Eurocave Modulotheque User manual

Notice de Montage
Assembly instructions
Anleitung
Instrucciones de Montage
Modulothèque

3
FR
Sommaire
• Choisir l’emplacement définitif du meuble.
• Positionner de niveau le(s) module(s) socle.
• Fixer le(s) module(s) au mur (à partir du 2eme niveau).
• Ne serrer les vis complètement qu’à la fin du montage.
• Ne pas tirer plusieurs clayettes à la fois.
• Ne pas se pendre aux clayettes.
• Ne pas s’asseoir sur la tablette du module bar.
• Ne pas monter sur les modules de finitions latérales.
Pieds (MV9) p.04
Module Socle (MV2 / MV2L40) p.04
Module de Base (MV1/ MV1L40) p.05
Module Socle d’Angle (MV17) p.06
Module de Base Angle (MV16) p.07
Module Bar (MV6) p.08
Module Rack (MV8) p.09
Module Croix (MV18) p.10
Clayettes (MV10-101/MV22-221/MV12-121/
MV14-141/MV15-151/MV20-201/MVMS10-1/
MVMS15-151/MVMS10L40/MVMS1L40/MV10L40/
MV101L40) p.11
Finitions Supérieures (MV3) p.12
Etagères (MV7) p.12
Porte-bouteilles vertical (MV4) p.13
Porte-bouteilles horizontal (MV5) p.13
Porte-bouteille pivotant (MV211) p.14
Pastilles (MV13) p.15
!!! IMPORTANT !!!
Pieds (x2)
(MV9)
Etagères (x2)
(MV7)
Module Croix
(MV18)
Porte-bouteilles
horizontal
(MV5)
Module Rack
(MV8)
Module Socle
(MV2)
Module Socle 40 cm
(MV2L40)
Module Socle d’Angle
(MV17)
Clayettes
Coulissantes
(MV22-221/MV12-121
MV14-141/MV15-151
MV20-201)
Porte-Bouteilles
vertical
(MV4)
Clayettes de stockage
(MV10-101)
Module Bar
(MV6)
Finitions Supérieures (x2)
(MV3)
Porte-bouteille pivotant
(MV211)
Pastilles (x10)
(MV13)
Module de Base Angle
(MV16)
Module de Base
(MV1)
Module de Base 40 cm
(MV1L40)

4
FR 5 FR
3
g
1A
C
a
PiedS (mv9) module de BaSe (mv1/mv1l40)
module Socle (mv2/mv2l40)
Chaque module Socle (MV2) est livré avec 2 pieds. Le lot de 2 pieds (MV9) n’est utile qu’à la 1ère commande de
Modulothèque, pour monter le 1er module Socle ou le 1er module Socle d’angle.
Voir montage et assemblage (chapitre MV2 ou MV17).
1 Positionner les pieds (C) (4 pour le premier
module socle et seulement 2 pour les autres)
dans les rainures prévues à cet effet et aligner
les perçages des pieds avec ceux du socle bois.
Visser les 2 vis (a) en diagonale dans chaque pied
jusqu'à serrage.
2 Poser le module au sol et vérifier la planéité
et le niveau dans le cas d'un module seul ou du
premier module.
3 Poser la clayette (B) dans son logement.
4 Aligner le module avec celui existant et
positionner les pieds du module existant dans les
rainures du nouveau module socle.
5 Faire coïncider les perçages et visser les 2 vis
(a) dans les trous restants, dans chaque pied.
6 Vérifier la planéité et le niveau de l'ensemble.
7 Poser la clayette (B) dans son logement.
1er MODULE
MODULES SUIVANTS
1 Placer les 6 tourillons (d) et les 2 goujons (e)
dans les côtés (B). Mettre les 2 excentriques (c)
dans la traverse (C).
Emboîter la traverse (C) sur un côté (B).Tourner
l’excentrique (c).
Emboîter la clayette (A) sur les 2 tourillons (d).
Introduire 2 vis (b) dans la clayette et visser
l’ensemble.
Répéter la même opération de l’autre côté (B).
2 Placer les 2 tourillons (f) dans le module socle.
Emboîter le module de base sur le module socle.
Placer les 2 platines (a) sur le module socle et
visser.
ASSEMBLAGE
ASSEMBLAGE
3 Lorsque 2 modules sont juxtaposés il est
nécessaire de les relier entre eux à l'aide des 4 vis
d’assemblage (g). Introduire les vis d’assemblage
dans les perçages des crémaillères prévus à cet
effet sur les 2 panneaux en contact. Visser jusqu'à
ce que les 2 panneaux soient en contact et alignés.
4 A partir du 2e niveau, il est impératif de fixer
le dernier module de base en hauteur, à l’aide de
2 vis de fixation (non fournies) appropriées au
type de mur.
PIÈCE
x2
VISSERIE
OUTILS NÉCESSAIRES
PIÈCES
A
B
Cx2
(fourni)
ax8
VISSERIE
OUTILS NÉCESSAIRES
PIÈCES
VISSERIE
D'ASSEMBLAGE
A
Bx2
C
gx4
ax2
bx4
cx2
dx6
fx2
ex2
4
5
6
+ 2 pieds (MV9) pour le 1er module
a
B
A
Ce
c
dd
bb
2B
3B
7B
1
a
f
2
4
à fixer au mur

