Ezviz T1 User manual

COPYRIGHT ©2015 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. or its
subsidiaries. ALL RIGHTS RESERVED.
About this Manual
The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures,
charts, images and all other information hereinafter are for description and
explanation only. The information contained in the Manual is subject to change,
without notice, due to firmware updates or other reasons. Please find the latest
version in the ™ website (http://www.ezvizlife.com).
Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the
properties of Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. or its subsidiaries
(hereinafter referred to be “Hikvision”). This user manual (hereinafter referred to be
“the Manual”) cannot be reproduced, changed, translated, or distributed, partially or
wholly, by any means, without the prior written permission of Hikvision. Unless
otherwise stipulated, Hikvision does not make any warranties, guarantees or
representations, express or implied, regarding to the Manual.
Trademarks Acknowledgement
™, ™, and other Hikvision’s trademarks and logos are the properties of
Hikvision in various jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned below are
the properties of their respective owners.
Legal Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT
DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED “AS IS”,
WITH ALL FAULTS AND ERRORS, AND HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY
QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD
PARTY. IN NO EVENT WILL HIKVISION, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, OR
AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR
INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS

PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION, IN
CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL
HIKVISION’S TOTAL LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE PURCHASE PRICE THE
PRODUCT.
HIKVISION does not undertake any liability for personal injury or property damage, as the
result of product interruption or service termination cause by: a) improper installation or
usage other than as requested; b) the protection of national or public interests; c) Force
Majeure; d) yourself or the third party, including not limitation, using any third party’s
products, software, applications, and among others.
REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT SHALL
BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITES
FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING
FROM CYBER ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET
SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT
IF REQUIRED.
The purpose of the Products is to provide an adequate warning in the event of illegal
encroachment in certain area; however, the proper installation of the Products will not
eliminate, but only reduce, that accidents will not occur or that there will be no personal
injury or property loss as a result. You are highly recommended to raise your vigilance and
strengthen the safety awareness in the daily life.
SURVEILLANCE LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS
IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT
YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. YOU FUTHER AGREE THAT THIS
PRODUCT IS ONLY FOR CIVIL USE, AND HIKVISION SHALL NOT BE LIABLE IN THE
EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES, SUCH AS THIRD

PARTY RIGHTS INFRINGEMENT, MEDICAL TREATMENT, SAFETY EQUIPMENT OR OTHER
SITUATIONS WHERE THE PRODUCT FAILURE COULD LEAD TO DEATH OR PERSONAL
INJURY, OR WEAPON OF MASS DESTRUCTION, CHEMINCAL AND BIOLOGICAL
WEAPON, NUCLEAR EXPLOSION, AND ANY UNSAFE NUCLEAR ENERGY USES OR
ANTI-HUMANITY USAGES. YOU SHOULD UNDERTAKE ALL RESPONSIBILITIES FOR
LOSSES OR DAMAGES RESULTING FROM THE ABOVE USAGES WHATSOEVER.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICABLE LAW,
THE LATER PREVAILS.

Regulatory Information
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Please take attention that changes or modification not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
product generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

EU Conformity Statement
This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with
"CE" and comply therefore with the applicable harmonized European
standards listed under the EMC Directive 2004/108/EC, the RoHS Directive
2011/65/EU.
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this symbol cannot be
disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. For proper
recycling, return this product to your local supplier upon the purchase of
equivalent new equipment, or dispose of it at designated collection points. For
more information see: www.recyclethis.info.
2006/66/EC (battery directive): This product contains a battery that cannot be
disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. See the
product documentation for specific battery information. The battery is marked
with this symbol, which may include lettering to indicate cadmium (Cd), lead
(Pb), or mercury (Hg). For proper recycling, return the battery to your supplier
or to a designated collection point. For more information see:
www.recyclethis.info.

