FRANCO BELGE 134 05 02 User manual

Montfort MK2 Document n°1295-6 -
20/09/2010
Notice de référence
à conserver
par l’utilisateur
pour consultation
STAUB FONDERIE
SARL au capital de 10 000 000 €
Siège Social et usine
Rue Orphée Variscotte
59660 MERVILLE
RCS de Dunkerque
SIREN 444 821 953
Téléphone : 03 28 43 43 00
Fax : [phone]
Matériel sujet à modications
sans préavis.
Document non contractuel.
Présentation du matériel
Instructions pour l’installateur
Instructions pour l’utilisateur
Pièces détachées
Certicat de garantie
Poêle à bois
BS EN 13240
Référence : 134 05 02
Puissance : 4,7 kW

Montfort MK2 - Réf. 1340502
2 Notice de référence "1295"
Colisage......................................................p. 3
Caractéristiques générales............................p. 3
Descriptif de l'appareil .................................p. 3
Principe de fonctionnement..........................p. 3
Avertissement pour l'usager .........................p. 4
Le local d'implantation .................................p. 4
Le conduit d'évacuation ...............................p. 5
Montage de la buse d'évacuation..................p. 5
Départ de fumée au dessus..........................p. 5
Départ de fumée à l'arrière ..........................p. 5
Conduit de raccordement.............................p. 6
Contrôles avant mise en service ...................p. 6
Pression de fermeture de la porte.................p. 6
Entretien de la cheminée et ramonage..........p. 6
Dépose et repose de la chicane ....................p. 6
Combustible................................................p. 8
Conduite de combustion ..............................p. 9
Entretien de la cheminée .............................p. 9
Entretien du poêle.......................................p. 9
Consignes de sécurité..................................p. 9
Causes de mauvais fonctionnement ............ p. 10
FRANCO BELGE vous félicite de votre choix.
FRANCO BELGE garantie la qualité de ses appareils
et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients.
Fort de son savoir-faire de plus de 80 ans,
FRANCO BELGE utilise les technologies les plus avancées dans la conception
et la fabrication de l’ensemble de sa gamme d’appareils de chauffage.
Ce document vous aidera à installer et utiliser votre appareil,
au mieux de ses performances, pour votre confort et votre sécurité.
SOMMAIRE
Présentation du matériel ........................................................................................................... p. 3
Instructions pour l'installateur...................................................................................................p. 4
Instructions pour l'utilisateur.....................................................................................................p. 8
Pièces détachées .......................................................................................................................p. 11

Notice de référence "1295" 3
Montfort MK2 - Réf. 1340502
1. Présentation du matériel
Cet appareil est conçu pour brûler le bois en toute sécurité
ATTENTION
une mauvaise installation peut avoir de graves conséquences.
Il est recommandé de faire appel à un professionnel qualié pour son installation ainsi que
pour les besoins de maintenance régulière
Figure 1 - Dimensions en mm
550
450
454
137
409
Ø 100
400
347
Ø 139
Ø 125
240
1.1. Colisage
●1 colis : Poêle.
1.2. Option
• Kit prise d'air
1.3. Caractéristiques générales
1.4. Descriptif de l'appareil
Poêle à bois - conforme à la norme DIN EN 13240
- 2005/10
• Appareil de chauffage à fonctionnement intermittent.
• Buse d’évacuation en fonte, démontable pour
raccorder l’appareil soit par le dessus, soit par l’arrière.
• Porte munie d’une vitre en vitrocéramique permettant
d’observer la combustion.
• Réglage d’allure par volet d’entrée d’air primaire.
• Cendrier de grande contenance.
• Système « vitre propre ».
1.5. Principe de fonctionnement
Le “ Montfort MK2” est un appareil conçu pour
fonctionner uniquement porte fermée. La diffusion de
la chaleur s’effectue essentiellement par rayonnement
au travers de la vitre et tout autour du foyer.
Référence ........................................134 05 02
Puissance calorique nominale .............. kW 4,7
Dépression de la cheminée .................... Pa 12
Dimensions utiles du foyer
- largeur ............................................. mm 335
- profondeur ....................................... mm 205
- hauteur ............................................ mm 250
Dimension des bûches
- Longueur maxi....................................cm 20
Capacité du cendrier...........................litres 2,2
Poids .................................................... kg 81
Volume de chauffe corrigé .................... m3 130
Rendement ............................................% 75
Co (13% O2) .........................................% 0,34
- Température des fumées ..................... °C 307
Nota : les performances indiquées ci-contre résultent
d’essais effectués suivant la norme EN 13240 avec des
bûches de 1,4 kg et une dépression de 12 Pa.

