Gaggenau AL 400 121 User manual

*9000972438*  

$/ Ø0RQWDJHDQOHLWXQJ
Ú,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
Þ1RWLFHGHPRQWDJH
â,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR
é,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW
Û,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH
ì,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP
Ù
ó0RQWHULQJVDQYLVQLQJ
×0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ
ê0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ
Ý$VHQQXVRKMH
Ü3DLJDOGXVMXKHQG
ä0RQWDYLPRLQVWUXNFLMD
å0RQWąçDVLQVWUXNFLMD
îΗμπροςιυηώξνλνμρίες
õ΅μπροςιυϕώζλνμρίες
ùΛνμρίεγίςμЧπБίςκϊЉϊ
Ö0RQWiçQtQiYRG
ï0RQWiçQ\QiYRG
ë,QVWUXNFMDPRQWDŰX
ô0RQWDMN×ODYX]X
[
[ 0[
[





































D E
U

 



D
F
[
E
0[
D E
&$
%
0[
D E F
0[ 0[




;
;
;
;


de
Ø.POUBHFBOMFJUVOH
: :LFKWLJH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
%JFTF"OMFJUVOHTPSHG¤MUJHMFTFO/VSEBOOL¶OOFO4JF*IS(FS¤U
TJDIFSVOESJDIUJHCFEJFOFO%JF(FCSBVDITVOE.POUBHFBOMFJ
UVOHG¼SFJOFOTQ¤UFSFO(FCSBVDIPEFSG¼S/BDICFTJU[FSBVGCF
XBISFO
/VSCFJGBDIHFSFDIUFN&JOCBVFOUTQSFDIFOEEFS.POUBHFBOMFJ
UVOHJTUEJF4JDIFSIFJUCFJN(FCSBVDIHFX¤ISMFJTUFU%FS*OTUBMMB
UFVSJTUG¼SEBTFJOXBOEGSFJF'VOLUJPOJFSFOBN"VGTUFMMVOHTPSU
WFSBOUXPSUMJDI
%JF #SFJUF EFS %VOTUBC[VHTIBVCF NVTT NJOEFTUFOT EFS #SFJUF EFS
,PDITUFMMFFOUTQSFDIFO
'¼SEJF*OTUBMMBUJPON¼TTFOEJFBLUVFMMH¼MUJHFO#BVWPSTDISJGUFO
VOEEJF7PSTDISJGUFOEFS¶SUMJDIFO4USPNVOE(BTWFSTPSHFS
CFBDIUFUXFSEFO
/HEHQVJHIDKU
;VS¼DLHFTBVHUF7FSCSFOOVOHTHBTFL¶OOFO[V7FSHJGUVOHFOG¼I
SFO
*NNFS G¼S BVTSFJDIFOE ;VMVGU TPSHFO XFOO EBT (FS¤U JN "CMVGUCF
USJFCHMFJDI[FJUJHNJUFJOFSSBVNMVGUBCI¤OHJHFO'FVFSTU¤UUFWFS
XFOEFUXJSE
3BVNMVGUBCI¤OHJHF'FVFSTU¤UUFO[#HBT¶MIPM[PEFSLPIMF
CFUSJFCFOF)FJ[HFS¤UF%VSDIMBVGFSIJU[FS8BSNXBTTFSCFSFJUFS
CF[JFIFO7FSCSFOOVOHTMVGUBVTEFN"VGTUFMMSBVNVOEG¼ISFOEJF
"CHBTFEVSDIFJOF"CHBTBOMBHF[#,BNJOJOT'SFJF
*O7FSCJOEVOHNJUFJOFSFJOHFTDIBMUFUFO%VOTUBC[VHTIBVCFXJSE
EFS,¼DIFVOEEFOCFOBDICBSUFO3¤VNFO3BVNMVGUFOU[PHFO
PIOFBVTSFJDIFOEF;VMVGUFOUTUFIUFJO6OUFSESVDL(JGUJHF(BTF
BVTEFN,BNJOPEFS"C[VHTTDIBDIUXFSEFOJOEJF8PIOS¤VNF
[VS¼DLHFTBVHU
■&TNVTTEBIFSJNNFSG¼SBVTSFJDIFOEF;VMVGUHFTPSHUXFSEFO
■&JO;VMVGU"CMVGUNBVFSLBTUFOBMMFJOTUFMMUEJF&JOIBMUVOHEFT
(SFO[XFSUFTOJDIUTJDIFS
