EUROM AC2401 User manual

Model: AC2401
Date: 13/10/2021
Product code: 380019
379990 (Swiss plug)
Version: v1.0











AC2401
User Manual

2
Dit apparaat is alleen geschikt voor gebruik in caravans en campers.
This appliance is suitable for use only in caravans and motorhomes.
Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Wohnwagen und Reisemobilen geeignet.
Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement dans des caravanes et camping-cars.
Questo dispositivo è adatto per un uso esclusivamente in caravan e camper.
Denna apparat är endast lämplig för användning i husvagnar och motorhem.
Dette apparat er kun beregnet til brug i campingvogne og autocampere.
Tämä laite soveltuu käytettäväksi vain matkailuvaunuissa ja -autoissa.
Apparatet kan brukes både i campingvogner og bobiler.

3
Gefeliciteerd met uw aankoop van dit EUROM-apparaat. U heeft een hoogwaardig apparaat
gekocht waar u nog vele jaren plezier van zal hebben. Door dit apparaat met aandacht en
zorg te gebruiken, beperkt u het risico op persoonlijk letsel of materiële schade.
LET OP
Lees deze gebruiksaanwijzing eerst grondig door en zorg dat u alles goed
begrijpt voordat u het apparaat monteert, installeert en gebruikt.
Inleiding
In deze handleiding staat het correcte en veilige gebruik van dit apparaat beschreven. Bewaar
deze handleiding voor toekomstig gebruik. De handleiding is een onmisbaar onderdeel van
het apparaat en moet bij doorverkoop of inruil aan de nieuwe eigenaar worden overhandigd.
Deze handleiding is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Wij behouden ons
desalniettemin het recht voor deze handleiding te allen tijde te verbeteren en aan te passen.
De gebruikte afbeeldingen kunnen afwijken.
De volgende symbolen en termen worden in deze handleiding gebruikt om de lezer te wijzen
op veiligheidskwesties en belangrijke informatie:
WAARSCHUWING
Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien de veiligheidsinstructies niet
worden opgevolgd, kan leiden tot letsel bij de operator of omstanders, lichte
en/of matige schade aan het product of aan het milieu.
LET OP
Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien de veiligheidsinstructies niet
worden opgevolgd, kan leiden tot lichte en/of matige schade aan het product
of aan het milieu.
Garantie
EUROM biedt 24 maanden garantie op dit apparaat vanaf de datum van aankoop. Slijtage
door normaal gebruik valt niet onder de garantie. De garantie vervalt als een defect het
gevolg is van onopzettelijk of onzorgvuldig gebruik van het apparaat. De fabrikant, importeur
en leverancier zijn niet aansprakelijk voor onjuiste aansluitingen.

4
Identificatie
Afbeelding 1 Afbeelding 2
Specificaties
Type:
AC2401
Productafmeting van het binnentoestel:
185 x 395 x 360 mm
Productafmeting van het buitentoestel:
200 x 440 x 380 mm
Gewicht:
20,5 kg
Spanning:
220-240 V / 50 Hz
Energieverbruik:
450 W
Stroomverbruik:
2 A
Koelvermogen:
750 W (2558 Btu)
Koelvloeistof:
R134a (220 g)
Compressortype:
Draaiend
Luchtstroom:
200-300 m3/H
Bedrijfstemperatuur:
16-35 °C
Beschermingsgraad van het buitentoestel:
IP24
Beschermingsgraad van het binnentoestel:
IP20
Beschermingsklasse:
Klasse I

