the Auto-Clean Station.
Attach RoboVac to the Auto-Clean Station by aligning its charging pins.
RoboVac starts charging automatically.
The mopping pads will be automatically cleaned and dried when
RoboVac returns to the Auto-Clean Station.
Status of Auto-Clean Station LED Indicator
(on the top)
Standby Steady blue
Cleaning mopping pads Pulsing blue
Abnormal working status Steady red
Turn On / Off
Press and hold for 3 seconds to turn RoboVac on or o.
3s
Use Your RoboVac with the eufy
Clean App
To enjoy all the available features, it is recommended to control your
RoboVac via the eufy Clean app.
Before you start, make sure:
• Your smartphone or tablet is running iOS 10.0 (or above) or Android
5.0 (or above).
• The 2.4GHz band wireless signal is enabled on your wireless router.
eufy Clean

08 EN EN 09
Download the eufy Clean app from the App Store (iOS devices) or
Google Play (Android devices), or by scanning the QR code.
Open the app and create a user account.
Tap the “+” icon to add RoboVac to your eufy Clean account.
Follow the instructions in the app to set up the Wi-Fi connection.
After connecting successfully, you can control RoboVac via the app.
With the app, you can select a cleaning mode, set the time,
schedule cleaning, adjust suction power, view system status,
receive notications, and access additional features.
Wi-Fi indicator Slowly ashing
blue Waiting for
connection
Rapidly ashing
blue Connecting with
your wireless router
Steady blue Connected with
your wireless router
• If RoboVac gets stuck in any space, tap Find My Robot in
the app to nd the device.
Schedule Cleaning
With the eufy Clean app, you can schedule RoboVac to start cleaning at
a particular time.
• You can set the time and customize cleaning schedules
from Sunday to Saturday on the eufy Clean app. This
function is only available on the app.
Select a Cleaning Mode
• You can also start / pause cleaning or select a cleaning
mode via the eufy Clean app.
Auto-Cleaning Mode
After startup, RoboVac moves from the Auto-Clean Station and
automatically determines its cleaning route, cleaning the edges rst
and following a Z-shaped cleaning path. When cleaning is nished,
RoboVac automatically returns to the Auto-Clean Station.
• Press to start cleaning in Auto-Cleaning mode by default.
To pause cleaning, press again.
Spot Cleaning Mode
RoboVac intensively cleans a specic area with a size of 4.9 ft x 4.9 ft /
1.5 m x 1.5 m, useful if there is a concentrated area of dust or debris.
When the cleaning of a certain zone is nished, it automatically returns
to the Auto-Clean Station.
• Press on RoboVac to start cleaning in Spot Cleaning mode.
4.9ft / 1.5m
4.9ft / 1.5m
Select a Suction Power Level
In the eufy Clean app, select a suction power level according to your
needs: Quiet, Standard, Turbo and Max.
• When RoboVac starts cleaning next time, it will clean
according to the suction power level you previously selected.
Select BoostIQ™ Feature
In the eufy Clean app, select the BoostIQ™ feature according to your
needs. RoboVac will automatically increase suction power if it detects
that stronger power is needed to ensure the best clean. BoostIQ™ is
ideal for cleaning thicker carpets and hard-to-sweep messes, which
will reduce the total cleaning time but increase the noise level. If the
vacuuming noise caused by BoostIQ™ disturbs you, you can disable
this feature.
Use the Mopping System
Install the mopping pads.
Start cleaning. RoboVac will automatically vacuum and mop.
During mopping, you can choose among three water levels via the
eufy Clean app.
When RoboVac finishes cleaning, clean the mopping pads and
dirty water tank to prevent mildew or unpleasant smells. For
instructions on how to clean the dirty water tank, refer to the
“Cleaning and Maintenance” section in this manual.

10 EN EN 11
Use RoboVac with Amazon Alexa /
The Google Assistant
Amazon Alexa or the Google Assistant is a smart voice control device
that enables you to control RoboVac with your voice.
Before you start, make sure:
• RoboVac is attached to the Auto-Clean Station to ensure there is
enough power.
• RoboVac is connected with the eufy Clean app.
• You have an Amazon Alexa-enabled device (i.e. Amazon Echo, Echo
Dot, Amazon Tap, Echo Show, or Echo Spot) or a device enabled with
the Google Assistant (i.e. Google Home, Google Home Mini). These
devices are sold separately.
• The Amazon Alexa app or Google Home app is already installed on
your smart device, and you have created an account.
To control RoboVac with Amazon Alexa or the Google Assistant:
Open the eufy Clean app and find “Smart Integrations” in the top left.
Follow the on-screen instructions to complete the setup.
Enable / Disable the Child Safety Lock
• Press and hold the button for 5 seconds to turn on the child safety
lock. Once the child safety lock is enabled, all buttons will be locked
to prevent children from damaging the device or accidentally getting
hurt.
• To disable the child safety lock, press and hold the button for 5
seconds again.
• This function is also available in the eufy Clean app.
Cleaning and Maintenance
Prior to cleaning and maintaining, turn o the device and unplug the
power cord.
For optimal performance, follow the instructions below to clean and
maintain RoboVac regularly. The cleaning and replacement frequency
will depend on your RoboVac usage habits.
Recommended Cleaning and Replacement Frequency
RoboVac Part Cleaning
Frequency
Replacement
Frequency
Dust Box Once a week -
Dirty Water Tank After each use -
Mopping Pads - Every 3-6 months
Filter Once a week Every 3-6 months
Side Brush Once a month Every 3 months (or
when visibly worn)
Brush Guard Once a month
Every 6 months (or
when visibly worn)
Rolling Brush Once a month Every 6 months
Sensors Once a month -
Charging Pins Once a month
-
Swivel Wheel Once a month
-
Clean the Dust Box and Filter
Open the top cover and remove the dust box.
Press the release button to open and empty the dust box.
Remove the high-performance filter and the pre-filter.
Tap the filters to remove dust.
• Do not use a brush, hot water, or any detergent to clean
the lters.
Rinse the dust box and filters thoroughly with water.
Air-dry the dust box and filters completely before next use.
Place the filters back into the dust box.
Push the dust box back into the main unit.
• Do not use the lters if they are not completely dry,
otherwise it may aect the cleaning performance.

