FujiFilm SonoSite NanoMaxx Owner's manual

1
NanoMaxx ultrasound system
User Guide Supplement P14400-03
Contents
Introduction ................................................................................................................................................1
Preparing the system ...............................................................................................................................1
Specifications ..............................................................................................................................................2
Introduction
This user guide supplement describes an additional connectivity option for the NanoMaxx® ultrasound
system: the power-only adapter.
Preparing the system
Compartments and connectors
The back of the system has a battery compartment, a transducer compartment, and a connector for the
NanoMaxx dock or power-only adapter.
Figure 1 Back of system
WARNING: To avoid electrical shock, do not touch the dock or power-only adapter
if it is disconnected from the system and connected to AC power.
Connector for dock or power-
only adapter

2
Power-only adapter
Items needed for connecting the power-only adapter are included in the power-adapter kit: Allen wrench,
clamp, and screw.
To connect the power-only adapter
1Insert the power-only adapter into its connector. See Figure 1.
The cord hangs downward.
2Place the clamp around the adapter with the hole outward and flat side toward the system.
3Using the Allen wrench, secure the clamp to the system with the enclosed screw.
Note: If mounting the system on a stand, secure the clamp per instructions included with the transducer holder.
Figure 2 System with power-only adapter connected
Using AC power and charging the battery
To operate the system using AC power
1Connect the dock or power-only adapter to the system.
2Connect the DC power cable from the power supply to its port on the dock or to the power-only adapter.
3Connect the AC power cord to the power supply and to a hospital-grade electrical outlet.
Specifications
Accessories
• Power-only adapter
Environmental limits
Power-only adapter
Operating: 10 to 40°C; 15 to 95% R.H.; 700 hPa to 1060 hPa
Shipping/Storage: -35 to 65°C; 15 to 95% RH; 500 to 1060 hPa
Clamp

3
NanoMaxx-Ultraschallsystem
Ergänzung zum Benutzerhandbuch P14400-03
Inhalt
Einführung ...................................................................................................................................................3
Vorbereiten des Systems ........................................................................................................................3
Technische Daten ......................................................................................................................................4
Einführung
Diese Ergänzung zum Benutzerhandbuch beschreibt eine zusätzliche Verbindungsoption für das
NanoMaxx®-Ultraschallsystem: den Power-only-Adapter.
Vorbereiten des Systems
Fächer und Anschlüsse
Auf der Rückseite des Systems befinden sich das Batteriefach, das Schallkopffach und ein Anschluss für das
NanoMaxx-Dock oder den Power-only-Adapter.
Abbildung 1 Rückseite des Systems
WARNUNG: Um einen Stromschlag zu vermeiden, das Dock oder den Power-only-
Adapter nicht berühren, wenn sie nicht am System, sondern an das
Wechselstromnetz angeschlossen sind.
Anschluss für Dock oder Power-only-Adapter

4
Power-only-Adapter
Zum Anschluss des Power-only-Adapters benötigte Artikel sind im Stromadapter-Kit enthalten:
Inbusschlüssel, Klemmvorrichtung und Schraube.
Anschließen des Power-only-Adapters
1Den Power-only-Adapter in seinen Anschluss einstecken. Siehe Abbildung 1.
Das Kabel hängt nach unten.
2Die Klemmvorrichtung um den Adapter legen, wobei das Loch nach außen und die flache Seite in
Richtung des Systems zeigt.
3Mit dem Inbusschlüssel die Klemmvorrichtung mithilfe der beigelegten Schrauben am System
befestigen.
Hinweis: Wenn das System an ein Stativ montiert wird, die Klemmvorrichtung gemäß den beigelegten
Anweisungen am Schallkopfhalter befestigen.
Abbildung 2 System mit angeschlossenem Power-only-Adapter
Systembetrieb mit Wechselstrom und Aufladen der Batterie
Systembetrieb mit Wechselstrom
1Dock oder Power-only-Adapter an das System anschließen.
2Das Gleichstromkabel von der Stromversorgung an seinem Anschluss am Dock oder an den Power-only-
Adapter anschließen.
3Das Netzkabel mit dem Netzteil verbinden und an eine entsprechende Wandsteckdose anschließen.
Technische Daten
Zubehör
• Power-only-Adapter
Umgebungsbedingungen
Power-only-Adapter
Betrieb: 10 – 40 °C; 15 – 95 % relative Luftfeuchtigkeit, 700 hPa – 1060 hPa
Versand/Lagerung: -35 – 65 °C; 15 – 95 % relative Luftfeuchtigkeit, 500 hPa – 1060 hPa
Klemmvorrichtung

