FRO­NIUS Acctiva Professional User manual

42,0410,0551 022002
Acctiva Professional
Acctiva Professional 42
Bedienungs-
Anleitung
Mode d’Emploi
Microprocessor
Controlled Electronic
Battery Charger
Microprocessor
gestuurd elektronisch
laadapparaat
Chargeur électronique
commandé à
microprocesseur
Mikroprozessor-
gesteuertes
Elektronik-Ladegerät
Bedienings-
handleiding
Operating
Instructions

3
DEUTSCH
(1)
(6)
(5)
(4) (3) (2)
(11)(10)(9)(8)(7)
Abb.1 Acctiva Professional / Multifunktionspanel
Standardladung von Batteri-
en mit flüssigem Elektrolyt
Standardladung von Batteri-
en mit gelartigem Elektrolyt
Achtung! Die Serviceladung darf nur ver-
wendet werden bei:
Serviceladung von Batterien
mit flüssigem Elektrolyt
Batterie laden
Das Ladegerät ist geeignet zum Laden von
- Blei-Batterien mit flüssigem Elektrolyt,
- Blei-Batterien mit gelartigem Elektrolyt.
1. Netzstecker des Ladegerätes einstecken - die
zuletzt ausgewählte Betriebsart wird am Dis-
play angezeigt
Achtung! Beim Ladevorgang immer die der
Batterie entsprechende Betriebsart einstellen!
2. Gewünschte Betriebsart mit Info-Taste (11)
einstellen:
- Naßbatterien, bei denen Wasser nachge-
füllt werden kann
- Gelbatterien
Serviceladung von Batterien
mit gelartigem Elektrolyt
Anwendung der Serviceladung: wenn ein
Batteriedefekt vermutet wird (z.B.: Sulfatierung)
- Batterie wird bis zur maximalen Säuredich-
te geladen
- Platten werden reaktiviert (Abbau der
Sulfatschicht)
Sehr geehrter Kunde!
Die vorliegende Broschüre soll Sie mit der Bedienung Ihres Ladegerätes vertraut machen. Es liegt in Ihrem
Interesse, die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und die hier angegebenen Anweisungen gewissen-
haft zu befolgen. Sie vermeiden dadurch Störungen durch Bedienungsfehler. Das Gerät wird Ihnen dies durch
stete Einsatzbereitschaft und lange Lebensdauer lohnen. Vor Inbetriebnahme unbedingt das Kapitel „Sicher-
heitsvorschriften“ lesen.
Bedienungselemente
(1) Netzkabel / -Stecker
(2) -Ladeklemme - rot
(3) -Ladeklemme - schwarz
(4) Multifunktionspanel
(5) Leitungsdepot - zur platzsparenden Unterbrin-
gung von Netz- und Ladeleitungen
(6) Vorrichtung für Wandmontage - zur Befestigung
auf Hutschiene TS 35 (EN 50022)
(7) Display
(8) Einstelltaste „Up“
(9) Einstelltaste „Down“
(10) Start-Stop-Taste
(11) Info-Taste

4
DEUTSCH
Batteriekapazität (Ampere-Stunden Ah) einstellen
3. Ampere-Stunden der zu ladenden Batterie mit
Up-/Down-Tasten (8) bzw. (9) einstellen,
z.B.:
6V-Batterie erkannt
12V-Batterie erkannt
24V-Batterie erkannt
Angezeigte Batteriespannung stimmt nicht mit der
tatsächlichen Batteriespannung überein - der Lade-
vorgang ist bereits gestartet:
- Start-Stop-Taste (10) 2 x drücken
- entsprechende Up-/down-Taste (8) oder (9)
gedrückt halten, bis der Ladevorgang erneut
beginnt
Das Ladegerät erkennt keine Batterie - Batterie-
spannung kleiner als 2 V:
(Siehe auch Kapitel: Tiefentladene Batterien laden)
- Die Anzeige bleibt unverändert.
- Eingestellte Betriebsart und Ampere-Stunden
werden angezeigt.
Batterie laden
7. Das Ladegerät beginnt mit dem automatischen
Ladevorgang
Hinweis! Bei den Betriebsarten Standardladung
ist der parallele Betrieb von Verbrauchern
während des Ladevorgangs möglich - die
Ladezeit verlängert sich dadurch.
Final-Ladung
8. Wenn der erreichte Ladezustand der Batterie
ca. 80-85 % beträgt, beginnt das Ladegerät mit
der Final-Ladung.
- Am Display werden alle Balken angezeigt
- Der erreichte Ladezustand der Batterie
beträgt 100 %.
- Die Batterie ist ständig einsatzbereit.
- Die Batterie kann beliebig lange am Ladege-
rät angeschlossen bleiben.
- Die Erhaltungs-Ladung wirkt der Selbstentla-
dung der Batterie entgegen.
Hinweis! Der Erfolg der Serviceladung ist vom
Sulfatierungsgrad der Batterie abhängig.
Achtung! Bei Serviceladung Batterie unbe-
dingt vom Bordnetz trennen! Durch die Ser-
vice-Ladespannung kann die Bordelektronik
beschädigt werden!
Batterie anklemmen
Achtung! Auf ordnungsgemäße elektrische
Verbindung der Ladeklemmen mit den Batte-
riepolen achten!
Auf Grund der spannungsfreien Ladeklemmen
kommt es zu keiner Funkenbildung beim Anschluß
an die Batterie, auch wenn das Ladegerät am Netz
angeschlossen ist.
4. -Ladeklemme (2) mit dem Pluspol der Batterie
verbinden
5. -Ladeklemme (3) mit dem Minuspol der
Batterie bzw. bei Kfz-Bordnetzen mit der Karos-
serie (z.B. Motorblock) verbinden.
Batterie-Erkennung
6. Das Ladegerät erkennt die angeschlossene
Batterie:
Acctiva Professional Acctiva Professional
42
12V-Batterie erkannt
24V-Batterie erkannt
36V-Batterie erkannt
- Am Display wird der 4. Balken angezeigt.
- Die Batterie ist betriebsbereit.
Hinweis! Je nach Batterietype schaltet das
Ladegerät nach ca. 1-7 Stunden auf die Erhal-
tungsladung um. Um einen 100 %-igen Ladezu-
stand zu erreichen, sollte die Batterie so lange
am Ladegerät angeschlossen sein.
Erhaltungs-Ladung
9. Ist die Batterie voll geladen, beginnt das Lade-
gerät mit der Erhaltungsladung.
Angezeigte Batteriespannung stimmt nicht mit der
tatsächlichen Batteriespannung überein:
- entsprechende Up-/down-Taste (8) oder (9)
gedrückt halten, bis der Ladevorgang beginnt