12 EN EN 13
Clean the Rolling Brush
Pull on the release tabs to unlock the brush guard, as shown.
Lift the rolling brush to remove. Clean the rolling brush with a cleaning tool.
Reinstall the rolling brush by inserting the fixed protruding end first.
Press down to snap the brush guard into place.
Clean the Side Brush
Foreign substances, such as hair, can easily get tangled in the side
brush, so it is best to clean it regularly.
Remove the side brush.
Carefully unwind and pull off any hair or substances that are wrapped
between the main unit and the side brush.
Use a cloth dampened with warm water to remove dust from the
brush or to gently reshape it.
Clean the Sensors and Charging Pins
To maintain the best performance, clean the sensors and charging
contact pins regularly.
• Dust o the sensors and charging contact pins using a cloth or
cleaning brush.
Clean the Swivel Wheel
Hair or dust particles can easily get entangled in the swivel wheel. Be
sure to clean the swivel wheel periodically and as needed.
Wheel
Axle
Pull out the swivel wheel with a tool (such as a screwdriver).
Clean any hair or debris wrapped around the wheel or entangled
inside the wheel cavity.
Reinstall the wheel and push it in until it clicks into place.
• Do not clean the swivel wheel with water.

14 EN EN 15
Clean the Dirty Water Tank
After cleaning, remove and clean the dirty water tank.
Clean the Cleaning Tray
Pull the clips on both sides to remove the cleaning tray from the Auto-
Clean Station.
Rinse the cleaning tray thoroughly with water.
When the cleaning tray is clean and dry, place it back into the Auto-
Clean Station, then press the clips on both sides to secure them.
Troubleshooting
Here are just a few preliminary suggestions. If your problem persists
or if you need further troubleshooting information, please visit https://
support.eufylife.com, go to the eufy Clean app, or contact support@
eufylife.com for help.
Problems
Solutions
RoboVac will not
turn on.
• Press and hold on RoboVac for 3 seconds to
turn it on.
• Make sure the battery is fully charged.
• If it still has no response, turn RoboVac off and
then turn it back on.
RoboVac
stops working
suddenly.
• Check if RoboVac is trapped or stuck on an obstacle.
• Check if the battery level is too low.
• If your problem persists, turn RoboVac off, wait for
2 seconds, and then turn it back on.
• Check if RoboVac has alerted you with any voice
prompts or LED indicators.
You cannot
schedule
cleanings.
• Make sure the scheduled time has been set
correctly. Check if the time zone in the eufy Clean
app is consistent with that on your mobile device.
• Make sure RoboVac is turned on and the battery is
fully charged. Cleaning schedules are erased when
RoboVac is powered off. If RoboVac is turned on
without Internet access, cleaning schedules will not
synchronize and must be reset via the app.
Suction power is
weak.
• Check if any obstructions are blocking the suction
inlet.
• Empty the dust box.
• Check if the filter is wet due to water or other liquid
on the floor. Air-dry the filter completely before
use.
• Check if the brush guard is correctly installed.
Problems
Solutions
RoboVac cannot
be charged.
If the indicator on the Auto-Clean Station lights up:
• Dust off the charging contact pins with a dry cloth.
• Check if you can hear the “Charging” voice prompt
when RoboVac is attached to the Auto-Clean
Station.
If the indicator on the Auto-Clean Station does not
light up:
• Reconnect the power cord with the Auto-Clean
Station and try a new power outlet. If the problem
persists, replace the Auto-Clean Station.
RoboVac cannot
return to the
Auto-Clean
Station.
• Remove objects within 1.6 ft / 0.5 m to the left and
right sides and within 4.9 ft / 1.5 m of the front of
the Auto-Clean Station.
• Check if RoboVac is stuck on any objects.
• Clean the charging contact pins.
RoboVac’s
movements or
travel path are
abnormal.
• Clean the sensors carefully with a dry cloth.
• Restart RoboVac by turning RoboVac off and on.
RoboVac cannot
connect to a Wi-
Fi network.
• Make sure you entered the Wi-Fi password correctly.
• Make sure your RoboVac, router, and mobile
phone are close enough to ensure a strong signal
strength.
• Make sure your Wi-Fi router supports a 2.4GHz and
802.11b/g/n band; a 5GHz band is not supported.
You cannot
control RoboVac
with Amazon
Alexa.
• Check if there are any Internet connection problems.
• Check whether you have installed the Amazon
Alexa app onto your smart device and enabled
“eufy Clean - RoboVac” Skill in the Amazon Alexa
app. For details, refer to the “Smart Integrations”
page in the eufy Clean App.
• Make sure you have an eufy Clean account and
have connected to RoboVac.
• Make sure you are using correct Alexa voice-
commands.