6
FR 7 FR
c
2
Module Socle D’angle (mv17) Module de BaSe Angle (mv16)
1 Positionner les pieds (C) (4 pour le premier
module socle et seulement 2 pour les autres)
dans les rainures prévues à cet effet et aligner les
perçages des pieds avec ceux du socle bois (A).
Visser 2 vis (a) dans chaque pied en diagonale à
l'intérieur du socle et serrer.
2 Poser le module au sol et vérifier la planéité du
socle si possible avec un niveau à bulle.
3 Poser la clayette (B) dans son logement.
4 Juxtaposer le module avec celui existant
sachant que chaque module d'angle décrit une
courbe de 45°. Positionner les pieds du module
existant dans les rainures du nouveau module
socle.
5 Faire coïncider les perçages et visser les 2 vis
(a) dans les trous restant libres de chaque pied.
6 Vérifier le niveau de l'ensemble.
7 Poser la clayette (B) dans son logement.
1er MODULE
MODULES SUIVANTS
1 Placer les 4 tourillons (b) dans les côtés (B).
Emboîter la clayette (A) sur les 4 tourillons (b).
Introduire 4 vis (a) dans la clayette et visser
l’ensemble.
2 Placer les 2 tourillons (c) dans le module socle.
Emboîter les côtés latéraux sur le module socle.
3 Lorsque 2 modules sont juxtaposés il est
nécessaire de les relier entre eux à l'aide des 4 vis
d'assemblage (d). Introduire les vis d'assemblage
dans les perçages des crémaillères prévus à cet
effet sur les 2 panneaux en contact.Visser jusqu'à
ce que les 2 panneaux soient bloqués et alignés.
ASSEMBLAGE
ASSEMBLAGE
4 Positionner les 4 supports de clayettes (C)
dans les crémaillères et positionner la clayette (A).
Positionner les 2 cales bouteilles (D) aux deux
extrémités de la clayette (partie la plus large).
Loger ensuite une première série de 4 bouteilles
dans les intervalles de la clayette, vous pouvez
ensuite poursuivre par une série de 5 bouteilles.
STOCKAGE DES
BOUTEILLES
Attention !
Tenir compte de l'encombrement du module d'angle avant de positionner
l'ensemble du meuble.
VISSERIE
OUTIL NÉCESSAIRE
PIÈCES
ax8
A
B
Cx2
VISSERIE
OUTILS NÉCESSAIRES
PIÈCES
VISSERIE
D'ASSEMBLAGE
A
Bx2
Cx4
ax4 bx4 cx2
dx4
Dx4
A
+ 2 pieds (MV9) pour le 1er module C
B
1
2
3B
4
5
6
7
a
a
B
B
A
b
a
1
d
3
AC
D
4

8
FR 9 FR
module Bar (mv6) module rack (mv8)
1 Poser les guides (A) dans les crémaillères.
TABLETTE
2 Introduire la tablette coulissante (B).
3 Positionner les 4 supports tablette (E) dans
les crémaillères et mettre en place la tablette (C).
1 Positionner les 4 taquets (F) sur les crémaillères
afin de former un plan.
2 Poser le support range-verres (D) en l'alignant
sur les clayettes. Visser les 4 vis (a) en faisant
coïncider les perçages des taquets (F) avec ceux
du support range-verres.
PORTE-VERRES
1 Fixer l'ensemble de «l’étagère à magnums» (A)
avec le panneau de fond (B) à l'aide des 4 vis (b)
en alignant les différents perçages.
2 Oter la clayette du module socle, clouer les 4
pièces (e) sur les 4 cales, et introduire à sa place
l'ensemble déjà monté.
ATTENTION !
Le Modulorack est livré dans un carton
séparé.
3 Monter le Modulorack (F) (suivant la notice
jointe avec le carton) et le fixer sur le panneau de
fond (B) avec les 4 vis (c) en alignant les perçages
du Modulorack sur les perçages du panneau de
fond.
4 Positionner la traverse haute (C) sous la
clayette du module de base et la positionner au
bord de la clayette, et visser les 3 vis (a) dans la
clayette.
5 Placer le tiroir (D) à la hauteur souhaitée.
Visser, de l’intérieur, le bouton «poignée» du tiroir
avec la vis prévue à cet effet (d).
ASSEMBLAGE
NB :
- Des panneaux en chêne (E) sont livrés avec votre
module Rack afin de remplacer ceux d’origine du
Modulorack.
- Module s'intégrant dans le module de base,uniquement
sur le module socle (MV2).
VISSERIE
OUTIL NÉCESSAIRE
PIÈCES
ax4
Ax2
B
C
D
Ex4
Fx4
TAQUET
CRÉMAILLÈRE
F
1
VISSERIE
OUTILS NÉCESSAIRES
PIÈCES
ax3 bx4
ex4
cx4 d
A
B
C
D
E
F
D
F
a
Crémaillère
A
Guide
1
TIROIR COULISSANT
GUIDE
B
2
C
E
3
2
A
B
1
b
b
bb
e
B
F
c
a
C
Dd
2
3
4
5

