Extremis WALRUS LINKING TABLE User manual

tools for togetherness
PRODUCT
LINKING TABLE – MAINTENANCE
WALRUS
© design by dirk wynants
READ INSIDE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS,
HOW TO USE, USEFUL TIPS
FOR KEEPING YOUR TOOL FOR
TOGETHERNESS IN SHAPE
LANGUAGES
EN – NL – DE – FR – IT – ES
MORE
WWW.EXTREMIS.BE

LANGUAGES
ENGLISH P. 3
contents p. 3
assembly linking table p. 4
maintenance p. 6
NEDERLANDS P. 11
inhoud p. 11
montage koppeltafel p. 12
onderhoud p. 14
DEUTSCH P. 19
inhalt p. 19
montage verbindungstisch p. 20
pege p. 22
FRANÇAIS P. 27
contenu p. 27
montage linking table p. 28
entretien p. 30
ITALIANO P. 35
contenuto p. 35
montaggio linking table p. 36
manutenzione p. 38
ESPAÑOL P. 43
contenido p. 43
montaje linking table p. 4
mantenimiento p. 46
2 content

nederlands 3
1 x tabletop 4 x M8x40 wood screws 4 x M8 nuts 2 x M8x40 bolts
CONTENTS
LINKING TABLE

56
23
4
1
4 linking table
3. Place the linking table between the 2 modules with the wooden tabletop facing upwards. First attach the linking
table to the frames using 4 wood screws + M8 nuts, at positions 1 to 4. en also attach the back of the linking table
to the back rests, at positions 5 and 6, using 2 stainless steel M8x50 bolts and the plain washers and cap nuts
removed at step 2.
2. Remove the bolt, plain washers and cap nut from each backrest (at the side where you want to attach the linking
table), as shown in the gure. Keep the plain washers and cap nuts. You will need them later on in the assembly
process.
1. Place the modules in the correct position in the denitive place where you
intend to use the sofa. Place them at least 55 cm apart.
+/- 15 min.
no. 17 spanner
1 person
WHAT YOU NEED
ASSEMBLING THE LINKING TABLE

OPTIONEEL
1. Open the cover of the back rest. Attach the blanket to
the backrest using the glass bre rod (L = 985 mm)
included with the blanket.
2. Drape the blanket over the sofa and add the cushion.
4. Place the seet cushions on the frame and x them in place by attaching the Velcro straps to the two rods in the
middle.
english 5

6 walrus maintenance
MAINTENANCE
IROKO / H.O.T.WOOD
Iroko wood and H.O.T.wood
requires
little or no maintenance. However,
we strongly advise you to remove
persistent dirt. To clean the wood
you can use special products (www.
rmc-extremis.be) or simply a sti
bristle brush and some water. Be
careful not to irreparably damage
the wood bres. For this reason,
never use a high pressure cleaner as
this will roughen the wood’s smooth
surface and irreparably damage the
wood’s bres.
At rst, the wood will give o this
red
dye every time it comes into contact
with water. e dye that drips onto
the frame and the surface will
remain
water-soluble and will dissapear
entirely aer a while.
We strongly recommend that you
treat your wood for indoor use
with wood oil to protect it from
stains.
When delivered, the wooden parts
of
our products are untreated.
Exposure to sun and rain will
gradually change their colour to
silvery grey, and also roughen the
surface. If you want to somewhat
retain their original colour, you
should oil them once a year. We
recommend using RMC Hybrid
Wood Protector (www.rmc-
extremis.com). RMC products for
wood treatment are available all
over the world. Visit the website
www.rmc-extremis.com to nd a
reseller near you.
IMPORTANT!
Wood is a living matter and, in spite
of the superior quality provided by
Iroko and H.O.T.wood, outdoors it
constantly has to adapt to extreme
changes in temperature and
humidity. Due to internal stress
resulting from these constant
adaptations the wood “warps”. is
warping can among other things
lead to cracking. Changes in colour
or wood structure may also appear.
ese characteristics are typical of
the material and by choosing this
material you accept them.
Should any cracks appear, you can
simply sand them down either
by hand using sandpaper or
by means of a hand sander. To
protect any galvanised or painted
parts, cover the edges with highly
robust masking tape. Use 80-grit
sandpaper and start at the vertical
side of the tabletop. Keep the hand
sander parallel to the edge of the
tabletop. Lightly sand the edge until
it is smooth again. Now sand the
rest of the tabletop. Make sure that
you always hold the hand sander
parallel to the tabletop. Do not
only sand the crack, but the entire
tabletop to obtain a uniform result.
To avoid burrs, sand the top edge
of the tabletop by hand. When you
have removed all the burrs, you
can treat the wood with hardwood
furniture oil or leave it untreated,
depending on the desired eect.
GALVANISED STEEL
Galvanisation, or applying a hot-
dipped zinc coating, is the most
durable way of protecting metal
from rusting. If the zinc layer is
damaged, however, the exposed
metal may begin to rust. is can be
dealt with simply using zinc paint,
which will automatically have the
same colour as the frame and can be
bought from shops.
Galvanisation is a form of heat
treatment that may slightly distort
the material. Other metal protection
methods do not have this drawback,
but the quality they provide is
unsatisfactory.
CLEANING THE
TARPAULIN MATERIAL
Your Walrus sofa does not need
much care. is is because all the
materials used have a dirt-repellent
coating. is coating ensures that
dirt cannot get into the material as
easily, but it cannot prevent dust,
dirt or stains ending up on the
seat. Just like all outdoor furniture,
this sofa does require a minimal
amount of care. It is very important
here that you follow Extremis’ care
instructions
carefully. Other methods or
cleaning
products may cause irreparable
damage to the fabrics and dirt-
repellent coating. With the motto
“prevention is better than cure” in
mind, a few preventative measures
will keep your sofa in iptop
condition for a very long time.
As with any other material, a patina
will form on the materials used for
the Walrus sofa aer a while. is
patina does not aect the quality of
the material.