DE 1716 EN
Problems
Solutions
You cannot
control RoboVac
with the Google
Assistant.
• Check if there are any Internet connection
problems.
• Check if you have installed the Google Home app
onto your smart device and initiated the “eufy
Clean” action in the Google Home app. For details,
refer to the “Smart Integrations” page in the eufy
Clean App.
• Check if you are using the proper commands
when talking to the Google Assistant. When
making your request, start by saying the wake
phrase “Ok Google”.
• Repeat your question. Speak clearly to the Google
Assistant.
Specifications
Input 20V 1.2A
Rated Power
Consumption 60W
Battery Type
14.4V / 5200mAh
lithium battery
Dust Box Capacity 410ml
Rated Power
Consumption 60W
Customer Service
Contact Us
[email protected] www.eufylife.com
(US/CA) +1 (800)994 3056 (UK) +44(0)1604 936200
(DE) +49(0)69 9579 7960 ( 日本 ) 03 4455 7823
For more support phone numbers,
please visit:
https://support.eufylife.com/s/
phonecontactus
Or scan the QR code below:
For tutorial videos, FAQs, manuals, and
more information, please visit:
https://support.eufylife.com
Or scan the QR code below:
Vielen Dank für den Kauf eines RoboVac. Lesen Sie alle Anweisungen unten aufmerksam durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden, und bewahren
Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf.
Inhaltsverzeichnis
18 Über Ihren RoboVac
Lieferumfang
Aufbau des RoboVac
LED-Anzeige
21 Verwenden Ihres RoboVac
Wichtige Tipps vor der Verwendung
Vorbereitung
Verwenden der automatischen Reinigungsstation
An-/Ausschalten
Verwenden Ihres RoboVac mit der eufy Clean-App
Auswählen eines Reinigungsmodus
Auswahl einer Saugleistungsstufe
Verwenden des Wischsystems
Verwenden des RoboVac mit Amazon Alexa/Google
Assistant
Die Kindersicherung aktivieren/deaktivieren
27 Reinigung und Wartung
Reinigen des Staubbehälters und Filters
Reinigen der rotierenden Bürste
Reinigen der Seitenbürste
Reinigen der Sensoren und Ladestifte
Reinigen des Schwenkrads
Schmutzwassertank reinigen
Reinigen der Reinigungsschale
32 Fehlerbehebung
33 Technische Daten
34 Kundendienst

18 DE DE 19
Über Ihren RoboVac
Lieferumfang
RoboVac Automatische Reinigungsstation
Stromkabel Dokumente
Aufbau des RoboVac
A. Oben
Laser-Abstandssensor (LDS)
Ladetaste
Start/Pause-Taste
Fleckenreinigungstaste
Taste Aktion
• Drücken, um die Spot-Reinigung starten
• Die Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, um die
Kindersicherung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren
• Die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um das
Gerät ein- oder auszuschalten
• Drücken, um den Vorgang zu starten oder anzuhalten
• Drücken, damit RoboVac zur automatischen
Reinigungsstation zurückzukehrt, erneut drücken, um
zu pausieren
• 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die WLAN-
Verbindung zurückzusetzen
B. Side
Wandsensor
Stoßfänger
Front-Sensoren
(einschließlich 3D ToF-
Sensoren und einer
Kamera)
Infrarotsensoren (x2)
Ladekontaktstifte (x2)
C. Unterseite
Rotierende
Bürste
Bürstenschutz
Wischpads
(x2)
Teppicherkennung
Sensor
Schwenkrad
Seitenbürste
Räder (x2)
Anti-Fallsensoren
(x6)

