FRO­NIUS Acctiva Professional Flash Guide

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
42,0410,1994 005-24052016
Acctiva Professional Flash
- Nur zur internen Verwendung für
Fronius Indien, China und USA!
- Only internal use for Fonius India,
China and USA!
Serviceanleitung
Ersatzteilliste
Werkstattausrüstung
Service manual
Spare parts list
Workshop equipment
DEEN

2

3
DE
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Informationen 5
Vorwort und Sicherheitshinweise............................................................................................................... 7
Sicherheit.............................................................................................................................................. 7
ESD-Schutzmaßnahmen ...................................................................................................................... 7
Fronius Technical Support.................................................................................................................... 7
Bestellung von Ersatzteilen................................................................................................................... 7
Inhalte der Serviceanleitung ................................................................................................................. 7
Werkzeug und Messgeräte................................................................................................................... 7
Komponenten austauschen .................................................................................................................. 8
Sicherheitstechnische Überprüfung...................................................................................................... 8
Anhang.................................................................................................................................................. 8
Werkzeug und Messgeräte ........................................................................................................................ 9
Allgemeines .......................................................................................................................................... 9
Erforderliche Werkzeuge ...................................................................................................................... 9
Hilfsmaterialien ..................................................................................................................................... 9
Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung .............................................................................................................. 10
Service-Codes ...................................................................................................................................... 10
Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung......................................................................................................... 10
Komponenten austauschen 13
Komponenten austauschen ....................................................................................................................... 15
Sicherheit.............................................................................................................................................. 15
Gehäuse entfernen ............................................................................................................................... 15
Gehäuse montieren .............................................................................................................................. 16
Display tauschen................................................................................................................................... 17
Netzfilter tauschen ................................................................................................................................ 19
AC-Buchse tauschen ............................................................................................................................ 20
Hauptschalter tauschen ........................................................................................................................ 22
Lüfter tauschen ..................................................................................................................................... 23
Leistungsteil-Print tauschen.................................................................................................................. 25
Diode tauschen..................................................................................................................................... 27
Sekundärbeschaltung tauschen............................................................................................................ 28
Ladeleitungen tauschen........................................................................................................................ 29
Sicherheitstechnische Überprüfung 31
Sicherheitstechnische Überprüfung ........................................................................................................... 33
Sicherheitstechnische Überprüfung...................................................................................................... 33
Verantwortlichkeit.................................................................................................................................. 33
Anwendungsbereich ............................................................................................................................. 33
Qualifikation des Prüfpersonals ............................................................................................................ 33
Messinstrumente................................................................................................................................... 33
Sichtprüfungen........................................................................................................................................... 35
Allgemeines .......................................................................................................................................... 35
Netzversorgung und Anschlussleitungen.............................................................................................. 35
Gehäuse und Abdeckungen ................................................................................................................. 35
Stellteile und Anzeigegeräte ................................................................................................................. 35
Leistungsschild und Warnaufkleber...................................................................................................... 35
Elektrische Prüfungen................................................................................................................................ 36
Schutzleiter-Widerstand........................................................................................................................ 36
Isolationswiderstand ............................................................................................................................. 37
Schutzleiter-Strom ................................................................................................................................ 38
Berührstrom .......................................................................................................................................... 40
Funktionsprüfungen ................................................................................................................................... 41
Funktion ................................................................................................................................................ 41
Netz - Ein/Ausschalt-Vorrichtungen...................................................................................................... 41
Anzeigen und Bedienelemente............................................................................................................. 41

4
Dokumentation........................................................................................................................................... 42
Dokumentation...................................................................................................................................... 42
Appendix 83
Spare parts list: Acctiva Professional Flash............................................................................................... 84
Circuit diagrams: Acctiva Professional Flash............................................................................................. 87

