FLIR CX series User manual
Getting started
FLIR Cx series
Table of contents
1 Illustrations ...................... . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ..... 1
2 EN-US English ..... . . . . . ............ . . . . . . ............ . . . . . ............. . . . . . .. 3
٣ ﺎﻟﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (AR) .. ....... ....... ........... ....... ....... ....... ........... ....... ٦
4 CS-CZ čeština......... . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ............. . . . 9
5 DA-DK Dansk. . . . . ............ . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ........12
6 DE-DE Deutsch . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ....15
7 EL-GR Ελληνικά ... . . . . . ............ . . . . . . ............ . . . . . ............. . . . . . .18
8 ES-ES Español. . . ............ . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ........21
9 FI-FI Suomi . . . ............. . .. . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ........24
10 FR-FR Français ........... . . . . . ............. . . . . . ............ . . . . . . ...........27
11 HU-HU Magyar ..... . . . . . ............ . . . . . . ............ . . . . . ............. . . . . . .30
12 IT-IT Italiano ........... .... . . . . . ............. . . . . . ............ . . . . . . ...........33
13 JA-JP 日本語.... . . ................ . ................. . ................. . ........36
14 KO-KR 한국어. ................ . . ................ . . ................ . . ...........39
15 NB-NO Norsk.............. . ................. . ................ . . ...............42
16 NL-NL Nederlands. . ............. . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ....45
17 PL-PL Polski. . . . . . ............ . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ........48
18 PT-PT Português... . ................ . . ................ . . ................ . . ....51
19 RU-RU Русский. . ............ . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ........54
20 SV-SE Svenska........ . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ............. . .57
21 TR-TR Türkçe. . . . . ............ . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ........60
22 ZH-CN 简体中文 ....... . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ............. . .63
23 ZH-TW 繁體中文 .... . ................ . . ................ . . ................ . . ....66
#T810521; r. AB/67709/67709; mul iii
2 EN-US English
2.1 List of contents
• Infrared camera
• Pouch
• USB cable
• Wrist strap lanyard
• Printed documentation
Note FLIR Systems reserves the right to discontinue models, parts or accesso-
ries, and other items, or to change specifications at any time without prior notice.
2.2 Read the manual before use
Go to the following website to read or download the
manual:
http://support.flir.com/resources/cx
2.3 Extend your product warranty
Register your product now to get:
• 2 years camera warranty
• 10 years detector warranty
To activate your extended warranty, go to http://support.flir.com/camreg.
Note Registration must be completed within 60 days of purchase.
2.4 Download FLIR software
FLIR Systems provides freeware and licensed software for image editing, thermal
analysis, and reporting.
To download FLIR Thermography software, go to
https://www.flir.com/thermography-software.
#T810521; r. AB/67709/67709; mul 3
2 EN-US English
2.5 Training
For training resources and courses, go to
http://www.flir.com/support-center/training.
2.6 Customer support
Do not hesitate to contact our Customer Support Center at http://support.flir.com
if you experience problems or have any questions about your product.
2.7 View from the front
See Figure 1.1 View from the front, page 1.
1. Camera lamp.
2. Infrared lens.
3. Visual camera lens.
4. Lanyard hole.
2.8 View from the rear
See Figure 1.2 View from the rear, page 1.
5. USB-C connector.
6. Camera screen.
7. On/off button.
8. Save button.
9. Tripod thread.
2.9 Screen elements
See Figure 1.3 Screen elements, page 2.
1. Result table.
2. Status icons.
3. Live view button.
4. Gallery button.
5. Settings button.
6. Menu button.
7. Spotmeter.
8. Temperature scale.
#T810521; r. AB/67709/67709; mul 4
2 EN-US English
2.10 Menu system
See Figure 1.4 Menu system, page 2.
1. Main menu toolbar.
2. Submenu toolbar.
2.11 Quick start guide
1. Push the On/off button to turn on the camera.
2. Follow the instructions on the camera screen to select the language, units,
date and time formats, etc.