20 DE DE 21
D. Automatische Reinigungsstation
Schmutzwassertank
LED-Anzeige
Frischwassertank
Wassereinlass
Reinigungsschale
(zum Reinigen der
Wischpads)
Infrarotsensor
(hilft dem RoboVac,
zur automatischen
Reinigungsstation
zurückzukehren)
Ladekontaktstifte (x2)
E. Staubbehälter
Gri
Staubbehälter
Hochleistungslter
Entriegelungstaste
Vorlter
Verwendung Ihres RoboVac
Wichtige Tipps vor der Verwendung
A
D
B
E
C
F
Entfernen Sie Stromkabel und kleine Gegenstände vom Boden, in
denen sich der RoboVac verfangen könnte.
Falten Sie die Ränder von Fransenteppichen um, damit sie sich der
RoboVac nicht verheddert. Vermeiden Sie es, hochflorige Teppiche
oder Teppiche mit einer Dicke von mehr als 26 mm zu reinigen, da
dies zu Fehlfunktionen des RoboVac führen kann.
Es wird dringend empfohlen, physische Barrieren anzubringen
oder eine „No-Go“-Zone oder die eufy Clean-App vor Kaminen und
bestimmten Bereichen (z.B. Lüftungsöffnungen) festzulegen, die bei
Befahren Schäden am RoboVac verursachen können.
Vermeiden Sie es, große Mengen Wasser aufzusaugen, da dies das
Gerät beschädigen könnte.
Der RoboVac kann auf Objekte klettern, die weniger als 0,79in/20mm
hoch sind. Entfernen Sie diese Gegenstände, wenn möglich.
LED-Anzeige
Sie können den Status des RoboVac anhand der LED-Anzeigen
erkennen.
LED-Anzeigen LED-Anzeige RoboVac-Status
Blau pulsierend Aktiviert
Leuchtet blau Starten/anhalten/
fortsetzen
Leuchtet blau Spot-Reinigung
Leuchtet blau Zurück zur automatischen
Reinigungsstation
Blau pulsierend Ladevorgang
Leuchtet blau Standby/pausiert
Blinkt schnell rot
Fehler
(Lösungen finden
Sie im Abschnitt
„Sprachmeldungen“ oder
in Anweisungen in der App)

22 DE DE 23
Anti-Fallsensoren verhindern in den meisten Fällen, dass der RoboVac
eine Treppe hinunterstürzt und steil fällt. Sensoren sind weniger
effektiv bei Verschmutzung oder Verwendung auf Teppichböden/
reflektierenden Böden. Bringen Sie physische Barrieren an oder
legen Sie eine „No-Go“-Zone fest, um Bereiche abzusperren, wo der
RoboVac abstürzen könnte.
Vorbereitung
Entfernen Sie vor dem Gebrauch die Schaumstoffblöcke am
Stoßdämpfer.
Installieren Sie die automatische Reinigungsstation an einem Ort, der
für den RoboVac leicht zugänglich ist. Es wird empfohlen, sie an einer
Wand und auf einer harten, ebenen Fläche aufzustellen.
Es wird empfohlen, Gegenstände im Umkreis von 0.5m links
und rechts und im Umkreis von 1.5m von der Vorderseite der
automatischen Reinigungsstation zu entfernen. Wenn Sie die
Gegenstände nicht entfernen können, bringen Sie den RoboVac
an einen anderen Ort und prüfen Sie, ob der RoboVac normal zur
automatischen Reinigungsstation zurückkehren kann. Ist dies nicht
Vorschläge zu erhalten.
1.6ft / 0.5m 1.6ft / 0.5m
4.9ft / 1.5m
Fügen Sie Leitungswasser hinzu, bis die MAX-Wasserlinie erreicht ist.
MAX
Verbinden Sie das Netzkabel mit der automatischen
Reinigungsstation und einer Wandsteckdose.
Wenn die automatische Reinigungsstation mit dem Stromnetz
verbunden ist, leuchtet ihre LED-Anzeige konstant blau.
• Lassen Sie die automatische Reinigungsstation
immer eingesteckt, um sicherzustellen, dass
die Infrarotverbindung zwischen RoboVac und
Reinigungsstation erfolgreich ist. Sonst kehrt der
RoboVac nicht automatisch zurück.
Verwenden der automatischen
Reinigungsstation
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine Steckdose
angeschlossen ist.
• Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, sollten Sie
ihn mindestens alle 6 Monate auaden.
• Der RoboVac hebt die Wischpads automatisch, wenn er
an die automatische Reinigungsstation angeschlossen ist.
Befestigen Sie den RoboVac an der automatischen Reinigungsstation,
indem Sie die Ladestifte ausrichten.
RoboVac beginnt automatisch mit dem Auaden.
Die Wischpads werden automatisch gereinigt und getrocknet, wenn
der RoboVac zur automatischen Reinigungsstation zurückkehrt.
Status der automatischen
Reinigungsstation LED-Anzeige
(oben)
Standby Leuchtet blau
Reinigen der Wischpads Blau pulsierend
Fehlerhafter Betriebsstatus Leuchtet rot

