Fritz! Powerline 540e User manual

Quick Start Guide

DEUTSCH 3
ENGLISH 15
FRANÇAIS 27
ESPAÑOL 39
ITALIANO 51
NEDERLANDS 63

Lieferumfang
Bezeichnung Abbildung
1 FRITZ!Powerline540E
WLAN • WPS
Powerline • Security
1 FRITZ!Powerline510
LAN
Power
Powerline
2 Netzwerkkabel
Gerätemerkmale
540E 510E Funktion
Schnittstelle zum Powerline-Netzwerk
WLAN
Schnittstelle zum WLAN
LAN
LAN
LAN
Anschluss von Netzwerkgeräten
Statusanzeige und Verbindungen sicher herstellen
Security
Powerline-Verbindung sicher herstellen
3

Sicherheit
• Betreiben Sie die Powerline-Adapter des FRITZ!Powerline540E WLAN Sets
an trockenen und staubfreien Orten ohne direkte Sonneneinstrahlung und
sorgen Sie für ausreichende Belüftung.
• Die Adapter des FRITZ!Powerline540E WLAN Sets sind für die Verwen-
dung in Gebäuden bestimmt.
• Stecken Sie die FRITZ!Powerline-Adapter in leicht erreichbare Steckdosen.
• Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere der FRITZ!Powerline-Adapter
eindringen.
• Önen Sie die FRITZ!Powerline-Adapter nicht. Durch Önen und/oder
unsachgemäße Reparaturen können Sie sich in Gefahr bringen.
• Trennen Sie die FRITZ!Powerline-Adapter vor der Reinigung vom Strom.
Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.
Funkfrequenzen und Sendeleistung
Das WLAN von FRITZ!Powerline540E liegt im 2,4-GHz-Bereich mit
2,4GHz – 2,483GHz, maximal 100mW.
FRITZ!Powerline540E WLAN Set
Dieser Schnelleinstieg zeigt Ihnen die Einsatz- und Bedienmöglichkeiten
des FRITZ!Powerline540E WLAN Sets. Das Set besteht aus den Adaptern
FRITZ!Powerline540E und FRITZ!Powerline510E.
Mit dem FRITZ!Powerline540E WLAN Set haben Sie ein komplettes
Powerline-Netzwerk, das ab Werk sicher und sofort einsatzbereit ist.
FRITZ!Powerline510E ist die Verbindung von Ihrem Internetrouter zum
Powerline-Netzwerk. FRITZ!Powerline540E kann im ganzen Haus eingesetzt
werden und ist der Zugangspunkt zum Internet für Ihre WLAN- und Netzwerk-
geräte.
Im Heimnetz einer FRITZ!Box übernimmt FRITZ!Powerline540E automatisch
die Einstellungen der FRITZ!Box. Mit einer FRITZ!Box ab FRITZ!OS6.90 pro-
tieren Sie außerdem von WLAN Mesh. Informationen zu den Vorteilen und der
Einrichtung von WLAN Mesh nden Sie unter avm.de/mesh.
FRITZ!Powerline540E hat eine Benutzeroberäche für Geräteeinstellungen,
die Sie auf allen angeschlossenen Geräten in einem Internet-Browser önen
können.
Ausführliche PDF-Handbücher für FRITZ!Powerline540E und
FRITZ!Powerline510E nden Sie auf unserer Internetseite
avm.de/handbuecher.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem FRITZ!Powerline540E WLAN Set!
4

FRITZ!Powerline540E WLAN Set
Dieser Schnelleinstieg zeigt Ihnen die Einsatz- und Bedienmöglichkeiten
des FRITZ!Powerline540E WLAN Sets. Das Set besteht aus den Adaptern
FRITZ!Powerline540E und FRITZ!Powerline510E.
Mit dem FRITZ!Powerline540E WLAN Set haben Sie ein komplettes
Powerline-Netzwerk, das ab Werk sicher und sofort einsatzbereit ist.
FRITZ!Powerline510E ist die Verbindung von Ihrem Internetrouter zum
Powerline-Netzwerk. FRITZ!Powerline540E kann im ganzen Haus eingesetzt
werden und ist der Zugangspunkt zum Internet für Ihre WLAN- und Netzwerk-
geräte.
Im Heimnetz einer FRITZ!Box übernimmt FRITZ!Powerline540E automatisch
die Einstellungen der FRITZ!Box. Mit einer FRITZ!Box ab FRITZ!OS6.90 pro-
tieren Sie außerdem von WLAN Mesh. Informationen zu den Vorteilen und der
Einrichtung von WLAN Mesh nden Sie unter avm.de/mesh.
FRITZ!Powerline540E hat eine Benutzeroberäche für Geräteeinstellungen,
die Sie auf allen angeschlossenen Geräten in einem Internet-Browser önen
können.
Ausführliche PDF-Handbücher für FRITZ!Powerline540E und
FRITZ!Powerline510E nden Sie auf unserer Internetseite
avm.de/handbuecher.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem FRITZ!Powerline540E WLAN Set!
5