5
Sistema de ecografía NanoMaxx
Suplemento al Manual para el usuario P14400-03
Contenido
Introducción ................................................................................................................................................5
Preparación del sistema ..........................................................................................................................5
Especificaciones .........................................................................................................................................6
Introducción
Este suplemento al manual para el usuario describe una opción adicional de conectividad para el sistema
de ecografía NanoMaxx®: el adaptador exclusivamente de corriente.
Preparación del sistema
Compartimentos y conectores
La parte posterior del sistema tiene un compartimento para la batería y un compartimento para el
transductor, así como un conector para el módulo de acoplamiento NanoMaxx o para el adaptador
exclusivamente de corriente.
Figura 1 Parte posterior del sistema
ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no toque el módulo de
acoplamiento o el adaptador exclusivamente de corriente si está
desconectado del sistema y conectado a la alimentación de CA.
Conector para el módulo de acoplamiento o
para el adaptador exclusivamente de corriente

6
Adaptador exclusivamente de corriente
Los elementos necesarios para conectar el adaptador exclusivamente de corriente se incluyen en el kit del
adaptador de corriente: llave Allen, abrazadera y tornillo.
Para conectar el adaptador exclusivamente de corriente.
1Inserte el adaptador exclusivamente de corriente en su conector. Consulte la Figura 1.
El cable quedará colgando.
2Coloque la abrazadera alrededor del adaptador con el orificio hacia el exterior y el lado plano hacia el
sistema.
3Con ayuda de la llave Allen, fije la abrazadera al sistema con el tornillo incluido.
Nota: si se dispone a montar el sistema sobre un soporte, fije la abrazadera siguiendo las instrucciones incluidas
con el soporte del transductor.
Figura 2 Sistema con el adaptador exclusivamente de corriente conectado
Uso de alimentación de CA y carga de la batería
Para utilizar el sistema con alimentación de CA
1Conecte el módulo de acoplamiento o el adaptador exclusivamente de corriente al sistema.
2Conecte el cable de alimentación de CC de la fuente de corriente a su puerto en el módulo de
acoplamiento o al adaptador exclusivamente de corriente.
3Conecte el cable de alimentación de CA a la fuente de alimentación y a una toma de corriente eléctrica
para hospitales.
Especificaciones
Accesorios
• Adaptador exclusivamente de corriente
Límites ambientales
Adaptador exclusivamente de corriente
En funcionamiento: de 10 a 40 °C; del 15 al 95% de H. R.; 700 hPa a 1060 hPa
Almacenamiento y envío: de -35 a 65 °C; del 15 al 95% de H. R.; 500 hPa a 1060 hPa
Abrazadera

7
Échographe NanoMaxx
Supplément au guide d’utilisation P14400-03
Table des matières
Introduction ................................................................................................................................................7
Préparation de l’échographe .................................................................................................................7
Spécifications ..............................................................................................................................................8
Introduction
Ce supplément au guide d’utilisation décrit une option de connectivité supplémentaire pour l’échographe
NanoMaxx® : l’adaptateur secteur.
Préparation de l’échographe
Compartiments et connecteurs
À l’arrière de l’échographe se trouvent le compartiment de la batterie, le compartiment de la sonde et le
connecteur de la station d’accueil NanoMaxx ou de l’adaptateur secteur.
Figure1 Arrière de l’échographe
AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque d’électrocution, ne touchez pas l’adaptateur
secteur ou la station d’accueil s’ils sont déconnectés de l’échographe
mais branchés à l’alimentation secteur.
Connecteur de la station d’accueil
ou de l’adaptateur secteur

