•Bezpečnostní pokyny 21
•Všeobecný popis 23 - 24
•Montáž 25
•Pokyny k použití 26
•Nastavení sacího výkonu 27 - 28
•Výměna sáčků a filtrů 29 - 30
•ištění 31
•Příslušenství 32
•Skladování 33
•Přenášení 33
CZ
•Bezpečnostné pokyny 22
•Všeobecný opis 23 - 24
•Montáž 25
•Pokyny na používanie 26
•Nastavenie sacieho výkonu 27 - 28
•Výmena vrecka a filtrov 29 - 30
•istenie 31
•Príslušenstvo 32
•Skladovanie 33
•Prenášanie 33
SK
•
ΚΑΝΟΝΕΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
19
•
ΓΕΝΙΚΗ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
23 - 24
•
ΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑ
25
•
ΛΕΙΤΟΨΡΓΙΑ
26
•
ΡϒΘΜΙΣΗ
ΤΗΣ
ΙΣΧϒΟΣ
27 - 28
•
ΑΛΛΑΓΗ
ΣΑΚΟϒΛΑΣ
ΚΑΙ
ΦΙΛΤΡΩΝ
29 - 30
•
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
31
•
ΑΞΕΣΟϒΑΡ
32
•
ΑΠΟΘΗΚΕϒΣΗ
33
•
ΜΕΤΑΦΟΡΑ
33
GR
• Biztonsági előírások 20
• Műszaki leírás 23 - 24
• Összeszerelés 25
• Használat 26
• Teljesítmény szabályzó 27 - 28
• A porzsák és szűrő cseréje 29 - 30
• Tisztítás 31
• Tartozékok 32
• Tárolás 33
• Szállítás 33
H
1
Estimado cliente,
Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea atentamente las siguientes
instrucciones y guárdelas para posteriores consultas. Respete las normas de seguridad
y si entrega el aparato a otra persona, asegúrese de incluir también este manual.
Este aparato es conforme con las siguiente Directivas Europeas:
73/23/CEE (modificada por la 93/68/CEE) Directiva de Baja Tensión 89/336/CEE
(modificada por la 91/263/CEE, la 92/31/CEE y la 93/68/CEE).
NORMAS DE SEGURIDAD
E
•230V ~ 50 Hz 12A
•Este aparato se ha destinado al uso doméstico para aspirar materiales secos. Con
este aparato no se deben aspirar personas ni animales
•No tirar del cable para extraer la clavija de la toma de corriente o para desplazar
al aparato. No pisar el cable con el aparato ni presionarlo contra aristas vivas o
atraparlo con una puerta.
•Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
•No utilice el aparato si:
- El cable estádañado
- El aparato parece dañado
•Con este aparato no se deben aspirar:
- Líquidos
- Moquetas o alfombra húmedas
- Objetos duros o punzantes
- Cerillas, cenizas o colillas de cigarros
- Polvo muy fino como cemento, polvo de impresoras o fotocopiadoras, polvo de
escayola, etc.
•No exponga al aparato a las inclemencias climáticas, a la humedad o a fuentes de
calor.
•Limpiar el aparato con un paño seco o ligeramente humedecido. No limpiarlo con
agua.
•Antes del uso compruebe que todos los filtros están correctamente colocados. No
aspirar sin los filtros.
Atención: Si la bolsa no estácolocada en su alojamiento, la tapa no cerrará. No
fuerce la tapa.
•Desconecte el aparato de la red cuando no lo estéutilizando.
•En caso de avería, apague el aparato sin intentar repararlo y lleve el aparato a un
servicio de asistencia técnico autorizado y solicite que sean utilizados accesorios y
repuestos originales.
•No utilice ningún aparato eléctrico que tenga la clavija o el cable deteriorados. Si
el cable ha sido dañado lleve el aparato a un servicio de asistencia técnico para su
sustitución.
•El fabricante no seráresponsable de daños que puedan derivar del uso incorrecto
erróneo o irresponsable y/o de reparaciones efectuadas por personal no cualificado.
