Fujitsu GP5-FC102 User manual

P3FY-1360-01
ファイバーチャネルカード
（GP5-FC102）
E
J
FibreChannelCard
（GP5-FC102）
USER'S GUIDE

はじめに
このたびは、弊社のファイバーチャネルカードGP5-FC102（以後、本製品と
呼びます）をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
ご使用になる前に本書をよくお読みになり、正しい取り扱いをされますよう
お願いいたします。 2001年4月
梱包物を確認してください
お使いになる前に、次のものが梱包されていることをお確かめください。
万一足りないものがございましたら、おそれいりますが、担当営業員までお
申し付けください。
●ファイバーチャネルカード本体
●取扱説明書（本書）
●フロッピーディスク
本製品は、クラス1レーザ製品です。
QLogicはQLogic社の登録商標です。
WindowsNTおよびWindows2000は、米国MicrosoftCorporationの米国およびその他の国における
登録商標です。
その他の各製品名は、各社の商標、または登録商標です。
その他の各製品名は、各社の著作物です。
AllRightsReserved,Copyright富士通株式会社2001

i
J
安全上のご注意
ご使用の前に、この「安全上のご注意」とマニュアル類をよくお読みにな
り、内容をよくご理解のうえ、正しく製品をご使用ください。
なお、本説明書では安全上の注意点を、以下のマークとともに表示していま
す。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡
する可能性または重傷を負う可能性があることを示してい
ます。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が損害
を負う可能性があること、および物的損害のみが発生する
ことを示しています。
■ 本製品を改造しないでください。火災・感電の原因となりま
す。
■ 近くで雷が発生した時は、サーバ本体の電源コードや本製品
の外部接続コードを抜いてください。そのまま使用すると、
雷によっては機器破損、火災の原因となります。
■ 本製品をサーバ本体に着脱する際には、安全のためサーバ本
体および接続されている機器の電源を切り、電源プラグをコ
ンセントから抜いた後で行ってください。電源を入れたまま
カードの着脱を行うと、装置の故障・発煙などが起こる可能
性があり、また感電の原因となります。
■ 機器を移動する場合は、必ず機器の外部に接続されている
コード類（本製品に接続されているコード類を含む）をすべ
てはずしてください。コード類が傷つき火災・感電の原因と
なること、機器が落ちたり倒れたりしてケガの原因となるこ
とがあります。
■ 製品は精密に作られていますので、高温・低温・多湿・直射
日光など極端な条件での使用・保管は避けてください。ま
た、製品を曲げたり、傷つけたり、強いショックを与えたり
しないでください、故障・火災の原因となることがありま
す。
■ ご使用にならない場合は、静電気防止のため付属のカード袋
へ入れて保管してください。
警告
マーク 内容
--------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
注意
--------------------------------------------------------------------------------------
警告
注意

ii
目次
1 概要.............................................................. 1
2 サーバ本体への搭載 .................................... 2
3 ケーブルの接続............................................ 3
4 ドライバのインストール ............................. 4
4.1 WindowsNTのドライバインストール..................................4
4.2 Windows2000のドライバインストール ..............................5
5 ユーティリティ............................................ 6
5.1 Fast! UTILの起動方法..........................................................6
5.2 カードの設定変更................................................................7
5.3 接続装置の確認 ...................................................................8
5.4 接続装置の操作 ...................................................................9
5.5 アダプタの選択 ...................................................................9
5.6 Fast! UTILの終了 .................................................................9
6 トラブルシューティング ........................... 10

1
J
1概要
本製品は、PRIMERGY（以後、サーバ本体と呼びます）にファイバーチャネ
ルインタフェースを搭載するためのオプションカードです。
本製品の特長を以下に示します。
・最大200Ｍバイト／秒（FullDuplex時）の高速データ転送が可能です。
・接続装置をサーバ本体から離れた場所に設置することが可能です。
・ケーブルが細く軽いため、配線が容易です。
本製品の仕様を以下に示します。
ホストバス仕様
インタフェース PCIバス Rev.2.2 64ビット／66MHz
データ転送速度 最大528Mバイト／秒（64ビットPCIスロット搭載時）
最大264Mバイト／秒（32ビットPCIスロット搭載時）
データ転送方式 バスマスタDMA（3チャネル）
ファイバーチャネル仕様
トポロジ Fibric/FC-AL(ArbitratedLoop)
コネクタ／伝送仕様 光インタフェース
SCDuplexConnector，Multimode，non-OFC
データ転送速度 最大200Mバイト／秒
コントローラLSI ISP2200A
カードサイズ 17.78cm×10.67cm（コネクタおよび突起部を除く）