FRITZ!Powerline540E WLAN Set
in Betrieb nehmen
1. Stecken Sie FRITZ!Powerline510E in eine Steckdose und schließen Sie
den Adapter mit einem Netzwerkkabel (LAN) an Ihren Internetrouter
(FRITZ!Box) an.
2. Stecken Sie FRITZ!Powerline540E in eine Steckdose in der Nähe des
Internetrouters (FRITZ!Box) und warten Sie, bis die LED Powerline dauer-
haft leuchtet.
Wenn Sie eine FRITZ!Box mit FRITZ!OS ab 6.90 haben, können Sie
FRITZ!Powerline540E in das WLAN Mesh der FRITZ!Box einbinden:
Drücken Sie dafür die Taste WPS oder Connect der FRITZ!Box und
drücken Sie dann 1Sekunde lang auf die Taste WLAN•WPS von
FRITZ!Powerline540E. Die LEDs von FRITZ!Powerline540E blinken.
3. Sobald WLAN•WPS nicht mehr blinkt, können Sie FRITZ!Powerline540E
dort in eine Steckdose stecken, wo Sie für Smartphone, Tablet und andere
Netzwerkgeräte einen Zugang zum Internet und Heimnetz benötigen.
6

7
FRITZ!Powerline510E
FRITZ!Powerline510E
FRITZ!Powerline540E
FRITZ!Powerline540E
LAN
LAN
FRITZ!Powerline540E
WLAN
• WPS
Powerline •Security
WLAN • WPS
Powerline • Security
3
2
1
WLAN
• WPS
Powerline • Security
Stromleitung
Stromleitung
Power/DSL
WLAN
Fon/DECT
Connect/WPS
Info
Power
LAN
Powerline
Power/DSL
WLAN
Fon/DECT
Connect/WPS
Info
LAN
Power
Powerline

Benutzeroberäche
FRITZ!Powerline540E hat eine Benutzeroberäche, die Sie am Computer im
Internetbrowser önen. Geben Sie folgende Adresse ein:
• Im Heimnetz einer FRITZ!Box: http://fritz.powerline
• Bei mehreren FRITZ!Powerline-Adaptern mit Benutzeroberäche:
<IP-Adresse> (die IP-Adresse wird in http://fritz.box unter Heimnetz
angezeigt)
• Im Heimnetz eines anderen Internetrouters: <IP-Adresse>
(die IP-Adresse wird in der Benutzeroberäche des Routers angezeigt)
• Ohne Verbindung zum Heimnetz und Router: 192.168.178.2
In der Benutzeroberfläche können Sie
• Ein Update auf das aktuelle FRITZ!OS durchführen
• Verschiedene Einstellungen für FRITZ!Powerline540E vornehmen, zum
Beispiel die LEDs an- und ausschalten
• Powerline-Adapter ohne Tastendruck zum Powerline-Netzwerk hinzufügen
• FRITZ!Powerline540E als WLAN-Repeater einrichten
Programm für Microsoft Windows und MacOS
• Update und Steuerung auch mit dem Programm FRITZ!Powerline, das Sie
von avm.de/powerline herunterladen können.
8

FRITZ!Powerline im FRITZ!Box-Heimnetz
FRITZ!Powerline540E WLAN Set erzielt sein volles Leistungsspektrum im
Heimnetz einer FRITZ!Box.
Im Heimnetz einer FRITZ!Box mit FRITZ!OS ab 6.90
• können Updates für FRITZ!Powerline540E WLAN Set in der FRITZ!Box-
Benutzeroberäche gestartet werden: http://fritz.box
• kann FRITZ!Powerline540E von WLAN Mesh protieren.
Mit WLAN Mesh
• übernimmt FRITZ!Powerline540E die WLAN-Einstellungen der FRITZ!Box.
• übernimmt FRITZ!Powerline540E Einstellungsänderungen, die in der
FRITZ!Box durchgeführt werden.
• stellen WLAN-Geräte Verbindungen mit dem jeweils stärkeren WLAN her
und wechseln automatisch zwischen den Funknetzen.
Informationen zu AVM WLAN Mesh nden Sie auf avm.de/mesh.
Im Heimnetz einer FRITZ!Box mit FRITZ!OS bis 6.6x
• kann FRITZ!Powerline540E nicht von WLAN Mesh protieren, die
WLAN-Einstellungen der FRITZ!Box aber per Tastendruck übernehmen.
• Detaillierte Informationen nden Sie im PDF-Handbuch von
FRITZ!Powerline540E auf avm.de/service.
9