T1 x1
(batterij meegeleverd)
Basis x1
Hoeksteun x1
Inhoud van de verpakking
Schuimsticker x1 Schroevenset x1
De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen bedoeld voor
referentiedoeleinden en kunnen afwijken van het daadwerkelijke
product.
Verkorte handleiding x1
1

Dankzij een thermisch infraroodeffect kan de T1 mensen detecteren die
het controlegebied betreden (waarbij interferentie door huisdieren op
effectieve wijze wordt uitgesloten) en een draadloos alarmsignaal
verzenden naar de EZVIZ-app.
Functies
Instelknop
Basisbeginselen en functies
Eén keer indrukken:
De detector
toevoegen aan de
Internet Alarm Hub.
Indicator
Knippert één keer
wanneer een alarm
wordt getriggerd.
2

Bediening
Stap 1 Batterij plaatsen
Plaats de positieve en negatieve polen van de batterij niet verkeerd-om.
Open het batterijdeksel van de detector in de richting van de pijl in
de onderstaande afbeelding.
1
Trek het isolatiestrookje uit het batterijcompartiment.
Plaats het batterijdeksel terug.
2
3
Isolatiestrookje
3

De T1 moet wordt gebruikt in combinatie met een Internet Alarm Hub (zoals de
afzonderlijk verkrijgbare A1).
…… ……
……
Stap 2 Toevoegen aan Internet Alarm Hub
De EZVIZ-app installeren
- Breng een Wi-Fi-verbinding tot stand op uw
mobiele telefoon.
- Download en installeer de EZVIZ-app door in
de App Store (iOS-versie) of Google PlayTM
(Android-versie) te zoeken naar 'EZVIZ'.
- Start de app en registreer een EZVIZ-gebrui-
kersaccount.
Optie 1 (aanbevolen) Toevoegen via de EZVIZ-app
1
De T1 toevoegen
Meld u aan bij de EZVIZ-app en scan de QR-code van het apparaat om deze toe
te voegen aan de Internet Alarm Hub.
2
4

Schakel de modus voor het toevoegen van detectors van de Internet Alarm Hub in.
Raadpleeg de verkorte handleiding van de Internet Alarm Hub voor meer
informatie.
De Internet Alarm Hub geeft een gesproken prompt van het apparaattype en het
serienummer om aan te geven dat de T1 is toegevoegd.
Optie 2 Toevoegen door de Internet Alarm Hub te bedienen
1
Binnen 50 cm
Internet
Alarm Hub
Instelknop
1
Plaats de T1 in de buurt van de Internet Alarm Hub (binnen 50 cm) en druk op de
knop op de achterzijde van de T1 om een toevoegverzoek te verzenden.
2
3
5

Houd de detector uit de buurt van warmtebronnen en stel de detector niet bloot
aan direct zonlicht.
Het wordt aanbevolen de detector in een hoek van de woonkamer te installeren.
Zorg ervoor dat de detector zich op 1,8 tot 2,5 meter van de grond bevindt.
Het detectiebereik wordt weergegeven in de twee afbeeldingen rechts.
1De installatiepositie kiezen
De T1 installeren
6
Bovenaan-
zicht
100°
12 m
Zijaanzicht
2,1m
0m 4m 8m 12m
2,1m
0,3m

Vastmaken met schroeven
Maak de basis met de schuimsticker of de schroeven vast op de gewenste
positie.
Vastmaken met schuimsticker
2De basis installeren
Zorg ervoor dat het installatieoppervlak egaal en schoon is.
Schuim
sticker
7
- Plak de schuimsticker op de
achterzijde van de basis.
- Plak de basis op het installatieopper-
vlak.
- Boor twee schroefgaten met behulp
van de basis.
- Lijn de gaten uit met de geboorde
gaten.
- Duw de schroeven in de
schroefgaten om de steun op de
muur te bevestigen.