2
2 サーバ本体への搭載
本製品の取り付けや取り外しをするときは、各装置（サーバ本
体，周辺装置など）の電源を切り、電源コードをコンセントか
ら取り外してください。電源コードを抜かずに作業を行うと感
電の原因となります。
本製品をサーバ本体へ搭載する際は、下記の手順に従ってください。
本製品などの拡張カードをサーバ本体へ取り付けるときの操作や指示につい
ては、サーバ本体の取扱説明書も併せて参照してください。
1) サーバ本体と周辺装置の電源を切り、電源コードをコンセントから取り外
してください。
2) サーバ本体のカバーを取り外してください。
3) 本製品を取り付けるPCIスロットの開口部を覆っているスロットカバーを
外します。
4) PCIスロットに本製品を差し込みます。カードの端子部がPCIスロットに
きちんとはまるまで、しっかり押し込んでください。
5) ネジまたは固定部材で本製品をサーバ本体へ固定してください。
必ずしっかりと固定してください。固定されていない
と、ケーブルの抜き差しの際にカードが動くおそれがあ
り危険です。
6) サーバ本体のカバーを取り付けてください。
7) サーバ本体の取扱説明書に従い、IRQ等の設定を行ってください。
警告
注意

3
J
3 ケーブルの接続
ケーブル側のコネクタには、挿入方向を決定するための突起があります。
ケーブルを接続するときはこの突起の向きを確認し、コネクタを奥までしっ
かりと差し込んでください。
・ コネクタはしっかりと差し込んでください。正しく差し込
まれていないと誤動作の原因となります。
・ ケーブルの上に重い物を置いたり、無理に曲げたりしない
でください。故障や誤動作の原因となります。
・ ケーブルの抜き差しは、必ずコネクタ部分を持って行って
ください。コードを引っ張ると故障の原因となります。
・ 本製品は光を利用して通信を行っていますので、ケーブル
端を汚さないよう注意してください。
・ ケーブルは必ず指定のケーブルを使用してください。ケー
ブルの特性が合っていないと誤動作の原因となります。
注意

4
4 ドライバのインストール
本製品のドライバは通常のSCSIカードと同様の方法でインストールします。
ドライバのインストール方法を以下に示します。
4.1 WindowsNTのドライバインストール
1) スタートボタンをクリックし、「設定」の「コントロールパネル」から
「SCSIアダプタ」を実行してください。ウインドウにSCSIアダプタの一
覧が表示されます。
2) 「ドライバ」のタブをクリックしてドライバ一覧に切替えてください。
3) 「追加」ボタンをクリックし、その後に現れるウインドウで「ディスク使
用」ボタンをクリックしてください。
4) フロッピードライブに「GP5-FC102WindowsNTDriversDisk」を挿入
し、「配布ファイルのコピー元」にA:¥NTと入力して、「OK」ボタ
ンをクリックしてください。
5) QLogicQLA2200PCIFibreChannelAdapterと表示されるのでそれを
選択して「OK」ボタンをクリックしてください。ドライバがフロッピー
からコピーされ、インストールは完了です。WindowsNTを再起動後、ド
ライバが使用可能になります。
ポイント
ドライバが正しくインストールされていると、スタートボタン→設定→コ
ントロールパネル→SCSIアダプタのウインドウを開き「ドライバ」タブをク
リックしたとき、インストールされているドライバ一覧の中にQLogic
QLA2200PCIFibreChannelAdapter"と表示されます。

5
J
4.2 Windows2000のドライバインストール
1) 本製品をサーバに搭載した後、Windows2000を起動すると「新しいハード
ウェアの検索ウィザード」が開始します。
2) 「次へ」をクリックします。
3) 「デバイスに最適なドライバを検索する」にチェックして、「次へ」をク
リックします。
4) フロッピードライブに「GP5-FC102Windows2000DriversDisk」を挿入し、
「フロッピードライブ」にチェックを付けて「次へ」をクリックします。
5) 「QLogicQLA2200PCIFibreChannelAdapter」が検索されるので、「次
へ」をクリックします。
6) 「完了」をクリックします。
ポイント
本製品およびドライバが正しくインストールされていると、スタートボタ
ン→プログラム→管理ツール→コンピュータの管理を実行し、左側のツ
リーからデバイスマネージャを選択して右側のツリーの「SCSIとRAIDコン
トローラ」の下を見るとQLogicQLA2200PCIFibreChannelAdapter"が
表示されます。

