Fantini Cosmi C801 User manual

CRONOTERMOSTATO WIRELESS SETTIMANALE
C801
italiano
pag. 2
english
pag. 22

2 italiano
IMPORTANTE: Questo manuale deve essere letto attentamente
prima di utilizzare il dispositivo ed inoltre, deve essere conservato in
un luogo tale da poterlo consultare facilmente in caso di necessità.
1. Introduzione e utilizzo previsto
2. Descrizione delle segnalazioni e funzionalità dei tasti
3. Istruzioni per la sicurezza
4. Istruzioni per lo smaltimento
5. Inserimento (sostituzione) delle batterie
6. Impostazione della data e dell’ora (dAt)
7. Montaggio
8. Apprendimento (memorizzazione) dei termostati O81RF
9. Cancellazione dei termostati memorizzati (UnL)
10. Modi operativi (Automatico / Manuale / Holiday / BOOST)
11. Blocco tastiera
12. Impostazione pausa riscaldamento (ON)
13. Impostazione della protezione antigelo (OFF)
14. Menu di configurazione (Menu)
14.1 Impostazione programmi settimanali (Pro)
14.2 Visualizzazione dell’ora oppure della data (t-d)
14.3 Commutazione temperatura nominale / effettiva (S-A)
14.4 Temperature comfort ed economy
14.5 Impostazione parametri funzione “BOOST” (bOS)
14.6 Impostazione della funzione “Holiday”
14.7 Impostazione della funzione anti calcificazione valvola (dEC)
14.8 Funzione “Finestra aperta” (Aer)
14.9 Funzione cambio ora “solare-legale” (dSt)
14.10 Impostazione della compensazione di temperatura (tOF)
15. Ripristino parametri di fabbrica (rES)
16. Individuazione e soluzione dei problemi
17. Dati tecnici
3
4
5
5
5
7
8
9
9
10
10
11
11
12
13
15
15
16
16
17
18
19
19
19
20
20
21
INDICE Pagina

italiano 3
Il cronotermostato C801 è preposto alla termoregolazione
ambientale, permettendo di controllare fino a otto termostati per
radiatori O81RF in un singolo ambiente/zona.
È dotato di un sensore interno che rileva la temperatura ambiente,
trasmettendone ciclicamente il valore ai termostati dei radiatori.
Le comunicazioni radio fra il cronotermostato C801 ed il termostato
O81RF sono bidirezionali, in tal modo si garantisce che le
informazioni trasmesse pervengano al destinatario ed inoltre si
possono gestire le segnalazioni diagnostiche riguardanti la corretta
funzionalità del sistema.
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
1. INTRODUZIONE E UTILIZZO PREVISTO
APiastra di montaggio;
BCornice di fissaggio;
Ccronotermostato.

4 italiano
2. DESCRIZIONE DELLE SEGNALAZIONI E FUNZIONALITÀ DEI TASTI
A
Funzionamento automatico (Auto), Funzionamento manuale (Manu),
Funzione Holiday ( ), Funzione “Incremento temperatura” (BOOST),
Indicazione “Finestra Aperta” ( ), Indicazione “Blocco Tastiera” ( ).
BGiorno settimana, indicazione “Batteria Scarica” ( ), indicazione link
radio ( ), indicazione regime comfort/economy ( ), ora/data.
CIstogramma fasi di riscaldamento programmate per il giorno in corso.
DTasto comfort ( ): per commutare la temperatura nel regime comfort.
ETasto economy ( ): per commutare la temperatura nel regime economy.
FTasto Mode/Menu: per cambiare il modo di funzionamento ed accedere
al menu di configurazione; per uscire/tornare indietro nel menu.
GTasto BOOST/OK: per confermare le impostazioni e attivare la funzione
“Incremento temperatura” (BOOST)
HTasto (–): per ridurre i set-point di temperatura e scorrere il menu.
ITasto (+): per aumentare i set-point di temperatura e scorrere il menu.
JTemperatura attuale