WLAN- und Netzwerkgeräte anschließen
Mit Ihren WLAN- und Netzwerkgeräten (z.B. Smartphone, Laptop) nutzen Sie
das FRITZ!Powerline540E WLAN Set als Zugangspunkt zum Heimnetz und
zum Internet. Sie können Geräte per Netzwerkkabel (LAN) anschließen oder
über WLAN mit FRITZ!Powerline540E verbinden. WLAN-Verbindungen stellen
Sie mit WPS (Wi-Fi Protected Setup) her oder Sie geben den WLAN-Netzwerk-
schlüssel ein.
WLAN-Verbindung mit WPS herstellen
1. Drücken Sie an FRITZ!Powerline kurz auf die Taste WLAN•WPS. Die Taste
blinkt.
2. Starten Sie an Ihrem WLAN-Gerät innerhalb von zwei Minuten WPS.
WLAN-Verbindung mit Netzwerkschlüssel herstellen
1. Starten Sie am WLAN-Gerät den Aufbau einer WLAN-Verbindung.
2. Wenn Sie den WLAN-Netzwerkschlüssel der FRITZ!Box übernommen
haben, geben Sie diesen ein. Wenn Sie den WLAN-Netzwerkschlüssel nicht
übernommen haben, geben Sie den WLAN-Netzwerkschlüssel vom Aufkle-
ber auf der Rückseite des FRITZ!Powerline-Gehäuses ein.
10

Datenrate optimieren
Ein Powerline-Netzwerk wird durch viele Faktoren beeinusst. Mit folgenden
Schritten können Sie zu einer guten Datenrate in Ihrem Powerline-Netzwerk
beitragen:
Stecken Sie Powerline-Geräte direkt in Wandsteckdosen und vermeiden Sie
den Einsatz von Mehrfachsteckdosen.
Wenn sich der Einsatz einer Mehrfachsteckdose nicht vermeiden lässt:
• Verwenden Sie eine Mehrfachsteckdose ohne Überspannungsschutz.
• Schließen Sie möglichst wenige Geräte an der Mehrfachsteckdose an.
• Stecken Sie Ihr Powerline-Gerät in den vorderen Steckplatz direkt am
Kabel.
• Wenn sich der Einsatz einer Mehrfachsteckdose mit Überspannungsschutz
nicht vermeiden lässt, sollte sich der Überspannungsschutz hinter dem
Powerline-Gerät benden.
Die Datenrate im Powerline-Netzwerk sinkt bei:
• einer Verbindung über mehrere Phasen
• einer Verbindung über eine Verteilerdose, einen FI-Schutzschalter, einen
Dimmer oder Vorschaltgeräte
• Einsatz einer Bohrmaschine oder eines Staubsaugers
Versuchen Sie, diese Einüsse zu minimieren und optimieren Sie die Qualität
Ihres Powerline-Netzwerks mit dem Programm FRITZ!Powerline, das Sie von
avm.de/powerline herunterladen können.
11

LEDs und Tasten – FRITZ!Powerline540E
Bezeichnung Zustand Bedeutung
WLAN • WPS
leuchtet WLAN angeschaltet
aus WLAN ausgeschaltet (in der Benutzeroberäche)
blinkt in Zugangsart WLAN-Brücke: Basisstation wird
gesucht
Powerline • Security
leuchtet Verbindung mit Powerline-Netzwerk besteht
aus keine Verbindung mit Powerline-Netzwerk oder Po-
werline ausgeschaltet (in der Benutzeroberäche)
WLAN • WPS
Powerline • Security
blinken
zusammen
• FRITZ!Powerline wird ins WLAN Mesh der
FRITZ!Box eingebunden
• Kennwort des Powerline-Netzwerks wird
empfangen oder übertragen
• WPS (WiFi Protected Setup) wird ausgeführt
• Neustart
Taste WLAN•WPS Taste Powerline•Security
FRITZ!Powerline ins Powerline-
Netzwerk einbinden 1 Sekunde drücken
WPS auslösen /
WLAN Mesh aktivieren 1 Sekunde drücken
Werkseinstellungen laden mindestens 15 Sekunden lang drücken
12