5
Beschrijving
De AC2401 is een gebruiksvriendelijke, draagbare airconditioner voor uitsluitend gebruik in
caravans (Afbeelding 3). Het apparaat koelt continu en voert het gecondenseerde water
automatisch af.
1. Buitentoestel
2. Handvat
3. Rooster voor luchtinstroom
4. Handgreep
5. Rooster voor luchtuitstroom
6. Binnentoestel
7. Bedieningspaneel en leddisplay
Afbeelding 3
Bedieningspaneel en leddisplay
1. 4-uursaanduiding
2. Klokaanduiding
3. Timer-knop
4. Koelknop
5. Snelheidsknop
6. AAN/UIT-knop
7. Tijdsaanduiding
8. Vermogensaanduiding
9. Aanduiding voor hoog
10. Aanduiding voor laag
11. Snelheidsaanduiding
12. Koelniveau-aanduiding
13. Snelheidsniveau-aanduiding
14. 0,5-uursaanduiding
15. 1-uursaanduiding
16. 2-uursaanduiding
17.
Afbeelding 4
Veiligheid
Lees deze veiligheidsinstructies grondig door en zorg dat u alles goed begrijpt. Onjuist gebruik
kan leiden tot letsels en zorgt ervoor dat de garantie van EUROM vervalt.
Dit apparaat is niet geschikt voor personen met een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking
of met gebrek aan ervaring en kennis (inclusief kinderen). Houd het apparaat buiten het
bereik van kinderen, onbevoegden en huisdieren. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter
als het aanstaat.

6
Algemene veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING
•Zorg dat er geen water op of in het apparaat spat.
•Dompel geen enkel deel van het apparaat onder in water of andere
vloeistoffen.
•Steek nooit vingers of andere voorwerpen in de openingen van het
apparaat.
•Stel het apparaat niet bloot aan sterke trillingen of mechanische
belasting.
LET OP
Zorg dat het apparaat altijd rechtop staat. Indien het apparaat of een deel
ervan horizontaal heeft gelegen, wacht dan 2 uur voordat u het gebruikt.
LET OP
Dek het apparaat niet af tijdens het gebruik. Houd textiel, gordijnen,
tentdoeken en ander brandbaar materiaal op een minimumafstand van
30 centimeter van het apparaat om het brandgevaar te verminderen.
Veiligheid tijdens gebruik
WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat niet:
•liggend, leunend, scheef of gekanteld;
•als de onderdelen vuil of nat zijn;
•als u een vreemd geluid, een vreemde geur of rook waarneemt;
•in de buurt van een waterbron, zoals een gootsteen, douche of zwembad;
•in de regen (weerstand van het buitentoestel tot 10 liter per minuut)
•in constant en direct zonlicht;
•in de buurt van of in een stoffige en vuile omgeving, zoals een
bouwplaats;
•in de buurt van brandbare materialen, vloeistoffen of dampen, zoals een
insectenspray, spattende olie, gasflessen of gasleidingen;
•in de buurt van warmtebronnen of open vuur;
•in combinatie met een toestel dat het apparaat automatisch inschakelt,
zoals een timer, dimmer of een ander vergelijkbaar apparaat.
Als het apparaat, het netsnoer of de stekker schade vertoont of slecht werkt,
stel het apparaat dan onmiddellijk buiten gebruik en onderbreek de
stroomtoevoer meteen.

7
Vervoer en opslag
LET OP
Laat het apparaat niet hangen tijdens het vervoer van de caravan of camper.
Voordat u het binnentoestel verplaatst, moet u eerst het water aftappen door
een van de twee afsluitdoppen te verwijderen.
•Maak het apparaat schoon voordat u het opbergt.
•Vervoer het apparaat rechtopstaand.
•Bewaar het apparaat rechtop in de originele verpakking op een koele, droge en stofvrije
plaats.
Installatie
Het apparaat is verpakt in één doos. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer of
het apparaat niet beschadigd is. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is, maar neem
in dat geval altijd eerst contact op met uw leverancier. Bewaar de verpakking voor veilige
opslag en vervoer.
WAARSCHUWING
Steek de stekker niet in het stopcontact voordat het apparaat correct
gemonteerd is.
Gebruik geen verlengsnoer, dit kan leiden tot oververhitting en brand. Als een
verlengsnoer onvermijdelijk is, gebruik dan een onbeschadigde en geaarde
versie. Gebruik een verlengsnoer met een minimumvermogen van 450 watt.
Wikkel het verlengsnoer altijd volledig af om oververhitting te voorkomen.
LET OP
Zorg dat de hoofdspanning gelijk is aan de spanning die aangegeven staat op
het identificatielabel van het apparaat. Alle elektrische aansluitingen moeten
onder alle omstandigheden droog blijven.
1. Open een installatievideo met de QR-code
(Afbeelding 5) of ga naar www.eurom.nl.
Afbeelding 5

