Franke EXOS Series User manual

PAPIERHANDTUCHSPENDER
EXOS637X | 2030022950
PRODUKTGRUPPE : Sanitärausstattungen | ARTIKELFAMILIE : Papierhandtuchspender | MODELRANGE : EXOS
Manueller Papierhandtuchspender für Aufputzmontage, Chromnickelstahl, Oberfläche seidenmatt, Front und Gehäuse mit InoxPlus
Oberflächenveredelung zur Reduzierung von Fingerabdrücken und mit besseren Reinigungseigenschaften (easy to clean),
Materialstärke 1,2 mm, für Rollen mit maximaler Breite 205 mm und maximalen Durchmesser 200 mm, Papierabrisslänge 260 mm,
verstellbare Papierrollenhalterung für optimierte Papierausgabe, inklusive Befestiungsmaterial.
Abmessungen: 300 x 423 x 210 (B x H x T)
TECHNISCHE DATEN
Bruttogewicht 9.64 kg
Nettogewicht 8.29 kg
Maximale Tiefe/Durchmesser Verbrauchsmaterial 200,00 mm
Maximale Breite Verbrauchsmaterial 205,00 mm
Füllmenge 1 Rollen
Schloss Zylinderschloss
Material Edelstahl
Materialtyp 1.4301 Chromnickelstahl V2A
Gesamttiefe 210,00 mm
Gesamthöhe 425.00 mm
Gesamtbreite 300,00 mm
Oberflächenbehandlung InoxPlus (antifingerprint)
Art des Verbrauchsmaterials Papierrolle
Art der Montage Wandmontage
Franke Water Systems | [e-mail] | www.franke.de | 2018-06-07

PAPIERHANDTUCHSPENDER
EXOS637X | 2030022950
PRODUKTGRUPPE : Sanitärausstattungen | ARTIKELFAMILIE : Papierhandtuchspender | MODELRANGE : EXOS
ZUBEHÖR
FRONT WITH WHITE
SAFETY GLASS
2030025239
FRONT MIT SCHWARZEM
ESG-GLAS
2030022953
Franke Water Systems | [e-mail] | www.franke.de | 2018-06-07

ZMI_001_2030022950-EXOS637X_#SALL_#AQU_#V2.fm / 10.08.15
Montage- und Betriebsanleitung
EN Installation and operating instructions NL Montage- en bedrijfsinstructies EL Συναρμολόγηση και οδηγίες λειτουργίας
ES Instrucciones de montaje y servicio PL Instrukcja montażu i obsługi IT Istruzioni per il montaggio e l'uso
CS Návod pro montáž a provoz SV Monterings- och driftinstruktion RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare
FR Notice de montage et de mise en
service
HU Szerelési és használati útmutató RU Инструкция по монтажу ивводу в
эксплуатацию
FI Asennus- ja käyttöohje
EXOS637X EXOS637B EXOS637W
7612210257414 7612210257568 7612210257575
2030022950 2030022951 2030025233
300 × 425 × 210 300 × 425 × 210 300 × 425 × 210
1×
4× 1×

ZMI_001_2030022950-EXOS637X_#SALL_#AQU_#V2.fm
2
Montage
EN Installation NL Montage EL Συναρμολόγηση
FR Montage PL Montaż IT Montaggio
ES Montaje SV Montering RU Монтаж
CS Montáž HU Szerelés RO Montaj
FI Asennus
www.franke.at
www.franke.com
12
4
3
4.1 4.2
2,5 mm
1.1
1.2 2.1
2.2

3
ZMI_001_2030022950-EXOS637X_#SALL_#AQU_#V2.fm
5
5.1 5.2 5.3
6
7
6.1 6.2
2,5 mm
8

ZMI_001_2030022950-EXOS637X_#SALL_#AQU_#V2.fm
4
Funktion
EN Function NL Werking EL λειτουργία
FR Fonctionnement PL Funkcja IT Funzionamento
ES Función SV Funktion RU Функционирование
CS Funkce HU Funkció RO functie
FI Toiminto
910
9.1
9.2
A
A

5
ZMI_001_2030022950-EXOS637X_#SALL_#AQU_#V2.fm
Papier nachfüllen
EN Refill paper NL Papier bijvullen EL Συμπλήρωση χαρτιού
FR Ajouter du papier PL Uzupełnij papier IT Ricaricare carta
ES Rellenar papel SV Fyll på papper RU Дозаправить бумагу
CS Doplnit papír HU Papír utántöltése RO Introduceţi hârtie
FI Paperin uudelleen täyttö
12
1.1
1.2 2.1
2.2
4
3
5

ZMI_001_2030022950-EXOS637X_#SALL_#AQU_#V2.fm
6
8
A
A
9
8.1 8.2
67
10 11
10.1
10.2

7
ZMI_001_2030022950-EXOS637X_#SALL_#AQU_#V2.fm
Wartung
EN Maintenance NL Onderhoud EL Προειδοποίηση
FR Maintenance PL Konserwacja IT Manutenzione
ES Mantenimiento SV Underhĺll RU Техническое обслуживание
CS Varování HU Figyelmeztetés RO Avertisment
FI Huolto

ZMI_001_2030022950-EXOS637X_#SALL_#AQU_#V2.fm
8
Ersatzteile
EN Replacement parts NL Reserveonderdelen EL Ανταλλακτικά
FR Piéces de rechange PL Części zamienne IT Pezzi di ricambio
ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти
CS Náhradní díly HU Pótalkatrészek RO Piese de schimb
FI Varaosat
2030025287
EACCS124
2030022745
EACCS126
2030022744
EACCS125
2030021606
2000103305
EACCS010
2000110673
ESTRX0001
2030022952
ZEXOS637
2030022953
ZEXOS637B
2030025239
ZEXOS637W