FREE MOTION F820.0 User manual

!"#$%&'($)
&*+,-.+/012+3.2456-748+-9+6*+:0954+
092+;0<0=2;+-9+<64467=8+:>2042+
422+?'@+%'+A'(%BA%+
A"$%'C#D+ABD#+-7+5/2+E0FG+
F-129+-*+5/64+<07.0>H+
IIIH*922<-56-7*657244HF-<
C-;2>+(-H+JKLMHM
$2960>+(-H+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&$'%&(%"#)*&+,-.%"&#+&$'%&
(/)0%&).12%&31"&"%3%"%+0%4
'@(#DN$+CB("BO
5%"#)*&6,-.%"&
7%0)*
++++AB"%&'(
D20;+0>>+:92F0.56-74+07;+67459.FP
56-74+67+5/64+<07.0>+E2*-92+.467=+
5/64+23.6:<275H+Q22:+5/64+<07.0>+
*-9+*.5.92+92*2927F2H

L
89::;<=><6&#(&)&"%?#($%"%@&$")@%-)"A&13&>B<6&>CD&>+04
>;C<9=E6=&C9:BEF=><65&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4G
!E96>6H&7:BEI&CIEB:;:6= 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4J
K:8<9:&L<F&K:H>64&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4M
CE9=&>7:6=>8>BE=><6&BNE9=4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4O
E55:;KIL 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4P
E7QF5=;:6= &4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4RO
;E>6=:6E6B:&E67&=9<FKI:5N<<=>6H&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4RP
BEKI:&7>EH9E;4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4RS
CE9=&I>5= &4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4TR
:UCI<7:7&79E!>6H4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4TT
N<!&=<&B<6=EB=&BF5=<;:9&BE9: 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4& K)0A&B12%"
I>;>=:7&!E99E6=L4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4& K)0A&B12%"
%BRO#+'J+A'(%#(%$