english 7
DAY TO DAY CLEANING
To avoid stains as far as possible, we
advise you to clean the sofa
regularly
with lukewarm water (max. 40°C)
and mild soap, applied with a clean
cloth or so sponge.
Aer cleaning, simply allow it to
dry
naturally or, for best results, dry
with a clean cloth.
FOR REMOVING STAINS
Never allow stains to soak into the
tarpaulin. Soak up anything likely
to
cause a stain immediately with a
so,
clean cloth or sponge.
If visible stains remain, it is best to
clean them with lukewarm water
(max. 40°C) and mild soap. Only
use a clean cloth or a so sponge!
(Never use the scouring side of the
sponge.)
Never rub too hard and be sure not
to
use abrasive cleaning products. is
can damage the protective coating
which will lead to the tarpaulin
absorbing dirt more quickly.
Do not only treat the dirty spot,
but the surrounding area of the
tarpaulin as well.
If stubborn stains remain visible
aer treatment according to the
instructions above, you can clean
the tarpaulin with the MiraClean
sponge provided. Dip the sponge in
water and rub it over the stain. Do
not rub too hard with this sponge
either to avoid damaging the
protective layer.
What if the stain has still not
completely disappeared aer
you have done this? Don’t panic.
e stain will fade away almost
completely in the sunlight.
Never, ever use solvents or
detergents
such as acetone, ether, petrol, pure
alcohol, washing powder or
washing up liquid, highly acidic or
alkaline products, highly oxidising
materials such as bleach or cleaning
products with abrasive ingredients.
Always try to prevent pens, pencils
and other writing implements
coming into contact with the sofa.
ey are oen designed to be
dicult to erase or even indelible.
NEVER put the tarpaulin in the
washing machine or tumble dryer.
e tarpaulin must not be ironed.
SUNBRELLA BLANKET +
PILLOW
DAY TO DAY CLEANING
Shake or wipe o any loose dirt.
Prepare a cleaning solution of 15 ml
of mild detergent, such as Woolite
or Dawn dishwashing liquid, per
litre of lukewarm water (2  oz or
1/4 cup to the gallon).
Use a sponge or a so bristle brush
to
clean.
Allow the cleaning solution to soak
into the fabric.
Rinse thoroughly to remove all
detergent residues.
Allow the fabric to dry naturally.
Sun
brella dries very quickly in the
open air. Machine drying is not
necessary.
It is also possible to put the blankets
and cushion covers in a washing
machine (max 40°C). Do not dry
clean or tumble dry.
If the fabric is creased, iron if
necessary but only at a cool setting
(synthetics). As some irons exceed
the recommended temperature at
the synthetic setting, test a small,
inconspicuous area before ironing
the entire fabric. DO NOT use a
steamer or iron set to the steam
setting.
FOR REMOVING STAINS
Prepare a solution of 60 ml of bleach
and 15 ml of mild detergent per
litre of clean water (8  oz (1 cup)
of bleach and 2  oz (1/4 cup) of
detergent per gallon). TIP: Protect
the area around your Sunbrella
fabric when using a bleach solution
– bleach may discolour non-
Sunbrella
fabrics. Always rinse Sunbrella
thoroughly to completely remove
bleach. Please be aware of the
environment when cleaning with
bleach. Bleach can have harmful
eects on the natural environment
around you. We do not advise
using bleach if you are surrounded
by a body of water or another
environment that could be aected.
Spray onto the entire area and
allow it to soak into the fabric for
15 minutes.
Remove the stain with a sponge,
clean towel or very so bristle
brush.
Rinse thoroughly to remove all
detergent residues.
Allow the fabric to dry naturally.
If stains and/or mildew marks are
severe, the quantity of bleach may
be
increased. See https://trade.
sunbrella.com/en_us/pdf/cleaning-
sunbrella-upholstery-drapery.pdf
more detailed instructions about
treating Sunbrella.