Maak de hoeksteun vast op de basis door de steun in het gat te duwen.
Lijn de groef van de T1 uit met de haak op de hoeksteun.
Haak de T1 vast in de hoeksteun en druk de T1 naar beneden om deze vast te zetten.
Pas de detectiehoek naar wens aan.
3De detector installeren
U kunt de detectiehoek testen na de installatie.
Houd de instelknop op de achterzijde van de T1 3 seconden ingedrukt om de T1 te
schakelen naar de testwerkmodus. Loop in het detectiegebied om het alarm te
triggeren.
De T1 keert na 2 minuten automatisch terug naar de normale werkmodus.
4Testen (optioneel)
2
1
8
3
1
2
3
4
1
2

Selecteer de werkmodus op basis van de werkelijke vereisten.
Normale modus (standaard):
Als de detector in deze modus meerdere keren wordt getriggerd binnen een
minuut, wordt het eerste gedetecteerde alarm naar de EZVIZ-app verzonden. Als
de detector 1 minuut na het eerste alarm weer wordt getriggerd, wordt er nog een
alarmsignaal verzonden.
Voorbeeld: Als de detector wordt getriggerd om 10:00:00, 10:00:50,10:01:01 en
10:02:05, worden de drie alarmen om 10:00:00, 10:01:01 en 10:02:05 naar de
EZVIZ-app verzonden.
Dynamische modus (te gebruiken voor drukbezochte locaties):
Schakel terminal 3 van SW2 naar ON om te schakelen naar de dynamische
modus. Als de detector in deze modus meerdere keren wordt getriggerd binnen
een minuut, wordt het eerste gedetecteerde alarm naar de EZVIZ-app verzonden.
Als de detector 1 minuut na het laatste alarm weer wordt getriggerd, wordt er nog
een alarmsignaal verzonden.
Voorbeeld: Als de detector wordt getriggerd om 10:00:00, 10:00:50,10:01:01 en
10:02:05, worden de drie alarmen om 10:00:00, 10:01:01 en 10:02:05 naar de
EZVIZ-app verzonden.
5De werkmodus selecteren (optioneel)
9

Wanneer de batterij van de detector bijna leeg is, verzendt de detector een
waarschuwing naar de EZVIZ-app om u eraan te herinneren dat u de batterij moet
vervangen.
De batterij vervangen
Onderhoud
De T1 demonteren
Verwijder de detector van de basis.
Open het batterijdeksel van de detector en vervang de batterij.
Plaats de detector terug op de basis.
1
2
3
Open het batterijdeksel van de detector en maak de
schroeven aan beide zijden van het batterijcomparti-
ment los, zoals weergegeven in de linkerafbeelding.
Verwijder het voorpaneel en achterpaneel.
1
2Schroeven
10

Gevoeligheid Terminal 1 Terminal 2
Hoog UIT UIT
AAN UIT
UIT AAN
AAN AANLager
Gemiddeld
(aanbevolen)
Laag
De gevoeligheid instellen
Pas terminals 1 en 2 van SW2 op het bord aan om de
gevoeligheid aan te passen:
De LED in- en uitschakelen.
Pas terminal 4 van SW2 op het bord aan om de LED in en
uit te schakelen.
Schakel terminal 4 in om de LED te laten knipperen als
er alarmen optreden.
Schakel terminal 4 uit om de LED gedoofd te houden als
er alarmen optreden.
U moet het apparaat niet zonder toestemming demonteren en de instellingen ervan
niet aanpassen.
 




 






11

Specificaties
Installatiehoogte 1,8 m tot 2,5 m
Bedrijfstemperatuur -10 °C tot 50 °C
Afmetingen 99 mm x 66 mm x 38 mm
Opslagtemperatuur -20 °C tot 60 °C
Bedrijfsvochtigheid 0% tot 95% (niet-condenserend)
Batterijspanning 3V
Werkstroom Statisch: <12 µA Getriggerd: <22 mA
Immuniteitsniveau huisdieren Maximum: 25 kg
Horizontale detectiehoek 100°
Levensduur batterij 2 jaar
12

T1 x1
(Battery Included)
Base x1
Angle Bar x1
Box Content
Foam Sticker x1 Screw Kit x1
The figures in this manual are for reference only and may differ from
the actual product.
Quick Start Guide x1
13
ENGLISH

Based on the infrared thermal effect, T1 is able to detect human who
enters the coverage area (effectively rule out the pet interference), and
transmit the wireless alarm signal to the EZVIZ app.
Functions
Setting Button
Basics and Functions
Press Once: Add the
detector to the
Internet Alarm Hub.
Indicator
Flickers once when an
alarm is triggered.
14