Fujitsu PRIMERGY PG-RSB104 User manual

J
E
B7FY-1561-02
リモートサービスボード取扱説明書
Remote Service Board User’s Guide
（PG-RSB104）

2
はじめに
このたびは、弊社のリモートサービスボード（PG-RSB104）をお買い上げいただき、誠に
ありがとうございます。
本書は、リモートサービスボード（以降、本製品）の取り扱いの基本的なことがらについ
て説明しています。ご使用になる前に、本書およびサーバ本体に添付の「PRIMERGY ド
キュメント＆ツール CD」内の『ServerView ユーザーズガイド』および『ユーザーズガイ
ド』をよくお読みになり、正しい取り扱いをされますようお願いいたします。
2005 年10 月
安全にお使いいただくために
本書には、本製品を安全に正しくお使いいただくための重要な情報が記載されています。
本製品をお使いになる前に、本書を熟読してください。特に、本書の「安全上のご注意」をよくお読みにな
り、理解されたうえで本製品をお使いください。
また本書は、本製品の使用中にいつでもご覧になれるよう大切に保管してください。
本製品のハイセイフティ用途での使用について
本製品は、一般事務用、パーソナル用、家庭用、通常の産業用等の一般的用途を想定して設計・製造されて
いるものであり、原子力施設における核反応制御、航空機自動飛行制御、航空交通管制、大量輸送システム
における運行制御、生命維持のための医療器具、兵器システムにおけるミサイル発射制御など、極めて高度
な安全性が要求され、仮に当該安全性が確保されない場合、直接生命・身体に対する重大な危険性を伴う用
途（以下「ハイセイフティ用途」という）に使用されるよう設計・製造されたものではございません。お客
様は、当該ハイセイフティ用途に要する安全性を確保する措置を施すことなく、本製品を使用しないでくだ
さい。ハイセイフティ用途に使用される場合は、弊社の担当営業までご相談ください。
当社のドキュメントには「外国為替および外国貿易管理法」に基づく特定技術が含まれていることがありま
す。特定技術が含まれている場合は、当該ドキュメントを輸出または非居住者に提供するとき、同法に基づ
く許可が必要となります。

3
J
本書の表記
■ 警告表示
本書ではいろいろな絵表示を使っています。これは装置を安全に正しくお使いいただき、
あなたや他の人々に加えられるおそれのある危害や損害を未然に防止するための目印と
なるものです。その表示と意味は次のようになっています。内容をよくご理解の上、お
読みください。
また、危害や損害の内容がどのようなものかを示すために、上記の絵表示と同時に次の
記号を使用しています。
■ 本文中の記号
本文中に記載されている記号には、次のような意味があります。
警告 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡する可能性
または重傷を負う可能性があることを示しています。
注意 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が損害を負う可能
性があること、および物的損害のみが発生する可能性があることを示
しています。
△で示した記号は、警告・注意を促す内容であることを告げるもので
す。記号の中やその脇には、具体的な警告内容が示されています。
で示した記号は、してはいけない行為（禁止行為）であることを告
げるものです。記号の中やその脇には、具体的な禁止内容が示されて
います。
●で示した記号は、必ず従っていただく内容であることを告げるもの
です。記号の中やその脇には、具体的な指示内容が示されています。
記号 意味
お使いになる際の注意点や、してはいけないことを記述しています。
必ずお読みください。
ハードウェアやソフトウェアを正しく動作させるために必要なことが
書いてあります。必ずお読みください。
→ 参照ページや参照マニュアルを示しています。