3. You can easily set up the camera to upload images for storage online.
To enable upload of images, you need to connect your camera to a FLIR
Ignite account. Use a computer or other device with internet access and fol-
low the instructions on the camera screen.
4. To enable automatic upload of images, select (Settings) > Save options
& storage >Auto upload =On.
5. To save an image, push the Save button.
6. If automatic upload is enabled, new images will automatically be uploaded to
your FLIR Ignite account when the camera is connected to the internet.
You can also upload images manually or move images from the camera us-
ing the USB cable.
7. To access your FLIR Ignite account, go to https://ignite.flir.com.
#T810521; r. AB/67709/67709; mul 5
ﺎﻟﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ)AR( ٣
٣.١ﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
•ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻷﺷﻌﺔﺗﺤﺖﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀ
•ﺣﻘﻴﺒﺔ
•ﻛﺎﺑﻞUSB
•ﺷﺮﻳﻂﺗﻌﻠﻴﻖﻓﻲﺍﻟﻤﻌﺼﻢ
•ﻭﺛﺎﺋﻖﻣﻄﺒﻮﻋﺔ
ﻻﺣﻆﺗﺤﺘﻔﻆFlir Systemsﺑﺤﻘﻬﺎﻓﻲﺇﻳﻘﺎﻑﺇﻧﺘﺎﺝﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕﺃﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺃﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ،ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺍﻷﺧﺮﻯ،ﺃﻭ
ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﻓﻲﺃﻱﻭﻗﺖﺑﺪﻭﻥﺇﺷﻌﺎﺭﻣﺴﺒﻖ.
٣.٢ﺍﻗﺮﺃﺍﻟﺪﻟﻴﻞﻗﺒﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺍﻟﺘﺎﻟﻲﻟﻘﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺃﻭﺗﻨﺰﻳﻠﻪ:
http://support.flir.com/resources/cx
٣.٣ﺗﻤﺪﻳﺪﻓﺘﺮﺓﺿﻤﺎﻥﻣﻨﺘﺠﻚ
ﺳﺠ
ّ
ﻞﻣﻨﺘﺠﻚﺍﻵﻥﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ:
•ﺿﻤﺎﻥﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺪﺓﺳﻨﺘﻴﻦ
•ﺿﻤﺎﻥﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﺸﻒﻟﻤﺪﺓ10ﺳﻨﻮﺍﺕ
ﻟﺘﻨﺸﻴﻂﻓﺘﺮﺓﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﻤﻤﺪﺩﺓ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://support.flir.com/camreg.
ﻻﺣﻆﻳﺠﺐﺇﻛﻤﺎﻝﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞﻓﻲﻏﻀﻮﻥ60ﻳﻮﻣ
ً
ﺎﻣﻦﺗﺎﺭﻳﺦﺍﻟﺸﺮﺍﺀ.
٣.٤ﺗﻨﺰﻳﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞFLIR
ﺗﻮﻓﺮFLIR Systemsﺑﺮﺍﻣﺞﻣﺠﺎﻧﻴﺔﻭﺑﺮﺍﻣﺞﻣﺮﺧﺼﺔﻟﺘﺤﺮﻳﺮﺍﻟﺼﻮﺭﻭﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ.
ﻟﺘﻨﺰﻳﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱﻣﻦFLIR،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ
https://www.flir.com/thermography-software.
٣.٥ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ
ﻟﻼﻃ
ّ
ﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩﻭﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﻴﺔ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.flir.com/support-center/training.
#T810521; r. AB/67709/67709; mul
٦
ﺎﻟﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ)AR( ٣
٣.٦ﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ
ﻻﺗﺘﺮﺩﺩﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀﻋﻠﻰhttp://support.flir.comﻓﻲﺣﺎﻝﻭﺍﺟﻬﺖﺃﻱﻣﺸﻜﻠﺔﺃﻭﺇﺫﺍﺃﺭﺩﺕ
ﻃﺮﺡﺃﻱﺃﺳﺌﻠﺔﻣﺘﻌﻠ
ّ
ﻘﺔﺑﻤﻨﺘﺠﻚ.