24 DE DE 25
An-/Ausschalten
Halten Sie die Taste für 3 Sekunden lang gedrückt, um den RoboVac
ein- oder auszuschalten.
3s
Verwenden Ihres RoboVac mit der
eufy Clean-App
Um alle verfügbaren Funktionen nutzen zu können, wird empfohlen,
Ihren RoboVac über die eufy Clean-App zu steuern.
Stellen Sie vor dem Start Folgendes sicher:
• Auf Ihrem Smartphone oder Tablet läuft iOS 10.0 (oder höher) oder
Android 5.0 (oder höher).
• An Ihrem Router ist das WLAN-Signal im 2,4-GHz-Band aktiviert.
eufy Clean
Laden Sie die eufy Clean-App aus dem App Store (iOS-Geräte) oder
von Google Play (Android-Geräte) herunter oder indem Sie den QR-
Code sannen.
Öffnen Sie die App und erstellen Sie ein Benutzerkonto.
Tippen Sie auf das „+“-Symbol, um „RoboVac“ zu Ihrem eufy Clean-
Konto hinzuzufügen.
Folgen Sie den Anweisungen in der App, um die WLAN-Verbindung
einzurichten.
Nach erfolgreicher Verbindung können Sie RoboVac über die App
steuern.
Mit der App können Sie einen Reinigungsmodus auswählen,
die Zeit einstellen, eine Reinigung planen, die Saugleistung
anpassen, den Systemstatus anzeigen, Benachrichtigungen
erhalten und auf zusätzliche Funktionen zugreifen.
WLAN-Anzeige Blinkt langsam
blau Warten auf
Verbindung
Blinkt schnell blau Verbindung zum
WLAN-Router wird
hergestellt
Leuchtet blau Verbindung zum
WLAN-Router
hergestellt
• Wenn der RoboVac irgendwo hängen bleibt, tippen Sie in der
App auf „Finde meinen Roboter“, um das Gerät zu nden.
Zeitplan für die Reinigung
Mit der eufy Clean-App können Sie den RoboVac so programmieren,
dass er zu einer bestimmten Uhrzeit mit der Reinigung beginnt.
• In der eufy Clean-App können Sie die Uhrzeit einstellen und
die Reinigungspläne von Sonntag bis Samstag individuell
anpassen. Diese Funktion ist nur in der App verfügbar.
Auswählen eines Reinigungsmodus
• Sie können die Reinigung auch über die eufy Clean-App
starten/anhalten oder den Reinigungsmodus über die eufy
Clean-App auswählen.
Automatischer Reinigungsmodus
Nach dem Start beginnt der RoboVac, sich von der automatischen
Reinigungsstation zu entfernen, und bestimmt automatisch seine
Reinigungsroute, wobei er zuerst die Ecken reinigt und einem
Z-förmigen Reinigungspfad folgt. Wenn die Reinigung beendet ist,
kehrt der RoboVac automatisch zur automatischen Reinigungsstation
zurück.
• Drücken Sie , um standardmäßig die Reinigung im automatischen
Reinigungsmodus zu starten.
• Um die Reinigung zu unterbrechen, drücken Sie erneut.
Spot-Reinigungsmodus
Der RoboVac reinigt einen bestimmten Bereich mit einer Größe von 1,5
m x 1,5 m intensiv. Eine nützliche Funktion für Bereiche mit besonders
starken Staub- oder Schmutzansammlungen. Ist die Reinigung eines
Bereichs abgeschlossen, kehrt er automatisch zur automatischen
Reinigungsstation zurück.
• Drücken Sie am RoboVac, um die Reinigung im Spot-
Reinigungsmodus zu starten.

26 DE DE 27
4.9ft / 1.5m
4.9ft / 1.5m
Auswahl einer Saugleistungsstufe
Wählen Sie in der eufy Clean-App eine Saugleistung entsprechend
Ihren Anforderungen aus: Leise, Standard, Turbo und Max.
• Wenn der RoboVac das nächste Mal mit der Reinigung
beginnt, reinigt er gemäß der zuvor ausgewählten
Saugleistung.
Auswählen der BoostIQ™-Funktion
Wählen Sie in der eufy Clean-App die BoostIQ™-Funktion entsprechend
Ihren Anforderungen aus. Der RoboVac erhöht automatisch die
Saugkraft, wenn er feststellt, dass eine stärkere Leistung erforderlich
ist, um die beste Reinigung zu gewährleisten. BoostIQ™ ist ideal für
die Reinigung von dickeren Teppichen und schwer zu reinigenden
Verschmutzungen, was die Gesamtreinigungszeit reduziert, aber den
Geräuschpegel erhöht. Wenn Sie den erhöhten Geräuschpegel als
störend empnden, können Sie die BoostIQ-Funktion deaktivieren.
Verwenden des Wischsystems
Bringen Sie die Wischpads an.
Beginnen Sie mit der Reinigung. Der RoboVac saugt und wischt
automatisch. Beim Wischen können Sie über die eufy Clean-App
zwischen drei Wasserstufen wählen.
Wenn der RoboVac mit der Reinigung fertig ist, reinigen Sie
die Wischpads und den Schmutzwassertank, um Schimmel
oder unangenehme Gerüche zu vermeiden. Anweisungen
zum Reinigen des Schmutzwassertanks finden Sie im Abschnitt
„Reinigung und Pflege“ in diesem Handbuch.
Verwenden des RoboVac mit Amazon
Alexa/Google Assistant
Amazon Alexa oder der Google Assistant sind intelligente
Sprachsteuerungsgeräte, über die Sie den RoboVac per Sprachbefehl
bedienen können.
Stellen Sie vor dem Start Folgendes sicher:
• Der RoboVac wird an die automatische Reinigungsstation
angeschlossen, um die Stromversorgung zu gewährleisten.
• Der RoboVac ist mit der eufy Clean-App verbunden.
• Sie haben ein Amazon Alexa-fähiges Gerät (d. h. Amazon Echo, Echo
Dot, Amazon Tap, Echo Show oder Echo Spot) oder ein Gerät mit
aktiviertem Google Assistant (d. h. Google Home, Google Home Mini).
Diese Geräte sind separat erhältlich.
• Die Amazon Alexa-App bzw. Google Home-App ist bereits auf Ihrem
Smart-Gerät installiert, und Sie haben ein Konto erstellt.
So steuern Sie den RoboVac mit Amazon Alexa oder Google
Assistant:
Öffnen Sie die eufy Clean-App und suchen Sie oben links „Intelligente
Integrationen“.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung
abzuschließen.
Die Kindersicherung aktivieren/
deaktivieren
• Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die
Kindersicherung einzuschalten. Sobald die Kindersicherung aktiviert
ist, werden alle Tasten gesperrt, damit Kinder das Gerät nicht
beschädigen oder sich versehentlich verletzen.
• Um die Kindersicherung zu deaktivieren, halten Sie die Taste
erneut 5 Sekunden lang gedrückt.
• Diese Funktion ist auch in der eufy Clean-App verfügbar.
Reinigung und Wartung
Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung aus und ziehen
Sie den Netzstecker.
Um eine optimale Leistung zu erzielen, befolgen Sie die
nachstehenden Anweisungen zur regelmäßigen Reinigung und
Wartung des RoboVac. Die Reinigungs- und Austauschhäugkeit hängt
von Ihren RoboVac-Nutzungsgewohnheiten ab.
Empfohlene Reinigungs- und Austauschhäugkeit
RoboVac-Bauteil Reinigungshäu-
figkeit Austauschhäufigkeit
Staubbehälter Einmal pro Woche -
Schmutzwass-
ertank
Nach jedem
Gebrauch -
Wischpads - Alle 3-6 Monate
Filter Einmal pro Woche Alle 3-6 Monate
Seitenbürste Einmal pro Monat
Alle 3 Monate (oder
bei sichtbarer
Abnutzung)
Bürstenschutz Einmal pro Monat
Alle 6 Monate (oder bei
sichtbarer Abnutzung)
Rollenbürste Einmal pro Monat Alle 6Monate
Sensoren Einmal pro Monat -
Ladestifte Einmal pro Monat
-
Schwenkrad Einmal pro Monat
-