4
安全上のご注意
本製品を安全にお使いいただくために、以降の記述内容を必ずお守りください。
■ 万一、異常が発生したとき
警告
■AC アダプタの使用環境条件について
注意
■ 本製品の取り扱いについて
警告
・ 万一、装置から発熱や煙、異臭や異音がするなどの異常が発生した場合は、た
だちに装置本体の電源スイッチを切り、その後必ず電源プラグをコンセントか
ら抜いてください。
煙が消えるのを確認して、担当営業員または担当保守員に修理をご依頼くださ
い。お客様自身による修理は危険ですから絶対におやめください。異常状態の
まま使用すると、火災・感電の原因となります。
・ リモートサービスボードに添付の AC アダプタは、サーバ本体の動作状態（動
作時・休止時）にかかわらず、周囲温度が 0 ～35 ℃の環境を守ってご使用くだ
さい。特に夏場は、必要に応じて夜間・休日にも冷房を入れて、周囲温度が 35
℃を超えないようにしてください。温度条件が守られないと、火災・故障の原
因となります。
・ 本製品をサーバ本体に取り付けたり取り外したりする際には、安全のためサー
バ本体および接続されている装置の電源スイッチを切り、電源プラグをコンセ
ントから抜いたあとに行ってください。AC アダプタの電源プラグもコンセント
から抜いてください。電源を入れたまま本製品を取り付けたり取り外したりす
ると、装置の故障・発煙などが起こる可能性があり、また感電の原因となりま
す。

5
J
警告
注意
・ 本製品は精密に作られていますので、高温・低温・多湿・直射日光など極端な
条件での使用・保管は避けてください。また、製品を曲げたり、傷つけたり、
強いショックを与えたりしないでください。故障・火災・感電の原因となるこ
とがあります。
・AC アダプタを傷つけたり、加工したりしないでください。重いものを載せた
り、引っ張ったり、無理に曲げたり、ねじったり、加熱したりすると電源ケー
ブルを傷め、火災 •感電の原因となります。
・ 濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因となります。
・AC アダプタが傷んだとき、コンセントの差し込み口がゆるいときは使用しない
でください。そのまま使用すると、火災 •感電の原因となります。
・AC アダプタの電極、およびコンセントの差し込み口にほこりが付着している場
合は、乾いた布でよく拭いてください。そのまま使用すると、火災 •感電の原因
となります。
・ 表示された電源電圧以外の電圧で使用しないでください。また、タコ足配線を
しないでください。火災・感電の原因となります。
・ 近くで雷が発生したときは、電源ケーブルやモジュラケーブルをコンセントか
ら抜いてください。そのまま使用すると、雷によっては装置を破壊し、火災の
原因となります。
・ 取り外したカバー、キャップ、ネジ、電池などは、小さなお子様が誤って飲む
ことがないように、小さなお子様の手の届かないところに置いてください。万
一、飲み込んだ場合は、ただちに医師と相談してください。
・ 本製品を勝手に改造しないでください。火災・感電の原因になります。
・ 取扱説明書に記載されていない AC アダプタは使用しないでください。また、
AC アダプタの改造・分解はしないでください。火災・けがの原因となります。
・ 使用中の AC アダプタは、布でおおったり、包んだりしないでください。熱が
こもり、火災の原因となります。
・ 電源プラグを抜くときはケーブルを引っ張らず、必ずプラグを持って抜いてく
ださい。ケーブルを引っ張ると、ケーブルの芯線が露出したり切断されたりし
て、火災・感電の原因となることがあります。
・ 電源プラグは、コンセントの奥まで確実に差し込んでください。火災・故障の
原因となります。
・ 本製品をご使用にならない場合は、静電気防止のため付属の梱包袋へ入れて保
管してください。

6
梱包物の確認
お使いになる前に、次のものが梱包されていることをお確かめください。
万一足りないものがございましたら、担当営業員または担当保守員までご連絡ください。
Microsoft、Windows、Windows Server は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国におけ
る登録商標または商標です。
本取扱説明書に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
All Rights Reserved, Copyright© FUJITSU LIMITED 2005
・保証書 ・リモートサービスボード（本製品）
・取扱説明書（本書） ・IO ケーブル
・AC アダプタ（本体＋電源ケーブル）
・サーバ制御ケーブル
4ピン 3ピ
ン

