FLIR Exx series User manual

Getting started
FLIR Exx series

Table of contents
1 Illustrations ...................... . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ..... 1
2 EN-US English ..... . . . . . ............ . . . . . . ............ . . . . . ............. . . . . . .. 6
3 CS-CZ Čeština ..... . . . . . ............ . . . . . . ............ . . . . . ............. . . . . . .12
4 DA-DK Dansk. . . . . ............ . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ........18
5 DE-DE Deutsch . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ....24
6 EL-GR Ελληνικά ... . . . . . ............ . . . . . . ............ . . . . . ............. . . . . . .31
7 ES-ES Español. . . ............ . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ........38
8 ET-EE Eesti keel .......... . . . . . ............. . . . . . ............ . . . . . . ...........44
9 FI-FI Suomi . . . ............. . .. . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ........50
10 FR-FR Français ........... . . . . . ............. . . . . . ............ . . . . . . ...........56
11 HU-HU Magyar ..... . . . . . ............ . . . . . . ............ . . . . . ............. . . . . . .63
12 IT-IT Italiano . . . . . . ............ . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ........70
13 JA-JP 日本語.. . . . . ............ . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ........77
14 KO-KR 한국어. ................ . . ................ . . ................ . . ...........83
15 NB-NO Norsk.............. . ................. . ................ . . ...............89
16 NL-NL Nederlands. . ............. . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ....95
17 PL-PL Polski. . ............. . .. . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ...... 101
18 PT-PT Português...... . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ............. 108
19 RU-RU Русский. . ............ . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ...... 114
20 SV-SE Svenska............ . . . . . ............. . . . . . ............ . . . . . . ......... 121
21 TR-TR Türkçe... . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . .. 127
22 ZH-CN 简体中文 ....... . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ............. 133
23 ZH-TW 繁體中文 ....... . . . . . ............. . . . . . ............. . . . . . ............. 139
#T810585; r. AC/80293/80293; mul iii

1 Illustrations
Note Explanations of the illustrations in Figure 1.1 - Figure 1.2 are provided in
each language section.
Figure 1.1 View from the front
#T810585; r. AC/80293/80293; mul 1

1 Illustrations
Figure 1.2 View from the rear
#T810585; r. AC/80293/80293; mul 2

1 Illustrations
Table 1.1 Mounting the hand strap.
1. 2.
3. 4.
#T810585; r. AC/80293/80293; mul 3

1 Illustrations
Table 1.2 Mounting the lanyard strap (lanyard not included).
1. 3.
2.
#T810585; r. AC/80293/80293; mul 4

1 Illustrations
Table 1.3 Mounting the wrist strap.
1. 2.
3. 4.
#T810585; r. AC/80293/80293; mul 5

2 EN-US English
2.1 List of contents
• Accessory Box I:
◦ Power supply for battery charger
◦ Power supply, 15 W/3 A
◦ Printed documentation
◦ SD card (8 GB)
◦ USB 2.0 A to USB Type-C cable, 1.0 m
◦ USB Type-C to HDMI adapter, standard specification UH311
◦ USB Type-C to USB Type-C cable (USB 2.0 standard), 1.0 m
• Accessory box II:
◦ Accessory box III:
– Front protection fastener
– Hand strap bracket, left
– Hand strap bracket, right
– Screws
– Torx T10 wrench
◦ Carabiner hook
◦ Front protection
◦ Hand strap
◦ Lanyard strap, camera
◦ Lens cap strap
◦ Wrist strap
• Battery (2 ea)
• Battery charger
• FLIR Thermal Studio license card
• Hard transport case
• Infrared camera
• IR lens, f = 10 mm (0.39 in.), 42°1
• IR lens, f = 17 mm (0.67 in.), 24°1
• IR lens, f = 29 mm (1.41 in.), 14°1
• Lens cap, front
• Lens cap, front and rear (only for extra lenses)
#T810585; r. AC/80293/80293; mul 6
1. The inclusion of this item is dependent on model.

2 EN-US English
Note FLIR Systems reserves the right to discontinue models, parts or accesso-
ries, and other items, or to change specifications at any time without prior notice.
2.2 Read the manual before use
Go to the following website to read or download the
manual:
http://support.flir.com/resources/5v82
2.3 Extend your product warranty
Register your product now to get:
• 2 years camera warranty
• 10 years detector warranty
To activate your extended warranty, go to http://support.flir.com/camreg.
Note Registration must be completed within 60 days of purchase.
2.4 Download FLIR software
FLIR Systems provides freeware and licensed software for image editing, video
processing, thermal analysis, and reporting.
To download FLIR Thermography software, go to http://www.flir.com/support.
2.5 Training
For training resources and courses, go to
http://www.flir.com/support-center/training.
2.6 Customer support
Do not hesitate to contact our Customer Support Center at http://support.flir.com
if you experience problems or have any questions about your product.
#T810585; r. AC/80293/80293; mul 7