Ezviz T1C User manual

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ALL RIGHTS RESERVED.
Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the
properties of Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (hereinafter referred to as “EZVIZ”).
This user manual (hereinafter referred to as “the Manual”) cannot be reproduced,
changed, translated, or distributed, partially or wholly, by any means, without the
prior written permission of EZVIZ. Unless otherwise stipulated, EZVIZ does not make
any warranties, guarantees or representations, express or implied, regarding to the
Manual.
About this Manual
The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures,
charts, images and all other information hereinafter are for description and
explanation only. The information contained in the Manual is subject to change,
without notice, due to firmware updates or other reasons. Please find the latest
version in the ™ website (http://www.ezvizlife.com).
Revision Record
New release – January, 2021
Trademarks Acknowledgement
™, ™, and other EZVIZ’s trademarks and logos are the properties of EZVIZ
in various jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned below are the
properties of their respective owners.
Legal Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT
DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED
“AS IS”, WITH ALL FAULTS AND ERRORS, AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY,
SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND
NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL EZVIZ, ITS DIRECTORS,
OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL,
CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG
OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION,
OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF
THIS PRODUCT, EVEN IF EZVIZ HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL
EZVIZ’S TOTAL LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE ORIGINAL PURCHASE
PRICE OF THE PRODUCT.
EZVIZ DOES NOT UNDERTAKE ANY LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR
PROPERTY DAMAGE AS THE RESULT OF PRODUCT INTERRUPTION OR SERVICE
TERMINATION CAUSED BY: A) IMPROPER INSTALLATION OR USAGE OTHER THAN
AS REQUESTED; B) THE PROTECTION OF NATIONAL OR PUBLIC INTERESTS; C)
FORCE MAJEURE; D) YOURSELF OR THE THIRD PARTY, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION, USING ANY THIRD PARTY’S PRODUCTS, SOFTWARE, APPLICATIONS,
AND AMONG OTHERS.
REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF
PRODUCT SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. EZVIZ SHALL NOT TAKE
ANY RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR
OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS
INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, EZVIZ WILL
PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED. SURVEILLANCE LAWS AND
DATA PROTECTION LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT
LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO
ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. EZVIZ SHALL
NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE
PURPOSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICABLE
LAW, THE LATTER PREVAILS.

Sommario
Panoramica ����������������������������������������������������� 1
1� Contenuto della confezione ��������������������������������������������������������������1
2� Informazioni di base�������������������������������������������������������������������������1
Download dell'app EZVIZ ��������������������������������� 2
Preparazione ��������������������������������������������������� 2
1� Rimozione del coperchio ������������������������������������������������������������������2
2� Rimozione della striscia isolante ������������������������������������������������������2
Aggiungi dispositivo ���������������������������������������� 3
1� Primo metodo: Aggiunta tramite scansione del codice QR ����������������3
2� Secondo metodo: Aggiunta tramite gateway�������������������������������������3
Installazione���������������������������������������������������� 4
1� Supporto a parete di 1,8 m����������������������������������������������������������������4
2� Uso della copertura schermante (opzionale) ������������������������������������5
Operazioni nell'app EZVIZ �������������������������������� 7
1� Pagina iniziale����������������������������������������������������������������������������������7
2� Impostazioni ������������������������������������������������������������������������������������7

1
Panoramica
1� Contenuto della confezione
Sensore PIR Copertura schermante Nastro biadesivo
Informazioni sulle norme Guida rapida
2� Informazioni di base
Corpo del rilevatore
Protezione
Base
Obiettivo
Con indicatore LED all’interno
Segno di istruzione di
installazione
Copertura schermante
Nome Descrizione
Indicatore LED
• Blu lampeggiante veloce: Il rilevatore passa alla modalità di
aggiunta dispositivi.
• Blu lampeggiante veloce tre volte: Modica della modalità
operativa.
• Blu per 1 secondo: Il segnale PIR attivato/dispositivo
riattivato premendo il pulsante RESET/scattato l'allarme
antimanomissione.
Copertura
schermante Fissarla sull’obiettivo per limitare il raggio di rilevamento.