&JO HFGBISMPTFS #FUSJFC JTU OVS EBOO N¶HMJDI XFOO EFS 6OUFSESVDL
JN "VGTUFMMSBVN EFS 'FVFSTU¤UUF  1B  NCBS OJDIU ¼CFSTDISFJ
UFU%JFTLBOOFSSFJDIUXFSEFOXFOOEVSDIOJDIUWFSTDIMJFCBSF
GGOVOHFO[#JO5¼SFO'FOTUFSOJO7FSCJOEVOHNJUFJOFN
;VMVGU"CMVGUNBVFSLBTUFOPEFSEVSDIBOEFSFUFDIOJTDIF.B
OBINFOEJF[VS7FSCSFOOVOHCFO¶UJHUF-VGUOBDITUS¶NFOLBOO
;JFIFO4JFJOKFEFN'BMMEFO3BUEFT[VTU¤OEJHFO4DIPSOTUFJOGF
HFSNFJTUFSTIJO[VEFSEFOHFTBNUFO-¼GUVOHTWFSCVOEEFT)BV
TFTCFVSUFJMFOLBOOVOE*IOFOEJFQBTTFOEF.BOBINF[VS
#FM¼GUVOHWPSTDIM¤HU
8JSEEJF%VOTUBC[VHTIBVCFBVTTDIMJFMJDIJN6NMVGUCFUSJFCFJO
HFTFU[UJTUEFS#FUSJFCPIOF&JOTDIS¤OLVOHN¶HMJDI
%UDQGJHIDKU
■%JF 'FUUBCMBHFSVOHFO JN 'FUUGJMUFS L¶OOFO TJDI FOU[¼OEFO *O EFS
/¤IFEFT(FS¤UFTOJFNJUPGGFOFS'MBNNFBSCFJUFO[#GMBNCJ
FSFO(FS¤UOVSEBOOJOEFS/¤IFFJOFS'FVFSTU¤UUFG¼SGFTUF
#SFOOTUPGGF[#)PM[PEFS,PIMFJOTUBMMJFSFOXFOOFJOF
HFTDIMPTTFOFOJDIUBCOFINCBSF"CEFDLVOHWPSIBOEFOJTU&T
EBSGLFJOFO'VOLFOGMVHHFCFO
#SBOEHFGBIS
■%JF'FUUBCMBHFSVOHFOJN'FUUGJMUFSL¶OOFOTJDIFOU[¼OEFO%JF
WPSHFHFCFOFO4JDIFSIFJUTBCTU¤OEFN¼TTFOFJOHFIBMUFOXFS
EFOVNFJOFO)JU[FTUBV[VWFSNFJEFO#FBDIUFO4JFEJF"OHB
CFO[V*ISFN,PDIHFS¤U8FSEFO(BTVOE&MFLUSP,PDITUFMMFO
[VTBNNFOCFUSJFCFOHJMUEFSHS¶UFBOHFHFCFOF"CTUBOE
%BT(FS¤UEBSGOVSBOFJOFS4FJUFEJSFLUOFCFOFJOFN)PDI
TDISBOLPEFSFJOFS8BOEJOTUBMMJFSUXFSEFO%FS"CTUBOE[VS
8BOEPEFS[VN)PDITDISBOLNVTTNJOENNCFUSBHFO
#SBOEHFGBIS
■#FJ HMFJDI[FJUJHFN #FUSJFC NFISFSFS (BT,PDITUFMMFO FOUXJDLFMU
TJDIHSPF)JU[F%BT-¼GUVOHTHFS¤ULBOOCFTDI¤EJHUPEFSJO
#SBOEHFTFU[UXFSEFO%BT-¼GUVOHTHFS¤UEBSGOVSNJU(BT
,PDITUFMMFOLPNCJOJFSUXFSEFOEJFFJOFNBYJNBMF(FTBNUMFJT
UVOHWPOL8OJDIU¼CFSTDISFJUFO#FJCFSTDISFJUVOHEFS
(FTBNUMFJTUVOHWPOL8N¼TTFOEJF¶SUMJDIFO7PSTDISJGUFO
IJOTJDIUMJDI3BVNM¼GUVOH3BVNHS¶FVOE,PNCJOBUJPONJU-¼G
UVOHTHFS¤UFOJN"CMVGUPEFS6NMVGUCFUSJFCCFBDIUFUXFSEFO
9HUOHW]XQJVJHIDKU
■#BVUFJMFJOOFSIBMCEFT(FS¤UFTL¶OOFOTDIBSGLBOUJHTFJO
4DIVU[IBOETDIVIFUSBHFO
7FSMFU[VOHTHFGBIS
■%BT(FS¤UJTUTDIXFS;VN#FXFHFOEFT(FS¤UFTTJOE
 1FSTPOFOFSGPSEFSMJDI/VSHFFJHOFUF)JMGTNJUUFMWFSXFOEFO
6WURPVFKODJJHIDKU
#BVUFJMFJOOFSIBMCEFT(FS¤UFTL¶OOFOTDIBSGLBOUJHTFJO%BT
"OTDIMVTTLBCFMLBOOCFTDI¤EJHUXFSEFO"OTDIMVTTLBCFMX¤I
SFOEEFS*OTUBMMBUJPOOJDIULOJDLFOPEFSFJOLMFNNFO
(UVWLFNXQJVJHIDKU
7FSQBDLVOHTNBUFSJBMJTUG¼S,JOEFSHFG¤ISMJDI,JOEFSOJFNJU7FS
QBDLVOHTNBUFSJBMTQJFMFOMBTTFO
.LSSJHIDKU