28 DE DE 29
Reinigen des Staubbehälters und Filters
Öffnen Sie die obere Abdeckung und entfernen Sie den Staubbehälter.
Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Staubbehälter zu öffnen
und zu leeren.
Entfern Sie den Hochleistungsfilter und den Vorfilter.
Tippen Sie auf die Filter, um Staub zu entfernen.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Filter weder eine Bürste,
heißes Wasser oder ein Reinigungsmittel.
Spülen Sie den Staubbehälter und die Filter gründlich mit Wasser aus.
Lassen Sie den Staubbehälter und die Filter vor dem nächsten Einsatz
vollständig an der Luft trocknen.
Setzen Sie die Filter wieder in den Staubbehälter ein.
Schieben Sie den Staubbehälter zurück in das Hauptgerät.
• Verwenden Sie die Filter nicht, wenn sie nicht vollständig
trocken sind, da sonst die Reinigungsleistung beeinträchtigt
werden kann.
Reinigen der rotierenden Bürste
Ziehen Sie an den Entriegelungslaschen, um den Bürstenschutz wie
abgebildet zu entriegeln.
Heben Sie die Rollbürste an, um sie zu entfernen. Reinigen Sie die
Rollbürste mit einem Reinigungswerkzeug.
Setzen Sie die Walzenbürste wieder ein, indem Sie das feste,
vorstehende Ende zuerst einführen.
Drücken Sie nach unten, um den Bürstenschutz einzurasten.
Reinigen der Seitenbürste
Fremdkörper, wie z. B. Haare, können sich leicht in der Seitenbürste
verheddern, deshalb sollte diese am besten regelmäßig gereinigt
werden.
Entfernen Sie die Seitenbürste.
Wickeln Sie vorsichtig alle Haare oder Fremdkörper ab, die sich
zwischen dem Hauptgerät und der Seitenbürste verfangen haben,
und ziehen Sie sie ab.
Verwenden Sie ein mit warmem Wasser angefeuchtetes Tuch, um die
Bürste von Staub zu befreien oder sie sanft neu zu formen.

30 DE DE 31
Reinigen der Sensoren und Ladestifte
Reinigen Sie die Sensoren und Ladekontaktstifte regelmäßig, um eine
optimale Leistung zu gewährleisten.
• Entfernen Sie Staub mit einem Tuch oder einer weichen
Reinigungsbürste von den Sensoren und Ladekontaktstiften.
Reinigen des Schwenkrads
Haare oder Staubpartikel können sich leicht im Schwenkrad verfangen.
Reinigen Sie das Schwenkrad daher regelmäßig und nach Bedarf.
Rad
Achse
Ziehen Sie das Schwenkrad mit einem Werkzeug (z. B. einem
Schraubendreher) heraus.
Entfernen Sie Haare oder Schmutz, die sich um das Rad gewickelt
oder im Radhohlraum verfangen haben.
Setzen Sie das Rad wieder ein und drücken Sie es hinein, bis es
einrastet.
• Reinigen Sie das Schwenkrad nicht mit Wasser.
Schmutzwassertank reinigen
Entfernen und reinigen Sie nach der Reinigung den Schmutzwassertank.
Reinigen der Reinigungsschale
Ziehen Sie an den Clips auf beiden Seiten, um die Reinigungsschale
aus der automatischen Reinigungsstation zu entfernen.
Spülen Sie die Reinigungsschale gründlich mit Wasser aus.
Wenn die Reinigungsschale sauber und trocken ist, setzen Sie sie
wieder in die automatische Reinigungsstation ein. Drücken Sie die
Clips auf beiden Seiten, um sie zu sichern.