8
Adaptateur secteur
Les éléments requis pour connecter l’adaptateur secteur sont inclus dans le pack d’alimentation secteur :
clé Allen, collier de serrage et vis.
Pour connecter l’adaptateur secteur
1Introduisez l’adaptateur secteur dans son connecteur. Consultez Figure 1.
Le cordon est laissé pendant.
2Placer le collier de serrage autour de l’adaptateur avec l’orifice vers l’extérieur et le côté plat orienté vers
l’échographe.
3Utilisez la clé Allen pour serrer le collier de serrage sur l’échographe avec les vis incluses.
Remarque : Si vous installez l’échographe sur un socle, serrez le collier de serrage conformément aux instructions
incluses avec le porte-sonde.
Figure2 Échographe avec adaptateur secteur connecté
Utilisation de l’alimentation secteur et chargement de la batterie
Pour alimenter l’échographe sur le secteur
1Connectez la station d’accueil ou l’adaptateur secteur à l’échographe.
2Connectez le câble d’alimentation CC au port correspondant sur la station d’accueil ou à l’adaptateur
secteur.
3Connectez le câble d’alimentation CA à l’alimentation secteur et à une prise de courant électrique
conforme aux normes hospitalières.
Spécifications
Accessoires
• Adaptateur secteur
Limites environnementales
Adaptateur secteur
Fonctionnement: 10 à 40 °C ; 15 à 95 % H.R. ; 700 à 1 060 hPa
Transport/stockage: -35 à 65 °C ; 15 à 95 % H.R. ; 500 à 1 060 hPa
Collier de
serrage

9
Sistema per ecografia NanoMaxx
Supplemento al manuale dell’utente P14400-03
Sommario
Introduzione ................................................................................................................................................9
Predisposizione del sistema ..................................................................................................................9
Caratteristiche tecniche ....................................................................................................................... 10
Introduzione
Questo supplemento al manuale dell’utente descrive un accessorio di connettività per il sistema per
ecografia NanoMaxx®: l’adattatore per l’uso esclusivo dell’alimentazione elettrica.
Predisposizione del sistema
Scomparti e connettori
Il retro del sistema è dotato di un alloggiamento della batteria, di un comparto del trasduttore e di un
connettore per la stazione NanoMaxx o di un adattatore per l’uso esclusivo dell’alimentazione elettrica.
Figura 1 Parte posteriore del sistema
AVVERTENZA: Per evitare scosse elettriche, non toccare la stazione o l’adattatore per
l’uso esclusivo dell’alimentazione elettrica se non connesso al sistema
e connesso all’alimentazione CA.
Connettore per stazione o adattatore
per l’uso esclusivo dell’alimentazione elettrica

10
Adattatore per l’uso esclusivo di alimentazione elettrica
Elementi necessari per la connessione dell’uso esclusivo di alimentazione elettrica inclusi nel kit
dell’adattatore: Chiave Allen, morsetto e vite.
Per collegare l’adattatore per l’uso esclusivo della corrente elettrica.
1Inserire l’adattatore per l’uso esclusivo di alimentazione elettrica nel suo connettore. Consultare Figura 1.
Il cavo è appeso verso il basso.
2Posizionare il morsetto attorno all’adattatore con la fessura orientata verso l’esterno e il lato piatto rivolto
verso il sistema.
3Usando la chiave di Allen, serrare il morsetto al sistema con la vite inclusa.
Nota: Se il sistema è montato su di una stazione, serrare il morsetto come indicato nelle istruzioni incluse nel
portatrasduttori.
Figura 2 Sistema con adattatore per l’uso esclusivo dell’alimentazione elettrica collegato
Uso dell’alimentazione a corrente alternata (CA) e caricamento della batteria
Uso del sistema con l’alimentazione CA
1Collegare al sistema la stazione o l’adattatore per l’uso esclusivo dell’alimentazione elettrica.
2Collegare l’alimentatore alla porta della stazione o dell’adattore per l’uso esclusivo dell’alimentazione
elettrica con il cavo di alimentazione CC.
3Collegare il cavo di alimentazione CA all’alimentatore e a una presa di corrente per uso ospedaliero.
Caratteristiche tecniche
Accessori
• Adattatore per l’uso esclusivo di alimentazione elettrica
Limiti ambientali
Adattatore per l’uso esclusivo di alimentazione elettrica
Temperatura di funzionamento: da 10 a 40 °C; con umidità relativa dal 15 al 95%; da 700 hPa a 1060 hPa
Spedizione/conservazione: da -35 a 65 °C; con umidità relativa dal 15 al 95%; da 500 hPa a 1060 hPa
Morsetto

11
Sistema de ultra-som NanoMaxx
Suplemento do Manual do Usuário P14400-03
Índice
Introdução ................................................................................................................................................. 11
Preparando o sistema ........................................................................................................................... 11
Especificações .......................................................................................................................................... 12
Introdução
Este suplemento do manual do usuário descreve uma opção adicional de conectividade para o sistema de
ultra-som NanoMaxx®: o adaptador que se alimenta somente de energia.
Preparando o sistema
Compartimentos e conectores
A parte traseira do sistema possui um compartimento para bateria, um compartimento para transdutor
e um conector para acoplamento do NanoMaxx ou para adaptador que se alimenta somente de energia.
Figura 1 Parte traseira do sistema
AVISO: Para evitar choques elétricos, não toque a unidade de acoplamento ou
o adaptador que se alimenta somente de energia, caso estejam
desconectados do sistema e conectados à alimentação de CA.
Conector para acoplamento ou para adaptador
que se alimenta somente de energia