%BT(FS¤UJTUTFISTDINBMVOELBOOMFJDIUVNLJQQFO(FS¤UOJDIU
BVGSFDIUBVGEFO#PEFOTUFMMFO(FS¤UGMBDIBVGEFO#PEFOMFHFO
$OOJHPHLQH+LQZHLVH
$EOXIWEHWULHE
+LQZHLV %JF"CMVGUEBSGXFEFSJOFJOFOJO#FUSJFCCFGJOEMJDIFO
3BVDI PEFS "CHBTLBNJO OPDI JO FJOFO 4DIBDIU XFMDIFS EFS &OU
M¼GUVOHWPO"VGTUFMMVOHTS¤VNFOWPO'FVFSTU¤UUFOEJFOUBCHFHF
CFOXFSEFO
■4PMMEJF"CMVGUJOFJOFO3BVDIPEFS"CHBTLBNJOHFG¼ISUXFS
EFO EFS OJDIU JO #FUSJFC JTU NVTT EJF ;VTUJNNVOH EFT [VTU¤OEJ
HFO4DIPSOTUFJOGFHFSNFJTUFSTFJOHFIPMUXFSEFO
■8JSEEJF"CMVGUEVSDIEJF"VFOXBOEHFMFJUFUTPMMUFFJO5FMFT
LPQ.BVFSLBTUFOWFSXFOEFUXFSEFO
$EOXIWOHLWXQJ
+LQZHLV '¼S#FBOTUBOEVOHFOEJFBVGEJF3PISTUSFDLF[VS¼DL[V
G¼ISFOTJOE¼CFSOJNNUEFS)FSTUFMMFSEFT(FS¤UFTLFJOF(FX¤IS
MFJTUVOH
■%BT(FS¤UFSSFJDIUTFJOFPQUJNBMF-FJTUVOHEVSDIFJOLVS[FT
HFSBEMJOJHFT"CMVGUSPISVOEFJOFON¶HMJDITUHSPFO3PISEVSDI
NFTTFS
■%VSDIMBOHFSBVF"CMVGUSPISFWJFMF3PISC¶HFOPEFS3PISEVSDI
NFTTFSEJFLMFJOFSBMTNNTJOEXJSEEJFPQUJNBMF
"CTBVHMFJTUVOHOJDIUFSSFJDIUVOEEBT-¼GUFSHFS¤VTDIXJSEMBV
UFS
■%JF3PISFPEFS4DIM¤VDIF[VN7FSMFHFOEFS"CMVGUMFJUVOHN¼T
TFOBVTOJDIUCSFOOCBSFN.BUFSJBMTFJO
5XQGURKUH
&TXJSEFJO*OOFOEVSDINFTTFSWPONNFNQGPIMFOKFEPDI
NJOEFTUFOTNN
)ODFKNDQlOH
%FS*OOFORVFSTDIOJUUNVTTEFN%VSDINFTTFSEFS3VOESPISFFOU
TQSFDIFO
  PPFD  FP
  PPFD  FP
■'MBDILBO¤MFTPMMUFOLFJOFTDIBSGFO6NMFOLVOHFOIBCFO
■#FJBCXFJDIFOEFO3PISEVSDINFTTFSO%JDIUTUSFJGFOFJOTFU[FO
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV
: 6WURPVFKODJJHIDKU
#BVUFJMFJOOFSIBMCEFT(FS¤UFTL¶OOFOTDIBSGLBOUJHTFJO%BT
"OTDIMVTTLBCFMLBOOCFTDI¤EJHUXFSEFO"OTDIMVTTLBCFMX¤I
SFOEEFS*OTUBMMBUJPOOJDIULOJDLFOPEFSFJOLMFNNFO
%JFFSGPSEFSMJDIFO"OTDIMVTTEBUFOTUFIFOBVGEFN5ZQFOTDIJME
BN(FS¤U
%JFTFT(FS¤UFOUTQSJDIUEFO&('VOLFOUTU¶SCFTUJNNVOHFO
%JFTFT(FS¤UEBSGOVSBOFJOFWPSTDISJGUTN¤JHJOTUBMMJFSUF4DIVU[
LPOUBLUTUFDLEPTFBOHFTDIMPTTFOXFSEFO
%JF4DIVU[LPOUBLUTUFDLEPTFJOVONJUUFMCBSFS/¤IF[VN(FS¤U
BOCSJOHFO
■%JF4DIVU[LPOUBLUTUFDLEPTFTPMMUF¼CFSFJOFOFJHFOFO4USPN
LSFJTBOHFTDIMPTTFOTFJO
■*TUEJF4DIVU[LPOUBLUTUFDLEPTFOBDIEFS*OTUBMMBUJPOEFT(FS¤
UFTOJDIUNFIS[VH¤OHMJDINVTTJOEFS*OTUBMMBUJPOFJOBMMQPMJHFS
5SFOOTDIBMUFS[# -FJUVOHTTDIVU[TDIBMUFS4JDIFSVOHFOVOE
4DI¼U[FNJUNJOE  NN,POUBLU¶GGOVOHWPSIBOEFOTFJO


*HUlWHPDH%LOG 
0|EHOYRUEHUHLWHQ%LOG D
%BT&JOCBVN¶CFMNVTTCJTp$UFNQFSBUVSCFTU¤OEJHTFJO%JF
4UBCJMJU¤UEFT&JOCBVN¶CFMTNVTTBVDIOBDIEFO"VTTDIOJUUBSCFJ
UFOHFX¤ISMFJTUFUTFJO
