Flexispot BH1B User manual

Item No. BH1B/BH1R
Installation Guide
5
-5
EN
DE
FR
ES
JAPAN
[e-mail]
[phone]
Monday-Friday
10:00-19:00(TYO)
UNITED STATES
[e-mail]
[phone]
Monday-Friday
9:00-17:00(PST)
EUROPE
[e-mail]
[phone]
Monday-Friday
9:00-17:00(BST) JP
Active Stool
Wobble Hocker
Tabouret Pendulaire
Taburete Oscilante
エルゴノミクスチェア

AssemblyInstructions
STEP 1 STEP 2
STEP 3 STEP 4 Sitting Instructions
Operating Instructions
WARNING!
The red plastic cap must be removed before use.
Failure to remove it will lead to malfunction.
Remove & discard the red plastic cap
covering the tip of the gas spring:
Insert the gas spring (C) into the base (D).
Once aligned correctly, press down firmly.
Attach the Plastic Collar (B) to the
Seat (A) by resting the Seat on the
cushion and firmly pressing the Plastic
Tube against the seat.
Gently slide the seat onto the gas spring.
Once aligned properly, press down firmly
on the seat.
1. To raise the seat, gently press any one of the 3 underseat buttons.
2. To lower the seat: Gently press any one of the 3 underseat buttons and
simultaneously press down on the seat (or sit on the seat).
TIP!
If the seat does not raise easily:
1. Be sure the red plastic cap on top of the gas
spring has been removed.
2. If the stool is assembled correctly, add
additional pressure to the seat by pushing down or
sitting on it to secure the connection for proper
use.
WARNING!
DO NOT LEAN BACK. To reduce fall risk, do not tip Stool past vertical.
WARNING!
Not for use by children.
WARNING!
Do not use with only one foot or no feet on the ground.
1. Stool's base is
unstable. Stool rocks,
tilts, tips and the seat
swivels 360°.
It is not a stationary
chair. Extreme care
must be taken when
sitting on the Stool.
2. Only sit on Stool
whenboth of your feet
are planted firmly on the
ground to supportyour
entire bodyweight.
Insert
Press
01 02

03 04
Montageanleitungen
SCHRITT1 SCHRITT 2
SCHRITT 3 SCHRITT 4 Anleitung von Sitzen
Bedienungsanleitung
WARNUNG!
Die schwarze Kunststoffkappe muss vor Gebrauch
entfernt werden. Wenn es nicht entfernt wird, führt
dies zu Fehlfunktionen.
Entfernen Sie die schwarze Plastikkappe,
die die Spitze der Feder abdeckt.
Setzen Sie die Gasfeder (C) in die
Basis (D) ein. Sobald die Ausrichtung
korrekt ist, drücken Sie fest nach unten.
Verbinden Sie den Kunststoffkragen (B)
mit dem Sitz (A), indem Sie den Sitz auf
das Kissen legen und das Kunststoffrohr
fest gegen den Sitz drücken.
Schieben Sie den Sitz vorsichtig auf die
Gasfeder. Sobald die Einheit richtig
ausgerichtet ist, drücken Sie sie fest auf
den Sitz.
1. Um den Sitz anzuheben, drücken Sie leicht auf eine der 3 Tasten unter dem Sitz.
2. Zum Absenken des Sitzes: Drücken Sie leicht auf eine der 3 Tasten unter dem
Sitz und drücken Sie gleichzeitig auf den Sitz (oder setzen Sie sich auf den Sitz).
Wenn der Sitz nicht leicht anheben kann:
1. Sicherstellen, dass die schwarze
Kunststoffkappe oben auf der Gasfeder entfernt
wurde.
2. Wenn der Hocker korrekt zusammengebaut
ist, erhöhen Sie den Sitz zusätzlich, indem Sie
ihn herunterdrücken oder darauf sitzen, um die
Verbindung für den richtigen Gebrauch zu
sichern.
WARNUNG!
Lehnen Sie sich nicht zurück. Um das Sturzrisiko zu reduzieren,
kippen Sie den Hocker nicht über die Senkrechte hinaus.
WARNUNG!
Nicht für Kinder geeignet.
WARNUNG!
Verwnden Sie nicht mit nur einem Fuß oder ohne Füße auf dem Boden.
1. Der Sitz ist 360°
drehbar. Es ist kein
stationärer Stuhl.
Beim Sitzen auf dem
Hocker ist äußerste
Vorsicht geboten.
2. Setzen Sie sich nur
auf den Hocker, wenn
beide Füße fest auf
dem Boden stehen und
das gesamte
Körpergewicht tragen.
Einsetzen
Drücken

