Fantini Cosmi Intellicomfort CH180 User manual

CRONOTERMOSTATO SETTIMANALE TOUCH-SCREEN
CH180
UK Touchscreen weekly programmable thermostat
ES Cronotermostatos semanales touchscreen
FR Cronothermostati hebdomadaire touchscreen
DE
Uhrenthermostat Wochenprogramm Touchscreen
RU 
RO 
EL 
LT 

2
INSTALLAZIONE
Il cronotermostato viene fornito con uno zoccolo adatto al montaggio su scatole da incasso rotonde o a parete
UK 
ES Esta provisto con un zocalo adaptado para el montaje en cajas empotradas redondas o para montaje en la pared
FR 
DE 
RU 
RO 
EL 
LT 
UK Installation
ES Installacion
FR Installation
DE Installation
RU 
RO Instalarea dispozitivului
EL 
LT Montavimas

3

3
2
4

4



UK 


ES 


FR 


DE              


RU          

            

RO 
 

EL 


LT 



5

UK 
ES 
FR 
DE Anschlussbeispiel
RU 
RO 
EL 
LT Prijungimo pavyzdys

6
SCELTA LINGUA MENÙ
UK Menu language selection
ES 
FR 
DE Menüsprache
RU 
RO 
EL 
LT Kalbos pasirinkimo meniu

7

8
SOSTITUZIONE BATTERIE
UK 
ES 
FR 
DE 
RU 
RO 
EL 
LT Pakeiskite akumuliatorius
8

9
SBLOCCO DA STAND-BY
UK Unlock stand-by
ES Desbloquear stand-by
FR 
DE Deaktivierung Stand-by
RU 
RO 
EL 
LT Atrakinti stand-by


INDICAZIONI RISCALDAMENTO O RAFFRESCAMENTO ATTIVO
UK 
ES Indicaciones calefacción o aire acondicionado activo
FR Indications chauffage ou refroidissement actif
DE 
RU 
RO 
EL 
LT 


MENU’ IMPOSTAZIONI (SETUP)
UK SETUP menu
ES SETUP
FR SETUP
DE SETUP
RU SETUP
RO SETUP
EL SETUP
LT SETUP


UK 
ES 
FR 
DE 

RU             

RO 
EL 

LT 
pakeisti




Indice Parametro Imp. Fabbrica
  
  -
  -
  -
 Impostazione MESE -
  -
  SI
Index Paramètres Param. d’usine
  
  -
  -
  -
  -
  -
  OUI
Índice Parámetro Con. Fábrica
  
  -
  -
  -
  -
  -
  
Index Parameter Werks-einst.
  
  -
  -
  -
  -
  -
  
Descrizione del menù “impostazioni”
Index Parameter Factory setup
  
  -
  -
  -
  -
 DAY setup -
  YES
UK Description of the “settings” menu
FR 
ES 
DE 


Указатель Параметр Заводская
настройка
  
  -
  -
  -
  -
  -
  
Ευρετήριο Παράμετρος Ρυθμ.
Εργοστασίου
  
  -
  -
  -
  -
  -
  
Indice Parametru Setări
din fabrică
  
  -
  -
  -
  -
 Setare ZI -
  DA
Rodyklė Parametras Gamykliniai
nustatymai
  
  -
  -
  -
  -
  -
  TAIP
RU 
EL 
RO 
LT 


IMPOSTAZIONE ORA E DATA
UK Time and date setup
ES 
FR 
DE Einstellung Uhrzeit und Datum
RU 
RO 
EL 
LT 


MENU’ CONFIGURAZIONI (CONFIG)
UK 
ES 
FR 
DE 
Ru 
Ro 
El 
Lt 
UK 
ES 

FR                

DE 
RU 

RO parametri
EL             

LT 
        
       
funzionali




Indice Parametro Val.
predenito
Valori
DAY 1÷7, H  -
PG01 Correzione temperatura visualizzata  
PG02 Scala temperatura CELSIUS 
PG03 Durata retroilluminazione  
PG04 Intensità retroilluminazione 5 
PG05 Impostazione lingua menù  
PG06 Attivazione blocco con password  

PG7   

PG08  - -
PG12   









PG13 Impostazione valore limite UP o LOW 
 
PG16 Test dei tasti - -





Index Parameter Factory
setup Value
DAY 1÷7, H  -
PG01   
PG02 Scale temperature CELSIUS 
PG03   
PG04  5
PG05 Setting the language menu  
PG06 Activating screen lock with password  

PG7   

PG08 Software version - -
PG12   








PG13 UP or LOW limits temperature setup 
 
PG16 Touch keys test - -
UK 



20
ES 
Índice Parámetro Con.
Fábrica Valores
DAY 1÷7, H  -
PG01 Corrección de la temperatura visualizada  
PG02 Escala de temperatura CELSIUS 
PG03 Duración de la retroiluminación  
PG04 Intensidad de la retroiluminación 5 
PG05   
PG06   

PG7   

PG08  - -
PG12   








PG13  
 
PG16 Prueba de las teclas - -