%FO"VTTDIOJUUHFN¤EFS&JOCBVTLJ[[FIFSTUFMMFO%FS8JOLFM
EFS4DIOJUUGM¤DIF[VS"SCFJUTQMBUUFNVTTpCFUSBHFO
/BDI"VTTDIOJUUBSCFJUFO4Q¤OFFOUGFSOFO4DIOJUUGM¤DIFOIJU[FCF
TU¤OEJHWFSTJFHFMO
.JOEFTUBCTUBOEEFS(FS¤UFVOUFSTFJUF[V.¶CFMUFJMFOWPO NN
CFBDIUFO
%JF5SBHG¤IJHLFJUVOEEJF4UBCJMJU¤UJOTCFTPOEFSFCFJE¼OOFO
"SCFJUTQMBUUFOJTUEVSDIHFFJHOFUF6OUFSLPOTUSVLUJPOFOTJDIFS[V
TUFMMFO(FS¤UFHFXJDIUJOLM[VT¤U[MJDIFS#FMBEVOHCFS¼DLTJDIUJ
HFO%BTWFSXFOEFUF7FSTU¤SLVOHTNBUFSJBMNVTTIJU[FVOE
GFVDIUJHLFJUTCFTU¤OEJHTFJO
+LQZHLV %JF&CFOIFJUEFT(FS¤UFTFSTUOBDI*OTUBMMBUJPOJOEFS
&JOCBV¶GGOVOH¼CFSQS¼GFO
)OlFKHQEQGLJHU(LQEDX%LOG E
%FSGM¤DIFOC¼OEJHF&JOCBVJOFJOF"SCFJUTQMBUUFJTUN¶HMJDI
%BT(FS¤ULBOOJOGPMHFOEFUFNQFSBUVSVOEXBTTFSGFTUF"SCFJUT
QMBUUFOFJOHFCBVUXFSEFO
■4UFJOBSCFJUTQMBUUFO
■"SCFJUTQMBUUFOBVT,VOTUTUPGG[#$PSJBOn
■.BTTJWIPM["SCFJUTQMBUUFO/VSJO"CTUJNNVOHNJUEFN)FSTUFM
MFSEFS"SCFJUTQMBUUF"VTTDIOJUUTLBOUFOWFSTJFHFMO
■#FJBOEFSFO.BUFSJBMJFOTUJNNFO4JFTJDICF[¼HMJDIEFS7FS
XFOEVOHNJUEFN"SCFJUTQMBUUFOIFSTUFMMFSBC
&JO&JOCBVJO"SCFJUTQMBUUFOBVT1SFTTIPM[JTUOJDIUN¶HMJDI
+LQZHLV "MMF "VTTDIOJUUBSCFJUFO BO EFS "SCFJUTQMBUUF TJOE JO FJOFS
'BDIXFSLTUBUU FOUTQSFDIFOE EFS &JOCBVTLJ[[F EVSDI[VG¼ISFO %FS
"VTTDIOJUUNVTTTBVCFSVOEHFOBVBVTHFG¼ISUXFSEFOEBEJF
4DIOJUULBOUF BO EFS 0CFSGM¤DIF TJDIUCBS JTU %JF "VTTDIOJUUTLBOUFO
NJUFJOFNHFFJHOFUFO3FJOJHVOHTNJUUFMSFJOJHFOVOEFOUGFUUFO
7FSBSCFJUVOHTIJOXFJTFEFT4JMJLPOIFSTUFMMFSTCFBDIUFO
*HUlWHLQEDXHQ
 7PSEFN&JOTFU[FOEFT(FS¤UFTJOEFO"VTTDIOJUUEFS"SCFJUT
QMBUUFEJFGPMHFOEFO5SBOTQPSUTJDIFSVOHFOFOUGFSOFO %LOG 
࣊ #MFDIFBOEFS7PSEFSTFJUFEFT(FS¤UFT
࣊ 'JYJFS4DISBVCFOBOEFS6OUFSTFJUFEFT(FS¤UFT
#PISVOHFOBOEFS6OUFSTFJUFEFT(FS¤UFTNJUEFS7FSTDIMVTT
LBQQFWFSTDIMJFFO
+LQZHLV 5SBOTQPSUTJDIFSVOHFOBVGCFXBISFO5SBOTQPSUTJDIF
SVOHFOWPSFJOFN5SBOTQPSUEFT(FS¤UFT[#6N[VHXJFEFS
NPOUJFSFO
 (FS¤UWPOPCFOJOEFO"VTTDIOJUUEFS"SCFJUTQMBUUF
TDIJFCFO %LOG D
+LQZHLV %BSBVGBDIUFOEBTTTJDIEBT%JDIUCBOEBOEFS6OUFS
TFJUFEFS"CEFDLVOHOJDIUWFSTDIJFCU
 1XUEHLIOlFKHQEQGLJHP(LQEDX9RUGHP9HUIXJHQXQEH
GLQJW)XQNWLRQVWHVWGXUFKIKUHQ 6NMBVGFOEFO4QBMUNJU
FJOFNHFFJHOFUFOUFNQFSBUVSCFTU¤OEJHFO4JMJLPOLMFCFSWFSGV
HFO [ # /PWBTJMn 1BDUBOn %JDIUGVHF NJU EFN WPN )FSTUFMMFS
FNQGPIMFOFO(M¤UUNJUUFMHM¤UUFO7FSBSCFJUVOHTIJOXFJTFEFT4JMJ
LPOLMFCFSTCFBDIUFO(FS¤UFSTUOBDIWPMMTU¤OEJHFN"VTUSPDL