10
FR 11 FR
module croix (mv18) clayetteS (mv10-101/mv10l40 - mv101l40/mvmS10-1/mvmS15-151/mvmS10l40 - mvmS1l40)
SUPPORT AVANT
SUPPORT ARRIERE
1 Dépliage du support avant (A)
Faites pivoter les extrémités de la pièce par
rapport à son axe.
Les deux assemblages intérieurs montent et les
deux assemblages extérieurs descendent pour
former un X. On obtient le support avant.
2 Dépliage du support arrière (A).
Procéder de façon identique pour déplier la pièce,
puis la retourner pour obtenir le support arrière.
MISE EN PLACE DES
SUPPORTS
3 Enlever les 4 vis de fixation (a) de la clayette
supérieure. Installer le support arrière au fond du
module de base.
4 Centrer le support arrière en vissant (a) les
guides métalliques arrières (B) sur la clayette
supérieure.
5 Installer le support avant devant le support
arrière et le centrer en vissant (a) les guides
métalliques avant (C) sur la clayette supérieure.
NB : la présence d'un léger jeu des modules croix
à l'intérieur du module de base est normal. Le bois
étant une matière vivante, il peut subir des variations
dimensionelles en fonction de l'hygrométrie ambiante.
DÉPLOIEMENT DES
SUPPORTS
ATTENTION !
Avant de mettre en place le module croix, retirer toutes les bouteilles du module supérieur. Votre Modulothèque EuroCave permet de s'adapter à vos besoins et d'évoluer en matière de rangement.
Clayette DeStoCkage UniverSelle
(MV10-101)
Clayette StoCkage 40 Cm
(MV10L40/MV101L40)
Clayette CoUliSSante main DU Sommelier
(MVMS10-1)
Clayette CoUliSSante main DU Sommelier magnUm
(MVMS15-151)
Clayette CoUliSSante main DU Sommelier 40 Cm
(MVMS10L40/MVMS1L40)
Capacité : 77 bouteilles Capacité : 49 bouteilles
Capacité : 12 bouteilles Capacité : 7 bouteilles
Capacité : 7 bouteilles
VISSERIE
OUTIL NÉCESSAIRE
PIÈCES
a*x4
* Aucune vis n'est fournie, les
vis à utiliser sont celles du
module de base.
Ax2
Bx2
Cx2
1
2
3
4 5
A
a
Guide de fixation
arrière Guide de fixation avant

12
FR 13 FR
FinitionS SuPérieureS (mv3) Porte-BouteilleS vertical (mv4)
etagèreS (mv7) Porte-BouteilleS Horizontal (mv5)
1 Introduire les tourillons (a) dans le perçage
avant de la finition haute (A), en les enfonçant
en butée et exercer une pression jusqu'à ce que
la finition haute entre en contact avec le module
inférieur.
2 Une fois la finition posée, la fixer avec les
fixations de contreventement (b), à l’aide d’un
tournevis cruciforme.
ASSEMBLAGE
1 Fixer les étagères (A) avec les 4 vis (a) sur la
face extérieure d'un module de base, en alignant
les perçages de l'étagère avec ceux apparaissant
sur la face du module.
ASSEMBLAGE
1 Fixer le support bouteilles (A) avec les 2 vis
(a) sur la face extérieure du module de base et
en haut, en alignant les perçages du support avec
ceux apparaissant sur la face du module.
2 Fixer l'étagère (B) avec les 2 vis (b) sur la
face extérieure d'un module de base et en bas,
en alignant les perçages de l'étagère avec ceux
apparaissant sur la face du module.
ASSEMBLAGE
1 Placer le porte-bouteilles horizontal (A)
contre un module de base et aligner les 4
perçages en y introduisant les 4 vis d’assemblage
(a) et les serrer de l’intérieur du module de base.
2 Poser le porte-bouteilles sur celui du dessous,
le fixer à l'aide des 4 vis d’assemblage et les serrer
de l’intérieur du module de base.
ASSEMBLAGE
VISSERIE
OUTIL NÉCESSAIRE
PIÈCE
ax2
bx2
Ax2
VISSERIE
OUTIL NÉCESSAIRE
PIÈCE
Ax2
ax4
VISSERIE
OUTIL NÉCESSAIRE
PIÈCES
ax2
bx2
B
A
VISSERIE
OUTIL NÉCESSAIRE
PIÈCE
ax4
A
b
a
A
1
2
1
Aa
A
B
a
b
1
2
1
2
A
a

14
FR 15 FR
Porte-Bouteille Pivotant (mv211) PaStilleS (mv13)
1 Afin de combler les perçages laissés libres,fixer
les pastilles (A) à l’aide des vis (a).
ASSEMBLAGE
1 Positionner la patte de fixation (A) à l'intérieur
du module de base, à droite ou à gauche et à la
hauteur désirée.Amorcer les 2 pré-trous à l'aide
d'une vrille.
2 Visser avec les deux vis (a)
3 Equiper le porte-bouteille (B) des deux em-
bouts plastiques de protection (C).
4 Positionner le porte-bouteille sur la patte de
fixation; insérer les 2 rivets (D) et les bloquer en
exerçant une légère pression sur chacun d'eux.
5 Lorsque le porte-bouteille est en place, il
pivote sur lui-même de façon à ne pas gêner le
mouvement des clayettes coulissantes.
Attention !
Avant de mettre en place le porte-bouteille, retirer les clayettes et les bouteilles du
module de base. Si votre module est équipé de clayettes coulissantes, la patte de
fixation se place entre deux coulisses.
ASSEMBLAGE
VISSERIE
OUTILS NÉCESSAIRES
PIÈCES
ax2
B
A
Cx2
Dx2
VISSERIE
OUTILS NÉCESSAIRES
PIÈCES
ax10
Ax10
A
B
C
D
a
1&2
3
4
5
A
a
1

3
GB
16
FR
content
• Decide where you want the racking to be installed.
• Place the pedestal module(s) on a flat surface.
•Attach the basic module(s) to the wall (from the 2nd one up).
• Do not tighten the screws completely until assembly is
complete.
• Do not pull out several shelves at the same time.
• Do not lean on the shelves.
• Do not sit on the bar module shelf.
• Do not climb on the side modules.
Feet (MV9) p.04
Pedestal Module (MV2 / MV2L40) p.04
Basic Module (MV1/ MV1L40) p.05
Corner Pedestal Module (MV17) p.06
Basic Corner Module (MV16) p.07
Bar Module (MV6) p.08
Rack Module (MV8) p.09
Cross Module (MV18) p.10
Shelves (MV10-101/MV22-221/MV12-121/
MV14-141/MV15-151/MV20-201/MVMS10-1/
MVMS15-151/MVMS10L40/MVMS1L40/MV10L40/
MV101L40) p.11
Upper Finish (MV3) p.12
Shelves (MV7) p.12
Vertical Bottle Holder (MV4) p.13
Horizontal Bottle Holder (MV5) p.13
Pivoting Bottle Holder (MV211) p.14
Finishing Plugs (MV13) p.15
!!! IMPORTANT !!!
Feet (x2)
(MV9)
Shelves (x2)
(MV7)
Cross Module
(MV18)
Horizontal Bottle
Holder
(MV5)
Rack Module
(MV8)
Pedestal Module
(MV2)
Pedestal Module 40 cm
(MV2L40)
Corner Pedestal Module
(MV17)
Sliding Shelves
(MV22-221/MV12-121
MV14-141/MV15-151
MV20-201)
Vertical Bottle
Holder
(MV4)
Storage Shelf
(MV10-101)
Bar Module
(MV6)
Upper Finish (x2)
(MV3)
Pivoting Bottle Holder
(MV211)
Pads (x10)
(MV13)
Basic Corner Module
(MV16)
Basic module
(MV1)
Basic module 40 cm
(MV1L40)