8
Installatie van het buitentoestel
1. Bevestig de grote beugels (Afbeelding 6,
pos. 2) aan het buitentoestel (Afbeelding 6,
pos. 1) door de twee schroefdoppen per
beugel aan te draaien (Afbeelding 6, pos. 3).
2. Hang het buitentoestel (Afbeelding 6, pos. 1)
aan het gewenste raam en zorg dat het
binnentoestel stevig op een tafel staat.
3. Draai de verstelbout (Afbeelding 6, pos. 4)
per beugel vast. Zorg dat de stootrand
(Afbeelding 6, pos. 5) verticaal geplaatst is.
Gebruik indien nodig het verwijderbare blok
op dunnere muren of raamkozijnen.
Afbeelding 6
4. Zorg dat het buitentoestel (Afbeelding 7,
pos. 1) waterpas hangt door de moer
(Afbeelding 7, pos. 2) op de verstelbout aan
te draaien. Zorg dat de stootrand (Afbeelding
7, pos. 3) verticaal geplaatst is.
Afbeelding 7
Installatie van het binnentoestel
Het binnentoestel kan op een stevige tafel worden geplaatst of aan steunbeugels worden
opgehangen.

9
Steunbeugels(optioneel)
1. Bevestig de steunbeugels (Afbeelding 8,
pos. 1) aan de beugels van het buitentoestel
door de schroefdop per beugel aan te draaien
(Afbeelding 8, pos. 2).
Afbeelding 8
2. Schuif het binnentoestel over de
steunbeugels (Afbeelding 9, pos. 2).
3. Als u het apparaat wilt verwijderen, tilt u het
op en schuift u het in de tegenovergestelde
richting.
Afbeelding 9
Werking
WAARSCHUWING
Controleer voor elk gebruik of:
•beide afsluitkappen aan de achterzijde van het binnentoestel zijn
gemonteerd;
•uw handen droog zijn voordat u het apparaat bedient;
•het apparaat schoon en droog is;
•het apparaat niet beschadigd is;
•het apparaat niet bedekt of geblokkeerd is;
•het apparaat stevig en horizontaal staat of hangt.
LET OP
Het apparaat werkt bij een omgevingstemperatuur van maximaal 42 °C op
hoge snelheid en maximaal 38 °C op lage snelheid.

10
1. Zorg dat het apparaat correct gemonteerd is.
2. Steek de stekker (Afbeelding 10, pos. 1) in
een geaard stopcontact waar u eenvoudig bij
kunt. Gebruik een geaard stopcontact met
een minimumvermogen van 450 watt.
3. Er klinken drie piepjes om aan te geven dat
het apparaat klaar is voor gebruik.
•Druk op de AAN/UIT-knop (Afbeelding 10,
pos. 4) en de stroomaanduiding (Afbeelding
10, pos. 3) en de hoge aanduiding (Afbeelding
10, pos. 2) zullen oplichten. Op het display
verschijnen de tijdsaanduiding en de 6
koelaanduidingen (Afbeelding 10, pos. 5). Het
apparaat werkt nu op hoge capaciteit.
Afbeelding 10
Snelheidsinstelling
1. Druk herhaaldelijk op de snelheidsknop
(Afbeelding 11, pos. 1) om de gewenste
snelheid in te stellen:
•Hoog: de hoge aanduiding (Afbeelding 11,
pos. 2) gaat branden en de snelheidsgrafiek
geeft 7 streepjes weer.
•Laag: de lage aanduiding (Afbeelding 11,
pos. 3) gaat branden en de snelheidsgrafiek
geeft 4 streepjes weer.
Afbeelding 11
Koelinstellingen
1. Druk herhaaldelijk op de koelknop
(Afbeelding 12, pos. 1) om de gewenste
omgevingstemperatuur in te stellen:
•28 °C, het display geeft 1 koelaanduiding
weer (Afbeelding 12, pos. 4).
•25 °C, het display geeft 2 koelaanduidingen
weer (Afbeelding 12, pos. 3).
•22 °C, het display geef 3 koelaanduidingen
weer (Afbeelding 12, pos. 2).
•<22 °C, het display geeft 6 koelaanduidingen
weer (Afbeelding 12, pos. 2, 3 en 4).
Afbeelding 12