MAINTENANCE
8 maintenance
GLASS FIBRE RODS
e glass bre rods do not require
special maintenance. ey can
simply be kept dustfree with a
slightly damp cloth. To avoid
irritation, do not touch the ends of
the rods.
TAKING CARE OF YOUR
OUTDOOR FURNITURE
e outdoors is not a gentle
environment for your furniture.
Rain, dust, dirt, trees, animals,
humidity, pollution or a seaside
climate will all aect the clean
appearance of outdoor furniture.
Keep in mind as well that the colour,
texture and type of material used
will all aect the visibility of rain,
dust and dirt. White, for example,
is a particularly sensitive colour.
Although we only use the best
materials available on the market,
there is no such thing as a material
that does not age over time.
erefore we advise you to take
good care of your outdoor furniture
and clean it every now and then.
How oen you need to clean it will
depend on the conditions it is used
in.
WARNING
MAGIC SPONGE
Only use the Miraclean sponge when
normal cleaning with lukewarm
water, so soap and a normal sponge
isn’t sucient!
If stubborn stains remain visible
aer treatment according to the
instructions (see product manual),
you can use the MiraClean sponge
provided. Dip the sponge in water
and rub it over the stain. Do not
rub too hard with this sponge as
this might cause dull patches on
a surface. ere is no need to use
cleaning products. Water alone is
sucient.
is sponge is made of melamine
resin and wears away with use. e
sponge is very easy to use and gives
results up to 26 times more quickly
than a traditional microbre cloth.
e magic sponge gets rid of most
stubborn stains without extra eort.
Never use this sponge on high-
gloss surfaces as it may cause dull
patches.
e magic sponge is the solution for
getting rid of stubborn stains such
as felt-tip pens, grease, scu marks,
limescale marks or coee and tea
stains. e magic sponge can be used
on tarpaulin fabric, plastic proles,
glass, steel, chrome, aluminium,
porcelain, articial leather and
many types of oor.
For more information, contact
Extremis: [e-mail]
MAGNETS
Do not leave iron items such as
needles, knives or tools close to the
magnets.
People with a pacemaker should
not come into contact with the
magnetic eld.
Keep electrical equipment and data
cards away from the magnetic eld.
Keep the magnets out of the way of
open ames and heat.
OTHER
Remove dirt immediately.
Keep the cushion and blanket
indoors if you do not use the sofa for
a long time!
POWDER COATED FRAME
+ FEET
Clean with lukewarm water and a
mild detergent.

english 9

10 inhoud
LANGUAGES
ENGLISH P. 3
contents p. 3
assembly linking table p. 4
maintenance p. 6
NEDERLANDS P. 11
inhoud p. 11
montage koppeltafel p. 12
onderhoud p. 14
DEUTSCH P. 19
inhalt p. 19
montage verbindungstisch p. 20
pege p. 22
FRANÇAIS P. 27
contenu p. 27
montage linking table p. 28
entretien p. 30
ITALIANO P. 35
contenuto p. 35
montaggio linking table p. 36
manutenzione p. 38
ESPAÑOL P. 43
contenido p. 43
montaje linking table p. 4
mantenimiento p. 46