Instructions de Montage
ÉTAPE 1 ÉTAPE 2
ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 Instructions de séance
ATTENTION!
Le capuchon en plastique rouge doit être retiré avant utilisation.
Si vous ne l'enlevez pas, cela entraînera un dysfonctionnement.
Mode d'emploi
Retirez et jetez le capuchon en plastique
rouge recouvrant la pointe du ressort à
gaz.
Insérez le ressort à gaz (C) dans la
base (D). Une fois aligné correctement,
appuyez le ressort à gaz fermement.
Raccordez le collier en plastique (B) au
siège (A) en posant le siège sur le
coussin et en appuyant fermement le
tube en plastique contre le siège.
Faites glisser doucement le siège sur le
ressort à gaz. Une fois correctement
aligné, appuyez fermement sur le siège.
1. Pour lever le siège, appuyez doucement sur l'un des 3 boutons situés sous le siège.
2. Pour abaisser le siège, veuillez appuyer doucement sur l'un des 3 boutons situés
sous le siège et appuyez simultanément sur le siège (ou asseyez-vous sur le siège).
Astuce
Si le siège ne se lève pas facilement :
1. Assurez-vous que le capuchon en plastique
rouge au-dessus du ressort à gaz a été retiré.
2. Si le tabouret pendulaire est correctement
assemblé, appliquez une pression supplémentaire
sur le siège en appuyant dessus ou en vous
assoyant dessus pour sécuriser le raccordement
afin de permettre une utilisation correcte
ATTENTION!
NE PAS RETOURNER. Pour réduire les risques de chute,
ne basculez pas le tabouret au-delà de la verticale.
ATTENTION!
Ne pas utiliser par les enfants.
ATTENTION!
Ne pas utiliser avec seulement 1 pied ou sans pieds au sol.
1. La base du tabouret
est instable. Le tabouret
bascule et le siège pivote
à 360°. Ce n'est pas une
chaise fixe. Un soin
extrême doit être utilisé
lorsque vous êtes assis
sur le tabouret.
2. Ne vous asseyez
sur un tabouret que si
vos deux pieds sont
fermement plantés sur
le sol, supportant ainsi
tout votre poids.
Insérez
Presser
05 06

Instrucción de las Partes
PASO 1 PASO 2
PASO 3 PASO 4 Instrucción para Sentarse
¡ATENCIÓN!
La tapa roja de plástico se debe retirar antes de usar. Hará un
mal funcionamiento sino retirarla en una manera correcta.
Instrucción de Operación
Retire & deseche la tapa roja de plástico
que cubre la punta del resorte de gas.
Inserte el resorte de gas (C) en la
base (D). Una vez alineado
correctamente, presiona firmemente.
Conecte el Collar de Plástico (B) al
Asiento (A) a través de fijar el Asiento en
el cojín y presionando firmemente el
Tubo de Plástico contra el asiento.
Deslice suavemente el asiento en el
resorte de gas. Una vez alineado
correctamente, presiona firmemente
sobre el asiento.
1. Para subir: Por favor, presione suavemente uno de los tres botones debajo del
asiento.
2. Para bajar: Por favor, presione suavemente uno de los tres botones debajo del
asiento, y presione el asiento (o siéntese en el asiento) en el mismo tiempo.
¡Consejos!
Si el asiento no se puede subir fácilmente:
1. Asegura que la tapa roja de plástico que está
encima del resorte de gas se ha retirada.
2. Si el taburete se ensambla correctamente,
agregue presión adicional al asiento o siéntese
sobre él para asegurar la conexión.
¡ATENCIÓN!
NO TE INCLINES HACIA ATRÁS. Para reducir el riesgo de
caídas, no incline las heces más allá de la cerámica.
¡ATENCIÓN!
No se puede usar para los niños.
¡ATENCIÓN!
No se puede usar con solo un pie o ningún pie en el suelo.
1. La base del taburete
es inestable. El taburete
se inclina, se balancea,
el asiento gira 360
grados. No es una silla
quieta, tenga cuidado
cuando usarla.
2. Cuando sentarse en
esa silla, asegure que los
dos pies están en el suelo
para soportar el peso de
su cuerpo.
Insertar
Presionar
07 08

取り扱い説明書
ステップ1ステップ2
ステップ3ステップ4座り⽅法
警告！
取り付け前⾚いキャップを必ず外してください。
外さないまま使⽤すると故障になります。
使⽤⽅法
ガススプリング部上の⾚いキャップを取
り外します。
ガススプリング部CをベースDに取り付け
ます。⼆つのパーツを合わせたらしっか
り押してください。
部品Bを座⾯Aに接続します。まずクッシ
ョンを準備して、座⾯Aをクッションに置
き、部品Bをしっかり押してください。
座部をゆっくりガススプリング部に取り
付けます。⼆つの部分を合わせた後上の
部分をしっかり押して固定します。
1. 椅⼦を上げる。座部の裏側にある三つのボタンのどれか⼀つを押して椅⼦が上が
ってきます。
2. 椅⼦を下げる。座部の裏側にある三つのボタンのどれか⼀つを押すと同時に椅⼦
を押してください（あるいは椅⼦に座ってください）。
ヒント！
椅⼦の昇降がうまくできない場合：
1. 取り付け前⾚いキャップは取外したことを確認
してください。
2. 椅⼦が正確に取り付けた場合、昇降するとき圧
⼒を加えたり、椅⼦に座って⼒を⼊れたりしてくだ
さい。
09 10
警告！
体を仰け反ることを禁⽌。
転倒防⽌のため、あまり⾓度を傾かないでください。
警告！
⼦供の使⽤を禁⽌。
1. 椅⼦のベースが安定し
たではなく揺れ、しかも
360°回転できます。椅⼦
は静⽌するのではないた
め、座る時気をつけてく
ださい。
2. 座るとき、体重をサ
ポートする為脚を地⾯
に踏んでください。