OFOEFT4JMJLPOLMFCFSTJO#FUSJFCOFINFONJOEFTUFOT
 4UVOEFOKFOBDI3BVNUFNQFSBUVS
$FKWXQJ
6OHFFJHOFUFS 4JMJLPOLMFCFS G¼ISU CFJ /BUVSTUFJO"SCFJUTQMBUUFO [V
EBVFSIBGUFO7FSG¤SCVOHFO
 (FS¤U HMFJDIN¤JH JO EFO "VTTDIOJUU FJOTFU[FO 7PO PCFO GFTU JO
EFO"VTTDIOJUUES¼DLFO
+LQZHLVH
■%BT(FS¤UNVTTGFTUJN"VTTDIOJUUTJU[FOVOEEBSGTJDIOJDIU
WFSTDIJFCFO[ #CFJEFS3FJOJHVOH#FJ"VTTDIOJUUTCSFJUF
BOEFSPCFSFO5PMFSBO[HSFO[FXFOOO¶UJH-FJTUFOTFJUMJDIJN
"VTTDIOJUUCFGFTUJHFO
■%JFCFJEFO,VOTUTUPGGUFJMFMJOLTVOESFDIUTBOEFS"CEFDLVOH
FOUGFSOFO %LOG D
 (FS¤UJN4DISBOLBVTSJDIUFO%BSBVGBDIUFOEBTTEJF"CEF
DLVOH EFT (FS¤UFT QMBO BVG EFS "SCFJUTQMBUUF BVGMJFHU %BT VOUFSF
&OEFEFT#FGFTUJHVOHTXJOLFMTBOEFS1FSGPSJFSVOHVNpBC
XJOLFMO#FGFTUJHVOHTXJOLFMBN(FS¤UNJUEFOCFJMJFHFOFO
#MFDITDISBVCFOVOEBN.¶CFMCPEFOGFTUTDISBVCFO %LOG E
 4UFVFSFJOIFJUBOEFS4FJUFOXBOEEFT&JOCBVN¶CFMT
CFGFTUJHFO %LOG F
$FKWXQJ
&JOESJOHFOEF 'FVDIUJHLFJU LBOO FJOFO 4USPNTDIMBH WFSVSTBDIFO
4UFVFSFJOIFJUOJDIUBN#PEFOEFT&JOCBVN¶CFMTCFGFTUJHFO
 .¶CFMTUSFCF CFGFTUJHFO %LOG D "N (FS¤U TJOE EJF #PISVOHFO
[VN #FGFTUJHFO EFS .¶CFMTUSFCF CFSFJUT WPSHFTFIFO %JF .¶CFM
TUSFCFBN(FS¤UNJUEFOCFJMJFHFOEFO#MFDITDISBVCFOVOEBO
EFS"SCFJUTQMBUUFGFTUTDISBVCFO
 +FOBDI&JOCBVTJUVBUJPOLBOOEJF"CMVGUG¼ISVOHJOESFJVOUFS
TDIJFEMJDIF3JDIUVOHFOFSGPMHFO" # VOE $ %LOG E
+LQZHLVH
■+FOBDI&JOCBVTJUVBUJPOTJOEVOUFSTDIJFEMJDIF"OTDIMVTTTUVU
[FOFSGPSEFSMJDI
■;VS"CMVGUG¼ISVOHBVDIEJF"OMFJUVOH[VN(FCM¤TFCBVTUFJO
CFBDIUFO
 "OTDIMVTTTUVU[FOBN(FS¤UCFGFTUJHFO"CMVGUSPISBN
"OTDIMVTTTUVU[FOCFGFTUJHFOVOEHFFJHOFUBCEJDIUFO
7FSCJOEVOHNJU3VOESPIS %LOG D
7FSCJOEVOHNJU'MBDILBOBM3PIS %LOG E
7FSCJOEVOHNJU'MBDILBOBM3PISBOEFS
(FS¤UFVOUFSTFJUF %LOG F
+LQZHLV 8JSE FJO "MVGMFYSPIS WFSXFOEFU EFO "OTDIMVTTCFSFJDI
WPSIFSHM¤UUFO
7FSCJOEVOHTLBCFMBOTDIMJFFO %LOG 
%BT4UFVFSLBCFMWPOEFS4UFVFSFJOIFJU[VS5JTDIM¼GUVOHGFTUFJO
TUFDLFO%JF4UFDLFSN¼TTFOFJOSBTUFO
%BT /FU[XFSLLBCFM WPO EFS 4UFVFSFJOIFJU [VN (FCM¤TFCBVTUFJO
GFTUFJOTUFDLFO%JF4UFDLFSN¼TTFOFJOSBTUFO
+LQZHLV %JF"OTDIMVTTCVDITFO9VOE9TJOEJEFOUJTDI
4UFVFSFJOIFJUVOE(FCM¤TFCBVTUFJOBOEBT/FU[BOTDIMJFFO
VOE'VOLUJPOQS¼GFO'BMMTEBT(FS¤UOJDIUGVOLUJPOJFSU%FOLPS
SFLUFO4JU[EFS7FSCJOEVOHTLBCFMQS¼GFO
*HUlWDXVEDXHQ
(FS¤UTUSPNMPTNBDIFO#FJGM¤DIFOC¼OEJHFJOHFCBVUFO(FS¤UFO
EJF4JMJLPOGVHFFOUGFSOFO(FS¤UWPOVOUFOIFSBVTES¼DLFO
$FKWXQJ
