Fisher-Price Little People HJL86 User manual

1
ASSEMBLY GUIDE
HJL86
COLOR INSTRUCTIONS ONLINE
MODE D’EMPLOI EN COULEUR EN LIGNE

2
Before You Begin Avant de jouer
Three AA (LR6) batteries are required (not included). For longer life,
use alkaline batteries.
Fonctionne avec trois piles alcalines AA (LR6), non incluses.
Utiliser des piles alcalines pour une autonomie prolongée.
Adult assembly is required (because we need to fit this toy in the box).
You’ll need a Phillips screwdriver (not included) for assembly and
battery installation.
Assemblage par un adulte requis (parce qu’il faut que le jouet puisse
rentrer dans la boîte). Un tournevis cruciforme (non fourni) est requis
pour l’assemblage et l’installation des piles.
Set aside about 30 minutes for assembly.
Prévoir environ 30minutes pour l’assemblage.
Keep these instructions for future reference as they contain
important information.
Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin,
car il contient des renseignements importants.
Clean with a damp cloth. Do not immerse.
Nettoyer avec un chiffon humide. Ne pas immerger.
Do not add water to pool. Pool is not designed to hold water.
Ne pas verser d’eau dans la piscine. La piscine n’est pas conçue
pour contenir de l’eau.
30
x3
1,5V
AA
(LR6)

3
Decoration Décoration
Place the labels exactly as shown in the illustrations.
For best results, apply the labels before assembling the toy and avoid
repositioning a label once it has been applied.
Apposer les autocollants exactement comme indiqué dans les illustrations.
Pour de meilleurs résultats, apposer les autocollants avant d’assembler le jouet
et éviter de repositionner tout autocollant une fois qu’il a été apposé.

4

5
Assembled Parts Éléments à assembler

6
M3,5 x 12 mm
CAUTION ATTENTION
This package contains sharp points and small parts. For adult assembly only.
Cet emballage contient des éléments pointus et de petites pièces.
Le produit doit être assemblé par un adulte.
x 8

7
Assembly Assemblage
1.
2. x2

8
3.
4.

9
5.
6.

10
7.
8.
Press above the kitchen
and the toilet to “snap”
it into the base.
Appuyer sur la cuisine
et la toilette pour les
enclencher dans la base.
Fit the opening on the
platform to the ledge on
the wall.
Insérer l’ouverture de
la plateforme dans le
rebord du mur.
P
r
ess
abo
v
e
th
e
kit
c
h
e
n
and
th
e t
oil
et
to
“
snap
”
i
t int
o t
he
bas
e.
App
u
y
er sur la cu
i
s
i
ne
e
t la to
i
lette
pou
r les
e
n
cle
n
cher
da
n
s
la
base.