6
5 ユーティリティ
本製品は、カード上のROMに「 Fast! UTIL」というユーティリティプログラ
ムを搭載しています。本ユーティリティによりカードの設定や、接続装置の
確認および検査を行うことが可能です。
5.1 Fast! UTILの起動方法
サーバ本体の電源投入時、以下のメッセージが表示されている間に［ALT］
キーと［Q］キーを同時に押すと、
Fast! UTILが起動します。
QLogicCorporation
QLA2200PCIFibreChannelROMBIOSVersion1.61
Copyright(C)QLogicCorporation1993-2000.Allrightsreserved
www.qlc.com
Press<Alt+Q>forFast!UTIL
図1
本製品が2枚以上搭載されている場合は、最初に以下のような画面が表示され
ます。
カーソルキーで、
Fast! UTILを使用するカードを選択し、［ENTER］キーを
押してください。
SelectHostAdapter
AdapterType I/OAddress
QLA2xxx 3400
QLA2xxx 3800
図2

7
J
5.2 カードの設定変更
メニューから「ConfigurationSettings」を選択すると、更にメニューが表示さ
れます。
ここでは、カードの各種設定を参照したり、変更することができます。
表示されるメニューとその動作を下表に示します。
ポイント
接続デバイスの取扱説明書等に設定変更の指示がある場合を除いて、設定
内容は変更しないでください。
メニュー 動作概要
HostAdapterSettings カードの動作設定を行います。
SelectableBootSettings ファイバーチャネルに接続されている装置か
らOSを起動する際に、起動する装置を選択し
ます。本製品では使用しません。
RestoreDefaultSettings カードの設定を初期化します。本処理を行う
と、各種設定が出荷時から変わってしまうた
め、実行しないでください。
RawNvramData 各種設定を記憶しているNVRAMの内容を16
進数で表示します。
AdvancedAdapterSettings 「HostAdapterSettings」以外の詳細な設定を
ExtendedFirmwareSettings 行います。
「HostAdapterSettings」,「AdvancedAdapterSettings」,「ExtendedFrimware
Settings」を選択すると、設定内容が一覧表示されます。
任意の項目にカーソルを移動させ、［Enter］キーを押すと設定を変更できます。
終了するときは、［Esc］キーを押してください。
ConfigurationSettings
ScanFibreDevices
FibreDiskUtility
SelectHostAdapter
ExitFast!UTIL
Fast! UTILが起動すると、画面に以下のメニューが表示されます。
図3

8
「HostAdapterSettings」を実行すると以下に示す項目が表示され、設定を変
更することができます。
■HostAdapterBIOS
サーバのブート時にROMBIOSを使用するか否かを選択します。
初期状態ではDisabledになっています。このとき、ROMBIOSが無効になり、
アッパーメモリ領域が空きます。通常はDisabledにして使用してください。
■FrameSize
本設定は、本製品がサポートする最大フレーム長を指定します。
初期値は2048になっています。
■LoopResetDelay
ファイバーチャネルインタフェースをリセットした後、動作状態にするまで
の待ち時間を秒数で指定します。
初期値は5秒になっています。
■AdapterHardID
ファイバーチャネルに接続されるすべての装置にはIDが付けられます。本設
定をEnabledにしておくと、本製品のIDを、次に説明するHardLoopIDで指
定した値にすることができます。
ただし、IDが他の装置と重複する場合には指定した値にならないこともあり
ます。
本設定の初期状態はDisabledになっています。
■HardLoopID
AdapterHardIDがEnabledになっているとき、IDが本設定で指定した値にな
ります。
初期値は0になっています。
5.3 接続装置の確認
メニューから「ScanFibreDevices」を選択すると、下図の例のように接続さ
れている装置が一覧表示されます。
全てのIDを一度に表示できないため、［PageUp］、［PageDown］を使って
画面を切り替えてください。
ScanFibreChannelLoop
ID Vendor Product Rev NodeName PortID
0 FUJITSU GR720 1113 200000000EDA0050 0000EF
1 QLogic QLA22xxAdapter 210000E08B0214D0 0000E8
2 Nodevicepresent
3 Nodevicepresent
図4