(FS¤UFTDIBEFO(FS¤UOJDIUWPOPCFOIFSBVTIFCFMO
=XVlW]OLFKHU6FKDOWDXVJDQJ
"SCFJUFOBN[VT¤U[MJDIFO4DIBMUBVTHBOHE¼SGFOOVSWPOFJOFS
RVBMJGJ[JFSUFO&MFLUSP'BDILSBGUVOUFS#FS¼DLTJDIUJHVOHEFSMBOEFT
TQF[JGJTDIFO#FTUJNNVOHFOVOE/PSNFOBVTHFG¼ISUXFSEFO
%BT(FS¤UCFTJU[UFJOFO[VT¤U[MJDIFO4DIBMUBVTHBOH9QPUFOUJ
BMGSFJFS,POUBLU[VN"OTDIMVTTXFJUFSFS(FS¤UFXJF[VN#FJTQJFM
FJOFSCBVTFJUTWPSIBOEFOFO-¼GUVOHTBOMBHF%FS,POUBLUXJSE
HFTDIMPTTFOXFOOEBT(FCM¤TFFJOHFTDIBMUFUJTUVOEHF¶GGOFU
XFOOEBT(FCM¤TFBVTHFTDIBMUFUJTU
%FS4DIBMUBVTHBOHCFGJOEFUTJDIVOUFSFJOFS"CEFDLVOH4DIBMU
MFJTUVOHNBYJNBM 7 ""$%$%BT4JHOBMXFMDIFTBOEFO
,POUBLUBOHFTDIMPTTFOXJSENVTTEFS4DIVU[LMBTTF FOUTQSF
DIFO
9HUQHW]WHU%HWULHE%LOG 
.FISFSF (FS¤UF L¶OOFO WFSOFU[U XFSEFO -JDIU VOE (FCM¤TF BMMFS
(FS¤UFXFSEFOTZODISPOCFUSJFCFO
(FS¤UF¼CFSEJF"OTDIMVTTCVDITFO9VOE9HMFJDIXFSUJHTFSJ
FMM WFSCJOEFO %JF 3FJIFOGPMHF EFS 7FSOFU[VOH IBU LFJOFO &JOGMVTT
'BMMTEJFCFJMJFHFOEFO/FU[XFSLLBCFM[VLVS[TJOEFJOIBOEFMT¼C
MJDIFT/FU[XFSLLBCFMNJOE $BUBCHFTDIJSNUWFSXFOEFO
.BYJNBMF5FJMOFINFS(FS¤UF(FTBNUM¤OHFBMMFS/FU[XFSLLB
CFM N%JF'VOLUJPOEFS"OMBHFNVTTWPOFJOFSRVBMJGJ[JFSUFO
'BDILSBGUCFJEFS&STUJOTUBMMBUJPOHFQS¼GUXFSEFO
"VTGBMMFJOFT5FJMOFINFST4QBOOVOHTVOUFSCSFDIVOH5SFOOVOH
EFT/FU[XFSLLBCFMTG¼ISU[VN#MPDLJFSFOEFS(FCM¤TFGVOLUJPO
EFTHFTBNUFO4ZTUFNT"MMF5BTUFOBN(FS¤UCMJOLFO
#FJFJOFS7FS¤OEFSVOHEFS,POGJHVSBUJPONVTTEJF"OMBHFOFVJOJ
UJBMJTJFSUXFSEFO
 "CEFDLCMFDIBCTDISBVCFO
 3FTFU5BTUFTPMBOHFES¼DLFOCJTCFJEF-&%QFSNBOFOUMFVDI
UFODB  4FLVOEFO%BOO5BTUFJOOFSIBMC 4FLVOEFOMPTMBT
TFO
 "CEFDLCMFDIBOTDISBVCFO
 'VOLUJPO EFS "OMBHF OBDI EFN *OJUJBMJTJFSFO WPO FJOFS RVBMJGJ[JFS
UFO'BDILSBGUQS¼GFOMBTTFO


en
Ú*OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
: ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ0OMZUIFOXJMMZPVCFBCMFUP
PQFSBUFZPVSBQQMJBODFTBGFMZBOEDPSSFDUMZ3FUBJOUIFJOTUSVDUJPO
NBOVBMBOEJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTGPSGVUVSFVTFPSGPS
TVCTFRVFOUPXOFST
5IFBQQMJBODFDBOPOMZCFVTFETBGFMZJGJUJTDPSSFDUMZJOTUBMMFE
BDDPSEJOH UP UIF TBGFUZ JOTUSVDUJPOT 5IF JOTUBMMFS JT SFTQPOTJCMF GPS
FOTVSJOHUIBUUIFBQQMJBODFXPSLTQFSGFDUMZBUJUTJOTUBMMBUJPO
MPDBUJPO
5IFXJEUIPGUIFFYUSBDUPSIPPENVTUDPSSFTQPOEBUMFBTUXJUIUIF
XJEUIPGUIFIPC
'PS UIF JOTUBMMBUJPO PCTFSWF UIF DVSSFOUMZ WBMJE CVJMEJOH SFHVMBUJPOT
BOEUIFSFHVMBUJPOTPGUIFMPDBMFMFDUSJDJUZBOEHBTTVQQMJFST
