GÜDE SET GWS 6 TLG User manual

---------------- DE Originalbetriebsanleitung
---------------- EN Translation of the original instructions
---------------- FR Traduction du mode d’emploi d’origine
---------------- IT Traduzione del Manuale d’Uso originale
---------------- NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
---------------- CZ Překlad originálního návodu k provozu
---------------- SK Preklad originálneho návodu na prevádzku
---------------- HU Az eredeti használati utasítás fordítása
---------------- PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
---------------- ES Traducción del manual original
WERKSTATTEINRICHTUNG
SET GWS 6 TLG
#40495

2
LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA
|LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM
|OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII |OPSEG
ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY
1 2
3 4
5 6
7 8
40495.1
40495.2

3
9
10 11
12
13
15
16
14 17
40495.3
40495.4
LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA
|LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM
|OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII |OPSEG
ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY

4
18 19
20
21
22
23
24
25
40495.5
40495.6
LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA
|LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM
|OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII |OPSEG
ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY

5
1 2
3
21
4
16x
4x 2x
4x
40495.1
max.
45 kg
}

6
1 2
65
7
8
16x
4x 2x
4x
40495.2
max.
45 kg
}

7
1
10 11
6x 6x
40495.3

8
1 2
15
13
14
4x 8x
8x
40495.4 max. 200 kg
kg

9
3 4
16 17
14x 4x
40495.4 max. 200 kg
kg

10
1 2
19 20
4x 4x
19 20
4x 4x
40495.5
max. 48 kg
kg

11
3 4
19 20
4x 4x
19 20
4x 4x
40495.5
max. 48 kg
kg

12
5 6
19
20
12x
19 20
4x 4x
12x
40495.5
max. 48 kg
kg

13
1 2
22
24
4x
12x
23
4x
40495.6
max. 40 kg
kg

14
3 4
25
6x
40495.6
max. 40 kg
kg

15

GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
eMail: [email protected]