٣.٧ﺍﻟﻤﻨﻈﺮﻣﻦﺍﻷﻣﺎﻡ
ﺭﺍﺟﻊFigure 1.1 View from the front,ﺻﻔﺤﺔ1.
١ﻣﺼﺒﺎﺡﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
٢ﻋﺪﺳﺔﺍﻷﺷﻌﺔﺗﺤﺖﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀ.
٣ﻋﺪﺳﺔﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔ.
٤ﺛﻘﺐﺷﺮﻳﻂﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ.
٣.٨ﺍﻟﻤﻨﻈﺮﻣﻦﺍﻟﺨﻠﻒ
ﺭﺍﺟﻊFigure 1.2 View from the rear,ﺻﻔﺤﺔ1.
٥.ﻣﻮﺻﻞUSB-C.
٦.ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
٧.ﺯﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
٨.ﺯﺭﺍﻟﺤﻔﻆ.
٩.ﺳﻦﻟﻮﻟﺐﺍﻟﺤﺎﻣﻞﺍﻟﺜﻼﺛﻲﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ.
٣.٩ﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺭﺍﺟﻊFigure 1.3 Screen elements,ﺻﻔﺤﺔ2.
١ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ.
٢ﺭﻣﻮﺯﺍﻟﺤﺎﻟﺔ.
٣ﺯﺭﺍﻟﻤﻨﻈﺮﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.
٤ﺯﺭﺍﻟﻤﻌﺮﺽ.
٥ﺯﺭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.
٦ﺯﺭﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.
٧ﻣﻘﻴﺎﺱﺍﻹﺿﺎﺀﺓﺍﻟﻤﻮﺿﻌﻲ.
٨ﻣﻘﻴﺎﺱﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.
٣.١٠ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
ﺭﺍﺟﻊFigure 1.4 Menu system,ﺻﻔﺤﺔ2.
١ﺷﺮﻳﻂﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.
٢ﺷﺮﻳﻂﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.
#T810521; r. AB/67709/67709; mul
٧
ﺎﻟﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ)AR( ٣
٣.١١ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﺒﺪﺀﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
١.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻠﻐﺔﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﻭﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻭﺍﻟﻮﻗﺖﻭﻣﺎﺇﻟﻰﺫﻟﻚ.
٣.ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻟﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﺼﻮﺭﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦﻋﺒﺮﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﺼﻮﺭ،ﻳﺘﻌﻴﻦﻋﻠﻴﻚﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺑﺤﺴﺎﺏFLIR Ignite.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺟﻬﺎﺯﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭ
ﺟﻬﺎﺯ
ً
ﺍﺁﺧﺮﻣﺘﺼﻼ
ً
ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
٤.ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﺼﻮﺭ،ﺣﺪﺩ
)ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ(<ﺣﻔﻆﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻭﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ<ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ=
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
٥.ﻟﺤﻔﻆﺻﻮﺭﺓ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﺍﻟﺤﻔﻆ.
٦.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻣﻤﻜﻨ
ً
ﺎ،ﻓﺴﻴﺘﻢﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﺼﻮﺭﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺗﻠﻘﺎﺋﻴ
ً
ﺎﺇﻟﻰﺣﺴﺎﺏFLIR Igniteﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀ
ً
ﺎﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﺼﻮﺭﻳﺪﻭﻳ
ً
ﺎﺃﻭﻧﻘﻠﻬﺎﻣﻦﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﺎﺑﻞUSB.
٧.ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺣﺴﺎﺏFLIR Igniteﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttps://ignite.flir.com.