11
Timer
Aan het einde van de ingestelde afteltijd schakelt het apparaat automatisch uit.
1. Druk herhaaldelijk op de timer-knop
(Afbeelding 13, pos. 1) om de afteltimer te
starten:
•0,5 uur: de 0,5-uursaanduiding (Afbeelding
13, pos. 2) gaat branden;
•1 uur: de 1-uursaanduiding (Afbeelding 13,
pos. 3) gaat branden;
•2 uur: de 2-uursaanduiding (Afbeelding 13,
pos. 4) gaat branden;
•4 uur: de 4-uursaanduiding (Afbeelding 13,
pos. 5) gaat branden;
•7,5 uur: de 0,5-uursaanduiding, de
1-uursaanduiding, de 2-uursaanduiding en de
4-uursaanduiding (Afbeelding 13, pos. 2, 3, 4
en 5) gaan branden.
•
Afbeelding 13
Afvoer van condenswater
Automatisch
Zodra het condensaat in de opvangbak van het binnendeel een bepaalde hoogte heeft bereikt
(0,8 liter), leidt de pomp het automatisch naar de condensor in het buitendeel. In het
buitentoestel wordt het water gedeeltelijk verdampt met de afvoer van de warme lucht. Het
resterende water wordt afgevoerd via de afvoerpijp aan de onderzijde van het buitentoestel.
Handmatig
Bij een storing in de automatische afvoer hoort u gedurende 20 seconden een alarmsignaal
en schakelt het apparaat uit. Het water moet dan handmatig worden verwijderd.
1. Verwijder de stop aan de onderkant van het binnentoestel.
2. Sluit de bijgeleverde afvoerslang aan op de onderkant van het binnentoestel.
3. Zet het apparaat weer aan. Het apparaat kan op deze manier tijdelijk worden gebruikt,
zelfs met een defecte pomp.
Na de werking
LET OP
Gebruik de stroomkabel niet om het apparaat los te koppelen of te dragen.
Wind de stroomkabel niet te strak op en niet in scherpe hoeken. Wikkel de
stroomkabel niet om het apparaat heen.
1. Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd
(Afbeelding 14, pos. 1).
2. Laat het apparaat eerst afkoelen voordat u het aanraakt.
3. Rol de stroomkabel op.

12
Onderhoud
WAARSCHUWING
Voer geen reparaties of wijzigingen aan dit apparaat uit.
Onderhoud en reparaties moeten worden uitgevoerd door een vakman die bevoegd is door
EUROM. Indien de elektrische kabel en/of de elektrische stekker beschadigd is, moet deze
worden vervangen door de fabrikant, servicemedewerker of personen met vergelijkbare
kwalificaties om risico's te voorkomen.
Reiniging
LET OP
Gebruik geen:
•schuursponsjes;
•harde borstels;
•ontvlambare, agressieve of chemische reinigingsmiddelen.
Voorkom dat er water in het apparaat komt. Dompel geen enkel deel van het
apparaat onder in water of andere vloeistoffen.
We raden aan het apparaat na elk gebruik en voor het opbergen te reinigen.
1. Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd
(Afbeelding 14, pos. 1).
2. Stofzuig de openingen zorgvuldig om stof en vuil te verwijderen.
3. Veeg het apparaat af met een vochtige, schone, zachte, pluisvrije doek of een zachte
borstel.
4. Laat het apparaat volledig drogen voor gebruik en opslag.
Filter reinigen
1. Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld en dat
de stekker uit het stopcontact is verwijderd
(Afbeelding 14, pos. 1).
2. Trek het frame omhoog (Afbeelding 14,
pos. 2) en verwijder het filter.
3. Stofzuig het filter voorzichtig.
4. Het filter kan met schoon water worden
gereinigd.
5. Laat het filter volledig drogen voordat u het
terugplaatst.
Afbeelding 14

13
Afdanken
Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur weg volgens de plaatselijke wetten en
voorschriften of lever het apparaat in bij uw leverancier.
Bijlages
De CE-verklaring vindt u aan het einde van deze handleiding.

