Frico Comfortline AZR Series User manual

Comfortline AZR
.... 10
SE .... 15 GB

FRONT (AZR1000, AZR1500, AZR2000)
FROM ABOVE
SIDE
A
B
C
D
236
AZR2000
Ø20 (4x)
Ø32 (1x)
DN20 (3/4”) (2x)
602
220
AZR2000
Only valid for AZR2000W
549
AZR2000
9
27
DN20 (3/4”) (2x)
Comfortline AZR E/W
2
Type A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
AZR1000E/W 1000 960 389 1052
AZR1500E/W 1500 1460 760 1552
AZR2000E/W 2000 1960 1338 2052
Type Suspension points
[pcs]
AZR1000E/W 4
AZR1500E/W 4
AZR2000E 6
AZR2000W 7
Dimensions [mm]

AZR2000
Only valid for AZR2000W
M8
Comfortline AZR E/W
3
Mounting
Fig. 1: Mounted with M8 bolts.
Fig. 2: How to open the maintenance hatch.

AV20/25
JVF20/25
TRV20/25
BPV10
SD20
TVV20/25
SD20
VR20/25
Air curtain Air curtain
Comfortline AZR E/W
4
SD20
AV20/25
TRV20/25
BPV10 TVV20/25
JVF20/25
VR20/25
Water regulators
Accessories
Type Description
VR20 Set of valves DN20 (3/4”)
VR25 Set of valves DN25 (1”)
TVV20 2-way valve DN20 (3/4”)
TVV25 2-way valve DN25 (1”)
SD20 Actuator on/off (”soft closing”)
D700e
Controls
Accessories
Type Description
D700e 3 step regulation of airflow and heat output
(Included in delivery)
D705IR
Controls
Accessories
Type Description
D705IR 5 step regulation of airflow
(Included in delivery)

Comfortline AZR E
Comfortline AZR E/W
5
Wiring diagrams AZR E
Internal
*1 For connection to slave
unit. Up to 4 units can
be connected to one
control unit. Bridge C1
and 5 in all units.
C4-C5 Reomve bridge to connect
external contact. It
switches both heating and
fans. Closed contact=on.
J5-J6 Not used.

