Frico Elztrip EZ300 Series Service manual

Elztrip EZ300
.... 8
SE
.... 20
RU
....16
FR
.... 12
FI .... 14 GB
.... 18
DE
.... 10
NO
.... 20
DE .... 24 ES
.... 22
PL

Elztrip EZ300
2
Installation
1
)
.
4
)
.
3
)
.
2
)
.
Wire
Fi
g
.1
Tak / Skinne
Roof / Plafond
Type L
[mm]
A
[mm]
B
[mm]
EZ336 1670 1200 235
EZ345 2030 1500 265
BA
200
120
63
ø32,5 (2x)
L420
40

Elztrip EZ300
3
Positioning
Fig. 3: Minimum mounting distance
Fig. 2: Positioning vertically
H
a
∆h
Type EZ300
[mm]
A120
B250
C250
D700
E1800
a < H
Dh = 1,5 - 2 m

Elztrip EZ300
4
Accessories
Type E-nr [SE] EL-nr [NO] HxWxD
[mm]
T10 85 809 35 549 11 35 80x80x31
TK10 85 809 36 549 11 36 80x80x31
TP8 85 809 47 549 11 47 125x87x34
TDIN 85 809 48 549 11 48 70x90x58
RTI2 85 811 44 549 10 90 155x87x43
KRT1900 85 810 12 549 10 50 165x57x60
Type E-nr [SE] EL-nr [NO] HxWxD
[mm]
S123
RTI2
KRT1900
T10
20
25
30
15
10
5
TK10
AutoAuto
TP8
25
30
20
15 15 5
25 30
ROOM
SETTINGS
FLOOR
LIMIT
0
TDIN

Elztrip EZ300
5
Wiring diagrams EZ300
Internal wiring diagrams
N
L3
L2
L1
N
L3
L2
L1
EZ3..
123
N
L3
L2
L1
N
L3
L2
L1
EZ3..
123
400V3N~ 230V3~

Elztrip EZ300
6
N
L3
L2
L1
N
L3
L2
L1
EZ3..
L
230V~
N
L1
L2
L3
N
L2
3LL1
NL
31
LL
2
N
0
XX
X
X
X
X
3
2
1
1/3
3/3
2/3
S123
230V3~
400V3N~
N
L3
L2
L1
N
L3
L2
L1
EZ3..
230V3~
400V3N~
Thermostat
Control with thermostat, contactor and switch
Thermostats
Internal wiring diagrams
A/B
2
4
4
>t°C
6
2
7
T10
T10/TK10
230V~
LN
A/B
LOAD
>t°C
TDIN10
Sensor
LLNN
Sensor
Room
Sensor Floor
TDIN10Room
Sensor
TDIN
321
°C
L
N (L2)
KRT(V) 19(00)
16A 230V~ /10A 400V~
KRT1900
123
RTI2/RTI2V
1
L
N
L2(N)
5
467LN
230V~
L
Closed for setback
Max 6m
Load max16A 230V~, 10A 400V~
External sensor
RTS01
>t°C >t°C
Hi Lo
RTI2

Elztrip EZ300
7
Type E-nr (SE) EL-nr (NO) Output (1)
[W]
Voltage (2)
[V]
Amperage (3)
[A]
Max. surface
temperature (4)
[oC]
Weight (5)
[kg]
EZ336 85 747 72 543 26 05 3600 230V3~/400V3N~ 9,0/5,2 350 19,8
EZ345 85 747 74 543 26 06 4500 230V3~/400V3N~ 11,3/6,5 350 24,2
Protection class EZ 300: IP44
Technical specifications | Elztrip EZ 300
(1)
SE: Effekt
GB: Output
NO: Effekt
FR: Puissance
RU: Выходная мощность
DE: Abgabe
PL: Moc
FI: Teho
ES: Potencia
(2)
SE: Spänning
GB: Voltage
NO: Spenning
FR: Tension
RU: Напряжение
DE: Spannung
PL: Napięcie
FI: Jännite
ES: Tensión
(3)
SE: Ström
GB: Amperage
NO: Strøm
FR: Intensité
RU: Сила тока
DE: Strom
PL: Natężenie prądu
FI: Virranvoimakkuus
ES: Intensidad
(4)
SE: Maximal yttemperatur
GB: Max. surface temperature
NO: Maksimal overflatetemp.
FR: Température de surface
RU: Max. темпер. греющ. поверх.
DE: Max. Oberflächentemperatur
PL: Max. temperatura powierzchni grzewczej
FI: Maks. pintalämpötila
ES: Máxima temperatura de superficie
(5)
SE: Vikt
GB: Weight
NO: Vekt
FR: Poids
RU: Вес
DE: Gewicht
PL: Waga
FI: Paino
ES: Peso

Elztrip EZ300
14
GB
General Instructions
Read these instructions carefully before
installation and use. Keep this manual for
future reference.
The guarantee is only valid if the units
are used in the manner intended by the
manufacturer and in accordance with the
Frico mounting and operating instructions.
Application area
Elztrip EZ300 has three heating panels and is
designed for ceiling heights between 4 and 12
metres.
EZ300 is used in shops, department stores,
exhibition halls, warehouses etc. EZ300 can
be used both for total and supplementary
heating. EZ300 is also suited for spot heating
of parts of the premises.
Protection class: splash-proof design (IP44).
Operation
The panels have an operating temperature of
up to 350 °C and the heat is radiated to cold
surfaces. Heating with radiant heaters is very
energy efficient and a high comfort level is
obtained. Max. surrounding temperature is
+30 °C.
Mounting
Elztrip EZ300 is mounted on the ceiling, on
armature rails, wire or suspended from the
ceiling by means of rods or chains. The units
are intended for permanent installation and
should always be mounted horizontally.
In rooms frequently used, the heater should
be mounted 1.5 to 2 metres above head
height, see Fig. 2. The distance between the
panels should not be more than the height
between panel and floor, i.e ”a” should be less
than ”H”, see Fig. 2. For minimum mounting
distance, see Fig. 3.
Standard fittings (2 pcs) for mounting are
included and are found inside the connection
box.
1 Determine the position of the panel on the
ceiling.
2 Bend the "legs" of the brackets (fig 1.1)
approximately 90° (fig 1.2).
3 Mount the brackets with an internal
distance according to dimensional drawing
page 2, on the ceiling or on a wire (fig 1.3).
When the panel is mounted on a wire put
the bracket on top of wire. Mount the panel
according to fig 1.4, start with one end
and then assemble the other one. Make
sure that the screws are tightened. When
mounting on wire, use clips that prevent
the panel from sliding.
Electrical installation
EZ300 is delivered prewired for 400 V3N~
and permanent installation, can be converted
for 230 V3~. The heater(s) should only be
wired by a competent electrician, and in
accordance with existing national regulations.
The appliance should be preceded by a double
pole switch with at least 3 mm breaking
gap. There are two holes with cable glands
Ø32,5 mm on the top of the connection box.
The cable glands used must guarantee the
protection class requirements. Connection
and serial connection are done via the block
terminals (16 mm²).
Start up (E)
When the unit is used for the first time or
after a long period of disuse, smoke or odour
may result from dust or dirt that has collected
on the element. This is completely normal
and disappears after a short time.
Mounting and operating instructions

Elztrip EZ300
15
GB
Maintenance
There might be a rattling noise the first time
of use when the surface coating of the panels
is settling.
If the heater is used in rooms where there
are aerosols, lacquer, solvents and similar,
this can cause a coating on the panels and
discolour them. The output is not affected.
In all electrical heating appliances, small
clicks can occur due to movement when the
material expands and contracts with changes
in temperature.
Residual current circuit breaker (E)
When the installation is protected by means
of a residual current circuit breaker, which
trips when the appliance is connected,
this may be due to moisture in the heating
element. When an appliance containing a
heater element has not been used for a long
period or stored in a damp environment,
moisture can enter the element.
This should not be seen as a fault, but is
simply rectified by connecting the appliance
to the mains supply via a socket without a
safety cut-out, so that the moisture can be
eliminated from the element. The drying
time can vary from a few hours to a few days.
As a preventive measure, the unit should
occasionally be run for a short time when it is
not being used for extended periods of time.
Safety
• Forallinstallationsofelectricallyheated
products should a residual current circuit
breaker 300 mA for fire protection be used.
• Duringoperationthesurfacesoftheunit
are hot!
• Theunitmustnotbecoveredfullyor
partially with flammable materials, as
covering can result in a risk of fire!
• Thisapplianceisnotintendedforuse
by children and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities,
or a lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance by an individual responsible for
their safety. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the
appliance.