Frico AD105 User manual

AD105
SE NO FIGB
DE NL RUFR
Original instructions

AD105
2
1.
2.
3.
806
c-c 600
207
L = 2m
min150
min 100
min 50
133
4.

AD105
3
0 - 3 kW
0
1,5 - 4,5 kW
0 - 3 kW
0
1,5 - 4,5 kW
N L
0 - 3 kW
0
1,5 - 4,5 kW
SE Luftflöde Effekt Thermostaten reglerar
GB Airflow Output Thermostat regulates
FR Débit d’air Puissance Le thermostat régule
NO Luftstrøm Effekt Termostaten reglerer
FI Ilmamäärä Teho Termostaatti säätää
DE Luftstrom Leistung Der Thermostat reguliert
NL Luchtverplaatsing Vermogen Regelbare thermostaat
RU Воздушный поток Тепловая мощность Управление термостатом
500 m³/h 0-3 kW 3kW
500 m³/h 1,5 - 4,5 kW 3kW
230 V~
50 Hz
max 19,6 A 20 A
AD 105
+20 ºC
+47 ºC
(IP 20)
10 kg
Thermostat 5 - 35 ºC

AD105
4
Säkerhet
Apparaten har vid drift heta ytor!
Apparaten får ej placeras så att brännbart
material kan antändas!
Apparaten får ej övertäckas helt eller delvis
med kläder eller dylikt material, då
överhettning av apparaten kan medföra
brandfara!
Sikkerhet
Ved drift har apparatet varme overflater!
Apparatet må ikke plasseres slik at brennbart
materiale kan antennes!
Apparatet må ikke tildekkes helt eller delvis
med klaer eller lignende materiale, da
overoppheting av apparatet kan medføre
brannfare!
Turvallisuus
Laitteessa on pintoja, jotka kuumenevat
käytön aikana!
Laitetta ei saa sijoittaa helposti syttyvän
materiaalin lähelle!
Laitetta ei saa peittää kokonaan tai osittain
vaatteilla ja vastaavilla materiaaleilla, sillä
laitteen ylikuumeneminen voi aiheuttaa
tulipalon vaaran!
Sicherheit
Das Gerät hat beim Betrieb heiße Flächen.
Das Gerät darf nicht so aufgestellt werden,
daß brennbares Material Feuer fangen kann.
Das Gerät darf nicht teilweise oder
vollständig mit Kleidungsstücken überdeckt
werden, da dies zu Überhitzung des Geräts
und Feuergefahr führen kann.
Sûreté
Les surfaces de l’appareil sont chaudes
lorsqu’il est en fonctionnement
Ne pas placer l’appareil de manière qu’il
puisse mettre feu à un matériau
inflammable.
Ne pas recouvrir l’appareil ni
complètement, ni partiellement, par des
vêtements et autres, une surchauffe de
celui-ci pouvant provoquer un incendie.
Veiligheid
Het apparaat heeft hete oppervlakken
wanneer het in werking is.
Het apparaat mag niet zodanig worden
geplaatst dat het gevaar bestaat brandbare
materialen aan te steken!
Het apparaat mag niet geheel of
gedeeltelijk overdekt worden met kleding
e.d., aangezien oververhitting van het
apparaat brandgevaar met zich mee kan
brengen!
Safety
The unit has hot surfaces when running!
The unit must not be positioned so that
inflammable material can ignite!
The unit must not be covered fully or
partially with clothes, or similar materials,
as overheating can result in a fire risk!
Меры безопасности
При работе поверхность аппарата
нагревается!
Аппарат не должен располагаться вблизи
легковоспламеняющихся материалов!
Нельзя накрывать аппарат полностью или
частично одеждой или чем-либо другим. В
этом случае может возникнуть перегрев и
создается опасность возгорания и пожара!
SE
NO
FR
GB
NL
DE
FI
RU
Main office
Frico AB Tel: [phone]
Box 102 Fax: [phone]
SE-433 22 Partille [email protected]
Sweden www.frico.se
For latest updated information and information
about your local contact: www.frico.se
Art no: 202941, 2011-02-22 SÅ/HH