Fisher-Price Smart Connect User manual

13
Pairing Your Device Appariement de l’appareil
Before using the Smart Connect™ app for the first time, you will need to pair your device with the product.
Avant d’utiliser l’application Smart Connect™ pour la première fois,
l’appareil intelligent doit être apparié au produit.
• Open the Smart Connect™ app on your device. Be sure
your device is within approximately 1,8 meters of the
product to pair.
• Press and hold the power button on the product for about
five seconds to pair it with your device.
Hint: If you cannot pair your device with the product, try
moving the device closer to the product.
• The product icon will be highlighted in green in the app
when the product is connected to your device. This
indicates that you can use your device to control
the product.
• Ouvrir l’application Smart Connect™ sur l’appareil.
L’appareil doit se trouver à une distance d’au plus 1,8m
du produit pour être apparié.
• Appuyer sur le bouton d’alimentation du produit pendant
environ cinq secondes pour l’apparier à l’appareil.
Remarque : Si l’appariement entre l’appareil et le produit
ne s’effectue pas, essayer de rapprocher l’appareil
du produit.
• L’icône du produit devient verte dans l’application lorsque
le produit est connecté à l’appareil. Cela signifie que le
produit peut être commandé avec l’appareil.

14
Smart Connect™ App Application Smart Connect™
Press the product icon to open the
product controls.
Appuyer sur l’icône du produit pour
accéder aux commandes.
Press the Music on the Go icon to
play songs from your device.
Appuyer sur l’icône Musique
en voyage pour faire jouer des
chansons à partir l’appareil.
Press the switch icon to turn Smart
Messages ON or OFF. When Smart
Messages are enabled you will receive
pop-up notifications on your device to
tell you the status of your product.
Appuyer sur l’icône de l’interrupteur
pour activer ou désactiver les messages
intelligents. En activant les messages
intelligents, des avis apparaîtront sur
l’appareil pour indiquer le statut
du produit.
Press the play/pause icon to start or
stop music.
Appuyer sur l’icône Lecture/pause
pour allumer ou éteindre la musique.
Press the forward or reverse icons
to change the song.
Appuyer sur les icônes Avant et
Arrière pour changer la chanson.
Press the animation icon to choose
a display image for your device.
Appuyer sur l’icône Animations pour
choisir une image pour l’appareil.
Press the back icon to return
to the home screen.
Appuyer sur l’icône Retour
pour revenir à la page d’accueil.
Press the playlist icon to create
a custom playlist from songs on
your device.
Appuyer sur l’icône Liste de lecture
pour créer sa propre liste à partir des
chansons de l’appareil intelligent.
App features and decorations shown in photographs and illustrations may vary.
Les caractéristiques et les décorations de l’application peuvent être différentes de celles illustrées.

15
Press to customize product name.
Appuyer pour personnaliser le nom
du produit.
Press the back icon to return to the
home screen.
Appuyer sur l’icône Retour pour
revenir à la page d’accueil.
Press this button to connect your device
to the app. Press again to disconnect.
Appuyer sur ce bouton pour connecter
l’appareil à l’application. Appuyer
à nouveau pour déconnecter.
Press to start your selections. Press
again to pause. Press again to resume
your selections.
Appuyer pour commencer les
sélections. Pour faire une pause,
appuyer de nouveau. Appuyer une autre
fois pour continuer.
Press to choose how long you would
like rocking/vibration on: ½ hour, 1 hour,
2 hours, 4 hours, 6 hours or continuous.
Appuyer pour choisir la durée du
bercement ou des vibrations : ½ heure,
1 heure, 2 heures, 4 heures, 6 heures
ou continu.
Press the low speed button to turn
on auto-rock in low speed. Press the
button again to turn auto-rock off.
Appuyer sur le bouton de vitesse
réduite pour activer le bercement
automatique à faible vitesse. Appuyer
à nouveau pour désactiver le
bercement automatique.
Choose a soothing setting: low speed
vibration, low speed vibration with pulse,
high speed vibration, high speed vibration
with pulse.
Choisir un réglage d’apaisement : vibrations
légères, vibrations légères avec
impulsions, vibrations fortes, vibrations
fortes avec impulsions.
Press to turn projection ON. Press again to
turn projection OFF.
Appuyer pour activer la projection. Appuyer
de nouveau pour arrêter la projection.
Press to choose the amount of time baby
enjoys a projection show: 5, 10, 20, 30 or
40 minutes.
Appuyer pour choisir la durée de la
projection : 5, 10, 20, 30 ou 40 minutes.
View your device status here: You’re
Connecting, You’re Connected,
You’re Not Connected or Your product
is out of range, turned off or asleep.
Le statut de l’appareil est indiqué ici :
Connexion en cours, Connecté, Non
connecté, Le produit est hors de
portée, éteint ou en veille.
Press the high speed button to turn on
auto-rock in high speed. Press the button
again to turn auto-rock off.
Appuyer sur le bouton de haute vitesse pour
activer le bercement automatique à haute
vitesse. Appuyer à nouveau pour désactiver
le bercement automatique.
Smart Connect™ App Application Smart Connect™

16
Press to turn sound effects ON. Press
a sound icon again to turn sound
effects OFF.
Appuyer pour activer les effets sonores.
Appuyer de nouveau sur une icône des
sons pour désactiver les effets sonores.
Press to turn music ON. Press the icon
again to turn music OFF. Press the icon
a third time to play a different song.
Appuyer pour allumer la musique.
Appuyer de nouveau sur l’icône pour
la désactiver. Appuyer une troisième
fois sur l’icône pour entendre une
autre chanson.
Press to turn white noise ON. Press the
icon again to turn white noise OFF.
Appuyer pour activer le bruit blanc.
Appuyer à nouveau sur l’icône pour
désactiver le bruit blanc.
Slide to adjust volume level.
Hint: Music/sound effects must be ON
to use this feature.
Glisser pour régler le volume.
Remarque : La musique et les sons
doivent être activés pour utiliser
cette fonction.
You can save up to two customized settings for
your product. Simply make rocking, vibration,
projection, music or sound effects choices. Then
press an icon to save these settings.
Hint: Press and hold the icon to edit your
custom settings.
Il est possible de sauvegarder deux ensembles de
paramètres personnalisés. Choisir les paramètres
pour le bercement, les vibrations, la projection, la
musique ou les effets sonores. Appuyer ensuite
sur une icône pour sauvegarder ces paramètres.
Remarque : Appuyer sans relâcher sur l’icône
pour modifier la configuration personnalisée.
Press the back icon to return to the
home screen.
Appuyer sur l’icône Retour pour
revenir à la page d’accueil.
Press to choose how long you would
like music/sound effects to play:
½ hour, 1 hour, 2 hours, 4 hours,
6 hours or continuous.
Appuyer pour choisir la durée de la
musique/des effets sonores : ½ heure,
1 heure, 2 heures, 4 heures, 6 heures
ou continu.
Smart Connect™ App Application Smart Connect™