32 DE DE 33
Fehlerbehebung
Dies sind nur einige erste Vorschläge. Wenn das Problem weiterhin
besteht oder Sie weitere Informationen zur Fehlerbehebung
benötigen, besuchen Sie https://support.eufylife.com, gehen Sie zur
Hilfe zu erhalten.
Probleme
Lösungen
Der RoboVac
schaltet sich
nicht ein.
• Halten Sie die Taste am RoboVac für 3
Sekunden lang gedrückt, um ihn einzuschalten.
• Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig
geladen ist.
• Wenn er immer noch nicht reagiert, schalten Sie
den RoboVac aus und dann wieder ein.
Der RoboVac
stellt plötzlich
den Betrieb ein.
• Prüfen Sie, ob der RoboVac an einem Hindernis
eingeklemmt ist.
• Prüfen Sie, ob der Akkustand zu niedrig ist.
• Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten
Sie den RoboVac aus, warten Sie 2Sekunden und
schalten Sie ihn dann wieder ein.
• Prüfen Sie, ob der RoboVac Sie durch eine
Sprachausgabe oder über die LED-Anzeigen
gewarnt hat.
Es kann kein
Zeitplan für
die Reinigung
aufgestellt
werden.
• Überprüfen Sie, ob die geplante Zeit korrekt
eingestellt wurde. Prüfen Sie, ob die Zeitzone in
der eufy Clean-App mit der Zeitzone auf Ihrem
mobilen Gerät übereinstimmt.
• Stellen Sie sicher, dass der RoboVac eingeschaltet
und der Akku vollständig geladen ist.
Reinigungspläne werden gelöscht, wenn RoboVac
ausgeschaltet wird.Wenn der RoboVac ohne
Internetzugang eingeschaltet wird, werden die
Reinigungspläne nicht synchronisiert und müssen
über die App zurückgesetzt werden.
Probleme
Lösungen
Die Saugleistung
ist schwach.
• Überprüfen Sie, ob der Ansaugeinlass durch
Fremdkörper blockiert wird.
• Leeren Sie den Staubbehälter.
• Überprüfen Sie, ob der Filter aufgrund von Wasser
oder anderen Flüssigkeiten auf dem Boden feucht
ist.Lassen Sie den Filter vor der Verwendung
vollständig an der Luft austrocknen.
• Überprüfen Sie, ob der Bürstenschutz
ordnungsgemäß installiert ist.
Der RoboVac
kann nicht
aufgeladen
werden.
Wenn die Anzeige an der automatischen
Reinigungsstation aufleuchtet:
• Entstauben Sie die Ladekontaktstifte mit einem
trockenen Tuch.
• Prüfen Sie, ob Sie die Sprachansage „Ladevorgang“
hören können, wenn der RoboVac an die
automatische Reinigungsstation angeschlossen ist.
Wenn die Anzeige an der automatischen
Reinigungsstation nicht aufleuchtet:
• Schließen Sie das Netzkabel wieder an die
automatische Reinigungsstation an und versuchen
Sie es mit einer neuen Steckdose.Wenn das
Problem weiterhin besteht, tauschen Sie die
automatische Reinigungsstation aus.
Der RoboVac
kann nicht zur
automatischen
Reinigungsstation
zurückkehren.
• Entfernen Sie Gegenstände im Umkreis von
0.5m links und rechts und im Umkreis von
1.5m von der Vorderseite der automatischen
Reinigungsstation.
• Überprüfen Sie, ob RoboVac an Gegenständen
hängen bleibt.
• Reinigen Sie die Ladekontaktstifte.
Die Bewegungen
oder der Weg
des RoboVac sind
ungewöhnlich.
• Reinigen Sie die Sensoren sorgfältig mit einem
trockenen Tuch.
• Starten Sie den RoboVac neu, indem Sie ihn aus- und
wieder einschalten.
Probleme
Lösungen
Der RoboVac
kann keine
WLAN-
Verbindung
herstellen.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie das WLAN-Passwort
korrekt eingegeben haben.
• Vergewissern Sie sich, dass RoboVac, Router
und Mobiltelefon in der Nähe sind, um eine gute
Signalstärke zu gewährleisten.
• Stellen Sie sicher, dass der WLAN-Router das 2,4-GHz-
und das 802.11b/g/n-Band unterstützt; ein 5-GHz-
Band wird nicht unterstützt.
Der RoboVac
lässt sich nicht
über Amazon
Alexa steuern.
• Überprüfen Sie, ob es Probleme mit der
Internetverbindung gibt.
• Prüfen Sie, ob Sie die Amazon Alexa-App auf Ihrem
intelligenten Gerät installiert haben und ob Sie die
Funktion „eufy Clean – RoboVac“ in der Alexa-App
aktiviert haben. Weitere Informationen finden Sie
auf der Seite „Intelligente Integrationen“ in der eufy
Clean-App.
• Stellen Sie sicher, dass Sie ein eufy Clean-Konto
haben und mit dem RoboVac verbunden sind.
• Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Alexa-
Sprachbefehle verwenden.
Der RoboVac
lässt sich nicht
über den Google
Assistant steuern.
• Überprüfen Sie, ob es Probleme mit der
Internetverbindung gibt.
• Prüfen Sie, ob Sie die GoogleHome-App auf
Ihrem intelligenten Gerät installiert haben und ob
Sie die „eufy Clean“-Aktion in der GoogleHome-
App aktiviert haben. Weitere Informationen
finden Sie auf der Seite „Intelligente Integrationen“
in der eufy Clean-App.
• Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen
Sprachbefehle für den Google Assistant
verwenden. Wenn Sie Ihre Anfrage stellen, sagen
Sie zunächst „Ok Google“.
• Wiederholen Sie Ihre Anfrage.Sprechen Sie
deutlich, wenn Sie mit dem Google Assistant
kommunizieren.
Technische Daten
Leistungsaufnahme 20V 1,2A
Bemessungsleistung 60W
Akkutyp
14,4V/5200mAh
Lithium-Akku
Staubbehälterkapazität 410ml
Bemessungsleistung 60W