Allgemeine Informationen

7
DE
Vorwort und Sicherheitshinweise
Sicherheit
ESD-Schutzmaß-
nahmen
FroniusTechnical
Support
Sollten Sie bei der Fehleranalyse Fragen haben, wenden Sie sich direkt an Ihren nationa-
len TechSupport
Bestellung von
Ersatzteilen
Benötigen Sie Ersatzteile oder haben Sie Fragen bei der Fehleranalyse, steht Ihnen Ihr na-
tionaler TechSupport als Ansprechpartner zur Verfügung.
Inhalte der Servi-
ceanleitung
Die Kapitel der Serviceanleitung behandeln in sich geschlossene Themen. Nutzen Sie je-
des Kapitel als eigenständige Informationsquelle. Nachfolgend eine kurze Beschreibung
der einzelnen Kapitel:
Werkzeug und
Messgeräte
Hier finden Sie eine Übersicht und Beschreibung aller Hilfsmittel, welche für ein fachge-
rechtes Service des Gerätes erforderlich sind. Dazu zählen folgende Hilfsmittel:
- Erforderliches Werkzeug
- Mess- und Prüfmittel
WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Perso-
nen- und Sachschäden verursachen. Alle in der Serviceanleitung beschriebenen
Tätigkeiten dürfen nur von Fronius-geschultem Servicepersonal durchgeführt
werden. Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitsvorschriften“ in der Bedienungsan-
leitung des Wechselrichters.
WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes
- Netzschalter in Stellung - O - schalten
- Gerät vom Netz trennen
- ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen
- mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, dass elektrisch gela-
dene Bauteile (z.B. Kondensatoren) entladen sind.
WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Wird das Gerät zu Test-
zwecken bei geöffnetem Gehäuse kurzzeitig eingeschaltet,
- die Teile im Gehäuseinneren nicht anfassen
- nur mit geeigneten Mess-Sonden oder Prüfspitzen berühren
WARNUNG! Unzureichende Schutzleiter-Verbindung kann schwerwiegende
Personen- und Sachschäden verursachen. Die Gehäuseschrauben stellen eine
geeignete Schutzleiter-Verbindung für die Erdung des Gehäuses dar und dürfen
keinesfalls durch andere Schrauben ohne zuverlässige Schutzleiter-Verbindung
ersetzt werden.
Gefahr einer Beschädigung elektronischer Komponenten durch elektrische
Entladung. Bei Austausch und Installation der Komponenten geeignete ESD-
Schutzmaßnahmen treffen.

8
Komponenten
austauschen
Im Kapitel „Komponenten austauschen“ erfolgt eine Beschreibung des Austausches von
Komponenten, welche
- über keine beiliegende Anleitung für den Austausch verfügen und
- eine komplette Beschreibung des Austausches erfordern
Das beim Austauschteil beigelegte Beiblatt („Komponentenspezifische Daten“) muss aus-
gefüllt an Fronius retourniert werden.
Sicherheitstech-
nische Überprü-
fung
Dieses Kapitel beschreibt die sicherheitstechnische Überprüfung des in dieser Servicean-
leitung beschriebenen Geräts. Dieses Kapitel wurde gemäß der Norm „DIN VDE 0701-
0702“ und ÖVE/ÖNORM E8701-1“ erstellt.
Bitte beachten Sie zudem die entsprechenden Anforderungen und Normen Ihres Landes,
ggf. kann es zu Abweichungen der Messwerte oder der Prüfschritte kommen.
Sollte es in Ihrem Land keine entsprechenden Anforderungen und Normen geben, emp-
fiehlt Fronius diese Prüfung dennoch durchzuführen.
Anhang Das Kapitel „Anhang“ enthält die komplette Ersatzteilliste und den Schaltplan des Geräts.
Der Schaltplan liegt dem Gerät auch bei der Auslieferung bei.

9
DE
Werkzeug und Messgeräte
Allgemeines „Werkzeug und Messgeräte“ bietet eine Übersicht und Beschreibung aller Hilfsmittel, die
für ein fachgerechtes Service des Gerätes erforderlich sind. Dazu zählen folgende Hilfs-
mittel:
- Erforderliches Werkzeug
- Mess- und Prüfmittel
Erforderliche
Werkzeuge
- Torx Schraubendreher TX 20
- Torx Schraubendreher TX 25
- Schlitz-Schraubendreher 3 mm
- Schlitz-Schraubendreher 6,5 mm
- Kreuz-Schraubendreher PH 2
- Steckschlüssel-Einsatz SW 8 mm
- Steckschlüssel-Einsatz SW 13 mm
- Gabelschlüssel SW 10 mm
- Seitenschneider
- Spitzzange
- Kombizange
- Drehmoment-Schrauber mit Bit-Einsatz 1 - 6 Nm
- Drehmoment-Ratsche 6 - 15 Nm
Hilfsmaterialien - Wärmeleitpaste (40,0009,0043)
- Auftragwerkzeug für Wärmeleitpaste (Walze - 42,0435,0020)
- Reinigungsmaterial (Spray, Papier)
- Kabelbinder

10
Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung
Service-Codes
Fehlerdiagnose,
Fehlerbehebung
112 Leerlauf-Erkennung defekt
Behebung: Leistungsteil-Print tauschen
202 Zeitüberschreitung in der I1 Phase
Behebung:
- Kapazität der Batterie (Ah) korrekt einstellen
- auf Parallelverbraucher (Autoradio, ...) prüfen
203 Lade-Zeitüberschreitung
Behebung: Batterie prüfen
205 Zellen-Kurzschluss
Behebung: Batterie prüfen
302 Temperatursensor defekt
Behebung: Leistungsteil-Print tauschen
Ladeklemmen verpolt
Ursache Ladeklemmen verpolt angeschlossen
Behebung Ladeklemmen polrichtig anklemmen
Ladeklemmen kurzgeschlossen
Ursache Kurzschluss an den Ladeklemmen
Behebung Kurzschluss an den Ladeklemmen beseitigen
Ursache Keine Batterie erkannt
Behebung Anschluss Ladeklemmen kontrollieren, Start/Stop-Taste 5 s
lang drücken
Übertemperatur
Ursache Übertemperatur - Ladegerät zu heiß
Behebung Ladegerät abkühlen lassen
Ursache Lufteintritts- und Austrittsöffnungen verdeckt
Behebung Störungsfreien Luftein- und Luftaustritt sicherstellen

