Fermax ACMAX BOX-IP User guide

SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO AC-MAX
Caja metálica BOX-IP Manual de instalador
Cód. 970075
Versión del producto: 1.0
Versión de documento: Rev. A

Cod. 970075V06_19
2/8
INTRODUCCIÓN
La caja metálica BOX-IP-15/16 está destinada a la instalación de módulos y dispositivos AC-MAX que
requieren carril DIN y batería de reserva de 7 Ah (BOX-IP-15 en ref. 5223 no incluida en el kit) y 17Ah
(BOX-IP-16 en ref. 5224 no incluida en el kit). La caja está equipada con carril DIN, contacto de
manipulación y soporte de montaje para fuentes de alimentación PWR2D/PWR4D (AC-MAX). El panel frontal
de la caja se fija con tornillos. La BOX-IP-15/16 está hecha de chapa de acero inoxidable con recubrimiento
de polvo blanco.
INSTALACIÓN
1. La caja debe instalarse en el interior, garantizando las condiciones ambientales nominales indicadas en
la sección de especificaciones.
2. Todos los trabajos de instalación y mantenimiento deben realizarse con la fuente de alimentación de
230 Vca desconectada.
3. La fuente de alimentación debe asegurarse con un cable de tres hilos que incluya PE verde-amarillo.
4. Desmonte el soporte F con tornillos G antes de introducir el cable de la fuente de alimentación de la red
eléctrica en la caja.
5. El cable de alimentación de red debe introducirse en la caja a través del orificio B mientras el soporte
está desmontado.
6. Los hilos de los cables L y N deben conectarse a los terminales adecuados de la fuente de alimentación,
mientras que el cable PE verde-amarillo debe conectarse al terminal C de la caja.
7. El cable I que está conectado al electrodo A debe conectarse al terminal de la fuente de alimentación
con el símbolo .
8. El conector H debe estar conectado a la puerta de la caja.
9. La fuente de alimentación de la caja está destinada al funcionamiento continuo, y no está equipada con
un interruptor de encendido/apagado. Por lo tanto, es necesario garantizar la protección contra
sobrecargas en el circuito de alimentación, por ejemplo, aplicando e indicando un fusible específico en
la caja de fusibles.
10. El usuario del sistema debe estar familiarizado con las reglas y condiciones de desconexión de energía.
11. La salida de potencia de CC de la fuente de alimentación debe conectarse a los terminales adecuados
del dispositivo suministrado con los cables incluidos.
12. Las otras conexiones deben realizarse de acuerdo con los manuales de los dispositivos instalados.
13. Los cables de conexión para los dispositivos instalados deben introducirse en la caja a través del orificio
D.
14. La puesta en marcha, la configuración y los ajustes deben realizarse de acuerdo con los procedimientos
del sistema después de la conexión de la fuente de alimentación de 230 Vca.
15. Cierre la caja cuando terminen los trabajos de instalación y puesta en marcha.
Precaución
La instalación solo la debe realizar personal cualificado con todos los
certificados necesarios en relación con la conexión y el mantenimiento de
redes de 230 Vca y de baja tensión.
Precaución
Está prohibido utilizar la caja sin un sistema de puesta a tierra debidamente
ejecutado y operativo.
Precaución
La puesta a tierra debe realizarse de forma cuidadosa, adecuada y eficaz.
Está prohibido utilizar la fuente de alimentación sin una protección contra
descargas eléctricas correctamente ejecutada.

Cod. 970075V06_19
3/8
Fig. 1 Disposición de los componentes internos de la BOX-IP-15
Fig. 2 Disposición de los componentes internos de la BOX-IP-16
A-Protección contra descargas eléctricas (Código de electrodos de
PE)
B- Orificio para cable de alimentación de 230 VCA
C-Protección contra descargas eléctricas (Terminal de PE)
D-Orificio para cables de comunicación del dispositivo
E- Contacto de manipulación
F- Soporte de montaje para la fuente de alimentación
G-Tornillos del soporte de montaje
H-Protección contra descargas eléctricas (conector de PE)
I- Protección contra descargas eléctricas (cable de PE)
BOX-IP-15
BOX-IP-16

Cod. 970075V06_19
4/8
ESPECIFICACIONES
Parámetro
Valor BOX-IP-15 // BOX-IP-16
Contacto de manipulación
NO/NC; 50 mA/50 Vcc
Carril DIN
1 x 250 mm // 1 x 300mm
Lámina de metal
DC01; 0,7 mm; protección anticorrosiva
Colores
RAL9003
Batería (no incluida en kits)
Espacio para batería de 7 Ah // Espacio para batería de 17Ah
Fuente de alimentación
Soporte de montaje para fuente de alimentación PWR2D //
PWR4D
Condiciones ambientales
Condiciones generales de interior, humedad relativa hasta el
90 %; temperatura -10 °C a +40 °C
Código IP
IP20
Dimensiones interiores (Alto x Ancho x
Profundo)
290 x 280 x 80 mm // 300 x 320 x 90mm
Dimensiones exteriores (Alto x Ancho x
Profundo)
295 x 285 x 90 mm // 305 x 325 x 100mm
Peso
2,6 kg
INFORMACIÓN
Producto
Descripción
BOX-IP-15
Caja metálica
BOX-IP-16
Caja metálica
PWR2D
Fuente de alimentación 13,8 Vcc/2,5 A
PWR4D
Fuente de alimentación 13,8 Vcc/5,4A
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Por medio de la presente, FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.U. declara que la ref. 5223-5224 KIT UNIDAD
CENTRAL AC-MAX 2-4 PUERTAS, cumple con los requisitos de la Directiva RED 2014/53/UE y de la
Directiva RoHS 2011/65/EU. Ver página web www.fermax.com FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017
Valencia, Spain. https://www.fermax.com/intl/es/pro/documentacion/documentacion-tecnica/DT-13-
declaraciones-de-conformidad.html
RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS - RAEE DIRECTIVA
2012/19/UE
El equipo que ha adquirido está identificado según Directiva 2012/19/UE
sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
Este símbolo colocado en un producto o embalaje indica que el producto
no debe desecharse junto con otros residuos, ya que esto puede provocar
un impacto negativo en el medio ambiente y en la salud. El usuario está
obligado a llevar los equipos a los puntos designados de recogida de
residuos eléctricos y electrónicos. Para obtener información detallada
sobre el reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales, la
empresa de eliminación de residuos o el punto de venta. La recogida
selectiva y el reciclaje de este tipo de residuos contribuyen a la protección
de los recursos naturales y son seguros para la salud y el medio ambiente.
El peso del equipo se especifica en el documento.