LEDs und Taste – FRITZ!Powerline510E
Bezeichnung Zustand Bedeutung
Power
leuchtet wird mit Strom versorgt
blinkt startet neu
blinkt langsam ist im Stand-by
aus wird nicht mit Strom versorgt
LAN
leuchtet der LAN-Anschluss ist belegt
aus es ist kein LAN-Kabel angeschlossen oder das
Gerät am LAN-Kabel ist ausgeschaltet
Powerline
leuchtet ist mit dem Powerline-Netzwerk verbunden
und für den Datenaustausch bereit
blinkt führt Sicherheitseinstellungen aus
aus
hat keine kompatiblen Powerline-Geräte er-
kannt oder keine Geräte erkannt, die
denselben Netzwerkschlüssel verwenden
Taste Security
FRITZ!Powerline ins Powerline-
Netzwerk einbinden 1 Sekunde drücken
Werkseinstellungen laden 10 bis 15 Sekunden drücken
13

Eigenschaften / Technische Daten
• Ergänzung des WLAN Mesh der FRITZ!Box
über Powerline
• Powerline-Übertragung bis zu 500MBit/s
• Powerline ab Werk sicher verschlüsselt mit
AES-128-Bit; Powerline-Netz per Tasten-
druck erweitern
• 230V, 50Hz A/C
• 0°C bis +40°C
FRITZ!Powerline540E
• WLAN bis 300MBit/s im 2,4-GHz-Band
• WLAN 2,4-GHz-Bereich:
2,4GHz – 2,483GHz, max. 100mW
• WLAN-Sicherheit mit WPA2
• 2 x Fast Ethernet (100MBit/s) für
Anschluss von TV, Blu-ray, Hi-Fi
• Höhe x Breite x Tiefe (in mm):
114x 67x 65/27 (mit/ohne Stecker)
• Durchschnittliche Wirkleistung: ca. 4W
FRITZ!Powerline510E
• 1 x Fast Ethernet (100MBit/s) für An-
schluss von Netzwerkgeräten
• Höhe x Breite x Tiefe (in mm):
68x 58x 31 (ohne Stecker)
• Durchschnittliche Wirkleistung: ca. 2W
CE-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt AVM, dass das Gerät der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den
vollständigen Text der EU-Konformitätserklä-
rung nden Sie in englischer Sprache unter
https://en.avm.de/service/declarations.
UK-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt AVM, dass das Gerät den
Radio Equipment Regulations 2017 (S.I.
2017/1206) entspricht. Den vollständigen
Text der UK-Konformitätserklärung nden
Sie in englischer Sprache unter https://
en.avm.de/service/declarations.
Diagnose/Wartung
FRITZ!Powerline übermittelt Diagnosedaten
an AVM, die AVM bei der Weiterentwicklung
des Produkts unterstützen. Sie protie-
ren damit direkt von Optimierungen und
FRITZ!OS-Updates. Nähere Informationen
nden Sie in der Hilfe der Benutzerober-
äche unter https://fritz.powerline.
14

Package Contents
Name Illustration
1 FRITZ!Powerline540E
WLAN • WPS
Powerline • Security
1 FRITZ!Powerline510
LAN
Power
Powerline
2 network cables
Device Features
540E 510E Function
Interface to the powerline network
Wi-Fi
Interface to the Wi-Fi network
LAN
LAN
LAN
For connecting network devices
Display current status and for establishing secure
connections
Security
For establishing a secure powerline connection
15

Security
• Operate the Powerline adapters of the FRITZ!Powerline540EWLANSet
in a dry place that is free of dust and protected from direct sunlight, and
provide for sucient ventilation.
• The adapters of the FRITZ!Powerline540E WLAN Set are intended for
indoor use only.
• Plug the FRITZ!Powerline adapters into easily accessible outlets in your
home.
• Never let liquids get inside the FRITZ!Powerline adapters.
• Do not open the FRITZ!Powerline adapters. Opening and/or repairing the
device can present a hazard.
• Remove the FRITZ!Powerline adapters from the mains before cleaning.
Clean the device using a moist cloth.
Radio Frequencies and Transmitter Power
The Wi-Fi network of FRITZ!Powerline540E is in the 2.4-GHz frequency at
2.4GHz – 2.483GHz, maximum 100mW.
FRITZ!Powerline 540E WLAN Set
This quick introduction shows you the possibilities for deploying and operating
your FRITZ!Powerline540E WLANSet. The set is comprised of the FRITZ!Pow-
erline540E and FRITZ!Powerline510E adapters.
The FRITZ!Powerline540E WLAN Set lets you set up a complete powerline
network that is encrypted and ready for secure operation immediately upon
delivery. FRITZ!Powerline510E is the connection from your internet router
to the powerline network. FRITZ!Powerline540E can be deployed throughout
the home and serves as the access point to the internet for your wireless and
network devices.
In the FRITZ!Box home network, FRITZ!Powerline540E automatically adopts
the FRITZ!Box's settings. With a FRITZ!Box that has FRITZ!OS 6.90 or higher
installed, you can also benet from MeshWi-Fi. Information about the benets
and the conguration of MeshWi-Fi is presented at en.avm.de/mesh.
FRITZ!Powerline540E has a user interface for device settings which you can
open in a web browser on all connected devices.
Detailed PDF manuals for FRITZ!Powerline540E and FRITZ!Powerline510E
are available on our website en.avm.de/service.
Have fun with your FRITZ!Powerline 540E WLAN Set.
16