Montfort MK2 - Réf. 1340502
4 Notice de référence "1295"
2. Instructions pour l'utilisateur
S’assurer qu’ils ne sont pas constitués ni revêtus de
matériaux inammables ou se dégradant sous l’effet
de la chaleur (papiers peints, moquettes, lambris,
cloisons légères avec isolation à base de plastique).
Lorsque le plancher est combustible, prévoir une
isolation adéquate par exemple une plaque en tôle.
Faire bien attention de respecter les
dégagements d’installation jusqu’aux cloisons
en matériau combustible (rep. A, B et C g.
2), aux parois en matériau non-combustible
(rep. D, g. 2). Lors de l’implantation, il est
recommandé de laisser un espace sufsant pour
permettre, ultérieurement, un nettoyage plus
2.1 Avertissement pour l’usager
Tous les règlements locaux et nationaux,
notamment ceux qui font référence à des
normes nationales et européennes, doivent être
respectés lors de l’installation de l’appareil.
Un poêle mal installé peut être à l’origine
de graves incidents (incendie de cheminée,
inammation de matériaux d’isolation à base de
plastique des cloisons etc...).
L’isolation de l’appareil et du conduit
d’évacuation des gaz doit être renforcée et
réalisée suivant les règles de l’art an d’assurer la
sécurité du fonctionnement de l’appareil. Se référer
aux réglementations locales en vigueur.
Pour la France :
Arrêté du 22 octobre 1969 : Conduit de fumée
desservant les logements.
Arrêté du 22 octobre 1969 et Arrêté du 24 mars
1982 : Aération des logements.
Norme NF P 51-201 : Travaux de fumisterie (DTU
24-1).
Norme NF D 35-302 : Tuyaux et coudes de fumée
en
tôle.
Le non-respect des instructions de montage entraine
la responsabilité de celui qui l’effectue.
La responsabilité du Constructeur est limitée à la
fourniture du matériel.
2.2 Le local d’implantation
Ventilation : Pour permettre le bon fonctionnement
en tirage naturel, vérier que l’air nécessaire à la
combustion peut être prélevé en quantité sufsante
dans la pièce où est installé l’appareil ; dans les
habitations équipées d’une VMC (ventilation mécanique
contrôlée), celle-ci aspire et renouvelle l’air ambiant ;
dans ce cas l’habitation est légèrement en dépression
et il est nécessaire d’installer une prise d’air extérieure,
non obturable, complémentaire propre à la cheminée
et d’une section au moins égale à 50 cm2.
Emplacement de l’appareil : Choisir un
emplacement central dans l’habitation qui favorise une
bonne répartition de l’air chaud de convection dans la
pièce principale.
La diffusion de l’air chaud vers les autres pièces se fera
par les portes de communication.
Ces pièces doivent être en dépression ou équipée de
grilles d’aérations non réglable, placées de façon à
ne pas être obstruées pour favoriser la circulation de
l’air chaud.
Plancher et cloisons : S’assurer que le plancher est
capable de supporter la charge totale de l’appareil.
Dans le cas contraire, le renforcer par une chape en
béton pour répartir cette charge.
Figure 2 - Dégagement minimum de sécurité
550 mm
550 mm
525 mm
525 mm
550 mm
525 mm

Notice de référence "1295" 5
Montfort MK2 - Réf. 1340502
aisé de l’appareil. Ne mettre aucun objet en
matériaux combustibles ou rideaux, tentures
etc…
2.3 Le conduit d’évacuation
Conduit existant : Le conduit d’évacuation doit
être conforme à la réglementation en vigueur.
- Le conduit doit être en bon état et doit permettre
un tirage sufsant (voir tableau page 3).
- Le conduit doit être compatible avec son utilisation,
dans le cas contraire il sera nécessaire de procéder
au tubage ou au chemisage du conduit.
- Le conduit doit être propre ; effectuer un ramonage
à l’aide d’une brosse métallique “hérisson” pour
éliminer les dépôts de suies et décoller les goudrons.
- Le conduit doit avoir une isolation thermique
sufsante.
- Un conduit dont les parois internes sont froides,
rend impossible la formation du tirage thermique et
provoque de la condensation.
- Le conduit d’évacuation doit être étanche à l’eau.
- Le conduit doit être de section normale et
constante sur toute sa hauteur. Cette section doit
être équivalente au diamètre de raccordement de
l’appareil. Un conduit trop large risque de rendre le
tirage thermique nul.
- Le conduit ne doit être raccordé qu’à un seul
appareil.
- Il doit avoir 4 à 5 mètres de hauteur et doit
déboucher à 40 cm du faîte de la maison ou de toute
construction à moins de 8 m.
- Dans le cas de terrasse ou de toit dont la pente est
inférieure à 15°, la souche doit au moins être égale
à 1,20 m.
- Le couronnement ne doit pas freiner le tirage.
- Si la cheminée a des tendances aux refoulements,
à cause de sa situation par rapport à des obstacles
voisins, il faut coiffer la sortie d’un antirefouleur
efcace ou rehausser la cheminée. - Si la dépression
de la cheminée est bien au-delà des valeurs
recommandées, il faut installer un modérateur
de tirage efcace sur le conduit de raccordement, Il
doit être visible et accessible.
Conduit inexistant : Le conduit d’évacuation doit
être conforme à la réglementation en vigueur.
- Le conduit de cheminée ne doit pas reposer sur
l’appareil.
- Le conduit doit être éloigné de tout matériau
inammable (charpente, menuiserie, cloison légère,
etc.).
- Le conduit doit permettre un ramonage mécanique.
2.4 Montage de la buse d’évacuation
La buse d’évacuation permet l’utilisation de tuyaux
de Ø 125 mm ou de Ø 139 mm selon que le
raccordement s’effectue à l’intérieur ou à l’extérieur
de la buse.
2.5 Départ de fumée au dessus
L’appareil est préparé d’usine pour un départ dessus.
2.6 Départ de fumée à l’arrière
(Figure 4)
- Ne pas démonter le dessus.
- Retirer la chicane
- Démonter la buse.
- Placer la tresse d’étanchéité 2 dans la gorge, xer le
tampon 3 et la bride 4 de façon étanche.
- Placer la tresse d’étanchéité 2 dans la gorge et y
xer la buse 1 de façon étanche.
- Replacer la chicane (voir gure 6 et 7).
- Figure 3-
Conduit de
raccordement
1 - Cheminée
2 - Matériau
réfractaire faconné
en entonnoir
3 - Plaque non
combustible
4 - Accès au
nettoyage
5 - Isolation
6 - Plaque non
combustible
amovible et
ventilée.
1
3
4
2
3
1
5
6