Cod. 970075V06_19
5/8
ACMAX ACCESS CONTROL SYSTEM
BOX-IP metal enclosure Installer Manual
Cod. 970075
Product version: 1.0
Document version: Rev. A

Cod. 970075V06_19
6/8
INTRODUCTION
BOX-IP-15/16 metal enclosure is dedicated to installation of ACMAX modules and devices which require DIN
rail and 7Ah (BOX-IP-15 in ref.5223 not included in the kit) and 17Ah (BOX-IP-16 in ref.5224 not included in
the kit) backup battery. The enclosure is equipped with DIN rail, tamper contact and mounting bracket for
PWR2D/PWR4D (ACMAX) power supply units. The enclosure front panel is attached with screws. BOX-IP-
15/16 is made of white powder coated stainless metal sheet.
INSTALLATION
1. The enclosure must be installed indoors ensuring nominal environmental conditions as stated in the
Specification section.
2. All installation and maintenance works must be done with 230Vac power supply disconnected.
3. Power supply must be ensured with three wire cable including green-yellow PE.
4. Dismount F bracket with G screws prior to feeding mains power supply cable into enclosure.
5. Mains power supply cable must be fed into the enclosure through hole B when bracket is dismounted.
6. L and N cable wires must be connected to adequate terminals of the PWR while green-yellow PE wire
must be connected to terminal C of the enclosure.
7. Cable I which is connected to electrode A must be connected to PWR’s terminal with symbol.
8. H connector must be connected to enclosure door.
9. The PWR in the enclosure is dedicated to continuous operation and is not equipped with on/off switch.
Therefore, it is necessary to ensure overload protection in power supply circuit e.g. by applying and
indicating dedicated fuse in fuse box.
10. The user of system must be acquainted with power disconnection rules and conditions.
11. PWR DC power output must be connected to adequate terminals of supplied device using included
cables.
12. Other connections must be done in accordance with manuals of installed devices.
13. Connection cables for installed devices must be fed into enclosure through hole D.
14. Starting, configuration and adjustments must be done in accordance with system procedures after
connection of 230Vac power supply.
15. Close the enclosure when installation and starting works are finished.
Caution
The installation can be done only by qualified person with all necessary
certificates concerning connection and maintenance of 230Vac and low
voltage networks.
Caution
It is forbidden to use the enclosure without properly executed and
operational earthing system.
Caution
Earthing system must be executed carefully, properly and effectively.
It is forbidden to use the PWR without properly executed electric shock
protection.

Cod. 970075V06_19
7/8
Fig. 1 Arrangement of BOX-IP-15 internal components
Fig. 2 Arrangement of BOX-IP-16 internal components
BOX-IP-15
BOX-IP-16
PWR

Cod. 970075V06_19
8/8
SPECIFICATION
Parameter
Value BOX-IP-15 // BOX-IP-16
Tamper contact
NO/NC; 50mA/50Vdc
DIN rail
1 x 250mm // 1 x 300mm
Metal sheet
DC01; 0,7mm; anti-corrosion protection
Colour
RAL9003
Battery not included in the kit
Space for 7Ah battery // Space for 17Ah battery
PWR
Mounting bracket for PWR2D power supply unit // PWR4D
power supply unit
Environmental conditions
Indoor general conditions, relative humidity up to 90%;
temperature -10°C to +40°C
IP code
IP20
Internal dimensions (H x W x D)
290 x 280 x 80mm // 300 x 320 x 90mm
External dimensions (H x W x D)
295 x 285 x 90 mm // 305 x 325 x 100mm
Weight
2,6 kg
INFORMATION
Product
Description
BOX-IP-15
Metal enclosure
BOX-IP-16
Metal enclosure
PWR2D
Power supply unit 13.8Vdc/2.5A
PWR4D
Power supply unit 13.8Vdc/5.4A
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, FERMAX ELECTRONICA, S.A.U., declares that this KIT AC-MAX CENTRAL UNIT FOR 2-
4 DOORS Ref. 5223-5224, is in compliance with the essential requirements of Directive RED
2014/53/UE and Directive RoHS 2011/65/UE. See website www.fermax.com.FERMAX Avd.
Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain. https://www.fermax.com/intl/en/pro/documents/technical-
documentation/DT-13-declarations-of-conformity.html
WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT –DIRECTIVE 2012/19/UE
The device you have purchased is identified under Directive 2012/19/EU on
waste electrical and electronic equipment.
This symbol placed on a product or packaging indicates that the product
should not be disposed of with other wastes as this may have a negative
impact on the environment and health. The user is obliged to deliver
equipment to the designated collection points of electric and electronic
waste. For detailed information on recycling, contact your local authorities,
waste disposal company or point of purchase. Separate collection and
recycling of this type of waste contributes to the protection of the natural
resources and is safe to health and the environment. Weight of the
equipment is specified in the document.