Foppapedretti MYDRIVE User manual

MYDRIVE Gr. 0+/1 (0-18 kg)
SEGGIOLINO AUTO - Istruzioni di montaggio
Conforme alla Norma ECE R44-04
CAR SEAT - Assembly instructions
Complies with ECE R44-04
SIÈGE-AUTO – Instructions de montage
Conforme à la Norme ECE R44-04
SILLA DE COCHE - Instrucciones de montaje
Conforme a la Norma ECE R44-04
CADEIRA PARA AUTOMÓVEL - Instruções de montagem
Em conformidade com a Norma ECE R44-04
ΚAΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ - Εγχειρίδιο χρήσης
Σύμφωνο με τον κανονισμό ECE R44/04
IT
EN
FR
ES
PT
EL

2
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE
E CONSERVARE PER FUTURE REFERENZE
IMPORTANT! READ THE INSTRUCTIONS
CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT ET
CONSERVER SOIGNEUSEMENT A PORTEE
DE MAIN POUR UNE UTILISATION
ULTERIEURE
IT.
EN.
FR.

3
IMPORTANTE! LEER ATENTAMENTE Y
CONSERVAR PARA FUTURAS
REFERENCIAS
IMPORTANTE! LER ATENTAMENTE E
GUARDAR PARA FUTURA CONSULTA
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ
ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛ
ES.
P T.
EL.

• ITALIANO • • ITALIANO •
4
pag 05
pag 08
pag 09
pag 09
pag 10
pag 10
pag 11
pag 12
pag 13
pag 13
pag 14
pag 17
pag 18
AVVERTENZE
Componenti del seggiolino auto
2.1 Installare il seggiolino auto nel veicolo
2.2 Verica dell’altezza delle bretelle
2.3 Utilizzo della bbia
2.4 Regolazione e utilizzo dell’imbracatura
2.5 Regolazione dell’inclinazione del seggiolino auto
2.6 Regolazione dell’altezza delle bretelle
2.7 Rimozione dell’imbottitura di protezione inguinale e della bbia
2.8 Uso dei dispositivi di ssaggio
3. Installazione del seggiolino auto
4. Manutenzione e pulizia
Garanzia Convenzionale
INDICE

• ITALIANO •
5
AVVERTENZE
NOTE IMPORTANTI
1. Questo è un sistema “universale” di ritenuta per bambini. È omologato ai
sensi del Regolamento n. 44, serie di emendamenti 04, destinato all’uso
generale su veicoli e adattabile alla maggior parte dei sedili di veicoli, ma
non a tutti.
2. Il sistema di ritenuta può essere correttamente montato se il fabbricante del
veicolo ha dichiarato nel manuale d’uso che tale veicolo può essere dotato
di un sistema di ritenuta di tipo “universale” per bambini per questo gruppo
di età.
3. Il sistema di ritenuta per bambini è stato classicato come “universale” in
base a condizioni più rigorose di quelle applicate a versioni precedenti che
non recano questo avviso.
4. In caso di dubbi, consultare il fabbricante del sistema di ritenuta o il
rivenditore.
Può essere installato solo su veicoli dotati di cinture di sicurezza a 3 punti,
omologate ai sensi del regolamento UN/ECE n° 16 o di altre norme equivalenti.
AVVERTENZE IN MATERIA DI SICUREZZA
AVVERTENZA: NON installare il seggiolino auto in senso
contrario alla direzione di marcia sui sedili anteriori dotati
di airbag. Potrebbe provocare LESIONI GRAVI SE NON
ADDIRITTURA LETALI.
Per la sicurezza del bambino, si prega di leggere attentamente le presenti
istruzioni prima dell’uso e di conservarle per ogni eventuale riferimento futuro. Il
mancato rispetto delle seguenti avvertenze può causare lesioni gravi al bambino.
• Questo seggiolino auto può essere utilizzato solo per bambini di peso inferiore a
18 kg (gruppo 0+, peso inferiore a 13 kg; gruppo 1, peso compreso tra 9 e 18 kg).
• Questo seggiolino auto può essere orientato nella direzione di marcia o in
senso opposto, per mezzo di una cintura di sicurezza addominale e pettorale
a tre punti.
• IMPORTANTE: Non orientare il seggiolino nella direzione di marcia fino a
quando il bambino non avrà raggiunto un peso superiore ai 9 kg.
• Le presenti istruzioni d’uso possono essere conservate nell’apposito vano del
INDICE