11
DE
Sicherheitsabschaltung
Ursache Batterie defekt
Behebung Batterie überprüfen
Ursache Ladegerät falsch eingestellt
Behebung Einstellungen überprüfen: Ah, Spannung
Ursache falscher Batterietyp (z.B. NiCd), falsche Zellenanzahl (Span-
nung)
Behebung Batterietyp kontrollieren
Lüfter blockiert / defekt
Ursache Lüfter blockiert
Behebung Lufteinlass kontrollieren, gegebenenfalls Fremdkörper entfer-
nen
Ursache Lüfter defekt
Behebung Lüfter prüfen und gegebenenfalls tauschen
Sicherung defekt
Ursache Sekundärsicherung defekt
Behebung Sekundärsicherung prüfen und gegebenenfalls tauschen
Ladegerät defekt
Ursache Ladegerät defekt
Behebung Mit TechSupport Kontakt aufnehmen
Keine Anzeige am Display
Ursache Netzversorgung unterbrochen
Behebung Netzversorgung herstellen
Ursache Netzstecker oder Netzkabel defekt
Behebung Netzstecker oder Netzkabel tauschen
Ursache Ladegerät defekt
Behebung Mit TechSupport Kontakt aufnehmen
Ladegerät startet nicht mit Ladevorgang

12
Ursache Ladeklemmen oder Ladeleitung defekt
Behebung Ladeklemmen oder Ladeleitung tauschen
(Anzugsmoment der Sechskant-Mutter M8 = 15 Nm)

Komponenten austauschen

15
DE
Komponenten austauschen
Sicherheit
Gehäuse entfer-
nen
1 2
3 4
WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes
- Geräte-Hauptschalter auf Stellung - OFF - schalten
- Gerät vom Netz und Batterie trennen
- ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen
- mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, dass elektrisch gela-
dene Bauteile (z.B. Kondensatoren) entladen sind
- Batterie auf keinen Fall kurzschließen
WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch Restspan-
nung von Kondensatoren. Entladezeit der Kondensatoren abwarten. Die Entlade-
zeit beträgt 3 Minuten.
WICHTIG! Nach dem Austausch, der Änderung, Wartung oder Reparatur einer Kompo-
nente muss eine sicherheitstechnische Überprüfung durchgeführt werden (siehe Abschnitt
„Sicherheitstechnische Überprüfung“).
3mm
12
TX 25
3
TX 25
4

16
5 6
Auf Spannungsfreiheit prüfen, falls
Spannung vorhanden - warten!
Gehäuse montie-
ren
1
Verbindung auf festen Sitz prüfen
2
5 6
7
12

17
DE
3 4
5
Flachband-Kabel auf der richtige Seite einsetzen
(Kontakte auf der Seite des Pfeils)
6
Display tauschen Display ausbauen:
1 2
TX 25
TX 25
1,5 Nm
1,5 Nm
3
TX 25
TX 25
1,5 Nm
1,5 Nm
4
5
3mm
6
3mm
12

18
3 4
Display einbauen:
Display-Folie abziehen
5 6
7
Flachband-Kabel auf der richtige Seite einsetzen
(Kontakte auf der Seite des Pfeils)
8
3 4
1
2 3
4
3mm
5

19
DE
Netzfilter tau-
schen
Netzfilter ausbauen:
Gehäuse entfernen (siehe Kapitel „Gehäuse entfernen“)
9 10
11
Netzfilter einbauen:
1 2
1
6
2
SW 8 mm
3
TX 20
or PH2
4
TX 20 or PH2
2 Nm
1
SW 8 mm
0,2 Nm
2

20
3
Stecker auf festen Sitz prüfen
Gehäuse montieren (siehe Kapitel „Gehäuse montieren“)
AC-Buchse tau-
schen
AC-Buchse ausbauen:
Gehäuse entfernen (siehe Kapitel „Gehäuse entfernen“)
4
Falls vorhanden auch Geräte-Hauptschalter abste-
cken
5
6
Laschen mit einer Spitzzange oder einem anderen ge-
eigneten Werkzeug eindrücken
32
61
3
4
1
2
TX 25
3
4