Comfortline AZR W
Comfortline AZR E/W
6
Wiring diagrams AZR W
Water control

Incoming / outgoing water temperature 80/60°C
Incoming water: 80°C*1 Air temp. in = +15°C Air temp. in = +20°C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
[°C]
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Air.temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Air.temp.
out
[oC]
Water
flow
[l/s]
AZR1000 high 2700 13,7 46 0,09 23,3 41 0,28 21,0 43 0,26
med 2030 10,4 41 0,06 19,6 44 0,24 1 7, 7 46 0,22
low 1350 6,6 36 0,04 15,1 49 0,18 13,7 50 0,17
AZR1500 high 3600 18,4 32 0,09 34,6 44 0,42 31,3 46 0,38
med 2700 13,8 29 0,07 29,2 47 0,36 26,4 49 0,32
low 1800 9,4 27 0,04 22,5 53 0,27 20,4 54 0,25
AZR2000 high 5400 27,6 32 0,14 54,0 45 0,66 48,9 47 0,60
med 4050 20,5 29 0,10 45,4 49 0,55 41,2 51 0,50
low 2700 14,3 30 0,07 35,1 54 0,43 31,8 55 0,39
Incoming / outgoing water temperature 70/50°C
Incoming water: 70°C*1 Air temp. in = +15°C Air temp. in = +20°C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
[°C]
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Air.temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Air.temp.
out
[oC]
Water
flow
[l/s]
AZR1000 high 2700 13,7 40 0,11 18,5 35 0,23 16,3 38 0,20
med 2030 10,3 36 0,07 15,6 38 0,19 13,7 40 0,17
low 1350 6,8 33 0,04 12,1 42 0,15 10,6 44 0,13
AZR1500 high 3600 18,2 35 0,13 27,8 38 0,34 24,5 40 0,30
med 2700 13,5 31 0,08 23,4 41 0,29 20,6 43 0,25
low 1800 9,2 28 0,05 18,1 45 0,22 16,0 47 0,19
AZR2000 high 5400 27,0 34 0,18 43,3 39 0,53 38,0 41 0,46
med 4050 20,2 31 0,12 36,5 42 0,44 32,0 44 0,39
low 2700 13,9 30 0,08 28,2 46 0,34 24,8 48 0,30
Incoming / outgoing water temperature 70/40°C
Incoming water: 70°C*1 Air temp. in = +15°C Air temp. in = +20°C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
[°C]
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Air.temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Air.temp.
out
[oC]
Water
flow
[l/s]
AZR1000 high 2700 13,7 40 0,11 21,0 43 0,26 12,7 34 0,10
med 2030 10,3 36 0,07 1 7, 7 41 0,22 10,7 36 0,09
low 1350 6,8 33 0,04 13,7 45 0,17 8,3 38 0,07
AZR1500 high 3600 18,2 35 0,13 23,1 34 0,19 19,7 36 0,16
med 2700 13,5 31 0,08 19,5 37 0,16 16,6 38 0,13
low 1800 9,2 28 0,05 15,0 40 0,12 12,8 41 0,10
AZR2000 high 5400 27,0 34 0,18 35,5 35 0,29 30,2 37 0,24
med 4050 20,2 31 0,12 29,9 37 0,24 25,4 39 0,21
low 2700 13,9 30 0,08 23,1 41 0,19 19,6 42 0,16
Incoming / outgoing water temperature 60/40°C
Incoming water: 60°C*1 Air temp. in = +15°C Air temp. in = +20°C
Type Fan
position
Airflow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
[°C]
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Air.temp.
out
[°C]
Water
flow
[l/s]
Output
[kW]
Air.temp.
out
[oC]
Water
flow
[l/s]
AZR1000 high 2700 13,9 44 0,21 13,9 30 0,17 11,6 33 0,14
med 2030 10,5 40 0,13 11,7 32 0,14 9,7 34 0,12
low 1350 6,9 35 0,07 9,0 35 0,11 7, 5 37 0,09
AZR1500 high 3600 18,0 38 0,20 21,0 32 0,26 1 7, 6 35 0,21
med 2700 13,7 35 0,13 1 7, 7 35 0,22 14,8 37 0,18
low 1800 9,2 31 0,08 13,7 38 0,17 11,5 39 0,14
AZR2000 high 5400 27,7 38 0,31 32,4 33 0,39 27,1 35 0,33
med 4050 20,3 34 0,19 27,3 35 0,33 22,8 37 0,28
low 2700 13,9 31 0,12 21,1 39 0,25 1 7, 7 40 0,21
Comfortline AZR E/W
7
Output charts water
*1) Air temperature in/out: 18 / 33 oC.

Comfortline AZR E/W
8
Pressure drop water
Water pressure drop over controls and valves
The pressure drop is calculated for an average temperature of 70°C (PVV 80/60).
For other water temperatures, the pressure drop is multiplied by the factor K.
Average temp. water °C 40 50 60 70 80 90
K 1,10 1,06 1,03 1,00 0,97 0,93
Water pressure drop over AZR water coil
Water flow [l/s]
Water flow [m³/h]
Pressure drop [kPa]
Pressure drop [bar]
AZR2000
AZR1500
AZR1000
0,01 0,1 1,0
0,01
0,1
0,7
101,00,1
70
10
1
V
V
0.01 0.1 1.0
0.01
0.1
0.7
101.00.1
70
10
1
Waterflow [m3/h]
Waterflow [l/s]
Pressuredrop [kPa]
Pressuredrop [bar]

Comfortline AZR E/W
9
Type Output*3
[kW]
Airflow
[m³/h]
∆t*¹,*³
[°C]
Sound
level*²
[dB(A)]
Voltage
[V]
Amperage
[A]
Weight
[kg]
AZR1000W 15,5 1350/2700 33/17 40/58 230 V~ 3,4 A 50
AZR1500W 20,6 1800/3600 34/17 41/59 230 V~ 4,5 A 80
AZR2000W 29,8 2700/5400 33/17 43/61 230 V~ 6,7 A 110
Technical specifications | AZR W
Protection class AZR E/W: IP23.
Technical specifications | AZR E
Type Output
steps
[kW]
Airflow
[m³/h]
∆t*¹
[°C]
Sound
level*²
[dB(A)]
Voltage
Amperage
(control)
Voltage
Amperage
(heat)
Weight
[kg]
AZR1000E 5/10/15 1350/2700 33/17 40/58 230 V~ / 3,4 A 400 V3~ / 22,0 A 50
AZR1500E 7,5/15/22,5 1800/3600 37,5/19 41/59 230 V~ / 4,5 A 400 V3~ / 32,5 A 80
AZR2000E 10/20/30 2700/5400 33/17 43/61 230 V~ / 6,7 A 400 V3~ / 43,5 A 110
GB
*1) ∆t = temperature rise of passing air at maximum heat output and lowest/highest airflow.
*2) Conditions: Distance to the unit: 5 metres. Directional factor: 2. Equivalent absorption area: 200 m2.
*3) Applicable at water temperature 80/60 °C, air temperature, in +15 °C.