4
GB 5 GB
1A
C
a
Feet (mv9)
PedeStal module (mv2/mv2l40)
Abutting columns of Modulotheque share a pair of feet (see Pedestal Module figs. 5 and 6) Thus to enable you
to assemble a run of abutting columns each Pedestal module (MV2) is supplied with 1 pair of feet.You need 1
extra pair of feet to complete the run or for an isolated single column. See installation and assembly (Chapter
MV2 or MV17).
1 Position the foot supports (C) (4 for the
first pedestal module and just 2 for every other
abutting pedestal) in the grooves provided, lining
them up with the holes in the wooden pedestal.
Screw together diagonally until tight, using 2
screws (a).
2 Place the module on the floor and set the level
and height if it is to be a single or initial module.
3 Locate the rack (B) in its housing.
4 Line up the module with the previous module
and locate the previous module’s foot supports in
the grooves of the new basic module.
5 Line up the holes and insert the 2 screws (a) in
the remaining holes in each foot support.
6 Check the height and level of the assembly.
7 Locate the rack (B) in its housing.
1st MODULE
ADDITIONAL MODULES
PART
x2
FASTENINGS
TOOL REQUIRED
PARTS
A
B
Cx2
(supplied)
ax8
4
5
6
+ 2 foot supports for the 1st module (MV9)
a
2B
3B
7B
3
g
BaSic module (mv1/mv1l40)
1 Fit the 6 dowels (d) and the 2 connecting bolts
(e) in the sides (B). Place the 2 bolt locks (c) in
the back piece(C).
Fit the back piece (C) on one side (B).
Turn the bolt lock (c).
Fit the rack (A) onto the 2 dowels (d).
Push the 2 screws (b) into the rack and screw
together the assembly.
Repeat the same procedure on the other side (B).
2 Position the 2 dowels (f) in the lower module
(Pedestal or Basic).
Fit the basic module onto the lower module.
Place the 2 securing plates (a) on the pedestal
module and screw together.
ASSEMBLY
VERTICAL ASSEMBLY
3 When the 2 modules abut, you will need to
link them using 4 linking screws (g). Push the
linking screws into the holes provided in the shelf
support strips on the 2 contacting panels.Tighten
until the 2 panels are flush and in line.
4 The basic modules above the first should be
secured to the wall from the 2nd level using 2
securing screws (not supplied) suitable for the
wall type.
PART
TOOL REQUIRED
PARTS
ASSEMBLY
FASTENINGS
A
Bx2
C
gx4
ax2
bx4
cx2
dx6
fx2
ex2
B
A
Ce
c
dd
bb
1
a
f
2
4
To be wall mounted

6
GB 7 GB
Corner PedeStal Module (mv17)
1 Locate the foot supports (C) (4 for the
first pedestal module and just 2 for every other
abutting pedestal) in the grooves provided and
align the foot support holes with those in the
wooden pedestal (A).Tighten the 2 screws (a) in
each foot support diagonally inside the pedestal
and lock off.
2 Place the module on the floor and check the
height of pedestal using a spirit level.
3 Place the rack (B) in its housing.
4 Place the module next to the previous one,
remembering that each corner module makes
a 45° curve. Position the foot supports of the
previous module in the grooves of the new
pedestal module.
5 Line up the holes and insert the 2 screws (a)
in the remaining free holes in each foot support.
6 Check the level of the assembly.
7 Place the rack (B) in its housing.
1st MODULE
ADDITIONAL MODULES
Warning !
Take the size of the corner module into account before positioning the assembly.
FASTENINGS
TOOL REQUIRED
PARTS
ax8
A
B
Cx2
A
+ 2 foot supports for the 1st module (MV9) C
B
1
2
3B
4
5
6
7
a
a
B
c
2
BaSic Corner Module (mv16)
1 Position the 4 dowels (b) in the sides (B).
Fit the rack (A) onto the 4 dowels (b).
Push the 4 screws (a) into the rack and screw
together the assembly.
2 Position the 2 dowels (c) in the pedestal
module. Fit the two sides onto the pedestal
module.
3 When the 2 modules are back to back, you
will need to link them using 4 linking screws (d).
Push the linking screws into the holes provided
in the shelf support strips on the 2 contacting
panels. Tighten until the 2 panels are in contact
and correctly aligned.
ASSEMBLY
ASSEMBLY
4 Position the 4 rack supports (C) in the shelf
support strips and locate the rack (A). Position
the 2 bottle stops (D) at either end of the rack
(widest part).Then insert your first row of 4
bottles in the rack slots, followed by a series of
5 bottles.
BOTTLE STORAGE
FASTENINGS
TOOL REQUIRED
PARTS
ASSEMBLY
FASTENINGS
A
Bx2
Cx4
ax4 bx4 cx2
dx4
Dx4
B
A
b
a
1
d
3
AC
D
4