12
Adaptador que se alimenta somente de energia
Os itens necessários para conectar o adaptador que se alimenta somente de energia estão incluídos no kit
do adaptador de energia: chave Allen, braçadeira e parafuso.
Para conectar o adaptador que se alimenta somente de energia.
1Insira o adaptador que se alimenta somente de energia em seu conector. Consulte Figura 1.
O cabo é disposto para baixo.
2Coloque a braçadeira ao redor do adaptador com o orifício para fora e o lado plano voltado para o
sistema.
3Com a chave Allen, prenda a braçadeira ao sistema com o parafuso.
Nota: Se estiver montando o sistema sob um pedestal, prenda a braçadeira conforme instruções incluídas com o
suporte do transdutor.
Figura 2 Sistema conectado com o adaptador que se alimenta somente de energia
Utilizando corrente alternada e carregando a bateria
Para operar o sistema usando corrente alternada
1Conecte o acoplamento ou o adaptador que se alimenta somente de energia ao sistema.
2Conecte o cabo de alimentação de CC da fonte de energia à sua porta no acoplamento ou no adaptador
que se alimenta somente de energia.
3Conecte o cabo de corrente alternada à fonte de alimentação e a uma tomada elétrica de padrão
hospitalar.
Especificações
Acessórios
• Adaptador que se alimenta somente de energia
Limites ambientais
Adaptador que se alimenta somente de energia
Em operação: 10 a 40 °C; 15 a 95% UR; 700 hPa a 1060 hPa
Transporte/armazenamento: -35 a 65 °C; 15 a 95% RH; 500 a 1060 hPa
Braçadeira

13
NanoMaxx-ultralydssystem
Tillæg til brugervejledning P14400-03
Indhold
Introduktion ............................................................................................................................................. 13
Klargøring af systemet .......................................................................................................................... 13
Specifikationer ......................................................................................................................................... 14
Introduktion
Dette tillæg til brugervejledningen beskriver en supplerende tilslutningsmulighed for NanoMaxx®-
ultralydssystemet: kun strøm-adapteren.
Klargøring af systemet
Rum og stik
På bagsiden af systemet findes et batterirum, et transducerrum samt et stik til NanoMaxx-konsollen eller
kun strøm-adapteren.
Figur 1 Systemets bagside
ADVARSEL: For at undgå elektrisk stød må konsollen eller kun strøm-adapteren
ikke berøres, hvis de er frakoblet systemet og tilsluttet vekselstrøm.
Stik til konsol eller kun strøm-adapter

14
Kun strøm-adapter
Påkrævede genstande til tilslutning af kun strøm-adapteren er inkluderet i strømadaptersættet:
Unbrakonøgle, klemme og skrue.
Sådan tilsluttes kun strøm-adapteren
1Sæt kun strøm-adapteren i stikket. Se Figur 1.
Ledningen hænger nedad.
2Anbring klemmen rundt om adapteren med hullet udad og den flade side mod systemet.
3Brug unbrakonøglen til at fastgøre klemmen til systemet med den medfølgende skrue.
Bemærk: Hvis systemet monteres på et stativ, skal klemmen fastgøres ifølge de anvisninger, der fulgte med
transducerholderen.
Figur 2 System med kun strøm-adapter tilsluttet
Brug af vekselstrøm og opladning af batteriet
Sådan betjenes systemet, når det anvender vekselstrøm
1Tilslut konsollen eller kun strøm-adapteren til systemet.
2Tilslut jævnstrømskablet fra strømforsyningen til dets port på konsollen eller til kun strøm-adapteren.
3Slut vekselstrømsledningen til strømforsyningen og en hospitalsgodkendt stikkontakt.
Specifikationer
Tilbehør
• Kun strøm-adapter
Miljømæssige grænser
Kun strøm-adapter
Ved drift: 10 til 40 °C; 15 til 95 % relativ luftfugtighed; 700 hPa til 1060 hPa
Forsendelse/opbevaring: -35 til 65 °C; 15 til 95 % relativ luftfugtighed; 500 hPa til 1060 hPa
Klemme