9
J
5.4 接続装置の操作
メニューから「FibreDiskUtility」を選択すると、接続されている装置が一覧
表示されます。
その画面から装置を選択して、ローレベルフォーマットまたはベリファイを
行うことができますが、通常は実行しないでください。
ポイント
ローレベルフォーマットを実行すると、データはすべて消去されます。
誤って実行しないよう注意してください。
5.5 アダプタの選択
本製品が2枚以上搭載されているとき、 Fast! UTILで使用するアダプタを選択
します。
「SelectHostAdapter」を選択すると、下記のような画面が表示されます。
カーソルキーで、
Fast! UTILを使用するカードを選択し、［ENTER］キーを
押してください。
5.6 Fast! UTILの終了
「Exit Fast! UTIL」を選択すると、下記のメニューが表示されます。「Reboot
System」を選択すると
Fast! UTILを終了し、サーバがリブートします。
「Returnto
Fast! UTIL」を選択すると Fast! UTILのメニュー画面に戻ります。
RebootSystem
ReturntoFast!UTIL
SelectHostAdapter
AdapterType I/OAddress
QLA2xxx 3400
QLA2xxx 3800
図6
図5

10
6 トラブルシューティング
本製品が正しく動作しない場合は、下記の項目を確認してください。各々の処
置を行ってもトラブルが解消できない場合には、保守員に連絡してください。
現 象
本製品（カー
ド）がサーバか
ら認識されない
ファイバーチャ
ネルに接続され
ている装置が認
識できない
動作がおかしい
確認項目
サーバ起動時に
ページ6の図1の
メッセージが表
示されますか
ドライバが正しく
インストールされ
ていますか（ペー
ジ4，5参照)
接続装置の電源
が入っています
か
ケーブルは正し
く接続されてい
ますか
接続装置は正し
く設定されてい
ますか
ケーブルは正し
く接続されてい
ますか
接続装置は正し
く設定されてい
ますか
カードの設定は
正しいですか
サーバ本体の設定
は正しいですか
処 置
表示されない場合は、サーバの電源を
切り、カバーを開けて、カードがPCIス
ロットに確実に差し込まれているか確
認してください。
→「2.サーバ本体への搭載」を参照
ドライバが正しくインストールされて
いるか確認してください。
→「4.ドライバのインストール」を参照
先に接続装置の電源を入れ、装置が起
動した後で、サーバ本体の電源を入れ
てください。
コネクタが奥までしっかり差し込まれ
ているか確認してください。
装置の取扱説明書に従い、設定を確認
してください。
コネクタが奥までしっかり差し込まれ
ているか確認してください。
装置の取扱説明書に従い、設定を確認
してください。
Fast! UTILを起動し、設定を確認してく
ださい。
→「5.ユーティリティ」を参照
サーバ本体の取扱説明書に従い、設定
を確認してください。
特にPCIスロットの位置やIRQの設定を
確認して下さい。

11
J

Introduction
ThankyouforpurchasingtheFujitsufibrechannelcardGP5-FC102("theCard").
Beforeusingthecard,readthisuser'sguidecarefullysothatyoucanuseitcorrectly.
April,2001
Makingsureofthecontentsofthepackage
Beforeusingthecard,makesurethatthepackagecontainsalltheitemslistedbelow.
Ifanyitemismissinginthepackage,pleasecontacttheFujitsusalesrepresentativein
charge.
●Fibrechannelcard
●User'sguide(thismanual)
●Floppydisk
ThiscardisaClass1laserproduct.
QLogicisatrademarkofQlogicInc.
WindowsNTandWindows2000aretrademarkofMicrosoftCorporationU.S.A.,whichhasbeenregis-
teredintheUnitedStatusandothercountries.
Theproductnamesreferredtointhismanualaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespective
manufacturers.
Theproductsreferredtointhismanualarepropertiesoftheirrespectivemanufacturers.
AllRightsReserved,Copyright©FUJITSULIMITED2001