8
GB 9 GB
Bar module (mv6)
1 Place the guides (A) in the shelf support strips.
SHELF
2 Insert the sliding shelf (B).
3 Position the 4 shelf supports (E) in the shelf
support strips and set up the shelf (C).
1 Position the 4 rack support pins (F) on the
shelf support strips so as to create a level.
2 Position the glass rack (D) aligning it on the
racks.Tighten the 4 screws (a) lining up the rack
support pins holes (F) with those in the glass rack.
GLASS HOLDER
FASTENINGS
TOOL REQUIRED
PARTS
ax4
Ax2
B
C
D
Ex4
Fx4
RACK
SUPPORT
SPIN SHELF
SUPPORT
STRIP
F
1
D
F
a
Shelf Support Strip
A
Guide
1
C
E
3
2
rack module (mv8)
1 Secure the “magnum shelving unit” (A) to its
base plate (B) using the 4 screws (b) and by lining
up the various holes.
2 Remove the rack from the pedestal module,
nail the 4 parts (e) onto the 4 wedges, and
introduce the ready assembled unit in its place.
WARNING !
The Modulorack comes in a separate box.
3 Assemble the Modulorack (F) (following
directions in the box) and secure it onto the base
plate (B) using 4 screws (c) and by lining up the
holes in the Modulorack with the holes in the
base plate.
4 Position the upper cross piece (C) under the
rack of the basic module and position it on the
edge of the rack, securing it with 3 screws (a).
5 Position the drawer (D) at the required height.
From the inside, screw on the drawer ‘handle’
button with the screw provided (d).
ASSEMBLY
N.B.:
- Oak panels (E) are supplied with the Rack module
to replace the original Modulorack ones.
- Module that fits into the basic module, only on the
base module (MV2)
FASTENINGS
TOOLS REQUIRED
PARTS
ax3 bx4
ex4
cx4 d
A
B
C
D
E
F
A
B
1
b
b
bb
e
B
F
c
a
C
Dd
2
3
4
5
B
SLIDING DRAWER
GUIDE
2

10
GB 11 GB
croSS module (mv18)
1 Unfold the 2 support cross-pieces (A). Pull up
ends in relation to centre to form an X. Notice
that the arms of the X are NOT of equal length.
2 a:The rear support cross-piece is placed with
the long arms uppermost.
b: The front support cross piece is placed with
the long arms downward
SETTING UP SUPPORTS
3 Remove the 4 securing screws (a) from the
upper rack. Install the rear support at the back of
the basic module.
4 Center the rear support (a) by screwing it
onto the rear metal 135° guides (B) on the upper
rack.
5 Install the front support in front of the rear
support and centre it (a) by screwing it onto the
front metal 90° guides (C) on the upper rack.
N.B.: You may expect slight play on the cross modules
inside the basic module.This is normal because
wood is a living material that moves with levels of
atmospheric moisture.
ARRANGEMENT OF
SUPPORTS
WARNING !
Before locating the cross module, remove all the bottles from the top module.
FASTENINGS
TOOL REQUIRED
PARTS
a*x4
*No screws are provided, the
screws to be used are the
ones for the basic module.
Ax2
Bx2
Cx2
1
2
3
4 5
A
a
Front securing
guide Rear securing guide
SHelveS (mv10-101/mv10l40 - mv101l40/mvmS10-1/mvmS15-151/mvmS10l40 - mvmS1l40)
Your EuroCave Modulotheque adapts to your requirements and evolves to suit your storage needs.
UniverSal Storage Shelf
(mv10-101)
UniverSal Storage Shelf 40 Cm
(mv10l40/mv101l40)
UniverSal SliDing Shelf, fitteD With the
“main DUSommelier” (mvmS10-1)
magnUm SliDing Shelf, fitteD With the
“main DUSommelier” (mvmS15-151)
UniverSal SliDing Shelf, fitteD With the “main
DUSommelier” 40Cm(mvmS10l40/mvmS1l40)
Capacity: 77 bottles Capacity: 49 bottles
Capacity: 12 bottles Capacity: 7 bottles
Capacity: 7 bottles

12
GB 13 GB
uPPer FiniSH (mv3)
SHelveS (mv7)
1 Insert the dowels (a) into the front hole of the
upper finish (A), pushing them in until they stop
and keeping the pressure on until the upper finish
makes contact with the module underneath.
2 Once the finish is in place, secure it with
the securing plates (b), using a cross-shaped
screwdriver.
ASSEMBLY
1 Secure the shelves (A) using the 4 screws (a)
onto the side of a basic module, lining up the holes
on the shelving unit with those on the module.
ASSEMBLY
FASTENINGS
TOOL REQUIRED
PARTS
ax2
bx2
Ax2
FASTENINGS
TOOL REQUIRED
PARTS
Ax2
ax4
b
a
A
1
2
1
Aa
vertical Bottle Holder (mv4)
Horizontal Bottle Holder (mv5)
1 Secure the bottle holder (A) using the 2
screws (a) onto the side of a basic module at the
top, lining up the holes on the support with those
on the module.
2 Secure the shelves (B) using the 2 screws (b)
onto the side of a basic module at the bottom,
lining up the holes on the shelving unit with those
on the module.
ASSEMBLY
1 Position the horizontal bottle holder (A)
against a basic module and line up the 4 holes,
inserting the 4 linking screws (a) into all 4 of them.
Tighten from inside the basic module.
2 Place the bottle holder on the one below, and
secure it using the 4 linking screws and tighten
from inside the basic module.
ASSEMBLY
FASTENINGS
TOOL REQUIRED
PARTS
ax2
bx2
B
A
FASTENINGS
TOOL REQUIRED
PARTS
ax4
A
A
B
a
b
1
2
1
2
A
a