#T810521; r. AB/67709/67709; mul
٨
4 CS-CZ čeština
4.1 Obsah
• Infračervená kamera
• Pouzdro
• kabel USB
• Řemínek na zápěstí s lankem
• Tištěná dokumentace
Poznámka Společnost FLIR Systems si vyhrazuje právo kdykoli zastavit vý-
robu modelů, částí, příslušenství a jiných položek nebo měnit technické údaje
bez předchozího oznámení.
4.2 Před použitím si přečtěte příručku
Uživatelskou příručku si můžete přečíst nebo stáhnout
na následující webové stránce:
http://support.flir.com/resources/cx
4.3 Prodloužení záruky výrobku
Zaregistrujte svůj produkt nyní a získáte:
• záruku na kameru 2 roky
• záruku na detektor 10 let
Prodloužení záruky si můžete aktivovat na webové stránce
http://support.flir.com/camreg.
Poznámka Registraci je nutné dokončit do 60 dní od zakoupení.
4.4 Stáhněte si software FLIR
FLIR Systems poskytuje freeware a licencovaný software pro úpravu snímků, te-
pelnou analýzu a tvorbu zpráv.
Termografický software FLIR si můžete stáhnout na webové stránce
https://www.flir.com/thermography-software.
#T810521; r. AB/67709/67709; mul 9
4 CS-CZ čeština
4.5 Školení
Školicí zdroje a kurzy najdete na webové stránce
http://www.flir.com/support-center/training.
4.6 Zákaznická podpora
Pokud se setkáte s problémy nebo máte nějaké dotazy ohledně výrobku, nevá-
hejte kontaktovat technickou podporu na adrese http://support.flir.com.
4.7 Pohled zepředu
Viz část Figure 1.1 View from the front, strana 1.
1. Lampa kamery.
2. Infračervený objektiv
3. Objektiv pro vizuální kameru.
4. Otvor pro šňůrku.
4.8 Pohled zezadu
Viz část Figure 1.2 View from the rear, strana 1.
5. Konektor USB-C.
6. Obrazovka kamery
7. Tlačítko Zap/Vyp.
8. Tlačítko Uložit.
9. Závit na stativ.
4.9 Prvky obrazovky
Viz část Figure 1.3 Screen elements, strana 2.
1. Tabulka výsledků.
2. Ikony stavu
3. Tlačítko živého náhledu.
4. Tlačítko galerie.
5. Tlačítko Nastavení.
6. Tlačítko nabídky.
7. Měření v bodu.
8. Teplotní stupnice.
4.10 Systém nabídek
Viz část Figure 1.4 Menu system, strana 2.
#T810521; r. AB/67709/67709; mul 10
4 CS-CZ čeština
1. Panel hlavní nabídky
2. Panel podnabídky
4.11 Stručný návod ke spuštění kamery
1. Tlačítkem Zap/Vyp zapněte kameru.
2. Podle pokynů na obrazovce kamery vyberte jazyk, jednotky, formát data
a času atd.
3. Kameru lze snadno nastavit tak, aby nahrávala snímky do online úložiště.
Chcete-li povolit nahrávání snímků, je nutné připojit kameru k účtu FLIR Ig-
nite. Pomocí počítače nebo jiného zařízení s přístupem k internetu postupujte
podle pokynů na obrazovce kamery.
4. Chcete-li povolit automatické nahrávání snímků, vyberte ikonu (Settings
(Nastavení)) >Save options & storage (Možnosti uložení a úložiště) > Auto
upload (Automatické nahrávání) = On (Zapnuto).
5. Chcete-li snímek uložit, stiskněte tlačítko Uložit.
6. Je-li automatické nahrávání povoleno a vaše kamera je připojena k internetu,
nové snímky se automaticky nahrají do vašeho účtu FLIR Ignite.
Snímky můžete také nahrát ručně nebo je přesouvat z kamery pomocí ka-
belu USB.
7. Ke svému účtu FLIR Ignite se můžete přihlásit na adrese
https://ignite.flir.com.