FR 3534 DE
Kundendienst
Kontakt
[email protected] www.eufylife.com
(US/CA) +1 (800)994 3056 (UK) +44(0)1604 936200
(DE) +49(0)69 9579 7960 ( 日本 ) 03 4455 7823
Weitere Support-Telefonnummern
finden Sie unter:
https://support.eufylife.com/s/
phonecontactus
Oder scannen Sie den folgenden QR-
Code:
Einführungsvideos, FAQs, Handbücher
und weitere Informationen finden Sie
unter:
https://support.eufylife.com
Oder scannen Sie den folgenden QR-
Code:
Nous vous remercions d'avoir acheté le RoboVac. Lisez attentivement toutes les instructions ci-après avant d’utiliser cet appareil et conservez le
présent manuel pour vous y référer ultérieurement.
Table des matières
36 À propos de votre RoboVac
Contenu du carton
Anatomie du RoboVac
Signication du voyant LED
39 Utilisation de votre RoboVac
Conseils importants avant l'utilisation
Préparation
Utilisation de la station de nettoyage automatique
Allumer/éteindre
Utilisation de votre RoboVac avec l’application eufy
Clean
Sélectionner un mode de nettoyage
Sélection d'un niveau de puissance d'aspiration
Utilisation du système de lavage de sol
Utilisation de votre RoboVac avec Amazon Alexa/
Assistant Google
Activer / désactiver le verrouillage de sécurité
enfant
45 Nettoyage et entretien
Nettoyage du bac à poussière et du ltre
Nettoyage de la brosse cylindrique
Nettoyage des brosses latérales
Nettoyage des capteurs et des broches de
chargement
Nettoyage de la roue pivotante
Nettoyage du réservoir d’eau sale
Nettoyage du bac de nettoyage
50 Dépannage
52 Spécifications
52 Service clientèle

36 FR FR 37
À propos de votre RoboVac
Contenu du carton
RoboVac Station de nettoyage automatique
Cordon d'alimentation Documents
Anatomie du RoboVac
A. Haut
Capteur de distance laser (LDS)
Bouton de recharge
Bouton Démarrer / Pause
Bouton de nettoyage localisé
Bouton Action
• Appuyer pour commencer le nettoyage localisé
• Maintenir enfoncé pendant 5secondes pour activer ou
désactiver le verrouillage de sécurité enfant
• Appuyer et maintenir enfoncé pendant 3secondes
pour mettre l’appareil sous ou hors tension
• Appuyer pour démarrer ou mettre en pause
• Appuyer pour ramener le RoboVac à la station de
nettoyage automatique; appuyez à nouveau pour
mettre en pause
• Appuyer et maintenir enfoncé simultanément pendant
3secondes pour réinitialiser la connexion Wi-Fi
B. Côté
Capteur mural
Pare-chocs
Capteurs de visée
(comprenant des
capteurs 3D ToF et une
caméra)
Capteurs infrarouge
(x2)
Broches de contact de
charge (x2)
C. Bas
Brosse
cylindrique
Protection de
la brosse
Tampons-
serpillère
Détection de tapis
capteur
Roue pivotante
Brosse latérale
Roues (x2)
Capteurs anti-
chute(x6)
Other manuals for X9Pro
1
Table of contents
Languages:
Other EUFY Vacuum Cleaner manuals

EUFY
EUFY T2108 User manual

EUFY
EUFY RoboVac 11c+ User manual

EUFY
EUFY RoboVac R550C User manual

EUFY
EUFY T2520 User manual

EUFY
EUFY RoboVac User manual

EUFY
EUFY BoostIQ RoboVac 15C User manual

EUFY
EUFY RoboVac 11c Pet Edition (T2111) User manual

EUFY
EUFY RoboVac 30C User manual

EUFY
EUFY RoboVac L70 Hybrid User manual

EUFY
EUFY RoboVac 30 User manual