14
Thank you for choosing this EUROM device. You have purchased a quality device that you will
enjoy for many years. Using this device with respect and care will reduce the risk of personal
injury or material damage.
CAUTION
It is important to read and understand this instruction manual before
assembling, installing and using the device.
Introduction
This manual describes the correct and safe use of this device. Keep this manual for future
reference. The manual is an essential part of the device and must be given to the new owner
upon resale or exchange. This manual has been compiled with the utmost care. Nevertheless,
we reserve the right to improve and adjust this manual at any time. The images used may
differ.
The following symbols and terms are used in this manual to alert the reader on safety issues
and important information:
WARNING
Indicates a hazardous situation which, if the safety instructions are not
followed, can lead to injuries to the operator or bystanders, light and/or
moderate damage to the product or to the environment.
CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if the safety instructions are not
followed, can lead to light and/or moderate damage to the product or to the
environment.
Warranty
EUROM offers a 24-month warranty on this device from the date of purchase. The warranty
does not cover wear and tear from normal use. The warranty expires if a defect is the result
of unintentional or careless use of the device. The manufacturer, importer and supplier are
not liable for incorrect connections.
Identification
Figure 1 Figure 2

15
Specifications
Type:
AC2401
Product size indoor unit:
185 x 395 x 360 mm
Product size outdoor unit:
200 x 440 x 380 mm
Weight:
20.5 kg
Voltage:
220 - 240 V / 50 Hz
Power consumption:
450 W
Current consumption:
2 A
Cooling capacity:
750 W (2558 Btu)
Cooling liquid:
R134a (220 g)
Compressor type:
Rotating
Airflow:
200-300 m3/H
Working temperature:
16-35 °C
Protection rating outdoor unit:
IP24
Protection rating indoor unit:
IP20
Protective class:
Class I
Description
The AC2401 is an easy-to-use portable caravan air-conditioner for caravan use only (Figure 3).
The device provides continuous cooling and drains the condensed water automatically.
1. Outdoor unit
2. Handle
3. Air inflow grid
4. Handgrip
5. Air outflow grid
6. Indoor unit
7. Control panel and LED display
Figure 3

16
Control panel and LED display
1. 4 hr indication
2. Clock indication
3. Timer button
4. Cool button
5. Speed button
6. ON/OFF button
7. Time indication
8. Power indication
9. High indication
10. Low indication
11. Speed indication
12. Cooling level indication
13. Speed level indication
14. 0.5 hr indication
15. 1 hr indication
16. 2 hr indication
Figure 4
Safety
Please read and understand these safety instructions. Incorrect use can cause injury and will
void EUROM’s warranty.
This device is not suitable for use by persons with a physical, sensory or mental disability, or
lack of experience and knowledge (including children). Keep the device out of reach of
children, unqualified persons and pets. Never leave the device unattended while it is in
operation.
General safety instructions
WARNING
•Prevent splashing water on or in the device.
•Do not immerse any part of the device in water or other liquids.
•Never insert fingers or other objects into the openings of the device.
•Do not expose the device to strong vibrations or mechanical stress.
CAUTION
Make sure the device remains upright at all times. If, however, the device or
part of it has been lying horizontally, wait 2 hours before use.
CAUTION
Do not cover the device during usage. To reduce the risk of fire, keep textiles,
curtains, tent canvasses and other flammable material at a minimum distance
of 30 centimeters from the device.

