Festo OVEM LK Series User manual

de Bedienungsan
leitung
en Operating
instructions
8058875
1602NH
[8058876]
Vakuumsaugdüse
Vacuum generator
OVEM-…-LK

OVEM-…-LK
2Festo – OVEM-…-LK – 1602NH
Symbole/Symbols: Einbau und Inbetriebnahme darf nur durch Fach
personal mit entsprechender Qualifikation gemäß
dieser Bedienungsanleitung durchgeführt
werden.
Installation and commissioning may only be per
formed in accordance with these instructions by
technicians with appropriate qualifications.
Warnung
Warning
Vorsicht
Caution
Hinweis
Note
Deutsch – Vakuumsaugdüse OVEM-…-LK 3..............................................
English – Vacuum generator OVEM-…-LK 45...............................................

OVEM-…-LK
Festo – OVEM-…-LK – 1602NH Deutsch 3
Deutsch – Vakuumsaugdüse OVEM-…-LK
Inhaltsverzeichnis
1 Produktbeschreibung 5......................................................
1.1 Aufbau 5..................................................................
1.2 Merkmale 6...............................................................
2 Sicherheit 7...............................................................
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 7...........................................
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise 7..............................................
2.3 Einsatzbereich und Zulassungen 7.............................................
3 Funktion und Anwendung 7..................................................
3.1 Funktionsübersicht 7........................................................
3.2 Schaltfunktionen 8..........................................................
3.3 Ventilsteuerung 9...........................................................
3.4 Luftsparfunktion 10..........................................................
3.5 Überwachung und Diagnose 10.................................................
3.6 Messgrößen 11.............................................................
3.7 Teach-Funktion (Teach-In) 12...................................................
3.8 Datenspeicherung (Data Storage) 13............................................
3.9 Blockparametrierung 13......................................................
4 Parameterbeschreibung 14...................................................
4.1 Allgemeine Angaben IO-Link 14.................................................
4.2 Identifikation Parameter 14....................................................
4.3 Prozessdaten (Process data) 15................................................
4.4 Smart Sensor Profil Parameter (Smart Sensor Profile Parameters) 16..................
4.5 Geräteparameter (Device Parameters) 19........................................
4.6 Überwachungsparameter (Observation Parameters) 20.............................
4.7 Diagnose (Diagnosis) 21......................................................
4.8 Gerätekommandos (Device Commands) 23.......................................
5 Einbau 24..................................................................
5.1 Mechanisch 24..............................................................
5.2 Pneumatisch 26.............................................................
5.3 Elektrisch 27................................................................

OVEM-…-LK
4 Festo – OVEM-…-LK – 1602NH Deutsch
6 Inbetriebnahme 28..........................................................
6.1 Vakuumsaugdüse in Betrieb nehmen 28..........................................
6.2 Intensität des Abwurfimpules einstellen 29.......................................
7 Bedienung und Betrieb 30....................................................
7.1 Handhilfsbetätigung bedienen 30...............................................
7.2 Werkseinstellungen wiederherstellen 30.........................................
7.3 Sicherheitscode aktivieren 31..................................................
8 Fehlermeldungen und Störungsbeseitigung 32...................................
8.1 Statusmeldungen 32.........................................................
8.2 Diagnosestufen 32...........................................................
8.3 Fehlermeldungen und Fehlercodes 33...........................................
8.4 Störungen 34...............................................................
9 Ausbau 35.................................................................
10 Wartung und Pflege 35.......................................................
11 Technische Daten 36.........................................................
12 Anhang 38.................................................................
12.1 Grafische Anzeige und LCD-Anzeigen 38..........................................
12.2 Betriebszustände und Menüstruktur 41..........................................
12.2.1 Bedeutung der Symbole zur Darstellung der Menüstruktur 41................
12.2.2 RUN-Modus 41.....................................................
12.2.3 SHOW-Modus 42....................................................
12.2.4 EDIT-Modus 43.....................................................
12.2.5 Teach-Modus 44....................................................

OVEM-…-LK
Festo – OVEM-…-LK – 1602NH Deutsch 5
1 Produktbeschreibung
1.1 Aufbau
1234
aJ
aA
aB
8
9
56
7
1Magnetventil Abwurfimpuls (Eject)
2Magnetventil Vakuum
3Mechanische Handhilfsbetätigung der
Magnetventile
4Druckluftanschluss (1)
5Abluftanschluss / Schalldämpfer (3)
6Vakuumanschluss (2)
7Gehäuse mit Befestigungsbohrungen
8Schieber zum Wechseln des Filterelements
9Filtergehäuse mit Sichtfenster
aJ Drosselschraube zur Regulierung des Abwur
fimpulses
aA Vakuumsensor mit LCD-Anzeige und Be
dientasten (èFig. 13)
aB Elektrischer Anschluss
Fig. 1 Bedienteile und Anschlüsse