italiano 5
3. ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
4. ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
5. INSERIMENTO (SOSTITUZIONE) DELLE BATTERIE
L’impiego del dispositivo per scopi diversi da quelli descritti nel
presente manuale non rientra nell’ambito dell’utilizzo previsto e
fanno decadere la garanzia e la responsabilità del costruttore. Il
dispositivo deve essere utilizzato solamente all’interno di ambienti
ad uso residenziale, protetto dall’umidità e dalla polvere, nonché dal
calore e dai raggi solari diretti.
PRIMA INSTALLAZIONE
Quando il cronotermostato deve essere avviato per la prima volta,
occorre rimuovere la piastra di montaggio (A) presente nella
parte posteriore del Termostato a Parete (C); Per fare ciò, tenere
saldamente il cronotermostato con una mano, estraendo la piastra
di montaggio.
SOSTITUZIONI SUCCESSIVE
Una volta installato, C801 è facilmente estraibile dal telaio, infatti,
è sufficiente estrarlo unitamente alla cornice (B). Le batterie sono
Non smaltire il dispositivo insieme ai rifiuti domestici indifferenziati!
Le apparecchiature elettroniche devono essere smaltite presso
gli appositi centri di raccolta per componenti e apparecchiature
elettroniche usate, nel rispetto della Direttiva riguardante i Rifiuti
di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche. Le batterie esauste
devono essere conferite presso gli appositi centri di raccolta.

6 italiano
ubicate nella parte posteriore del cronotermostato, come illustrato
nella figura.
Dopo aver tolto le batterie usate, attendere circa un minuto prima di
inserire quelle nuove.
A quel punto è possibile inserire due batterie alcaline (1,5V
formato AAA/Ministilo) nell’apposito scomparto, rispettando la
polarità indicata nel vano batterie e riposizionare correttamente il
cronotermostato sul telaio.
La comparsa del simbolo “Batteria scarica” ( ) indica che le
batterie devono essere sostituite.
La lettera “V” che precede il simbolo “Batteria scarica” ( ) indica
che le batterie di uno o più termostati devono essere sostituite. In
questo caso, consultare il display dei vari termostati per identificare
quelli che necessitano della sostituzione delle batterie.
AVVERTENZE:
Utilizzare solo batterie alcaline; si ricorda che queste ultime sono
potenzialmente pericolose se utilizzate in modo improprio. Per
ridurre i rischi, adottare le seguenti precauzioni:
• Non cortocircuitare e non tentare di ricaricare la batteria;
• Non esporre la batteria a temperature superiori a 80°C.;
• Non mettere sul fuoco la batteria perché può esplodere;
• Non aprire e non mettere a contatto con l’acqua la batteria.
Smaltire le batterie nel rispetto delle normative vigenti.

italiano 7
All’inserimento delle batterie, compare per alcuni secondi la versione
firmware (1.0 o successive) e poi viene proposto automaticamente il
menu d’impostazione della data ed ora.
I valori possono essere modificati tramite i tasti (+) e (–) confermando
poi con il tasto OK.
Impostare l’anno, il mese e la data, confermando ciascun impostazione
con il tasto OK.
Al termine della procedura, il cronotermostato passa automaticamente
al normale funzionamento.
E’ in ogni caso possibile cambiare ora e data tramite la voce “dAt” nel
menu di programmazione (vedere cap.6).
6. IMPOSTAZIONE DELLA DATA E DELL’ORA (dAt)
Anno
Ore Minuti
Giorno e mese
Impostare successivamente l’ora, confermando i valori inseriti
tramite il tasto OK.