1 リモートサービスボードについて 7
J
1
リモートサービスボードについて
この章では、本製品について説明しています。
1.1 特長
本製品は、専用の CPU・OS・通信インタフェース・電源により、サーバの状態に依存せ
ずに動作し、サーバの状態を監視する製品です。また、関連ソフトウェア（ServerView な
ど）と連携し、次の機能を管理者に提供します。
・ サーバの状態監視
・ サーバ異常時の管理者への通知
・ サーバの遠隔操作
また、本製品は次の通信インタフェースをサポートしています。
・LAN（10BASE-T ／100BASE-TX）
LAN ケーブルは、本製品には含まれません。
本製品の詳細は、サーバ本体に添付の「ドキュメント＆ツール CD」内の『ServerView
ユーザーズガイド』を参照してください。
また、本製品のサーバ本体への取り付け／取り外し方法は、サーバ本体に添付の「ドキュ
メント＆ツール CD」内の『ユーザーズガイド』を参照してください。
1.2 仕様
本製品の仕様を次に示します。
`本製品を使用するには、ServerView が必要です。必ずインストールしてください。
ServerView の機能については、『ServerView ユーザーズガイド』を参照してくださ
い。
品名 リモートサービスボード
型名 PG-RSB104
対応スロット PCI スロット（信号は使用せず）
外部インタフェース LAN（10BASE-T/100BASE-TX）
コネクタ IO コネクタ（VGA+USB+AC アダプタ）、LAN コネクタ
AC アダプタ 出力電圧：DC5V、出力電流：Max2A
カードサイズ カード長：167mm、カード高：65mm（ブラケット含まず）
質量 約0.2kg（ただし、AC アダプタ、ケーブルを除く）

8
2
ケーブルの接続
この章では、各ケーブルの接続方法を説明します。
本製品に、各ケーブルを接続します。
■ サーバ制御ケーブルの接続方法
本製品に添付のサーバ制御ケーブルを、サーバ本体側の対応するコネクタに接続します。
詳細は、サーバ本体に添付の「ドキュメント＆ツール CD」内の『ユーザーズガイド』を
参照してください。
■IO ケーブルの接続方法
IO ケーブルの接続方法について説明します。
1IO ケーブルの IO コネクタを、本製品側の IO コネクタ（①）に接続します。
2IO ケーブルの USB コネクタを、サーバ本体側の USB コネクタに接続します。
3IO ケーブルの VGA コネクタを、VGA コネクタに接続します。
4IO ケーブルの AC アダプタコネクタを、AC アダプタのプラグに接続します。
5IO ケーブルのディスプレイコネクタを、VGA ケーブルに接続します。
サーバ制御ケーブル
IOケーブル（①へ）
LANケーブル（②へ）
コンセント
IOコネクタ
(本製品側に接続）
VGAコネクタ
(VGAコネクタに接続）
USBコネクタ
(サーバ本体側に接続）
ACアダプタコネクタ
（ACアダプタに接続）
ディスプレイコネクタ
（VGAケーブルに接続
）