OVEM-…-LK
6 Festo – OVEM-…-LK – 1602NH Deutsch
1.2 Merkmale
Merkmal Code Bedeutung
Vakuumsaugdüse OVEM Vakuumsaugdüse mit Magnetventil Vakuum EIN / AUS und
elektrischer Handhilfsbetätigung
Nennweite Lavaldüse -05 0,45 mm
-07 0,7 mm
-10 0,95 mm
-14 1,4 mm
-20 2,0 mm
Vakuumtyp -H Hoher Unterdruck
-L Hohes Saugvolumen
Gehäusegröße / Breite -B 20 mm breit, ISO-Norm
Pneumatische Anschlüsse -QS alle Anschlüsse mit QS-Steckverschraubungen
-QO Versorgung / Vakuumanschluss mit QS-Steckverschrau
bungen, Abluftanschluss mit offenem Schalldämpfer
-GN alle Anschlüsse mit G-Innengewinde
-GO Versorgung / Vakuumanschluss mit G-Innengewinde, Abluftan
schluss mit offenem Schalldämpfer
-PL Vorbereitet für P-Anschlussleiste, Vakuum- und Abluftan
schluss mit QS-Steckverschraubungen
-PO Vorbereitet für P-Anschlussleiste, Vakuumanschluss mit QS-
Steckverschraubungen, Abluftanschluss mit offenem Schall
dämpfer
Ruhestellung der
Vakuumsaugdüse
-OE NO, stromlos offen (Vakuumerzeugung) mit Abwurfimpuls
-CE NC, stromlos geschlossen (keine Vakuumerzeugung) mit
Abwurfimpuls
Elektrischer Anschluss -N Stecker M12 (5-polig)
Vakuumsensor -LK IO-Link
Alternative Vakuumanzeige - Bar
-H InHg
Tab. 1 Variantenübersicht

OVEM-…-LK
Festo – OVEM-…-LK – 1602NH Deutsch 7
2 Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Vakuumsaugdüse OVEM-…-LK wird bestimmungsgemäß zur Erzeugung von Vakuum eingesetzt.
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
– Das Produkt nur im Originalzustand ohne eigenmächtige Veränderung verwenden.
– Das Produkt nur in technisch einwandfreiem Zustand verwenden.
– Das Produkt nur innerhalb von Gebäuden verwenden.
– Die Umgebungsbedingungen am Einsatzort berücksichtigen.
– Das Produkt ist für den Einsatz im Industriebereich vorgesehen. Das Produkt kann hochfrequente
Störungen verursachen, die in einer Wohnumgebung Entstörmaßnahmen erforderlich machen
können.
– Die Angaben auf der Produktbeschriftung beachten.
– Alle geltenden nationalen und internationalen Vorschriften einhalten.
– Die örtlichen Bestimmungen zur umweltschonenden Entsorgung beachten.
2.3 Einsatzbereich und Zulassungen
Hinweis
CE-Konformitätserklärung èwww.festo.com/sp.
3 Funktion und Anwendung
3.1 Funktionsübersicht
Die OVEM-LK ist eine Vakuumsaugdüse mit digitaler Soll- und Istwertübertragung sowie Diagnose- und
Parametriermöglichkeiten. Die Kommunikation findet im IO-Link Modus statt. SIO Modus wird unter
stützt.
– IO-Link Parameter und Funktionen gemäß SmartSensor Profile (èKapitel 4).
– 2 binäre Datenkanäle zur Programmierung der Schaltfunktionen und des Schaltverhaltens.
SIO Modus: Lokale Konfiguration über die Bedientasten.
Im SIOModus hat die OVEM die Funktion einer 2PVariante (1 Schalteingang, 2
Schaltausgänge).

OVEM-…-LK
8 Festo – OVEM-…-LK – 1602NH Deutsch
Funktionen:
– Steuern der Druckluftversorgung mit 2 Ventilfunktionen (èKapitel 3.3).
– Auto-Drop Funktion: Erzeugen eines automatischen Abwurfimpulses zum beschleunigten
Vakuumabbau und zur sicheren Ablage (èKapitel 3.3).
– Luftsparfunktion (èKapitel 3.4).
– Elektrische und mechanische Handhilfsbetätigung (èKapitel 7.1).
– Überwachung des Vakuumaufbaus durch integrierten Drucksensor. Wenn der Sollwert erreicht oder
infolge von Fehlfunktionen (z. B. Leckage, abgefallenes Werkstück) nicht erreicht wird, gibt die
Vakuumsaugdüse ein elektrisches Signal und eine Statusmeldung aus.
– Verhindern des Abbaus des Vakuums bei Unterbrechung der Vakuumerzeugung durch internes
Rückschlagventil.
– Datenspeicherung und erweiterte Überwachungsfunktion.
3.2 Schaltfunktionen
Über die Schaltfunktionen können die binären Ausgänge konfiguriert werden. Dabei werden die
Schaltzustandsinformationen als Prozesswert bzw. als binäres Signal am elektrischen Anschluss zur
Verfügung gestellt.
– IO-Link Modus: 3 BDC (Binäre Datenkanäle), Bit 0: BDC1 oder BDC2, Bit 1: BDC3 (èKapitel 4.3).
– SIO Modus: 2 Schaltausgänge Out A und Out B.
Die Schaltlogik der binären Ausgänge kann als Schließer (NO) oder Öffner (NC) konfiguriert werden. Der
Schaltmodus der binären Ausgänge kann als Schwellwert- oder Fensterkomparator festgelegt werden.
Schwellwertkomparator Schließer (NO) Öffner (NC)
Schaltfunktion
– 1 Schaltpunkt (SP1)
Teach-Modus1):
– 2 Teachpunkte (TP1, TP2)
– SP1 = ½ (TP1+TP2)
p
1
0
HY
OUT
SP1
TP1 TP2
p
1
0
SP1
HY
OUT
TP1 TP2
1) TP1 = kleinerer Druckwert, TP2= größerer Druckwert, unabhängig von der Teach-Reihenfolge
Tab. 2 Schwellwertkomparator: Einstellung Schaltpunkt SP1 und Hysterese HY
Fensterkomparator Schließer (NO) Öffner (NC)
Schaltfunktion:
– 2 Schaltpunkte
(SP1, SP2)
Teach-Modus1):
– 2 Teachpunkte (TP1, TP2) TP1=SP1
HY HY
p
1
0
OUT
TP2=SP2 TP1=SP2
p
1
0
OUT
HY HY
TP2=SP2
1) TP1 = kleinerer Wert, TP2 = größerer Wert, unabhängig von der Teach-Reihenfolge
Tab. 3 Fensterkomparator: Einstellung Schaltpunkte SP1, SP2 und Hysterese HY