'DQJHURIGHDWK
3JTLPGQPJTPOJOHGSPNGMVFHBTFTUIBUBSFESBXOCBDLJO
"MXBZTFOTVSFBEFRVBUFGSFTIBJSJOUIFSPPNJGUIFBQQMJBODFJT
CFJOHPQFSBUFEJOFYIBVTUBJSNPEFBUUIFTBNFUJNFBTSPPNBJS
EFQFOEFOUIFBUQSPEVDJOHBQQMJBODFJTCFJOHPQFSBUFE
3PPNBJSEFQFOEFOUIFBUQSPEVDJOHBQQMJBODFTFHHBTPJM
XPPEPSDPBMPQFSBUFEIFBUFSTDPOUJOVPVTGMPXIFBUFSTPSXBUFS
IFBUFSTPCUBJODPNCVTUJPOBJSGSPNUIFSPPNJOXIJDIUIFZBSF
JOTUBMMFEBOEEJTDIBSHFUIFFYIBVTUHBTFTJOUPUIFPQFOBJS
UISPVHIBOFYIBVTUHBTTZTUFNFHBDIJNOFZ
*O DPNCJOBUJPO XJUI BO BDUJWBUFE WBQPVS FYUSBDUPS IPPE SPPN BJS JT
FYUSBDUFEGSPNUIFLJUDIFOBOEOFJHICPVSJOHSPPNTBQBSUJBM
WBDVVNJTQSPEVDFEJGOPUFOPVHIGSFTIBJSJTTVQQMJFE5PYJD
HBTFTGSPNUIFDIJNOFZPSUIFFYUSBDUJPOTIBGUBSFTVDLFECBDL
JOUPUIFMJWJOHTQBDF
■"EFRVBUFJODPNJOHBJSNVTUUIFSFGPSFBMXBZTCFFOTVSFE
■"OJODPNJOHFYIBVTUBJSXBMMCPYBMPOFXJMMOPUFOTVSF
DPNQMJBODFXJUIUIFMJNJU
4BGFPQFSBUJPOJTQPTTJCMFPOMZXIFOUIFQBSUJBMWBDVVNJOUIF
QMBDFXIFSFUIFIFBUQSPEVDJOHBQQMJBODFJTJOTUBMMFEEPFTOPU
FYDFFE1BNCBS5IJTDBOCFBDIJFWFEXIFOUIFBJS
OFFEFEGPSDPNCVTUJPOJTBCMFUPFOUFSUISPVHIPQFOJOHTUIBU
DBOOPUCFTFBMFEGPSFYBNQMFJOEPPSTXJOEPXTJODPNJOH
FYIBVTUBJSXBMMCPYFTPSCZPUIFSUFDIOJDBMNFBOT
*O BOZ DBTF DPOTVMU ZPVS SFTQPOTJCMF .BTUFS $IJNOFZ 4XFFQ )F
JTBCMFUPBTTFTTUIFIPVTFTFOUJSFWFOUJMBUJPOTFUVQBOEXJMM
TVHHFTUUIFTVJUBCMFWFOUJMBUJPONFBTVSFTUPZPV
6OSFTUSJDUFEPQFSBUJPOJTQPTTJCMFJGUIFWBQPVSFYUSBDUPSIPPEJT
PQFSBUFEFYDMVTJWFMZJOUIFDJSDVMBUJOHBJSNPEF
5LVNRIILUH
■(SFBTFEFQPTJUTJOUIFHSFBTFGJMUFSNBZDBUDIGJSF/FWFSXPSL
XJUIOBLFEGMBNFTDMPTFUPUIFBQQMJBODFFHGMBNC©JOH%P
OPUJOTUBMMUIFBQQMJBODFOFBSBIFBUQSPEVDJOHBQQMJBODFGPS
TPMJEGVFMFHXPPEPSDPBMVOMFTTBDMPTFEOPOSFNPWBCMF
DPWFSJTBWBJMBCMF5IFSFNVTUCFOPGMZJOHTQBSLT
3JTLPGGJSF
■(SFBTF EFQPTJUT JO UIF HSFBTF GJMUFS NBZ DBUDI GJSF 5IF TQFDJGJFE
TBGFUZEJTUBODFTNVTUCFPCTFSWFEJOPSEFSUPQSFWFOUBO
BDDVNVMBUJPOPGIFBU0CTFSWFUIFTQFDJGJDBUJPOTGPSZPVS
DPPLJOHBQQMJBODF*GHBTBOEFMFDUSJDIPCTBSFPQFSBUFE
UPHFUIFSUIFMBSHFTUTQFDJGJFEEJTUBODFBQQMJFT
0OMZ POF TJEF PG UIF BQQMJBODF NBZ CF JOTUBMMFE EJSFDUMZ OFYU UP B
IJHITJEFEVOJUPSBXBMM5IFEJTUBODFCFUXFFOUIFBQQMJBODF
BOEXBMMPSIJHITJEFEVOJUNVTUCFBUMFBTUNN
3JTLPGGJSF
■0QFSBUJOHTFWFSBMHBTCVSOFSTBUUIFTBNFUJNFHJWFTSJTFUPB
HSFBUEFBMPGIFBU5IFWFOUJMBUJPOBQQMJBODFNBZCFDPNF
EBNBHFEPSDBUDIGJSF5IFWFOUJMBUJPOBQQMJBODFNVTUPOMZCF