INHOUD
KOPPELTAFEL
1 x tafelblad 4 x houtdraadbouten
M8x40
4 x moer M8 2 x inox inbusbouten
M8x40
nederlands 11

3. Plaats het koppeltafeltje tussen de 2 modules met het houten tafelblad naar boven gericht. Bevestig nu het
koppeltafeltje aan de frames d.m.v. de 4 houtdraadbouten + moeren M8 op posities 1 t.e.m. 4. Bevestig nu ook de
achterkant van het tafeltje aan de rugkussens op posities 5 & 6 d.m.v. de 2 inox inbusbouten, sluitringen en
dopmoeren die verwijderd werden in stap 2.
12 koppeltafel
MONTAGE KOPPELTAFEL
BENODIGDHEDEN
steeksleutel nr. 17
1 persoon
1. Plaats de modules in de juist positie waar u de sofa uiteindelijk wenst te
gebruiken met een minimum afstand van 55 cm uit elkaar.
+/- 15 min.
2. Verwijder telkens de bout, vlakke sluitringen en dopmoer uit het rugkussen zoals aangeduid op de tekening
(aan de kant waar het koppeltafeltje moet komen). Bewaar de vlakke sluitingen en dopmoeren gezien je deze in de
volgende stappen nog nodig zal hebben.
56
23
4
1

nederlands 13
4. Plaats de zitkussens nu op het frame en maak deze vast d.m.v. de velcro straps rond de 2 middelste stokjes vast te
maken.
OPTIONEEL
1. Open het rugkussen. Bevestig het dekentje in het
rugkussen d.m.v. het bijgeleverde glasvezel stokje
(L = 985 mm).
2. Drapeer het dekentje over de sofa en plaats het kussen
erbij.