S
&CT'D%B(%+TD#AB"%&'($
UH+ &5+64+5/2+924:-746E6>65,+-*+5/2+-I729+5-+274.92+
5/05+0>>+.4294+-*+5/2+45927=5/+23.6:<275+092+
0;23.052>,+67*-9<2;+-*+0>>+:92F0.56-748+/012+
920;+07;+.7;2945--;+0>>+I09767=+07;+F0.56-7+
>0E2>48+07;+092+67*-9<2;+-*+/-I+5-+.42+5/2+
45927=5/+23.6:<275+:9-:29>,H+
LH+ R2*-92+E2=67767=+07,+2V29F642+:9-=90<8+
F-74.>5+,-.9+:/,46F607H+%/64+64+24:2F60>>,+
6<:-95075+*-9+:294-74+-129+0=2+SW+-9+:29P
4-74+I65/+:92P2V64567=+/20>5/+:9-E>2<4H
SH+ "42+5/2+45927=5/+23.6:<275+-7>,+04+
;24F96E2;+67+5/64+<07.0>H+
XH+ &5+64+5/2+924:-746E6>65,+-*+5/2+-I729+5-+
274.92+5/05+5/292+64+27-.=/+4:0F2+09-.7;+
5/2+45927=5/+23.6:<275+*-9+5/2+67527;2;+
2V29F642H+
WH+ "42+5/2+45927=5/+23.6:<275+-7>,+-7+0+>212>+
4.9*0F2H+A-129+5/2+*>--9+E27205/+5/2+45927=5/+
23.6:<275+5-+:9-52F5+5/2+*>--9H
YH+ B7F/-9+5/2+45927=5/+23.6:<275+5-+5/2+*>--9+
I65/+5/2+07F/-9+4590:+I/292+923.692;+-9+
I/292+:-446E>2+5-+:9-16;2+<0V6<.<+450E6>65,H
ZH+ B>>+.4294+-*+5/2+45927=5/+23.6:<275+4/-.>;+
E2+67459.F52;+5-+92:-95+07,+67[.9,+-9+45927=5/+
23.6:<275+6992=.>0965,+5-+*0F6>65,+450**+
6<<2;6052>,H
KH+ Q22:+F/6>;927+.7;29+0=2+UL+07;+:254+0I0,+
*9-<+5/2+45927=5/+23.6:<275+05+0>>+56<24H+
\H+ %/2+45927=5/+23.6:<275+64+;246=72;+5-+4.:P
:-95+0+<0V6<.<+.429+I26=/5+-*+SWM+>E4H+
]UW\+G=^H
UMH+B>I0,4+I209+05/>256F+4/-24+*-9+*--5+:9-52FP
56-7+I/6>2+2V29F6467=H
UUH+Q22:+/07;4+07;+*225+0I0,+*9-<+<-167=+
:0954H+_-+7-5+>207+-7+-9+9245+,-.9+/07;4+-7+
5/2+45927=5/+23.6:<275+I/6>2+65+64+67+.42H
ULH+C0G2+4.92+5/05+5/2+I26=/5+:67+64+F-<:>252>,+
6742952;+675-+-72+-*+5/2+I26=/5+:>0524H
USH+C0G2+4.92+5/05+5/2+/07;>24+092+0550F/2;+
42F.92>,+E2*-92+20F/+.42+-*+5/2+45927=5/+
23.6:<275H
UXH+A/2FG+20F/+F0E>28+F0E>2+F-772F56-78+07;+
:.>>2,+E2*-92+20F/+.42+-*+5/2+45927=5/+
23.6:<275H+C0G2+4.92+5/05+0>>+:0954+092+
:9-:29>,+56=/5272;H+D2:>0F2+07,+I-97+:0954+
6<<2;6052>,H+
UWH+C0G2+4.92+5/05+20F/+F0E>2+92<0674+-7+5/2+
:.>>2,4+05+0>>+56<24H+&*+0+F0E>2+E67;4+I/6>2+
,-.+092+2V29F6467=8+45-:+6<<2;6052>,+07;+
<0G2+4.92+5/05+5/2+F0E>2+64+-7+5/2+:.>>2,4+
07;+5/05+7-5/67=+64+67529*2967=+I65/+5/2+F0E>2+
-9+5/2+:.>>2,4H
UYH+'129+2V29F6467=+<0,+924.>5+67+4296-.4+67[.9,+
-9+;205/H+&*+,-.+*22>+*0675+-9+6*+,-.+2V:29627F2+
:067+I/6>2+2V29F6467=8+45-:+6<<2;6052>,+07;+
F-->+;-I7H
++++@BD(&(`a+%-+92;.F2+5/2+964G+-*+4296-.4+67[.9,8+920;+0>>+6<:-95075+:92F0.56-74+07;+
67459.F56-74+67+5/64+<07.0>+07;+0>>+I09767=4+-7+,-.9+45927=5/+23.6:<275+E2*-92+.467=+,-.9+45927=5/+
23.6:<275H+J922C-56-7+J657244+044.<24+7-+924:-746E6>65,+*-9+:294-70>+67[.9,+-9+:9-:295,+;0<0=2+
4.450672;+E,+-9+5/9-.=/+5/2+.42+-*+5/64+:9-;.F5H

X
@BD(&(`+_#ABO+TOBA#C#(%
='#(&@")V#+?&('1V(&$'%&*10)$#1+W(X&13&$'%&V)"+#+?&@%0)*W(X4&&*+0+;2F0>+64+<64467=+-9+6>>2=6E>28+422+5/2+
E0FG+F-129+-*+5/64+<07.0>+07;+923.245+0+*922+92:>0F2<275+;2F0>H+B::>,+5/2+;2F0>+67+5/2+>-F056-7+
4/-I7H+61$%Y&='%&@%0)*W(X&-)Z&+1$&.%&('1V+&)$&)0$,)*&(#[%4

