Fisher-Price Y3535 User manual

For your child’s safety and health:
• Always use this product with adult supervision.
• Continuous and prolonged sucking of fluids will
cause tooth decay.
• Always check food temperature before feeding.
• Never allow child to walk or run with this product.
WARNING

2
Pour la sécurité et la santé de l’enfant :
• La surveillance d’un adulte est requise.
• Le contact continu et prolongé avec des liquides
cause la carie dentaire.
• Toujours vérifier la température des aliments avant
de nourrir bébé.
• Ne jamais laisser l’enfant marcher ou courir avec
ce produit.
AVERTISSEMENT
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE Y3533a-0820
©2013 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
1-800-432-5437

3 4
Fit the flow control piece to
the inner lid, depending on
the flow desired.
Adjust the flow
as baby grows!
Limited
flow
2
Open
flow
3
Slow
flow
1
Turn the inner lid over and
fit it to the inside of the lid.
Turn the lid over.
Fit the lid to the cup and
turn to secure.

5 6
Fixer le régulateur de débit
au couvercle intérieur, selon
le débit souhaité.
Le débit se règle à mesure
que l’enfant grandit!
Débit
réduit
2
Débit
rapide
3
Débit
lent
1
Retourner le couvercle
intérieur et le fixer dans
le couvercle.
Retourner le couvercle.
Mettre le couvercle sur la
tasse et le tourner pour le
fixer solidement.

7
Keep instructions for future reference.
Before use, thoroughly wash all parts that may contact food.
Wash in warm, soapy water.
Do not use harsh or abrasive cleaners or sponges.
Rinse to remove residue.
Do not use in microwave.
Do not use with carbonated beverages or pulpy juices.
Top-rack dishwasher safe.
Inspect the flow control piece before each use.
Pull the flow control piece in all directions and throw away at the
first sign of damage or weakness.
Do not leave the flow control piece in direct sunlight/heat or
leave in a disinfectant for longer than what is recommended.
Instructions for Use

8
Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin.
Avant l’utilisation, laver soigneusement tous les éléments
pouvant entrer en contact avec de la nourriture.
Laver à l’eau chaude savonneuse.
Ne pas utiliser un nettoyant puissant ou abrasif ou une éponge.
Rincer pour enlever tout résidu.
Ne pas mettre au four à micro-ondes.
Ne pas utiliser avec des boissons gazeuses ou du jus contenant
de la pulpe.
Lavable dans le panier supérieur du lave-vaisselle.
Vérifier le régulateur de débit avant chaque usage.
Tirer sur le régulateur de débit dans tous les sens; le jeter au
premier signe de dommage ou de fragilité.
Ne pas laisser le régulateur de débit en plein soleil ou près d’une
source de chaleur ni le faire tremper dans un désinfectant plus
longtemps que recommandé.
Mode d’emploi