8 italiano
7. MONTAGGIO
Per montare il cronotermostato su una parete o su un’eventuale
scatola 502, sono fornite in dotazione delle strisce adesive e delle
viti con i relativi tasselli.
MONTAGGIO CON BIADESIVO:
La superficie identificata deve essere liscia, pulita ed asciutta.
Applicare le strisce adesive in dotazione nella parte posteriore della
base di fissaggio, nelle sedi appositamente ricavate su quest’ultima
(vedere la figura 1).
Rimuovere anche l’altra pellicola
delle strisce adesive ed applicare
la base sulla superficie/parete
identificata, premendo nei
punti in cui sono presenti le
strisce biadesive. Applicare
successivamente la cornice ed il
cronotermostato sulla base.
MONTAGGIO CON VITI:
Identificare il punto
d’installazione e posizionare
la base di fissaggio con la
freccia rivolta verso l’alto;
Contrassegnare con una
penna, sulla parete, la
posizione di due dei vari
fori predisposti sulla base di
montaggio (vedere la figura 2)
e proceder al fissaggio della
piastra alla parete. Applicare
successivamente la cornice
ed il cronotermostato sulla
base.
Figura 1
Figura 2

italiano 9
8. APPRENDIMENTO (MEMORIZZAZIONE) DEI TERMOSTATI O81RF
9. CANCELLAZIONE DEI TERMOSTATI MEMORIZZATI (UNL)
Il cronotermostato può controllare sino ad otto termostati per radiatore
O81RF; affinché ciò avvenga, è necessario effettuare l’operazione di
“apprendimento” da parte del cronotermostato dei vari termostati del
rispettivo locale/zona.
Per effettuare l’apprendimento, procedere nel modo seguente:
• Predisporre il termostato per radiatore O81RF da associare in
modalità “apprendimento” (vedere manuale O81RF);
• Attivare la modalità apprendimento sul cronotermostato C801,
premendo e mantenendo premuto il tasto OK sin tanto che appare
il simbolo “ ” ed il tempo
residuo al completamento
dell’operazione (inizialmente
30 secondi).
Se l’operazione va a buon
fine, il cronotermostato torna
immediatamente alla normale
operatività prima dello scadere
della temporizzazione. Ripetere
l’operazione per ciascun
termostato da apprendere.
Per effettuare la cancellazione di tutti i termostati acquisiti, accede
alla voce “UnL” del menù:
• Mantenere premuto il tasto “Mode” per almeno 3 secondi;
• Selezionate la voce di menu “UnL” utilizzando i tasti (+) e (–)
e confermare con il tasto OK;
• Sul display compare “ACC” (= “Accetti?”); se si desidera
confermare premere il tasto OK;
Al termine dell’operazione, tutti i termostati precedentemente appresi
sono rimossi dalla memoria del C801 mentre sono mantenute
inalterate tutte le altre programmazioni (profili orari, set-point ecc.).

10 italiano
Il cronotermostato può essere impostato in varie modalità operative:
Auto: funzionamento automatico; il cronotermostato regola la
automaticamente la temperatura sulla base dei profili orari e relativi
set-point impostati nel programma settimanale.
Manu: funzionamento manuale, il cronotermostato regola la
temperatura in base al valore impostato manualmente tramite i tasti
(+) e (-);
Holiday (): funzionamento “vacanze”; il cronotermostato
mantiene una temperatura impostata fino alla scadenza temporale
prefissata.
BOOST: funzionamento “Incremento temperatura”; attiva la funzione
omonima (vedere il cap. 14.5).
Ad ogni breve pressione del tasto “Mode”, il cronotermostato passa
da una modalità operativa alla successiva.
Nota: il cambio di modalità operativa o di temperatura eseguita su un
cronotermostato C801 o termostato O81RF, viene acquisito da tutti i
dispositivi appartenenti al gruppo del locale/zona.
È possibile bloccare la funzionalità dei tasti per evitare modifiche
involontarie dovute a contatti accidentali (es. manomissioni da parte
dei bambini):
• Premere brevemente e simultaneamente i tasti “Mode” e
“BOOST/OK” per attivare o disattivare il blocco tastiera;
Il blocco tastiera è segnalato dall’apposito simbolo ( ).
10. MODI OPERATIVI (AUTOMATICO/MANUALE/HOLIDAY/BOOST)
11. BLOCCO TASTIERA