2
Pulsante di RESET
Nome Descrizione
Pulsante di
RESET
Tenere premuto circa 5 secondi per passare alla modalità di
aggiunta dispositivi.
Premere due volte per cambiare la modalità operativa (l’intervallo
tra le due pressioni deve essere inferiore a 1 secondo).
• Factory Mode (Modalità di fabbrica): Consente di rilevare oggetti
ogni 10 secondi.
• Energy-saving Mode (Modalità risparmio energetico):Consente
di rilevare oggetti ogni minuto.
Download dell'app EZVIZ
1. Connettere il proprio telefono alla rete Wi-Fi (opzione consigliata).
2. Scaricare e installare l‘app EZVIZ cercando „EZVIZ“ nell‘App Store o in Google
PlayTM.
3. Avviare l‘app e creare un account utente EZVIZ.
APP EZVIZ
Se l'app è già stata utilizzata, verificare di avere la versione più recente. Consente di
verificare la presenza di aggiornamenti, accedere all'App Store e cercare EZVIZ.
Preparazione
1� Rimozione del coperchio
Rimuovere il coperchio del rilevatore ruotando in senso antiorario il coperchio
come indicato nell’immagine seguente.
2� Rimozione della striscia isolante
Tenere premuta la batteria, quindi rimuovere la striscia isolante della batteria.

3
Striscia isolante
• Dopo aver rimosso la striscia isolante, prima di eseguire qualsiasi operazione,
attendere circa 2-3 minuti, per stabilizzare le prestazioni di rilevamento PIR.
• Quando le batterie si stanno per esaurire, verrà inviata una notica all'app EZVIZ per
ricordare di sostituirle.
• Se è necessario sostituire la batteria, acquistarne una del tipo CR2450 da 620 mAh.
• Quando si sostituisce la batteria, inserire il lato con polarità positiva rivolto verso l’alto.
• Le mani devono essere pulite e asciutte quando si tocca il circuito stampato.
Aggiungi dispositivo
Il rilevatore deve essere utilizzato con il gateway EZVIZ intelligente (da qui in poi denominato
“gateway”). Aggiungere il gateway a EZVIZ Cloud, quindi aggiungere il rilevatore al gateway
tramite uno dei seguenti due metodi.
1� Primo metodo: Aggiunta tramite scansione del codice QR
1. Accedere al proprio account tramite l’app EZVIZ, toccare l’icona di aggiunta
del dispositivo per visualizzare l’interfaccia di scansione del codice QR.
2. Scansionare il codice QR sul lato interno del coperchio o sul manuale utente,
quindi aggiungere il rilevatore al gateway.
Scan QR Code
3. Ruotare il coperchio in senso orario finché il segno delle istruzioni di
installazione e il logo EZVIZ non sono allineati.
2� Secondo metodo: Aggiunta tramite gateway
Quando si aggiunge il rilevatore dal gateway, posizionarlo il più vicino possibile al gateway.
1. Accedere alla modalità di aggiunta dispositivi dal gateway come indicato sul
manuale utente del gateway.
2. Tenere premuto il pulsante di RESET per più di 5 secondi nché l’indicatore
sul rilevatore non lampeggia rapidamente in blu a indicare che il rilevatore è
passato alla modalità di aggiunta dispositivi.
3. Il rilevatore sarà aggiunto automaticamente al gateway e l’indicatore LED si
spegnerà.
4. Ruotare il coperchio in senso orario finché il segno delle istruzioni di
installazione e il logo EZVIZ non sono allineati.