ONDERHOUD
14 onderhoud
IROKO / H.O.T.WOOD
Iroko en H.O.T. wood vragen weinig
tot geen onderhoud. Wij raden u
echter wel aan om hardnekkige
vuilresten te verwijderen. Om het
hout te reinigen, kunt u speciale
producten (www.rmc-extremis.
be) gebruiken of gewoon een harde
borstel en wat water. Zorg er echter
voor dat u de houtvezels niet
beschadigt. Gebruik daarom nooit
een hogedrukreiniger. Hierdoor
wordt het gladde oppervlak van
het hout immers ruwer en raken
de houtvezels onherstelbaar
beschadigd.
Zoals vele andere houtsoorten bevat
Iroko een wateroplosbare gomstof.
In het begin zal het hout deze fel
rode kleurstof afscheiden telkens
het met water in contact komt. De
op het onderstel en de ondergrond
afgedropen kleurstof blij
wateroplosbaar en zal na zekere tijd
volledig verdwijnen.
We raden ten sterkste aan het hout
voor binnen gebruik in te oliën
tegen vlekken.
Bij levering zijn de houten
onderdelen van onze producten
onbehandeld. Door blootstelling aan
zonlicht en regen zullen ze geleidelijk
een grijs patina krijgen en zal hun
oppervlak ook ruwer worden. Als u
de oorspronkelijke kleur min of meer
wilt behouden,
moet u ze jaarlijks oliën. Hiervoor
raden wij RMC Hybrid Wood
Protector (www.rmc-extremis.com)
aan. De houtbeschermingsproducten
van RMC zijn overal ter wereld
verkrijgbaar. Kijk op www.rmc-
extremis.com voor een verkooppunt
in uw buurt.
BELANGRIJK!
Hout is een levende materie, en
ondanks de superieure kwaliteiten
van Iroko en H.O.T.wood, moet
het zich buiten steeds aanpassen
aan extreme schommelingen
van temperatuur en vochtigheid.
Hierdoor opgebouwde interne
spanningen doet het materiaal
“werken” of vervormen en kan
er mogelijk o.a. scheurvorming
veroorzaken. Ook kunnen er kleur-
en structuurverschillen voorkomen.
Deze kenmerken zijn typisch voor
het materiaal, die u door uw keuze
hiervoor accepteert.
U kan mogelijke scheuren
eenvoudig glad schuren met de
hand en een vel schuurpapier of
met een handschuurmachine.
Om de gegalvaniseerde of gelakte
onderdelen te beschermen, moet
u hun randen vooraf afplakken
met stevige afplakband. Gebruik
schuurpapier met korrel 80 en
begin bij de vertikale zijde van
het tafelblad. Houd de machine
evenwijdig aan de tafelrand. Schuur
lichtjes tot de rand weer egaal glad is.
Schuur nu het bovenblad. Let er op
dat u de machine evenwijdig aan het
tafelblad houdt. Behandel niet enkel
de gescheurde plaats, maar gans
uw blad om een egaal resultaat te
bekomen. Om bramen te vermijden
schuurt u de bovenste rand van het
tafelblad glad. Doe dit deel met de
hand. Als alle bramen verwijderd
zijn kan u, aankelijk van het
gewenste eect, de tafel inoliën met
hardhout olie.
GEGALVANISEERD STAAL
Galvanisatie, of thermische
verzinking, is de meest duurzame
manier om metaal te beschermen
tegen roestvorming. Als de
zinklaag wordt beschadigd, kan het
blootgekomen metaal toch roesten.
Dit is eenvoudig bij te werken
met zinkverf, die automatisch
dezelfde kleur hee en in de handel
verkrijgbaar is.
Galvanisatie is een thermisch proces
en kan het materiaal licht vervormen.
Daardoor zijn er altijd kleine
hoogteverschillen te bemerken
als alle banken op hun hoogste
positie worden geplaatst. Andere
metaalbeschermings-methodes
hebben dit nadeel niet, maar leveren
onvoldoende kwaliteit. Aangezien
het vergroten van de tafel enkel een
bijkomende mogelijkheid is, kozen
wij voor de meest degelijke oplossing.
BACHE
Uw Walrus zitmeubel hee weinig
onderhoud nodig. Alle gebruikte
stoen zijn namelijk voorzien van een
vuilwerende coating. Deze coating
zorgt ervoor dat vuil minder snel in
het materiaal dringt, maar voorkomt
niet dat stof, vuil of vlekken op de
zetel terecht komen. Net zoals alle
buitenmeubelen vereist ook deze
zetel een minimum aan onderhoud.
Daarbij is het heel belangrijk dat u
de onderhoudsvoorschrien van
Extremis zorgvuldig opvolgt. Andere
methodes of producten kunnen de
stoen en vuilwerende coating
immers onherstelbare schade
toebrengen. Onder het motto
“voorkomen is beter dan genezen”
zorgen enkele preventieve
maatregelen ervoor dat uw sofa zeer
lang in topconditie blij. Net zoals
eender welk ander materiaal zal er
bij de materialen van de Walrus sofa
een patine vormen na enige tijd.
Deze patine doet geen araak aan de
kwaliteit van het materiaal.