15
NanoMaxx ultralydsystem
Vedlegg til brukerveiledning P14400-03
Innholdsfortegnelse
Innledning ................................................................................................................................................. 15
Klargjøring av systemet ........................................................................................................................ 15
Spesifikasjoner ........................................................................................................................................ 16
Innledning
Dette vedlegget til brukerveiledningen beskriver et ekstra tilkoblingsalternativ for NanoMaxx®
ultralydsystem: strømadapteren.
Klargjøring av systemet
Rom og kontakter
På baksiden av systemet er det batterirom, transduserrom og kontakt til NanoMaxx-dokkingstasjonen eller
strømadapteren.
Figur 1 Baksiden av systemet
ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt må du ikke røre dokkingstasjonen eller
strømadapteren hvis disse er tilkoblet vekselstrøm og koblet fra
systemet.
Kontakt for dokkingstasjon
eller strømadapter

16
Strømadapter
Alt nødvendig utstyr for å koble til strømadapteren er inkludert i strømadaptersettet: Unbrakonøkkel,
klemme og skrue.
Tilkobling av strømadapteren
1Sett strømadapteren inn i kontakten. Se Figur 1.
Ledningen henger ned.
2Plasser klemmen rundt adapteren med hullet utover og den flate siden mot systemet.
3Bruk unbrakonøkkelen og fest klemmen til systemet med den vedlagte skruen.
Merk: Hvis systemet monteres på et stativ, må du feste klemmen i henhold til instruksjonene som fulgte med
transduserstativet.
Figur 2 System med strømadapter tilkoblet
Bruk av vekselstrøm og lading av batteriet
Slik bruker du maskinen med vekselstrøm
1Koble dokkingstasjonen eller strømadapteren til systemet.
2Koble likestrømskabelen fra strømuttaket til porten på dokkingstasjonen eller strømadapteren.
3Koble vekselstrømskabelen til et strømuttak og til et uttak godkjent for sykehusbruk.
Spesifikasjoner
Tilbehør
• Strømadapter
Grenseverdier for temperatur, luftfuktighet og lufttrykk
Strømadapter
Drift: 10 til 40 °C; 15 til 95 % relativ luftfuktighet; 700 hPa til 1060 hPa
Transport/lagring: -35 til 65 °C; 15 til 95 % relativ luftfuktighet; 500 til 1060 hPa
Klemme

17
NanoMaxx ultraljudssystem
Tillägg till användarhandbok P14400-03
Innehåll
Inledning ................................................................................................................................................... 17
Förbereda systemet ............................................................................................................................... 17
Specifikationer ......................................................................................................................................... 18
Inledning
Detta tillägg till användarhandboken beskriver ett extra anslutningsalternativ för NanoMaxx®
ultraljudssystem: adapter för endast strömförsörjning.
Förbereda systemet
Fack och anslutningar
På baksidan av systemet finns ett batterifack, ett transduktorfack och en anslutning för NanoMaxx
dockningsenhet eller adapter för endast strömförsörjning.
Figur 1 Systemets baksida
VARNING! För att undvika elektriska stötar får aldrig dockningsenheten eller
adaptern för endast strömförsörjning beröras om de är bortkopplade
från systemet och anslutna till nätspänning.
Anslutning för dockningsenhet eller adapter
för endast strömförsörjning

18
Adapter för endast strömförsörjning
De föremål som krävs för att ansluta adaptern för endast strömförsörjning ingår i strömförsörjningssatsen:
sexkantsnyckel, klämma och skruv.
Ansluta adapter för endast strömförsörjning
1Sätt in adaptern för endast strömförsörjning i dess anslutning. Se Figur 1.
Sladden hänger nedåt.
2Placera klämman runt adaptern med hålet utåt och den flata sidan mot systemet.
3Säkra klämman till systemet med en sexkantsnyckel och den bifogade skruven.
Obs! Om systemet monteras på ett stativ säkras klämman enligt anvisningarna som medföljer
transduktorhållaren.
Figur 2 System med adapter för endast strömförsörjning ansluten
Använda växelström och ladda batteriet
Driva systemet med växelström
1Anslut dockningsenheten eller adaptern för endast strömförsörjning till systemet.
2Anslut likströmskabeln från strömförsörjningen till sin port på dockningsenheten eller adaptern för
endast strömförsörjning.
3Anslut nätsladden till strömförsörjningsenheten och till ett eluttag av sjukhusstandard.
Specifikationer
Tillbehör
• Adapter för endast strömförsörjning
Miljögränsvärden
Adapter för endast strömförsörjning
Drift: 10 till 40 °C, 15 till 95 % relativ fuktighet, 700 hPa till 1 060 hPa
Transport/förvaring: -35 till 65 °C, 15 till 95 % relativ fuktighet, 500 till 1 060 hPa
Klämma