W
R#J'D#+b'"+R#`&(
I%+?$'Y&O&3$4&WR\G&0-X
!#@$'Y& G&3$4&WSR&0-X
!%#?'$Y&J\M&*.(4&WTT]&A?X
K)(%
E+0'1"&5$")/
!%#?'$(
!%#?'$&C#+
=1"(1&C)@
9%(#($)+0%&E"-
=1V%"
=')+A&Z1,&31"&(%*%0$#+?&$'%&89::;<=><6^&HIF=:&
($"%+?$'&%_,#/-%+$4&!#$'&,+"%($"#0$%@&-1$#1+D&Z1,&0)+&
V1"A&Z1,"&.1@Z`(&-,(0*%&?"1,/(&$'%&V)Z&Z1,&@1&+)$,a
")**ZD&$1&$")#+&-1"%&%33%0$#2%*Z&)+@&%33#0#%+$*Z4
J-9+,-.9+E272*658+920;+5/64+<07.0>+F092*.>>,+E2*-92+
.467=+5/2+45927=5/+23.6:<275H+>3&Z1,&')2%&_,%($#1+(&
)3$%"&"%)@#+?&$'#(&-)+,)*D&/*%)(%&(%%&$'%&.)0A&012%"&
13&$'#(&-)+,)*4&=1&'%*/&,(&)((#($&Z1,D&+1$%&$'%&/"1@,0$&
-1@%*&+,-.%"&)+@&(%"#)*&+,-.%"&.%31"%&01+$)0$#+?&,(4&
='%&-1@%*&+,-.%"&)+@&$'%&*10)$#1+&13&$'%&(%"#)*&+,-a
.%"&@%0)*&)"%&('1V+&1+&$'%&3"1+$&012%"&13&$'#(&-)+,)*4&
K%31"%&"%)@#+?&3,"$'%"D&/*%)(%&"%2#%V&$'%&@")V#+?&
.%*1V&)+@&3)-#*#)"#[%&Z1,"(%*3&V#$'&$'%&/)"$(&$')$&)"%&
*).%*%@4
E@b,($-%+$&
c+1.
7"1/a@1V+&
!%#?'$dc+1.

Y
F(%&$'%&@")V#+?(&.%*1V&$1&#@%+$#3Z&(-)**&/)"$(&,(%@&31"&)((%-.*Z4&='%&+,-.%"&#+&/)"%+$'%(%(&.Z&%)0'&@")V#+?&#(&
$'%&A%Z&+,-.%"&13&$'%&/)"$D&3"1-&$'%&CE9=&I>5=&+%)"&$'%&%+@&13&$'#(&-)+,)*4&='%&+,-.%"&31**1V#+?&$'%&/)"%+$'%a
(%(&#(&$'%&_,)+$#$Z&+%%@%@&31"&)((%-.*Z4&(-52a+&*+0+:095+64+7-5+67+5/2+/09;I092+G658+F/2FG+5-+422+6*+65+/04+E227+
:920550F/2;H+
+TBD%+&_#(%&J&AB%&'(+A?BD%
!"#$%$&'(($)*+,-.$
)+/-0$12"342
!5$%$"'(($
)+/-0$1&'346
!6$%$"&(($
)-789.:;;<=>
)+/-0$1?234?
!"#$@:AB-/$
1&"342
!5$@:AB-/$
1&6346
!C$@:AB-/$
125346
!C$%$&#(($)*+,-.$
)+/-0$12'346