17
Safety during operation
WARNING
Do not use the device:
•lying, leaning, hanging crooked or tilted;
•if any parts are dirty or wet;
•if there is a strange noise, smell or smoke;
•near a water source, like a sink, shower or swimming pool;
•in the rain (outdoor unit resistance up to 10 liters per minute)
•in constant direct sunlight exposure;
•near or in a dusty and dirty environment, like a construction site;
•near flammable materials, liquids or fumes, like an insect repellent spray,
splattering oil, gas cylinder or gas pipes;
•near a heat source or open fire;
•with an appliance that automatically switches the device on, such as a
timer, dimmer or any other similar device.
If the device, the electric cable or plug shows damage or is malfunctioning,
immediately take the appliance out of use and disconnect the power supply.
Transport and storage
CAUTION
Do not leave the device hanging while transporting the caravan or motorhome.
Before moving the indoor unit, first drain the water by removing one of the
two sealing caps.
•Clean the device before storing it.
•Transport the device upright.
•Store the device upright in its original packaging in a cool, dry and dust-free area.
Installation
The device is packed in one box. Remove all packaging material and check that the device is
not damaged. Do not use the device if it is damaged, but always contact your supplier. Keep
the packaging for safe storage and transport.
WARNING
Do not put the power plug into the wall socket before the device is correctly
mounted.
Do not use an extension cable; this can cause overheating and fire. If using an
extension cable is unavoidable, make sure it is undamaged and earthed. Use
an extension cable with a minimum power of 450 Watt. Always unwind the
extension cable completely to prevent overheating.

18
CAUTION
Make sure that the main voltage is the same as indicated on the identification
label of the device. All electrical connections must stay dry under all
circumstances.
1. Open an installation video with the QR code
(Figure 5) or go to www.eurom.nl.
Figure 5
Outdoor unit installation
1. Attach the large brackets (Figure 6, pos. 2) to
the outdoor unit (Figure 6, pos.1) by
tightening two screw caps per bracket (Figure
6, pos. 3).
2. Hang the outdoor unit (Figure 6, pos. 1) from
the desired window, make sure the indoor
unit is securely placed on a table.
3. Tighten the adjustment bolt (Figure 6, pos. 4)
per bracket. Make sure the bumper (Figure 6,
pos. 5) is placed vertical. If needed, use the
removable block on thinner walls or window
frames.
Figure 6

19
4. Make sure the outdoor unit (Figure 7, pos. 1)
hangs level by tightening the nut (Figure 7,
pos. 2) on the adjustment bolt. Make sure the
bumper (Figure 7, pos. 3) is placed vertical.
Figure 7
Indoor unit installation
The indoor unit can be placed on a sturdy table or
it can be placed hanging on support brackets.
Supportbrackets(optional)
1. Attach the support brackets (Figure 8, pos. 1)
to the outdoor unit brackets by tightening the
screw cap per bracket (Figure 8, pos. 2).
Figure 8
2. Slide the indoor unit over the support
brackets (Figure 9, pos. 2).
3. To remove the device, lift and slide it in the
opposite direction.
Figure 9

20
Operation
WARNING
Before every use, make sure that:
•both sealing caps on the rear side of the indoor unit are mounted;
•you operate the device with dry hands;
•the device is clean and dry;
•the device is not damaged;
•the device is not covered or blocked;
•the device stands or hangs securely and horizontally.
CAUTION
The device works at an ambient temperature of maximum 42 °C on high speed
and maximum 38 °C on low speed.
1. Make sure the device is correctly mounted.
2. Place the power plug (Figure 10, pos. 1) into
an earthed wall socket that is easily
accessible. Use an earthed wall socket with a
minimum power of 450 Watt.
3. Three beeps will sound to indicate the device
is ready for use.
•Press the ON/OFF button (Figure 10, pos. 4),
the power indicator (Figure 10, pos. 3) and
the high indicator (Figure 10, pos. 2) will light
up. The display will show the time indicator
and 6 cooling indicators (Figure 10, pos. 5).
The device now operates at high capacity.
Figure 10
Speed setting
1. Press the Speed button (Figure 11, pos. 1)
repeatedly to set the required speed setting:
•High: high indicator (Figure 11, pos. 2) will
light up and the speed graph will show 7 bars.
•Low: low indicator (figure 11, pos. 3) will light
up and the speed graph will show 4 bars.
Figure 11