nederlands 15
DAGELIJKS ONDERHOUD
Om vlekken zo veel mogelijk te
vermijden raden wij aan de sofa
regelmatig te reinigen met lauw
water
(max. 40°C) en een milde zeep in
combinatie met een propere vod of
zachte spons
Na het reinigen gewoon laten drogen
of met een propere doek afdrogen
voor het beste resultaat.
TIPS BIJ VLEKKEN
Geef vlekken geen kans om in bache
te dringen. Dep alles meteen op met
een zuivere, zachte doek of spons.
Als er nog vlekken zichtbaar zijn
kun je deze best reinigen met lauw
water (max. 40°C) en een milde
zeep. Gebruik enkel een proper doek
of zachte spons! (gebruik nooit de
schurende kant van een spons).
Wrijf nooit te hard en gebruik zeker
geen abrasieve middelen. Hierdoor
kun je de beschermende coating
beschadigen waardoor de bache
sneller vuil zal opnemen.
Behandel niet alleen de bevuilde
plaats, maar ook de bache rondom.
Als er na bovenstaande behandeling
nog hardnekkige vlekken zichtbaar
zijn, dan kun je deze reinigen met
het bijgeleverde MiraClean sponsje.
Dep het sponsje in water en wrijf
over de vlek. Wrijf ook hier niet te
hard en niet te lang, teneinde de
beschermlaag niet te beschadigen.
Is de vlek na deze behandeling nog
steeds niet volledig verdwenen?
Geen paniek. De vlek zal grotendeels
vervagen onder invloed zonlicht.
Gebruik zeker nooit oplosmiddelen
of detergenten, zoals aceton, ether,
benzine, zuivere alcohol of (af)
wasmiddelen, producten die sterke
zuren of basen bevatten, sterk
oxiderende stoen vb bleekwater,
poetsmiddelen met abrasieve
bestanddelen.
Vermijd ten allen tijde dat stien,
potloden, pennen of ander
schrijfmateriaal in contact komen
met de zetel. Deze zijn vaak
ontworpen om moeilijk te wissen te
zijn, of zelfs onuitwisbaar.
Stop de bache NOOIT in de
wasmachine of de droogtrommel.
De bache mag niet gestreken
worden.
SUNBRELLA DEKENTJE
+ KUSSEN
DAGELIJKS ONDERHOUD
Schud of veeg losliggend vuil meteen
weg.
Maak een mengsel van 15ml zachte
detergent per liter lauw water (max
40°C).
Gebruik een spons of een zachte
borstel.
Laat het zeepsop eventjes intrekken.
Spoel grondig om alle zeepresten te
verwijderen.
Laat gewoon drogen. Sunbrella
droogt vrij snel.
Het is ook mogelijk om de dekentjes
en de kussenhoezen te wassen in een
wasmachine (max 40°C). Stop de de
dekentjes of de kussenhoezen nooit
in de droogkast.
Kreuken kunnen eventueel met het
strijkijzer uitgestreken worden. Zet
het strijkijzer hiervoor altijd op de
instelling voor synthetische stoen.
Test eerst op een klein onopvallend
stuk van de stof alvorens het
helemaal te strijken. Gebruik
NOOIT stoom.
TIPS BIJ VLEKKEN
Maak een mengsel van 60ml
bleekmiddel en 15ml zachte
detergent per liter lauw water. TIP:
bescherm de omgeving waarin u
schoonmaakt. Het bleekmiddel kan
immers de kleur van niet Sunbrella
stoen doen verbleken. Bleekmiddel
kan een schadelijk eect hebben op
milieu en natuur. Daarom raden
wij af om bleekmiddel te gebruiken
in de buurt van water of natuurlijke
omgevingen die beschadigd kunnen
worden door het bleekmiddel.
Sproei het zeepsop op het hele stuk
Sunbrella en laat dit intrekken
gedurende 15 minuten.
Verwijder vlekken met een spons of
een zachte borstel.
Spoel grondig om alle resten
zeepsop te verwijderen.
Laat gewoon drogen.
In het geval van hardnekkige
vlekken of schimmel kan er meer
bleekwater aan het mengsel worden
toegevoegd worden. Voor meer
informatie over onderhoud van
Sunbrella stoen kan u surfen naar
https://trade.sunbrella.com/en_us/
pdf/cleaning-sunbrella-upholstery-
drapery.pdf
GEPOEDERCOAT FRAME
+ VOETJES
Reinigen met lauw water en zacht
reinigingsmiddel.