14
GB 15 GB
Pivoting Bottle Holder (mv211)
Shelf closed Shelf open
View from above
1 Position the securing tab (A) inside the basic
module, to the right or left and at the required
height. Pierce 2 starter holes using a bradawl.
2 Secure using 2 screws (a).
3 Equip the bottle holder (B) with the two
plastic protective end pieces (C).
4 Position the bottle holder on the securing tab,
insert the 2 rivets (D) and fit by exerting light
pressure on each of them.
5 When the bottle holder is in place, it swings
on itself so as not to hinder the movement of the
sliding shelves.
WARNING !
Before setting up your bottle holder in position, remove the shelves and the bottles
from the basic module. If your module is equipped with sliding shelves, the securing
tab will be located between two sliders.
ASSEMBLY
FASTENINGS
TOOLS REQUIRED
PARTS
ax2
B
A
Cx2
Dx2
A
B
C
D
a
1&2
3
4
5
FiniSHing PlugS (mv13)
1 In order to fill in any holes left empty, secure
the plugs (A) using screws.
ASSEMBLY
FASTENINGS
TOOL REQUIRED
PARTS
ax10
Ax10
A
a
1

3
D
ÜBerSicHt
• Wählen Sie den endgültigen Stellplatz für die Modulothèque aus.
• Stellen Sie die Sockelmodule auf ebenen Boden.
• Befestigen Sie die Bauelemente an der Wand (ab dem 2. Element).
• Ziehen Sie die Schrauben erst am Ende des Zusammenbauens
vollständig fest.
• Ziehen Sie nicht mehrere Racks gleichzeitig heraus.
• Hängen Sie sich nicht an die Racks.
• Setzen Sie sich nicht auf die Platte des Barmoduls.
• Klettern Sie nicht auf die Seitenelemente.
Füße (MV9) p.04
Sockelmodul (MV2 / MV2L40) p.04
Grundelement (MV1/ MV1L40) p.05
Eck-Sockelmodul (MV17) p.06
Eck-Grundelement (MV16) p.07
Barmodul (MV6) p.08
Rackmodul (MV8) p.09
Kreuzmodul (MV18) p.10
Regale (MV10-101/MV22-221/MV12-121/
MV14-141/MV15-151/MV20-201/MVMS10-1/
MVMS15-151/MVMS10L40/MVMS1L40/MV10L40/
MV101L40) p.11
Aufsatz (MV3) p.12
Flaschenbord (MV7) p.12
Regal mit vertikaler
Flaschenhaltervorrichtung (MV4) p.13
Regal mit horizontaler
Flaschenhaltervorrichtung (MV5) p.13
Drehbarer Flaschenhalter (MV211) p.14
Verschlussstopfen (MV13) p.15
!!! WICHTIG !!!
Füße (x2)
(MV9)
Flaschenbord (x2)
(MV7)
Kreuzmodul
(MV18)
Regal mit
horizontaler
Flaschenhaltervor-
richtung
(MV5)
Rackmodul
(MV8)
Sockelmodul
(MV2)
Sockelmodul 40 cm
(MV2L40)
Eck-Sockelmodul
(MV17)
Gleitregale
(MV22-221/MV12-121
MV14-141/MV15-151
MV20-201)
Regal mit
vertikaler
Flaschenhaltervor-
richtung
(MV4)
Lagerregal
(MV10-101)
Barmodul
(MV6)
Aufsatz (x2)
(MV3)
Drehbarer Flaschenhalter
(MV211)
Verschlussstopfen (x10)
(MV13)
Eck-Grundelement
(MV16)
Grundelement
(MV1)
Grundelement 40 cm
(MV1L40)

4
D5 D
1A
C
a
FÜße(mv9)
Sockelmodul (mv2/mv2l40)
Jedes Sockelmodul (MV2) wird mit 2 Füßen geliefert. Das Set aus 2 Füßen (MV9) ist nur bei der ersten Bestellung
der Modulothèque für die Montage des ersten Sockelmoduls bzw. des ersten Eck-Sockelmoduls sinnvoll.
Siehe Montage und Bausatz (Kapitel MV2 bzw. MV17).
1 Setzen Sie die Füße (C) (4 für das erste
Sockelmodul und 2 für jedes weitere) in die dafür
vorgesehenen Einbuchtungen, so dass sich die
in den Füßen und im Holzsockel vorgebohrten
Löcher gegenüberliegen. Befestigen Sie die Füße
mit jeweils 2 Schrauben (a) und ziehen Sie die
Schrauben diagonal fest.
2 Stellen Sie das Modul auf den Boden und
stellen Sie beiVerwendung eines einzelnen bzw.des
ersten Moduls sicher, dass das Modul eben steht
und horizontal eben abschließt.
3 Setzen Sie das Rack (B) in das Modul ein.
4 Verbinden Sie das nächste Modul mit dem
ersten Modul, indem Sie die Füße des ersten
Sockelmoduls in die Einbuchtungen des neuen
Sockelmoduls einfügen.
5 Achten Sie darauf, dass sich die vorgebohrten
Löcher gegenüberliegen. Befestigen Sie die
Füße, indem Sie jeweils 2 Schrauben (a) in die
verbleibenden Löcher der Füße drehen.
6 Stellen Sie sicher, dass die zusammengesetzten
Sockelmodule eben stehen und horizontal eben
abschließen.
7 Setzen Sie das Rack (B) in das Modul ein.
ERSTES MODULE
WEITERES MODUL
TEILE
x2
SCHRAUBEN
ERFORDERLICHES
WERKZEUG
TEILE
A
B
Cx2
(mitgeliefert)
ax8
3B
4
5
6
+ 2 Füße (MV9) für das erste Modul
a
2B
7B
3
g
grundelement (mv1/mv1l40)
1 Stecken Sie die 6 Holzstifte (d) und die 2
Stiftbolzen (e) in die Seitenwände (B). Stecken Sie
die 2 Gegenschrauben (c) in den Querbalken (C).
Montieren Sie den Querbalken (C) an eine der
Seitenwände (B).
Ziehen Sie die Gegenschrauben fest (c).
Stecken Sie das Rack (A) auf die 2 Holzstifte (d).
Befestigen Sie das Rack mit 2 Schrauben (b) an
der Seitenwand.
Wiederholen Sie den Vorgang für die andere
Seitenwand (B).
2 Stecken Sie die 2 Holzstifte (f) in das
Sockelmodul.
Montieren Sie das Grundelement auf das
Sockelmodul.
Befestigen Sie die 2 Halterungsplättchen (a) am
Sockelmodul und schrauben Sie sie fest.
MONTAGE
MONTAGE
3 Wenn Sie 2 Grundelemente nebeneinander
stellen, müssen Sie die Elemente mit 4
Verbindungsschrauben (g) verbinden. Drehen
Sie die Verbindungsschrauben in die dafür
vorgesehenen Löcher in den Leisten der 2
Seitenwände,die sich unmittelbar berühren.Ziehen
die Schrauben an, bis sich die 2 Seitenwände
berühren und aneinander ausgerichtet sind.
4 Ab dem zweiten Grundelement müssen Sie das
letzte Grundelement oben mit 2 für den jeweiligen
Wandtyp geeigneten Befestigungsschrauben (nicht
mitgeliefert) an der Wand befestigen.
B
A
Ce
c
dd
bb
1
a
f
2
4
Wandbefestigung
TEILE
TEILE
VERBINDUNGS-
SCHRAUBEN
A
Bx2
C
gx4
ax2
bx4
cx2
dx6
fx2
ex2
ERFORDERLICHES
WERKZEUG