4
Installazione
Il rilevatore può essere collocato sul tavolo o ssato in una posizione a piacere tramite il
nastro biadesivo sulla parte inferiore del coperchio del rilevatore. Le seguenti posizioni
di installazione e le angolazioni servono come riferimento.
1� Supporto a parete di 1,8 m
Per rilevamento migliore, fare in modo che il lato con il segno delle istruzioni di
installazione e il logo EZVIZ sia rivolto a terra come mostrato nella gura di seguito.
10°
0°
123
1.8 m
Siamo stati
rilevati!!!
Anche noi!!!
Fig� 1 Vista laterale del campo di rilevamento
• Al termine dell’installazione del rilevatore, è necessario regolarne l'angolazione per fare in
modo che il raggio di rilevamento sia adeguato.
• L’angolo di rilevamento del rilevatore è di 90° in verticale e orizzontale.
• Il rilevatore deve essere posizionato di fronte a un'area in cui le persone passano di
frequente e non devono essere presenti ostacoli davanti al rilevatore.
• Non installare il rilevatore in luoghi con intensa luce solare diretta o in cui la temperatura
varia notevolmente (vicino a condizioni dell'aria, frigoriferi, ventilatori elettrici, forni, nestre
e altro).
• Prima di ssare il rilevatore, pulire la supercie. Non ssare il rilevatore su pareti a calce.

5
Campo di rilevamento
Fig� 2 Vista superiore del campo di rilevamento
2� Uso della copertura schermante (opzionale)
Per rilevamento migliore, fare in modo che il lato con il segno delle istruzioni di
installazione e il logo EZVIZ sia rivolto a terra come mostrato nella gura di seguito.
La copertura schermante può essere utilizzata nelle seguenti situazioni:
• Per evitare falsi allarmi dovuti ad animali.
12
2
0°
Allarme
attivato!?
Non
rilevato~
Copertura schermante
Fig� 1 Vista laterale del campo di rilevamento
• La copertura schermante impedisce a una parte del rilevatore di ricevere radiazioni
termiche emesse da oggetti in movimento, limitandone così il raggio di rilevamento. Ciò
serve ad evitare falsi allarmi dovuti soprattutto ad animali.
• Se si possiedono animali domestici, l'altezza di installazione = altezza dell'animale
domestico + 0,5 m; se l'altezza dell'animale domestico ≤ 0,5 m, l'altezza di installazione
consigliata è 1 m.
• Dopo aver utilizzato la copertura schermante, la distanza di rilevamento massima del
rilevatore è 5 m.

6
• Il campo di rilevamento atteso è ridotto.
Per rilevamento migliore, fare in modo che il lato con il segno delle istruzioni di
installazione e il logo EZVIZ sia rivolto a terra come mostrato nella gura di seguito.
45°
Zona di non rilevamento
Campo di rilevamento
Fig� 2 Vista superiore del campo di rilevamento

7
Operazioni nell'app EZVIZ
L'interfaccia dell'app può essere diversa a seguito dell'aggiornamento della versione; fare
riferimento all'interfaccia dell'app installata sul telefono.
1� Pagina iniziale
Avviare l’app EZVIZ e aprendo la pagina principale del relativo gateway è possibile
gestire il rilevatore sulla pagina.
Log (Registro) Registro di rilevamento del rilevatore.
Dismiss (Rimuovi) Cancella gli allarmi del rilevatore.
2� Impostazioni
Parametri Descrizione
Device Name
(Nome dispositivo)
Personalizzare il nome del dispositivo.
Alarm Settings
(Impostazioni di allarme)
È possibile impostare i parametri delle notiche in
base alle esigenze.
Linkage Camera
(Collegamento
Telecamera)
Selezionare la telecamera da connettere al rilevatore.
Una volta collegata, la telecamera si girerà nella
direzione in cui si è vericato un rilevamento di una
persona.
Energy-saving Mode
(Modalità risparmio
energetico)
Premere due volte per cambiare la modalità operativa
(l’intervallo tra le due pressioni deve essere inferiore a
1 secondo).
• Factory Mode (Modalità di fabbrica): Consente di
rilevare oggetti ogni 10 secondi.
• Energy-saving Mode (Modalità risparmio energetico):
Consente di rilevare oggetti ogni minuto.
Related Devices
(Dispositivi collegati)
È possibile visualizzare il gateway connesso al rilevatore.
Device Information
(Informazioni)
Consente di visualizzare le informazioni sul dispositivo.
Share (Condividi) Condivisione del dispositivo.
Delete Device
(Elimina dispositivo)
Toccare per eliminare il rilevatore da EZVIZ Cloud.