Z
B$$#CROb
e& E((%-.*Z&"%_,#"%(&$V1&/%"(1+(4
e& K%0),(%&13&#$(&V%#?'$&)+@&(#[%D&)((%-.*%&$'%&
($"%+?$'&%_,#/-%+$&#+&$'%&*10)$#1+&V'%"%&#$&V#**&.%&
,(%@4&;)A%&(,"%&$')$&$'%"%&#(&%+1,?'&0*%)")+0%&
)"1,+@&$'%&($"%+?$'&%_,#/-%+$4&
e& C*)0%&)**&/)"$(&#+&)&0*%)"%@&)"%)&)+@&"%-12%&$'%&
/)0A#+?&-)$%"#)*(4&71&+1$&@#(/1(%&13&$'%&/)0A#+?&
-)$%"#)*(&,+$#*&)((%-.*Z&#(&01-/*%$%@4&
e& &81"&'%*/&#@%+$#3Z#+?&(-)**&/)"$(D&(%%&/)?%&O4
e& ='%&31**1V#+?&$11*(&W+1$&#+0*,@%@X&)"%&"%_,#"%@&31"&
)((%-.*ZY
1+%&)@b,($).*%&V"%+0'&
1+%&C'#**#/(&(0"%V@"#2%"&
)&(%$&13&-%$"#0&'%f&A%Z(&
(+)/&"#+?&/*#%"(& &
E((%-.*Z&-)Z&.%&-1"%&01+2%+#%+$&#3&Z1,&')2%&
Z1,"&1V+&(%$&13&V"%+0'%(4&=1&)21#@&@)-)?#+?&
/)"$(D&@1&+1$&,(%&/1V%"&$11*(4
R
R4& <"#%+$&$'%&B1++%0$#+?&8")-%&WG\X&)+@&$'%&;)#+&
8")-%&WO\X&)(&('1V+4&?012+0+42F-7;+:294-7+
/->;+5/2+C067+J90<2+5-+:921275+65+*9-<+*0>>67=+
.756>+,-.+F-<:>252+452:+LH
& 9%-12%&$'%&;R]&I10A+,$&WGTXD&$'%&;R]&f&M]--&
510A%$&K1*$&WTSXD&$'%&$V1&;R]&!)('%"(&WGRXD&
)+@&$'%&I)"?%&C,**%Z&WTJX&3"1-&$'%&B1++%0$#+?&
8")-%&WG\X4
& 91,$%&$'%&B).*%&WJ]X&$'"1,?'&$'%&B1++%0$#+?&
8")-%&WG\X&)(&('1V+4&
& E$$)0'&$'%&I)"?%&C,**%Z&WTJX&#+(#@%&$'%&
B1++%0$#+?&8")-%&WG\X&V#$'&$'%&;R]&f&M]--&
510A%$&K1*$&WTSXD&$'%&$V1&;R]&!)('%"(&WGRXD&
)+@&$'%&;R]&I10A+,$&WGTX&$')$&Z1,&b,($&"%-12%@4&
C0G2+4.92+5/05+5/2+A0E>2+]XM^+64+E25I227+5/2+
O09=2+T.>>2,+07;+5/2+9-;+-7+5/2+A-772F567=+
J90<2H
TS
GR
GR
91@
GT
O\
TJ
G\
J]

K
T
T4& E$$)0'&$'%&B1++%0$#+?&8")-%&WG\X&$1&$'%&;)#+&
8")-%&WO\X&V#$'&$'"%%&;R]&f&GM--&510A%$&
50"%V(&WPRX&)+@&$'"%%&;R]&!)('%"(&WGRX4
G
GR
GR
GR
GT O
R
G]
TJ
TS
PR GR
G\
O\
G4& <"#%+$&$'%&=1V%"&8")-%&WRX&)(&('1V+4&?012+0+
42F-7;+:294-7+/->;+5/2+%-I29+J90<2+5-+:92P
1275+65+*9-<+*0>>67=+.756>+,-.+F-<:>252+452:+XH
+9%-12%&$'%&$V1&;R]&f&G]--&510A%$&50"%V(&
WG]XD&$'%&$V1&;R]&!)('%"(&WGRXD&)+@&$'%&C,**%Z&
K")0A%$&WOX&3"1-&$'%&.)0A&13&$'%&=1V%"&
8")-%&WRX4
+6%f$D&"%-12%&$'%&;R]&I10A+,$&WGTXD&$'%&;R]&f&
M]--&510A%$&K1*$&WTSXD&$'%&$V1&;R]&!)('%"(&
WGRXD&)+@&$'%&I)"?%&C,**%Z&WTJX&3"1-&$'%&C,**%Z&
K")0A%$&WOX4