16 onderhoud
GLASVEZEL STOKJES
De glasvezel stokken behoeven geen
speciaal onderhoud en kunnen met
een vochtige doek vuil- en stofvrij
gemaakt worden. Om irritatie te
voorkomen, de uiteinden van de
stokken niet aanraken
ONDERHOUD VAN
BUITENMEUBILAIR
Een buitenomgeving is niet mild
voor uw meubilair. Regen, stof,
vuil, bomen, dieren, een vochtige
omgeving, vervuiling, zeeklimaat,…
Al deze elementen zullen een
invloed hebben op uw meubilair en
hoe het er na verloop van tijd gaat
uitzien. Daarnaast bepalen de kleur,
textuur en de gebruikte materialen
van uw meubilair hoe gevoelig het
is voor stof, vuil en vlekken. Vb.
stof en vuil zullen sneller zichtbaar
zijn op witte onderdelen. Hoewel
wij altijd de beste beschikbare
materialen gebruiken, bestaat er tot
op vandaag nog geen materiaal dat
niet zal verouderen. Daarom raden
wij aan om goed zorg te dragen
voor uw buitenmeubilair en het af
en toe te poetsen, aankelijk van
de omgeving waarin het gebruikt
wordt.
WAARSCHUWINGEN
WONDERSPONSJE
Gebruik de Miraclean spons enkel
wanneer normaal reinigen met lauw
water, zachte zeep en een zachte
spons niet voldoende is.
Wanneer er na het reinigen (zie
handleiding van het product)
nog steeds hardnekkige vlekken
zichtbaar zijn, kun je deze eventueel
verwijderen met de bijgeleverde
sponsjes. Maak het sponsje wat
vochtig met gewoon water en wrijf
over de te reinigen vlekken. Wrijf
niet te hard aangezien dit matte
vlekken zou kunnen veroorzaken.
Het gebruik van
reinigingsmiddelen is overbodig.
Water volstaat.
De MiraClean is gemaakt van
melamine hars en slijt naarmate
gebruik. De spons is zeer eenvoudig
in gebruik en gee tot 26x sneller
resultaat in vergelijking met een
traditionele microvezeldoek.
De spons verwijdert de meest
hardnekkige vlekken zonder extra
moeite.
Niet gebruiken op glanzende
oppervlakken.
De MiraClean schuurspons is de
oplossing voor het verwijderen van
hardnekkig vlekken zoals
stivlekken, vet, schoenstrepen,
kalkvlekken, koeen theeaanslag.
De MiraClean kan gebruikt
worden op zeil, pvc, glas, staal,
c h r o o m , a l u m i n i u m , p o r s e l e i n ,
kunststoeer, en diverse vloeren,
articial leather and many types of
oor.
Voor meer informatie, contacteer
Extremis via [e-mail]
MAGNETEN
Laat geen ijzeren voorwerpen zoals
naalden, messen, gereedschappen in
de nabijheid van de magneten.
Personen met een pacemaker
moeten niet in contact komen met
het magnetisch veld.
Houd elektrische apparaten en data
kaarten weg van het magnetisch
veld.
Houd de magneten uit de buurt van
open vuur en hitte.
OVERIGE
Vuil onmiddellijk verwijderen
Kussen en dekentje bij langdurig
niet gebruiken binnen bewaren!
ONDERHOUD

nederlands 17

LANGUAGES
ENGLISH P. 3
contents p. 3
assembly linking table p. 4
maintenance p. 6
NEDERLANDS P. 11
inhoud p. 11
montage koppeltafel p. 12
onderhoud p. 14
DEUTSCH P. 19
inhalt p. 19
montage verbindungstisch p. 20
pege p. 22
FRANÇAIS P. 27
contenu p. 27
montage linking table p. 28
entretien p. 30
ITALIANO P. 35
contenuto p. 35
montaggio linking table p. 36
manutenzione p. 38
ESPAÑOL P. 43
contenido p. 43
montaje linking table p. 4
mantenimiento p. 46
18 inhalt

deutsch 19
1 x Tischplatte 4 x Holzschrauben
M8x40
4 x Mutter M8 2 x Schrauben M8x40
VERBINDUNGS TISCH
INHALT

56
23
4
1
3. Setzten Sie das Verbindungstischchen mit der hölzernen Tischplatte nach oben zwischen den beiden Modulen ein.
Befestigen Sie jetzt das Verbindungstischchen mit den 4 Holzschrauben + Mutter M8 an den Positionen 1 bis 4. Mit
den zwei Inbusschrauben 5 und 6, den Unterlegscheiben und den Hutmuttern, die in Schritt 2 entfernt worden
sind, befestigen Sie jetzt auch die Rückseite des Tischchens an den Rückenlehnen.
2. Entfernen Sie jeweils die Schraube, die achen Unterlegscheiben und die Hutmutter wie in der Zeichnung
angegeben aus der Rückenlehne (an der Seite, wo das Verbindungstischchen eingesetzt werden soll). Die achen
Unterlegscheiben und die Hutmuttern auewahren, da Sie sie bei den folgenden Arbeitsschritten noch benötigen.
1. Stellen Sie die Module in einem Abstand von 55 cm dort auf, wo sie nach
Ihrem Wunsch letztlich stehen sollen.
+/- 15 Min.
Maulschlüssel Nr. 17
1 Person
WAS SIE BRAUCHEN
20 verbindungs tisch
MONTAGE VERBINDUNGS TISCH