#T810521; r. AB/67709/67709; mul 11
5 DA-DK Dansk
5.1 Liste over indhold
• Infrarødt kamera
• Taske
• USB-kabel
• Håndledsbærestrop
• Trykt dokumentation
Bemærk FLIR Systems forbeholder sig ret til at ophøre med at producere mo-
deller, dele, tilbehør og andre genstande samt ændre specifikationer til hver en
tid og uden yderligere varsel.
5.2 Læs brugervejledningen inden brug
Gå til denne webside for at læse eller downloade
manualen:
http://support.flir.com/resources/cx
5.3 Forlæng garantien på dit produkt
Registrer dit produkt, og få:
• 2 års garanti på kameraet
• 10 års garanti på detektoren
For at aktivere din udvidede garanti skal du gå til http://support.flir.com/camreg.
Bemærk Registrering skal ske inden 60 dage fra købsdatoen.
5.4 Download FLIR-software
FLIR Systems leverer freeware og licenseret software til billedredigering, termisk
analyse og rapportering.
Hvis du vil downloade termografisk software fra FLIR, skal du gå til
https://www.flir.com/thermography-software.
#T810521; r. AB/67709/67709; mul 12
5 DA-DK Dansk
5.5 Kurser
Du kan finde undervisningsressourcer og kurser ved at gå til
http://www.flir.com/support-center/training.
5.6 Kundesupport
Kontakt vores kundesupport på http://support.flir.com, hvis du kommer ud for pro-
blemer eller har spørgsmål om dit produkt.
5.7 Set forfra
Se Figure 1.1 View from the front, side 1.
1. Kameralys.
2. Infrarødt objektiv.
3. Visuelt kameralinse.
4. Hul til bærestrop.
5.8 Set bagfra
Se Figure 1.2 View from the rear, side 1.
5. USB-C-stik.
6. Kameraskærm.
7. Knap til tænd/sluk.
8. Knappen Gem.
9. Gevind til stativ.
5.9 Skærmelementer
Se Figure 1.3 Screen elements, side 2.
1. Resultatoversigt.
2. Statusikoner.
3. Knappen Live-visning
4. Knappen Galleri.
5. Knappen Indstillinger.
6. Knappen Menu.
7. Spotmeter.
8. Temperaturskala.
5.10 Menusystem
Se Figure 1.4 Menu system, side 2.
#T810521; r. AB/67709/67709; mul 13
5 DA-DK Dansk
1. Værktøjslinje for hovedmenu.
2. Værktøjslinje for undermenu.
5.11 Startvejledning
1. Tryk på knappen Tænd/sluk for at tænde kameraet.
2. Følg instruktionerne på kameraets skærm for at vælge sprog, enheder, dato-
og klokkeslætsformater osv.
3. Det er let at indstille kameraet til at overføre billeder til lagring online.
Hvis du vil aktivere overførsel af billeder, skal du knytte dit kamera til en FLIR
Ignite-konto. Brug en computer eller anden enhed med internetadgang, og
følg instruktionerne på kameraets skærm.
4. Hvis du vil aktivere automatisk upload af billeder, skal du vælge (Indstil-
linger) > Indstillinger for lagring >Automatisk upload =Til.
5. Tryk på knappen Gem for at gemme et billede.
6. Hvis automatisk upload er aktiveret, bliver nye billeder automatisk overført til
din FLIR Ignite-konto, når kameraet har forbindelse til internettet.
Du kan også overføre billeder manuelt eller flytte billeder fra kameraet ved
hjælp af USB-kablet.
7. Gå til https://ignite.flir.com for at få adgang til din FLIR Ignite-konto.
#T810521; r. AB/67709/67709; mul 14
6 DE-DE Deutsch
6.1 Inhalt
• Infrarotkamera
• Tasche
• USB-Kabel
• Handgelenktrageband
• Gedruckte Dokumentation
Hinweis FLIR Systems behält sich das Recht vor, die Herstellung von Model-
len, Teilen, Zubehör und anderen Artikeln ohne vorherige Ankündigung einzustel-
len oder deren Spezifikationen zu ändern.