i
E
Safetyinstructions
Beforeusingthecard,carefullyreadthesesafetyinstructionsandthemanualsofthe
relatingdevicessothatyoucanproperlyuseit.
Thismanualusesthefollowingsymbolstoshowsafetyprecautionstobetaken.
Handlingtheproductincorrectlywithoutobserving
theinstructionsthatfollowthissymbolmaycausethe
riskofdeathorseriousinjurytopersons.
Handlingtheproductincorrectlywithoutobserving
theinstructionsthatfollowthissymbolmaycausethe
riskofdamagetopropertyand/orinjurytopersons.
■ Nevermodifythecard,otherwisethecardmight
causeafireoranelectricshock.
■ Whenitthundersinyourneighborhood,always
unplugthepowercableoftheserverfromtheoutlet
anddisconnectallcablesfromthiscard.Failuretodo
somightcausesystemfailureorafire.
-----------------------------------------------------------------------
■ Beforeloadingorremovingthecardinorfroma
server,besuretoturnofftheserverandalldevices
connectedtoit,andthenunplugtheirpowercables
fromthewalloutletforsafety'ssake.Failuretodoso
mightcausetheriskofsystemfailure,smoking,oran
electricshock.
-----------------------------------------------------------------------
■ Beforemovingtheserver,alwaysdisconnectall
cables(includingthecablesconnectedtothecard)
fromit.Failuretodosomightdamagethecables,
thusresultinginafireoranelectricshock,orcausing
theservertofalloverordown,doinganinjuryto
persons.
■ Thecardisaprecisiondevice.Soavoidusingor
keepingitunderextremelysevereconditions,for
example,inaveryhot,verycold,ordampplace,orin
alocationexposedtodirectsunlight.Also,becareful
nottobendordamagethecard,nortogiveastrong
impacttoit,otherwiseitmightbreakdownorcausea
fire.
-----------------------------------------------------------------------
■ Whenthecardisnotinuse,alwayskeepitinitscase
toprotectitfromstaticelectricity.
Symbol Description
WARNING
CAUTION
WARNING
CAUTION

ii
Contents
1 General ........................................................1
2 Installingthecardinaserver ....................... 2
3 Connectingacable ...................................... 3
4 Installingthedriver ....................................... 4
4.1InstallingtheWindowsNTdriver .........................................4
4.2InstallingtheWindows2000driver ......................................5
5 Utility ............................................................ 6
5.1Starting Fast! UTIL...............................................................6
5.2Changingthecardsettings..................................................7
5.3Checkingadeviceconnected..............................................8
5.4Formattingadeviceconnected............................................9
5.5Selectinganadapter............................................................9
5.6Exiting Fast! UTIL ................................................................9
6 Troubleshooting ......................................... 10

1
E
1 General
Thiscard(optionaldevice)isdesignedtoprovideafibrechannelinterfacefora
PRIMERGYserver("theserver")
Thecardhasthefollowingfeatures:
･Capableofhigh-speeddatatransferatamaximumrateof200megabytesper
second(FullDuplex).
･Youcanplacethedeviceawayfromtheserver.
･Usesthinandlightcablessothatyoucaninstallthemeasily.
Herearetheprincipalspecificationsofthecard.
Hostbustype
Interface
Datatransferrate
Datatransfersystem
Fibrechanneltype
Topology
Connector/Transter
system
Datatransferrate
ControllerLSI
Cardsize
PCIbus,Rev.2.2 64bit/66MHz
Max.528MB/sec.(Whenmountedina64-bitPCIslot)
Max.264MB/sec.(Whenmountedina32-bitPCIslot)
BusmasterDMA(threechannels)
Fibric/FC-AL(ArbitratedLoop)
Opticalinterface,SCDuplexConnector,Multi-mode,
non-OFC
Max.200MB/sec(FullDuplex)
ISP2200A
17.78×10.67cm(connectorandprotrusionsnot
included)

2
2 Installingthecardinaserver
Beforeinstallingorremovingthefibrechannelcardin
orfromaserver,alwaysturnofftheserverandits
peripheraldevices,andthendisconnecttheirpower
cablesfromthewalloutlet.Failuretodosomightcause
youtogetanelectricshock.
Followtheprocedurebelowtoinstallthecardinaserver.
Fortheprocedureofinstallingexpansioncards,includingthiscard,inaserver,refer
alsototheinstructionmanualfortheserver.
1) Turnofftheserveranditsperipheraldevices,andthendisconnecttheirpower
cablesfromthewalloutlet.
2) Removethecoverfromtheserver.
3) RemovethebracketwhichblocksthePCIslotintowhichyouwanttoinsertthe
card.
4) InsertthecardintothePCIslot.Atthattime,pushinthecardasfarasitwillgo
sothatitsterminalfitssecurelyinthePCIslot.
5) Fixthecardbracketfirmlytotheserver.
Besuretofixthecardfirmly.Ifthecardisnotfixed
securely,itmightslipoutofplaceatthetimeof
engagementordisengagementofthecable.
6) Attachthecovertotheserver.
7) SetIRQandothersettingsreferringtotheinstructionmanualfortheserver.
WARNING
CAUTION