Comfortline AZR E/W
10
SE
Allmänna anvisningar
Läs noga igenom denna bruksanvisning före
installation och användning. Spara manualen
för framtida bruk.
Garantin gäller endast om Frico montage-
och bruksanvisning har följts och produkten
använts såsom däri är beskrivet.
Användningsområde
Luftridåaggregatet AZR levereras med
elvärme- eller varmvattenbatteri och är avsett
som skydd för entrédörrar och mindre portar
upp till 3,5 meters höjd.
AZR monteras dold i undertak ovanför
entrén.
Kapslingklass: IP23.
Funktion
Luften sugs in underifrån och blåses ut
neråt så att den skärmar av öppningen och
minimerar värmeläckage genom den. För
bästa ridåverkan ska aggregaten täcka hela
öppningens bredd.
Gallret som riktar luften är justerbart och
vrids normalt något utåt så att luftstrålen
hindrar den inkommande kalla luften.
Lufthastigheten justeras till önskat luftflöde.
Luftridåns effektivitet beror på hur stor
belastningen är på den aktuella porten.
Observera att undertryck i lokalen
försämrar luftridåns effektivitet väsentligt.
Ventilationen bör därför vara balanserad!
Montering
AZR monteras horisontellt med
utblåsriktningen nedåt så nära porten som
möjligt, dold i undertak. Det enda som syns
är underdelen av apparaten som ligger i nivå
med undertaket.
Se till att serviceluckan är åtkomlig och kan
öppnas helt.
1.Upphängningsbultarna (M8) medföljer vid
transport.
2.Häng upp på aggregatet med hjälp av dessa
bultar (M8) enligt figur 2 på s.3.
3.Justera höjden med muttern som medföljer
vid leverans, så att ramen är i nivå med
undertaket. Lås sedan muttern.
Elinstallation
Installationen, som ska föregås av en allpolig
brytare med ett brytavstånd om minst
3mm, ska utföras av behörig installatör och
i enlighet med denna bruksanvisning samt
gällande föreskrifter.
1.Serviceluckan öppnas genom att lossa
skruvarna på aggregatets undersida.
2.Aggregatet ansluts via hål på aggregatets
sida. Använda kabelgenomföringar måste
säkerställa kravet på kapslingsklass.
Gäller endast AZR E
Anslutning görs med kabel av typ EKK,
EKLK eller motsvarande. Använda
kabelgenomföringar måste säkerställa kravet
på kapslingsklass.
Ty p Effekt
[kW]
Spänning
[V]
Minimiarea
[mm2]
AZR1000E 15 400V3~ 6
AZR1500E 22,5 400V3~ 10
AZR2000E 30 400V3~ 16
Anslutning av vattenbatteri (AZR W)
Installationen skall utföras av behörig
installatör.
Vattenbatteriet består av kopparrör med
flänsar av aluminium och är avsett att
användas i ett slutet system. Batteriet får inte
anslutas till färskt eller syresatt vatten.
Aggregatet ansluts via hål på aggregatets
sida(DN20, 3/4", invändig gänga).
Anslutningarna till batteriet ska förses
med avstängningsventiler för att möjliggöra
problemfri demontering.
lnjustering av luftridån och luftström
Luftstrålens riktning och hastighet ska
justeras med hänsyn till belastningen på
porten. Tryckkrafter påverkar luftströmmen
så att den böjer av inåt i lokalen (vid
uppvärmd lokal och kall uteluft).
Luftströmmen bör därför riktas utåt för att
stå emot belastningen. Generellt kan sägas att
ju större belastning desto större vinkel krävs.
Montage- och bruksanvisning