Frico Tiger 2 kW User manual

SE
... 6
... 4
NO
... 8
FI
GB
... 12
... 10
FR
... 14
DE
NL ... 16
... 18
RU
Tiger
2-15kW
... 20
PL
... 22
IT

Tiger 2-15kW
2
TIGER 2 kW TIGER 3 kW
A = 290 A = 290
B = 445 B = 445
C = 385 C = 385
TIGER 15 kW
A = 415
B = 510
C = 525
TIGER 5 kW TIGER 9 kW
A = 290 A = 350
B = 445 B = 530
C = 385 C = 475
A
B
C
A
B
C

Tiger 2-15kW
3
Minimimått vid fast montage
Minimumsmål ved fast montasje
Minimimitat kiinteässä asennuksessa
Mindestabmessungen bei fester Montage
Cotes minimales pour le montage à poste
fixe
Minimumafmetingen bij vast montage
Minimum distances in permanent assembly
Минимальные расстояния при стационарной
установке
Distanze minime nel montaggio permanente
Flyttas apparaten ofta från sitt fasta läge
kan upphängningskonsoll i stället användas.
Rekvireras kostnadsfritt från vår kundser-
vice.
Flyttes apparatet ofte, kan man benytte en
veggkonsoll. Rekvireres kostnadsfritt fra
vår kundservice.
Bei häufigem Versetzen des Geräts aus
seiner festen Stellung können statt dessen
Aufhängekonsolen verwendet werden.
Si l'appareil est déplacé souvent de sa
position fixe, on pourra utiliser à la place
la console de suspension qui peut être
obtenue gratuitement auprès de notre
service après-vente.
Wordt het apparaat vaak verplaatst uit zijn
vaste stand, dan kan een ophangconsole in
plaats daarvan worden gebruikt.
A mounting bracket can be used if the fan
heater is often moved from its permanent
assembly.
Скоба для подвески используется в случаях,
когда тепловентилятор необходим в других
местах кроме места стационарной установки.
Скоба поставляется бесплатно, но должна
указываться при заказе.
Si può utilizzare una mensola se l’aerotermo
viene spesso spostato dal luogo permanente.
.
Fig. 1
min 1,8 m
min
300 mm
min 300 mm

Tiger 2-15kW
GB
10
Are of use
The TIGER-series fan heaters are designed for
heating of premises. The heater are primarely
designed for portable use, but can be
permanently installed on a wall using the 6 mm
holes on the handles rear. The compact and
rugged construction means that the fan heaters
are suitable for shops, garages, warehouses
etc. The heaters are approved by SEMKO,
NEMKO, DEMKO och FIMKO. Enclosure: Splash
proof design , IP44.
Electrical connection
The heaters are delivered with 1,8 m flexible
cord. Tiger 2 and 3 single-phase heaters with
ordinary plugs and 400V three-phase heaters
with flexible cord and CEE-adapter.
3 kW 400V 3N~, 5 kW 230V 3~ , 5 kW 400V 3N~
and 9 kW 400V 3N~ heaters has a 230V~-outlet
on the back of the unit. This makes it possible to
connect extra light, a drilling machine or the like.
The outlet cannot be loaded with more than the
following currents:
Power stage 3 kW, 400V3N~ 5 kW, 230V3~
1/2 16 A 16 A
11,7 A 3,4 A
5 kW, 400V3N~ 9 kW, 400V3N~
1/2 16 A 16 A
1/1 8,8 A 3 A
The heater must be protected by a 16 A-fuse.
Electrical installation
The electrical installation should be carried out by
a qualified electrician in conformity with prevailing
regulations. The unit should be preceded by an
all-pole switch with at least 3 mm breaking gap,
preferably equipped with an operating lamp.
Mains voltage and nameplate must comply. The
wiring diagram for each unit is situated on the
inside of the cover.
NB! All electrical work must be carried out in
currentless condition.
Permanent assembly
• The minimum distances in the drawing on
page 3 must be kept.
• Mark holes and drill for the fixing plugs.
• Use plugs of adequate size and appropriate
for the wall.
• Mount the fan heater and make sure that it is
properly assembled.
Function
Tiger 2–15:
Power stages, see technical data.
Tiger 2–15:
Adjustable range of the thermostat,
5–40° C.
Tiger 2–9:
With the switch in position °C the fan
blows continuously and the thermostat
only regulates the power. In position
°C the thermostat will also regulate
the fan.
Overheating
The built-in temperature limiter is triggered if the
temperature rises in the fan heater. After
rectification of the fault and cooling of the
appliance the overheating protection can be
reset by pushing in the button on top of the
appliance. In case of repeated trouble a
qualified electrician should be contacted.
Maintenance
The fan heater are more or less maintenance-
free. Dust and dirt may cause overheating and
danger of fire. The appliance must therefore be
cleaned regularly.
Ground contact
If the appliance is protected by an RCCB and
this is triggered when connecting the appliance
this might be due to dampness in the heating
rods. This should not be considered a fault and
is easily corrected by connecting the heater to
a wall-outlet without RCCB so the heating
rods can dry. It may take anywhere from one
hour to a couple of days. To prevent this it is
best to operate the heater for short periods
during a long storage.
°C
°C
°C