2 ケーブルの接続 9
J
■LAN ケーブルの接続方法
LAN ケーブル（別売）の接続方法について説明します。
1LAN ケーブルを本製品の LAN コネクタ（②）に接続します。
2もう片方のコネクタを、ハブやルータなどに接続します。
■AC アダプタの接続方法
警告
注意
`本製品は、DHCP から IP アドレスを取得するように設定されています。
本製品をネットワークに接続する前に、必要に応じて IP アドレスを変更してくださ
い。
IP アドレスの変更方法は、サーバ本体に添付の「ドキュメント＆ツール CD」内の
『ServerView ユーザーズガイド』を参照してください。
・AC アダプタを傷つけたり、加工したりしないでください。重いものを載せた
り、引っ張ったり、無理に曲げたり、ねじったり、加熱したりすると電源ケー
ブルを傷め、火災 •感電の原因となります。
・ 濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因となります。
・AC アダプタが傷んだとき、コンセントの差し込み口がゆるいときは使用しない
でください。そのまま使用すると、火災 •感電の原因となります。
・AC アダプタの電極、およびコンセントの差し込み口にほこりが付着している場
合は、乾いた布でよく拭いてください。そのまま使用すると、火災 •感電の原因
となります。
・ 表示された電源電圧以外の電圧で使用しないでください。また、タコ足配線を
しないでください。火災・感電の原因となります。
・ 取扱説明書に記載されていない AC アダプタは使用しないでください。また、
AC アダプタの改造・分解はしないでください。火災・けがの原因となります。
・ 使用中の AC アダプタは、布でおおったり、包んだりしないでください。熱が
こもり、火災の原因となります。
・ 電源プラグを抜くときはケーブルを引っ張らず、必ずプラグを持って抜いてく
ださい。ケーブルを引っ張ると、ケーブルの芯線が露出したり切断されたりし
て、火災・感電の原因となることがあります。
・ リモートサービスボードに添付の AC アダプタは、サーバ本体の動作状態（動
作時・休止時）にかかわらず、周囲温度が 0 ～35 ℃の環境を守ってご使用くだ
さい。特に夏場は、必要に応じて夜間・休日にも冷房を入れて、周囲温度が
35 ℃を超えないようにしてください。温度条件が守られないと、火災・故障の
原因となります。

10
AC アダプタの接続方法について説明します。
1AC アダプタの本体と電源ケーブルを接続します。
2AC アダプタのプラグと IO ケーブルの AC アダプタコネクタを接続します。
すでに IO ケーブルの接続時に接続を行った場合、接続する必要はありません。
3AC アダプタの電源プラグをコンセントに接続します。
`信頼性の向上のため、本製品の AC アダプタの電源プラグは、サーバ本体の電源プラグを
接続した電源とは異なる電源に接続することをお勧めします。
■ 留意事項
・ 本製品を接続した場合、ディスプレイの輝度が低下することがあります。この場合、
ディスプレイの輝度を上げるように調整してください。
・ ディスプレイのリフレッシュレートの推奨値は、70Hz です。ディスプレイの表示の解
像度が低下する場合は、リフレッシュレートを 70Hz に調整してください。
・ 本製品を搭載した場合、サーバ本体に接続されるキーボードの異常が POST で検出でき
ない場合があります。キーボードの動作がおかしい場合は、本製品とサーバ本体を接続
している USB ケーブルを外してサーバを起動し、POST でキーボードのエラーが表示さ
れるかどうかを確認してください。
•本製品の［Web インターフェース］の［Manage］タブから "Power Server OFF" を実行し
た場合、次のような動作となります。
-対象のサーバ上で ServerView Agent が動作している場合
ServerView Agent により OS のシャットダウンが実行されます。
-対象のサーバ上で ServerView Agent が動作していない場合
シャットダウンは実行されず、Power OFF が実行されます。
•次の 2つは、本製品ではサポートしません。
- SystemEventLog のクリア
［Manage］タブをクリックし、「System Event Log」の［Clear］ボタンを押下してもシ
ステムイベントログはクリアされません。
"Error clearing System Event Log" または "Permission denied!" と表示されます。
SystemEventLog は、BIOS 設定でクリアしてください。
-FAN異常の検出
［Manage］タブの［System Event Log］画面において、FAN の異常を示すログが正しく
表示されません。
サーバ本体に添付されるツール（IPMIVIEW.exe）で SystemEventLog を確認してくだ
さい。また、FAN 異常がメールおよびトラップで通知されません。
`AC アダプタは必ず接続してください。AC アダプタが接続されていない場合、本体
サーバの電源が切断されている間の本製品の動作は保証されません。