5
DEUTSCH
Unterbrechen des Ladevorganges
Durch Drücken der Start-Stop-Taste (10) kann der
Ladevorgang jederzeit unterbrochen werden.
- Am Display wird STOP sowie die bisher in die
Batterie geladenen Ampere-Stunden angezeigt.
- Durch erneutes Drücken der Start-Stop-Taste
(10) wird der Ladevorgang fortgesetzt.
Abfrage von Ladungs-Parametern während des
Ladevorganges
1. Info-Taste (11) drücken
2. folgende Parameter können abgerufen werden:
aktuelle Batteriespannung aktueller Ladestrom
eingeladene Ampere-
Stunden
Batterie abklemmen
1. Start-Stop-Taste (10) drücken
2. -Ladeklemme (3) des Ladegerätes von der
Batterie abklemmen
3. -Ladeklemme (2) des Ladegerätes von der
Batterie bzw. vom Motorblock abklemmen
Tiefentladene Batterien laden
Bei tiefentladenen Batterien ist ein automatisches
Erkennen der Batterie durch das Ladegerät nicht
möglich.
Im Menüpunkt „Ladung tiefentladener Batterien /
Stützbetrieb“ kann
- die Batteriespannung manuell festgelegt wer-
den,
- der Ladevorgang manuell gestartet werden
1. Netzstecker des Ladegerätes einstecken
2. Betriebsart einstellen
3. Batteriekapazität einstellen
Achtung! Der Ladeklemmen-Verpolschutz ist
in der Betriebsart „Ladung tiefentladener
Batterien / Stützbetrieb“ nicht aktiv.
Ladeklemmen polrichtig an den Batterie-
Polklemmen anschließen!
4. Batterie anklemmen
5. Tiefentladene Batterie wird vom Ladegerät nicht
erkannt
tiefentladene 6V-Batterie
laden
tiefentladene 12V-Batterie
laden
tiefentladene 24V-Batterie
laden
Acctiva Professional Acctiva Professional
42
tiefentladene 12V-Batterie
laden
tiefentladene 24V-Batterie
laden
tiefentladene 36V-Batterie
laden
Wird innerhalb von 5 sec. keine Taste betätigt,
wechselt das Ladegerät zurück zum Hauptme-
nü (Betriebsart wählen).
8. Ausgewählte Spannung durch Drücken der
Start-Stop-Taste (10) bestätigen
9. Nach dem Bestätigen der Spannung wird am
Display eine Abfrage zum polrichtigen Anschluß
der Ladeklemmen angezeigt:
Achtung! Start-Stop-Taste (10) nicht bei
falsch angeschlossenen Ladeklemmen
drücken! Wird dieser Hinweis nicht befolgt,
kann das Ladegerät beschädigt werden und
muß zum Service gebracht werden.
10. Wenn die Ladeklemmen richtig angeschlossen
sind erneut Start-Stop-Taste (10) drücken.
11. Ladegerät beginnt mit der Ladung der tiefentla-
denen Batterie
Nach erfolgter Ladung der Batterie siehe Punkt
„Batterie abklemmen“.
6. Start-Stop-Taste (10) ca. 5 sec. drücken -
Menüpunkt „Ladung tiefentladener Batterien /
Stützbetrieb“ wird aktiviert
7. Für die Batterie passende Spannung durch
Drücken der Up-Down-Tasten (8) und (9)
wählen: