Frico Arden 3500 User manual

Original instructions
Arden 3500
.... 13
EN .... 17 SE .... 22
NO .... 27 FR .... 33 DE
....39
NL .... 45 ES .... 51 IT .... 57 PL .... 63 RU
.... 69
FI DK .... 74

Arden 3500
2
Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de
engelska texter som används, se respektive språksidor.
SE
The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English
texts used, see the respective language pages.
EN
Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de
engelske tekstene, se de respektive språksidene
NO
Les pages de présentation contiennent principalement des images. Consulter la
page correspondant à la langue souhaitée.
FR
Die Einleitungsseiten bestehen hauptsächlich aus Bildern. Für die Übersetzung
der verwendeten Texte in englischer Sprache, siehe die entsprechenden
Sprachseiten.
DE
Le pagine introduttive contengono prevalentemente immagini. Per le
traduzioni dei testi scritti in inglese, vedere le pagine nelle diverse lingue.
IT
Początkowe strony zawierają głównie rysunki. Tłumaczenie wykorzystanych
tekstów angielskich znajduje się na odpowiednich stronach językowych.
PL
RU Страницы в начале Инструкции состоят в основном из рисунков, схем и
таблиц. Перевод встречающегося там текста приведен в разделе RU.
Esittelysivut koostuvat lähinnä kuvista. Suvuilla olevien enlanninkielisten
sanojen käännökset löytyvät ko. kielisivuilta.
FI
Introduktionssiderne består hovedsageligt af billeder. For oversættelse af de
engelske tekster, se siderne for de respektive sprog.
DK
De inleidende pagina's bevatten hoofdzakelijk afbeeldingen. Voor een vertaling
van de gebruikte Engelse teksten, zie de pagina's van de resp. taal.
NL
Las páginas introductorias contienen básicamente imágenes. Consulte la
traducción de los textos en inglés que las acompañan en las páginas del idioma
correspondiente.
ES

Type A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
ARFEC3510 1057 1016 1067 956
ARFEC3515 1567 1526 1577 1466
ARFEC3520 2073 2031 2083 1971
646
595
523
302
A
B
C
D
325
532
646
595
523
302
A
B
C
D
325
532
Arden 3500
3

Arden 3500
4
Fig. 1b: Mounting on threaded bars outside the unit.
Fig. 2: Mounting on threaded bars inside the unit. Note that the brackets are placed at different heights and
therefore threaded rods should be of different lengths.
Mounting
Fig. 1a: Mounting brackets on delivery.

Fig. 3: Snap xings
A
B
DN20 (3/4’’), inside thread
80 70
120
85
45
A
B
120
85
70
45 80
Fig. 4: PC board FC is integrated within the air curtain at delivery.
PC board FC
Gland
90°
AR
Service hatch
Service hatch
Arden 3500
5
Water connections
Fig. 5: The water coil is connected inside the unit through holes which are made (during installation)
on the top or the side of the unit, possible places are marked with punch marks.

Arden 3500
6
Accessories
Item
number
Type Consists
of
Dimensions
18056 PA34TR15* ARFEC3510/3515 4 pcs L: 1 m
18057 PA34TR20* ARFEC3520 6 pcs L: 1 m
18059 PA34CB15* ARFEC3510/3515 4 pcs
18060 PA34CB20* ARFEC3520 6 pcs
18065 PA34VD15* ARFEC3510/3515 4 pcs
18066 PA34VD20* ARFEC3520 6 pcs
237568 FH1020 ARFEC3500W 2 pcs L: 1 m
17597 DTV200S* ARFEC3500W
19070 AR35XTT10* ARFEC3510 H: 130-210 mm
19071 AR35XTT15* ARFEC3515 H: 130-210 mm
19072 AR35XTT20* ARFEC3520 H: 130-210 mm
PA34CBPA34TR PA34VD FH1020 AR35XTT
*) See separate manual.
SDM
VKF
VPFC
Valve systems
Item
number
Type Connection Flow range
[l/s]
238293
VPFC15LF DN15 0,012-0,068
238294
VPFC15NF DN15 0,024-0,13
238295
VPFC20 DN20 0,058-0,32
238296
VPFC25 DN25 0,10-0,60
238297
VPFC32 DN32 0,22-1,03
See separate manual.
DTV200S