6
D7 D
eck-Sockelmodul (mv17)
1 Setzen Sie die Füße (C) (4 für das erste
Sockelmodul und 2 für jedes weitere) in die dafür
vorgesehenen Einbuchtungen, so dass sich die in
den Füßen und im Holzsockel (A) vorgebohrten
Löcher gegenüberliegen. Befestigen Sie die Füße
mit jeweils 2 Schrauben (a) und ziehen Sie die
Schrauben diagonal von innen fest.
2 Stellen Sie das Modul auf den Boden und
überprüfen Sie, wenn mötglich mit einer
Wasserwaage, ob der Sockel eben steht.
3 Setzen Sie das Rack (B) in das Modul ein.
4 Stellen Sie das nächste Modul neben das erste
Modul. Beachten Sie, dass jedes Eckmodul einen
Winkel von 45° aufweist. Fügen Sie die Füße des
ersten Moduls in die Einbuchtungen des neuen
Sockelmoduls.
5 Achten Sie darauf, dass sich die vorgebohrten
Löcher gegenüberliegen. Befestigen Sie die
Füße, indem Sie jeweils 2 Schrauben (a) in die
verbleibenden Löcher der Füße drehen.
6 Stellen Sie sicher, dass die zusammengesetzten
Module horizontal eben abschließen.
7 Setzen Sie das Rack (B) in das Modul ein.
ERSTES MODUL
WEITERES MODUL
Wichtig !
BerücksichtigenSie den PlatzbedarfdesEckmoduls,bevorSiedaszusammengesetzte
Regal aufstellen.
A
+ 2 Füße (MV9) für das erste Modul C
B
1
2
3B
4
5
6
7
a
a
B
SCHRAUBEN
TEILE
ax8
A
B
Cx2
ERFORDERLICHES
WERKZEUG
c
2
eck-grundelement (mv16)
1 Stecken Sie die 4 Holzstifte (b) in die dafür
vorgesehenen Löcher in den Seitenwänden (B).
Setzen Sie das Rack (A) auf die 4 Holzstifte (b).
Befestigen Sie das Rack mit 4 Schrauben (a) an
der Seitenwand.
2 Stecken Sie die 2 Holzstifte (c) in das
Sockelmodul. Montieren Sie die Seitenwände auf
das Sockelmodul.
3 Wenn Sie 2 Grundelemente nebeneinander
stellen, müssen Sie die Elemente mit 4
Verbindungsschrauben (d) verbinden. Drehen
Sie die Verbindungsschrauben in die dafür
vorgesehenen Löcher in den Leisten der 2
Seitenwände,die sich unmittelbar berühren.Ziehen
die Schrauben an, bis sich die 2 Seitenwände
berühren und aneinander ausgerichtet sind.
MONTAGE
MONTAGE
4 Befestigen Sie die 4 Regalhalterungen (C) an
den Leisten und setzen Sie das Rack (A) ein. Legen
Sie die 2 Keile zum Blockieren der Flaschen (D) in
die rechte und linke Ecke am breiteren Ende des
Racks. Legen Sie eine erste Reihe aus 4 Flaschen
in die Einbuchtungen des Racks. In der nächsten
Reihe können Sie 5 Flaschen nebeneinander legen.
LAGERUNG DER
FLASCHEN
B
A
b
a
1
d
3
AC
D
4
SCHRAUBEN
TEILE
VERBINDUNGS-
SCHRAUBEN
A
Bx2
Cx4
ax4 bx4 cx2
dx4
Dx4
ERFORDERLICHES
WERKZEUG