\
J
J4& 91,$%&$'%&B).*%&WJ]X&$'"1,?'&$'%&=1V%"&8")-%&
WRX&)(&('1V+4
& E$$)0'&$'%&=1V%"&8")-%&WRX&$1&$'%&B1++%0$#+?&
8")-%&WG\X&V#$'&31,"&;R]&f&GM--&510A%$&
50"%V(&WPRX&)+@&31,"&;R]&!)('%"(&WGRX4
M
PR
PR
GR
GR
G\
R
J]
M4& 91,$%&$'%&B).*%&WJ]X&,/V)"@&$'"1,?'&$'%&C,**%Z&
K")0A%$&WOX4&
& E$$)0'&$'%&I)"?%&C,**%Z&WTJX&#+(#@%&$'%&C,**%Z&
K")0A%$&WOX&V#$'&$'%&;R]&f&M]--&510A%$&K1*$&
WTSXD&$'%&$V1&;R]&!)('%"(&WGRXD&)+@&$'%&;R]&
I10A+,$&WGTX&$')$&Z1,&"%-12%@&#+&($%/&G4
& ='%+D&)$$)0'&$'%&C,**%Z&K")0A%$&WOX&$1&$'%&=1V%"&
8")-%&WRX&V#$'&$'%&$V1&;R]&f&G]--&510A%$&
50"%V(&WG]X&)+@&$'%&$V1&;R]&!)('%"(&WGRX&$')$&
Z1,&"%-12%@&#+&($%/&G4
GR
GR
GR
GT O
R
G]
TJ
J]
TS

UM
O
P
O4& >@%+$#3Z&$'%&9%)"&5'"1,@&K)(%&WGXD&V'#0'&')(&)&
'1*%&#+&$'%&0%+$%"D&)+@&$'%&8"1+$&5'"1,@&K)(%&
WJX4&<"#%+$&$'%&5'"1,@&K)(%(&)(&('1V+4
& >+(%"$&$'%&%+@&13&$'%&B).*%&WJ]X&,/V)"@&$'"1,?'&
$'%&9%)"&5'"1,@&K)(%&WGX4
& E$$)0'&$'%&5'"1,@&K)(%(&WGD&JX&$1&$'%&=1V%"&
8")-%&WRX&V#$'&31,"&;O&f&RM--&50"%V(&WGMX&)+@&
31,"&;O&!)('%"(&WGJX4
J
R
G
J] GJ
GM
GJ
GM
P4& C,**&$'%&7"1/a@1V+&!%#?'$&c+1.&WT]X&)+@&(*#@%&
$'%&7"1/a@1V+&!%#?'$&WR]X&@1V+V)"@&1+&$'%&
!%#?'$&H,#@%(&WPX4
& 6%f$D&*11(%+&$'%&$V1&;\&f&GM--&5%$&50"%V(&
WRSX&)&3%V&01-/*%$%&$,"+(g&65+64+7-5+72F24409,+
5-+92<-12+5/2+$25+$F92I4H+
& I11A&,+@%"&$'%&$1/&13&$'%&=1V%"&8")-%&WRX&)+@&
"%-12%&$'%&$V1&TM--&5+)/&9#+?(&WGSX&3"1-&$'%&
$V1&!%#?'$&H,#@%&K,('#+?(&WR\X4&
& N)2%&)&(%01+@&/%"(1+&'1*@&$'%&!%#?'$&H,#@%(&
WPX4&I#3$&$'%&!%#?'$&H,#@%&K,('#+?(&WR\X&1,$&13&
$'%&=1V%"&8")-%&WRX4
& ='%+D&$#/&$'%&,//%"&%+@(&13&$'%&!%#?'$&H,#@%(&
WPX&31"V)"@&1"&.)0AV)"@D&)+@&(*#@%&$'%&7"1/a
@1V+&!%#?'$&WR]X&)+@&$'%&$V1&F//%"&!%#?'$&
K,-/%"(&WROX&,/V)"@&133&$'%&!%#?'$&H,#@%(4
R]
RO
GS
RS
T]
R\
R\
RS
R
P