Item
number
Type Name Dimensions
74684
FCDA
FC Direct 89x89x26 mm (FCCF)
74685
FCSA
FC Smart 89x89x26 mm (FCCF)
74686
FCPA
FC Pro 89x89x26 mm (FCCF)
74687
FCBA
FC Building 89x89x26 mm (FCCF)
Control systems
FCBC05/10/25
FCSC10/25
FCDCFCWTA
FCTXRF
FCBC05FCDCFCCF
Item
number
Type Dimensions
74694
FCRTX
39x39x23 mm
74695
FCOTX
39x39x23 mm
74699
FCLAP
89x89x26 mm
74702
FCWTA for water heated units
17495
FCDC
74718
FCBC05 5 m
74719
FCBC10 10 m
74720
FCBC25 25 m
74721
FCSC10 10 m
74722
FCSC25 25 m
74703
FCTXRF for FC Smart, FC Pro
89x89x26 mm
Accessories
FCDA - FC Direct FCSA - FC Smart
FCPA - FC Pro FCBA - FC Building
FCLAP
See separate manual for FC.
FCBC10FCDCFCCF FCLAP
FCBC10FCDCFCCF FCLAP FCTXRF FCBC10FCDCFCCF FCBAP
FCSC10
FCRTX
FCSC10
FCOTX
FCBC10
The air curtain must be supplemented with a control system.
Arden 3500
7

ARFEC3500 A
Wiring diagrams for control system in the FC manual.
H1 H2N
FCBASE REA
230V IN
LPE
N
Heating
Trafo
N
Motor
230V~
L
Motor
GND
0-10V
PWM
Alarm
Sensor
I1 I2 O1O2
A1 A2
GND
GND
B1B2 D1 D2
ON OFF
Termination
MMM
PE
+12V
HI
LO
GND
+12V
HI
LO
BUS 1 BUS 2
GND
3510: 2 Motors
3515: 3 Motors
3520: 4 Motors
3525: 5 Motors
4210/5010: 3 Motors
4215/5015: 4 Motors
4220/5020: 6 Motors
4225/5025: 7 Motors
PAFEC/ARFEC 5000 A
PAFEC/ARFEC 4200 A
PAFEC/ARFEC 3500 A
Arden 3500
8

ARFEC3510/3515 E
Wiring diagrams for control system in the FC manual.
Arden 3500
9
K2
K1
TS1
TS2
PAFEC/ARFEC 5010E/5015E
317533
FCBASEPCB REA
Motor
GND
0-10V
PWM
Alarm
Sensor
I1 I2 O1O2
A1 A2
GND
GND
B1 B2 D1 D2
ON OFF
Termination
PAFEC/ARFEC 4210E/4215E
NL3L2L1
MMM
Inlet sensor
H1 H2N
230V IN
L PE
N
Heating
Trafo
N
Motor
230V~
L
PE
+12V
HI
LO
GND
+12V
HI
LO
BUS 1 BUS 2
GND
400V 3~
Outlet sensor
3510: 2 Motors
3515: 3 Motors
4210/5010: 3 Motors
4215/5015: 4 Motors
PAFEC/ARFEC 3510E/3515E

ARFEC3520 E
Wiring diagrams for control system in the FC manual.
Arden 3500
10
K2
K1
TS2
TS1
400V 3~
FCBASEPCB REA
Motor
GND
0-10V
PWM
Alarm
Se nsor
I1 I2 O1O2
A1 A2
GND
GND
B1 B2 D1 D2
ON OFF
Termination
MM
K4
K3
ARFEC3520E
M
Outlet sensor
Inlet sensor
H1 H2N
230V IN
L PE
N
Heating
Trafo
N
Motor
230V~
L
PE
+12V
HI
LO
GND
+12V
HI
LO
BUS 1 BUS 2
GND
NL3L2L1
317535
3520: 4 Motors