19
Σύστηµα υπερήχων NanoMaxx
Συµπλήρωµα για τον οδηγό χρήσης P14400-03
Περιεχόµενα
Εισαγωγή ................................................................................................................................................... 19
Προετοιµασία του συστήµατος ......................................................................................................... 19
Προδιαγραφές ......................................................................................................................................... 20
Εισαγωγή
Το παρόν συµπλήρωµα για τον οδηγό χρήσης περιγράφει µια πρόσθετη επιλογή συνδεσιµότητας για
το σύστηµα υπερήχων NanoMaxx®: τον προσαρµογέα ρεύµατος.
Προετοιµασία του συστήµατος
∆ιαµερίσµατα και υποδοχές σύνδεσης
Στο πίσω µέρος του συστήµατος υπάρχει ένα διαµέρισµα µπαταρίας, ένα διαµέρισµα µορφοτροπέα
και µια υποδοχή σύνδεσης για τη βάση σύνδεσης NanoMaxx ή τον προσαρµογέα ρεύµατος.
Εικόνα 1 Πίσω µέρος του συστήµατος
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποτρέψετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας, µην αγγίζετε τη
βάση σύνδεσης ή τον προσαρµογέα ρεύµατος εάν έχουν αποσυνδεθεί
από το σύστηµα και είναι συνδεδεµένα µε την παροχή
εναλλασσόµενου ρεύµατος.
Υποδοχή σύνδεσης για τη βάση σύνδεσης ή
τον προσαρµογέα ρεύµατος

20
Προσαρµογέας ρεύµατος
Τα είδη που είναι απαραίτητα για τη σύνδεση του προσαρµογέα ρεύµατος περιλαµβάνονται στο κιτ
του προσαρµογέα ρεύµατος: Κλειδί Allen, σφιγκτήρας και βίδα.
Για να συνδέσετε τον προσαρµογέα ρεύµατος
1Εισαγάγετε τον προσαρµογέα ρεύµατος στην υποδοχή σύνδεσής του. Βλ. Εικόνα 1.
Το καλώδιο κρέµεται προς τα κάτω.
2Τοποθετήστε τον σφιγκτήρα γύρω από τον προσαρµογέα, µε την οπή προς τα έξω και την επίπεδη
πλευρά στραµµένη προς το σύστηµα.
3Χρησιµοποιώντας το κλειδί Allen, ασφαλίστε το σφιγκτήρα στο σύστηµα µε την εσωκλειόµενη βίδα.
Σημείωση: Εάν τοποθετείτε το σύστημα σε βάση στήριξης, στερεώστε το σφιγκτήρα ανάλογα με τις
οδηγίες που παρέχονται με τη βάση του μορφοτροπέα.
Εικόνα 2 Σύστηµα µε συνδεδεµένο µόνο τον προσαρµογέα ρεύµατος
Χρήση εναλλασσόµενου ρεύµατος και φόρτιση της µπαταρίας
Για να θέσετε το σύστηµα σε λειτουργία µε παροχή εναλλασσόµενου ρεύµατος
1Συνδέστε τη βάση σύνδεσης ή τον προσαρµογέα ρεύµατος στο σύστηµα.
2Συνδέστε το καλώδιο συνεχούς ρεύµατος από την παροχή ρεύµατος στην αντίστοιχη θύρα του στη
βάση σύνδεσης ή στον προσαρµογέα ρεύµατος.
3Συνδέστε το καλώδιο εναλλασσόµενου ρεύµατος στην παροχή ρεύµατος και σε ηλεκτρική πρίζα
νοσοκοµειακού τύπου.
Προδιαγραφές
Βοηθητικά εξαρτήµατα
• Προσαρµογέας ρεύµατος
Περιβαλλοντικοί περιορισµοί
Προσαρµογέας ρεύµατος
Σε λειτουργία: 10 έως 40° C, 15 έως 95% RH, 700 hPa έως 1060 hPa
Μεταφορά/αποθήκευση: -35 έως 65° C, 15 έως 95% RH, 500 hPa έως 1060 hPa
Σφιγκτήρας