Tiger 2-15kW
P21 P31 P33 P5323 P53
23355
230V~ 230V~ 400V 3N~ 230V 3~ 400V 3N~
8,8 13,2 4,4 12,6 7,3
0 - - 2 0 - 2 - 3 0 - 1,5 - 3 0 - 3,3 - 5 0 - 2,5 - 5
21 32 32 31 31
280 280 280 480 480
5,7 6,0 6,3 6,7 6,7
P9323 P93 P15323 P153
991515
230V 3~ 400V 3N~ 230V 3~ 400V 3~
22,7 13,1 38,1 21,9
0 - 6 - 9 0 - 4,5 - 9 0 - 7,5 - 15 0 - 7,5 - 15
37 37 43 43
720 720 1050 1050
10,2 10,2 16,6 15,9
Technical data
TYPE
Power, kW
Voltage, V
Current, A
Power stages, kW
Temperature increase of out-
going air at full power, °C
Airflow, m3/h
Weight, kg
TYPE
Power, kW
Voltage, V
Current, A
Power stages, kW
Temperature increase of out-
going air at full power, °C
Airflow, m3/h
Weight, kg
11
Safety
• The appliance must not be used in the
immediate vicinity of bathtubs, showers,
wash basins or swimming pools!
• The appliance has hot surfaces during
operation!
• The appliance must not be placed so that
inflammable material can be ignited.
• The appliance must not be covered either
with clothes or similar material, since
overheating of the appliance can result in
fire hazard!
• The appliance must not be placed directly
under a wall-outlet!
• Do not use the heater in a room with a floor
area of less than 4m2!
Push the button on top of the unit to make sure
the temperature limiter has not been triggered
during transport!
Fig. 2
GB

Tiger 2-15kW
Vi
Frico AB
Box 102
S-433 22 Partille
försäkrar under eget ansvar härmed att följande
produkt(er)
Portabla värmefläktar serie Tiger
Typ: P21, P31, P33, P53, P93 och P153
som omfattas av denna försäkran överensstämmer
med fordringarna i
EU/EES´s Direktiv om Elektromagnetisk
Kompatibilitet (EMC) 89/336 /EEC
och
EU/EES´s Lågspänningsdirektiv (LVD) 73/23/
EEC
och är tillverkade i enlighet med följande
harmoniserade standard(er) eller andra
tillämpliga dokument.
EMC: EN 55 014: 1993
EN 55 104
EN 61 000-3-2/3: 1991
LVD: EN 60 335-2-30: 1992
Partille , 15 December 1995
Mats Careborg
Tekniskt ansvarig
We
Frico AB
Box 102
S-433 22 Partille
under own responsibility hereby declare that the
following product(s)
Portable Fan-heaters, series Tiger
Type: P21, P31, P33, P53, P93 and P153
which is(are) covered by this declaration of
conformity comply with the
EC Electromagnetic Compatibility (EMC)
Directive 89/336 /EEC & 92/31 EEC
EC Low Voltage Directive (LVD) 73/23/EEC
and is(are) manufactured in accordance with the
following stated harmonised standard(s) or other
normative document(s).
EMC: EN 55 014: 1993
EN 55 104
EN 61 000-3-2/3: 1991
LVD: EN 60 335-2-30: 1992
Partille , 15 December 1995
Mats Careborg
Technical Manager

Main office
FRICO AB Tel: [phone]
Box 102 Fax: [phone]
S-433 22 Partille e-mail: [email protected]
SWEDEN http://www.frico.se
Norway
FRICO AS
Postboks 82, Alnabru Tel: [phone]
N-0614 Oslo Fax: [phone]
NORWAY e-mail: [email protected]
http://www.frico.no
France
FRICO FRANCE Tel: [phone]
7, rue de la libération Fax: [phone]
F-69 270 Fontaines sur Saone e-mail: [email protected]
FRANCE
Russia
FRICO representative office in Russia
1 st Golutvinsky per., 3 Tel/Fax: [phone]
Moscow 109180 e-mail: [email protected]
RUSSIA
00.11-21
For latest updated information, see www.frico.se