8
D9 D
Barmodul (mv6)
1 Befestigen Sie die Gleitschienen (A) an den
Leisten.
AUSZIEHPLATTE
2Fügen Sie die Ausziehplatte (B) ein.
3 Befestigen Sie die 4 Halterungen für die
Ausziehplatte (E) an den Leisten und setzen Sie
die Platte (C) ein.
1 Positionieren Sie die 4 Keile (F) auf gleicher
Höhe an den Leisten.
2 Setzen Sie das Regal für die Gläseraufbewahrung
(D) ein. Richten Sie das Regal an den Racks aus.
Achten Sie dabei darauf,dass sich die vorgebohrten
Löcher in den Keilen (F) und die im Regal für die
Gläseraufbewahrung gegenüberliegen. Befestigen
Sie das Regal mit 4 Schrauben (a).
GLASHALTER
KEIL
LEISTE
F
1
D
F
a
Leiste
A
gleitschiene
1
C
E
3
2
SCHRAUBEN
TEILE
ax4
Ax2
B
C
D
Ex4
Fx4
ERFORDERLICHES
WERKZEUG
rackmodul (mv8)
1 Befestigen Sie das „Magnum-Regal“ (A) mit 4
Schrauben (b) an der Bodenplatte (B).Achten Sie
darauf, dass sich die dafür vorgesehenen Löcher
gegenüberliegen.
2 Nehmen Sie das Rack aus dem Sockelmodul,
nageln Sie die 4Teile (e) auf die 4 Keile und setzen
Sie anstelle des Racks das zusammengesetzte
Bauelement ein.
WICHTIG!
Das Modulorack wird in einem separaten
Karton geliefert.
3 Bauen Sie das Modulorack (F) zusammen (wie in
der im Karton beigelegten Anleitung beschrieben).
Richten Sie die Löcher im Modulorack an denen
der Bodenplatte (B) aus und befestigen Sie
das Modulorack mit 4 Schrauben (c) an der
Bodenplatte.
4 Positionieren Sie den oberen Querbalken (C)
unterhalb des Racks des Grundelements und
befestigen Sie den Querbalken mit 3 Schrauben
(a) an der Kante des Racks.
5 Setzen Sie die Schublade (D) auf der
gewünschten Höhe ein. Schrauben Sie den
Schubladenknauf von innen mit der dafür
vorgesehenen Schraube (d) fest.
MONTAGE
Hinweis:
- Die Platten aus Eichenholz (E) werden
zusammen mit dem Rackmodul geliefert und ersetzen
die Modulorack-Originalplatten.
- Modul zur Integration in das Basismodul, nur auf das
Sockelmodul (MV2)
A
B
1
b
b
bb
e
B
F
c
a
Dd
2
3
C
4
5
SCHRAUBEN
OUTILS NÉCESSAIRES
TEILE
ax3 bx4
ex4
cx4 d
A
B
C
D
E
F
ERFORDERLICHES
WERKZEUG
B
2
AUSZUGSREGAL
FÜHRER

10
D11 D
kreuzmodul (mv18)
VORDERE HALTERUNG
HINTERE HALTERUNG
1 Aufklappen der vorderen Halterung (A).
Drehen Sie die äußeren Enden des Bauteils um die
Achse des Bauteils. Die zwei inneren Bauelemente
klappen dabei nach oben und die zwei äußeren
nach unten, so dass die Form eines X entsteht.
2 Aufklappen der hinteren Halterung (A).Klappen
Sie das Bauteil wie in Schritt 1 beschrieben auf
und drehen Sie es um, um die hintere Halterung
zu erhalten.
BEFESTIGEN DER
HALTERUNGEN
3 Entfernen Sie die 4 Befestigungsschrauben
(a) aus dem oberen Rack. Stellen Sie die hintere
Halterung im hinterenTeil des Grundelements auf.
4 Zentrieren Sie die hintere Halterung, indem Sie
die hinteren Befestigungsschienen aus Metall (B)
am oberen Rack festschrauben (a).
5 Stellen Sie die vordere Halterung auf und
zentrieren Sie sie, indem Sie die vorderen
Befestigungsschienen aus Metall (C) am oberen
Rack festschrauben (a).
Hinweis: Die im Grundelement aufgestellten
Kreuzmodule können ein leichtes Spiel aufweisen. Da
es sich bei Holz um eine lebende Materie handelt,
kann sich das Holz je nach Luftfeuchtigkeitsgehalt in
der Umgebung ausdehnen oder zusammenziehen..
AUFKLAPPEN DER
HALTERUNGEN
WICHTIG!
Nehmen Sie sämtliche Flaschen aus dem oberen Modul, bevor Sie das Kreuzmodul
aufstellen.
1
2
3
4 5
A
a
Befestigungsschi
ene hinten Befestigungssch iene hinten
SCHRAUBEN
TEILE
a*x4
* Keine Schrauben mitgeliefert.
Verwenden Sie die Schrauben
des Grundelements.
Ax2
Bx2
Cx2
ERFORDERLICHES
WERKZEUG
regale (mv10-101/mv10l40 - mv101l40/mvmS10-1/mvmS15-151/mvmS10l40 - mvmS1l40)
Ihre Modulothèque von EuroCave kann an Ihre Bedürfnisse angepasst und für verschiedene Möglichkeiten der
Flaschenaufbewahrung erweitert werden.
UniverSal-lagerregal
(MV10-101)
UniverSal-lagerregal 40 Cm
(MV10L40/MV101L40)
UniverSal-gleitregal mit Der „hanD DeS
SommelierS“ (MVMS10-1)
magnUm-gleitregal mit Der „hanD DeS SommelierS“
(MVMS15-151)
UniverSal-gleitregal mit Der „hanD DeS
SommelierS“ 40 Cm (MVMS10L40/MVMS1L40)
Kapazität: 77 Flaschen Kapazität: 49 Flaschen
Kapazität: 12 Flaschen Kapazität: 7 Flaschen
Kapazität: 7 Flaschen