FRITZ!Powerline 540E WLAN Set
This quick introduction shows you the possibilities for deploying and operating
your FRITZ!Powerline540E WLANSet. The set is comprised of the FRITZ!Pow-
erline540E and FRITZ!Powerline510E adapters.
The FRITZ!Powerline540E WLAN Set lets you set up a complete powerline
network that is encrypted and ready for secure operation immediately upon
delivery. FRITZ!Powerline510E is the connection from your internet router
to the powerline network. FRITZ!Powerline540E can be deployed throughout
the home and serves as the access point to the internet for your wireless and
network devices.
In the FRITZ!Box home network, FRITZ!Powerline540E automatically adopts
the FRITZ!Box's settings. With a FRITZ!Box that has FRITZ!OS 6.90 or higher
installed, you can also benet from MeshWi-Fi. Information about the benets
and the conguration of MeshWi-Fi is presented at en.avm.de/mesh.
FRITZ!Powerline540E has a user interface for device settings which you can
open in a web browser on all connected devices.
Detailed PDF manuals for FRITZ!Powerline540E and FRITZ!Powerline510E
are available on our website en.avm.de/service.
Have fun with your FRITZ!Powerline 540E WLAN Set.
17

Starting Operation of the
FRITZ!Powerline540E WLANSet
1. Insert the FRITZ!Powerline510E into an outlet and use the network cable
(LAN) to connect the adapter with your internet router (FRITZ!Box).
2. Insert FRITZ!Powerline540E in an outlet close to your internet router
(FRITZ!Box) and wait until the Powerline LED lights up permanently.
If you have a FRITZ!Box with FRITZ!OS 6.90 or later, you can integrate
FRITZ!Powerline540E into the MeshWi-Fi of the FRITZ!Box:
First press the WPS or Connect button on the FRITZ!Box, and then press
the WLAN•WPS button on FRITZ!Powerline540E and hold it down for
1second. The LEDs on FRITZ!Powerline540E will start ashing.
3. As soon as the WLAN•WPS LED stops ashing, you can insert FRITZ!Pow-
erline540E into an outlet at the location where you need access to the
internet and the home network for your smartphone, tablet and other
network devices.
18

19
FRITZ!Powerline510E
FRITZ!Powerline510E
FRITZ!Powerline540E
FRITZ!Powerline540E
LAN
LAN
FRITZ!Powerline540E
WLAN
• WPS
Powerline •Security
WLAN • WPS
Powerline • Security
3
2
1
WLAN
• WPS
Powerline • Security
Electrical wiring
Electrical wiring
Power/DSL
WLAN
Fon/DECT
Connect/WPS
Info
Power
LAN
Powerline
Power/DSL
WLAN
Fon/DECT
Connect/WPS
Info
LAN
Power
Powerline

User Interface
FRITZ!Powerline540E has a user interface you can open in the web browser
on your computer. Enter the following address:
• In the home network of a FRITZ!Box: http://fritz.powerline
• For multiple FRITZ!Powerline adapters with a user interface: <IP address>
(the IP address is displayed in http://fritz.box under Home Network)
• In the home network of another Internet router: <IP address> (the IP ad-
dress is displayed in the user interface of the router)
• Without a connection to the home network and router: 192.168.178.2
In the User Interface You Can
• Perform an update to the latest FRITZ!OS version
• Congure various settings for FRITZ!Powerline540E, for instance switch
the LEDs on and o
• Add a powerline adapter to the powerline network without pressing the
button
• Congure FRITZ!Powerline540E as a wireless repeater
Software for Microsoft Windows and MacOS
• Update and control also with the FRITZ!Powerline program, which you can
download from en.avm.de/powerline.
20