6.2 Lesen Sie vor Gebrauch zunächst die Anleitung
Besuchen Sie die folgende Website, um das Benutzer-
handbuch zu lesen bzw. herunterzuladen:
http://support.flir.com/resources/cx
6.3 Verlängern Sie die Garantie Ihres Produkts
Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt, und erhalten Sie:
• 2 Jahre Garantie auf die Kamera
• 10 Jahre Garantie auf den Detektor
Um Ihre erweiterte Garantie zu aktivieren, besuchen Sie die Seite
http://support.flir.com/camreg.
Hinweis Die Registrierung muss innerhalb von 60 Tagen nach Kauf abge-
schlossen werden.
6.4 FLIR Software herunterladen
FLIR Systems bietet Freeware und lizenzierte Software für Bildbearbeitung, ther-
mische Analysen und Berichterstellung.
#T810521; r. AB/67709/67709; mul 15
6 DE-DE Deutsch
Um FLIR Thermografie-Software herunterzuladen, besuchen Sie die Seite
https://www.flir.com/thermography-software.
6.5 Schulung
Schulungsmaterial und Kurse finden Sie auf der Seite
http://www.flir.com/support-center/training.
6.6 Kundendienst
Wenn Probleme auftreten oder Sie Fragen zu unserem Produkt haben, wenden
Sie sich an unser Customer Support Center unter http://support.flir.com.
6.7 Ansicht von vorn
Siehe Figure 1.1 View from the front, Seite 1.
1. Kameralampe.
2. Infrarotobjektiv.
3. Objektiv der Tageslichtkamera.
4. Loch für die Tragebandbefestigung.
6.8 Rückansicht
Siehe Figure 1.2 View from the rear, Seite 1.
5. USB-C-Anschluss.
6. Kamerabildschirm.
7. Ein/Aus-Taste.
8. Schaltfläche Speichern.
9. Stativgewinde.
6.9 Bildschirmelemente
Siehe Figure 1.3 Screen elements, Seite 2.
1. Ergebnistabelle.
2. Statussymbole.
3. Live-Ansicht-Taste.
4. Bildgalerietaste.
5. Schaltfläche "Einstellungen".
6. Menütaste.
7. Messpunkt.
8. Temperaturskala.
#T810521; r. AB/67709/67709; mul 16
6 DE-DE Deutsch
6.10 Menüsystem
Siehe Figure 1.4 Menu system, Seite 2.
1. Hauptmenüleiste.
2. Untermenüleiste.
6.11 Schnelleinstieg
1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste , um die Kamera einzuschalten.
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Kamerabildschirm, um Sprache, Ein-
heiten, Datums- und Uhrzeitformate usw. auszuwählen.
3. Sie können die Kamera einfach so einstellen, dass Bilder hochgeladen und
online gespeichert werden.
Um das Hochladen von Bildern zu aktivieren, müssen Sie die Kamera mit ei-
nem FLIR Ignite-Konto verbinden. Verwenden Sie einen Computer oder ein
anderes Gerät mit Internetzugang und befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Kamerabildschirm.
4. Um das automatische Hochladen von Bildern zu aktivieren, wählen Sie
(Einstellungen) > Speicheroptionen & Speicher >Automatisch hochladen =
Ein.
5. Drücken Sie zum Speichern eines Bilds die Speichern-Taste.
6. Wenn das automatische Hochladen aktiviert ist, werden neue Bilder automa-
tisch in Ihr FLIR Ignite-Konto hochgeladen, wenn die Kamera mit dem Inter-
net verbunden ist.
Sie können Bilder auch manuell hochladen oder mithilfe des USB-Kabels
von der Kamera verschieben.
7. Um auf Ihr FLIR Ignite-Konto zuzugreifen, besuchen Sie die Seite
https://ignite.flir.com.
#T810521; r. AB/67709/67709; mul 17
Other manuals for CX series
2
Table of contents
Languages:
Other FLIR Thermal Camera manuals