OVEM-…-LK
Festo – OVEM-…-LK – 1602NH Deutsch 9
3.3 Ventilsteuerung
Abhängig vom Eingangssignal wird das Magnetventil Vakuum oder das Magnetventil Abwurfimpuls
gesteuert.
– IO-Link Modus: 2 BCS (Binäre Steuersignale), Bit 0: BCS1, Bit 1: BCS2 (èKapitel 4.3).
– SIO Modus: 1 Schalteingang DI1 (ZBCS1). Schalteingang positiv schaltend (PNP).
– Auto-Drop Funktion: Der Abwurfimpuls wird nach dem Signalwechsel „Saugen“ (BCS1) erzeugt. Die
Pulslänge kann durch den Parameter Auto-Drop time eingestellt werden (èTab. 10).
Ventilfunktion OVEM-...-CE
1
2
3
4
5
Auto-Drop Auto-Drop
Auto-Drop aktiv Auto-Drop inaktiv
tab tab
Ventilfunktion OVEM-...-OE
1
2
3
4
5
Auto-Drop Auto-Drop
Auto-Drop aktiv Auto-Drop inaktiv
tab tab
1Steuersignal BCS1 / Schalteingang DI1
2Steuersignal BCS2
3Schaltzustand Magnetventil Vakuum
4Schaltzustand Magnetventil Abwurfimpuls
5Vakuumanschluss (2)
tab Dauer Abwurfimpuls
Fig. 2 Schaltverhalten Ventilsteuerung

OVEM-…-LK
10 Festo – OVEM-…-LK – 1602NH Deutsch
3.4 Luftsparfunktion
Die Luftsparfunktion reduziert den Luftverbrauch während der Evakuierungsphase.
50 mbar (fix)
1
2
3
BCS1/DI1
BDC1
4
t
t
t
1Hysterese (HY)
2Schwellwert „Saugen abschalten“ = Schalt
punkt (SP1)
3Schwellwert „Saugen einschalten“
4Rückschaltpunkt (RSP1)
Fig. 3 Funktionsweise Luftsparfunktion
Hat der Druckwert den Schaltpunkte SP1 2erreicht, wird die Vakuumerzeugung ausgeschaltet. Ein
internes Rückschlagventil verhindert den Abbau des Vakuums. Durch Leckage im Gesamtsystem (z. B.
bei rauhen Werkstückoberflächen) kann das Vakuum trotzdem langsam abgebaut werden. Um den
Energieverbrauch zu reduzieren, wird die Vakuumerzeugung erst wieder eingeschaltet, wenn der untere
Schwellwert 3unterschritten ist. Dieser Vorgang läuft, solange das Steuersignal an BCS1/DI1 anliegt.
Die Luftsparfunktion ist werksseitig aktiviert.
3.5 Überwachung und Diagnose
Die Vakuumsaugdüse besitzt Überwachungsfunktionen, die eine frühzeitige Erkennung von Störungen
oder Fehlern im laufenden Betrieb ermöglichen.
– Überwachung von Prozessparametern (Druckwert am Vakuumanschluss, Grenzwerte der binären
Datenkanäle, Evakuierungszeit tE, Belüftungszeit tB).
– Fehlererkennung und Diagnosemeldungen (èKapitel 8).
Die Überwachungsfunktionen sind werksseitig aktiviert (außer Überwachung der Evakuierungs und
Belüftungszeiten). Die zeitliche Überwachung kann über die Einstellung der Grenzwerte SP1 (Evaku
ierungszeit) und SP2(Belüftungszeit) in BDC4 aktiviert werden (èTab. 9).
Die Schaltzustandsinformation des BDC4 ist nicht in den Prozesseingangsdaten (Process
data IN) enthalten.