DPNCJOFEXJUIHBTCVSOFSTUIBUEPOPUFYDFFEUIFNBYJNVN
UPUBM PVUQVU PG  L8 *G UIF UPUBM PVUQVU FYDFFET  L8 UIF MPDBM
SFHVMBUJPOTSFHBSEJOHSPPNWFOUJMBUJPOSPPNTJ[FBOEUIF
DPNCJOBUJPOPGWFOUJMBUJPOBQQMJBODFTXJUISFDJSDVMBUJPOPS
DJSDVMBUFEBJSNPEFNVTUCFPCTFSWFE
5LVNRILQMXU\
■$PNQPOFOUT JOTJEF UIF BQQMJBODF NBZ IBWF TIBSQ FEHFT 8FBS
QSPUFDUJWFHMPWFT
3JTLPGJOKVSZ
■5IFBQQMJBODFJTIFBWZ5PNPWFUIFBQQMJBODF QFPQMFBSF
SFRVJSFE6TFPOMZTVJUBCMFUPPMTBOEFRVJQNFOU
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
$PNQPOFOUTJOTJEFUIFBQQMJBODFNBZIBWFTIBSQFEHFT5IFTF
NBZEBNBHFUIFDPOOFDUJOHDBCMF%POPULJOLPSQJODIUIF
DPOOFDUJOHDBCMFEVSJOHJOTUBMMBUJPO
'DQJHURIVXIIRFDWLRQ
1BDLBHJOHNBUFSJBMJTEBOHFSPVTUPDIJMESFO/FWFSBMMPXDIJMESFO
UPQMBZXJUIQBDLBHJOHNBUFSJBM
5LVNRIWLSSLQJ
5IFBQQMJBODFJTWFSZOBSSPXBOEDBOUJQPWFSFBTJMZ%POPUTFU
UIFBQQMJBODFPOBOVOFWFOTVSGBDF4FUUIFBQQMJBODFGMBUPOUIF
TVSGBDF
*HQHUDOLQIRUPDWLRQ
([KDXVWDLUPRGH
1RWH 5IFFYIBVTUBJSNVTUOPUCFDPOWFZFEJOUPBGVODUJPOJOH
TNPLF PS FYIBVTU HBT GMVF PS JOUP B TIBGU XIJDI JT VTFE UP WFOUJMBUF
JOTUBMMBUJPOSPPNTXIJDIDPOUBJOIFBUQSPEVDJOHBQQMJBODFT
■#FGPSFDPOWFZJOHUIFFYIBVTUBJSJOUPBOPOGVODUJPOJOHTNPLF
PSFYIBVTUHBTGMVFPCUBJOUIFDPOTFOUPGUIFIFBUJOHFOHJOFFS
SFTQPOTJCMF
■*G UIF FYIBVTU BJS JT DPOWFZFE UISPVHI UIF PVUFS XBMM B UFMFTDPQJD
XBMMCPYTIPVMECFVTFE
([KDXVWGXFW
1RWH 5IF EFWJDF NBOVGBDUVSFS EPFT OPU BTTVNF BOZ XBSSBOUZ GPS
DPNQMBJOUTBUUSJCVUBCMFUPUIFQJQFTFDUJPO
■5IFEFWJDFBDIJFWFTJUTPQUJNVNQFSGPSNBODFCZNFBOTPGB
TIPSUTUSBJHIUFYIBVTUBJSQJQFBOEBTMBSHFBQJQFEJBNFUFSBT
QPTTJCMF
■"TBSFTVMUPGMPOHSPVHIFYIBVTUBJSQJQFTNBOZQJQFCFOETPS
QJQFEJBNFUFSTUIBUBSFTNBMMFSUIBONNUIFPQUJNVN
FYUSBDUJPOQFSGPSNBODFJTOPUBDIJFWFEBOEGBOOPJTFJT
JODSFBTFE
■5IF QJQFT PS IPTFT GPS MBZJOH UIF FYIBVTU BJS MJOF NVTU DPOTJTU PG
OPODPNCVTUJCMFNBUFSJBM
5RXQGSLSHV
"OJOOFSEJBNFUFSPGNNCVUBUMFBTUNNJT
SFDPNNFOEFE
)ODWGXFWV
5IFJOOFSDSPTTTFDUJPONVTUDPSSFTQPOEUPUIFEJBNFUFSPGUIF
SPVOEQJQFT
GLDPPFDFP
GLDPPFDFP
■'MBUEVDUTTIPVMEOPUIBWFBOZTIBSQEFGMFDUJPOT
■6TFTFBMJOHTUSJQTGPSEFWJBUJOHQJQFEJBNFUFST
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
: 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
$PNQPOFOUTJOTJEFUIFBQQMJBODFNBZIBWFTIBSQFEHFT5IFTF
NBZEBNBHFUIFDPOOFDUJOHDBCMF%POPULJOLPSQJODIUIF
DPOOFDUJOHDBCMFEVSJOHJOTUBMMBUJPO
5IFSFRVJSFEDPOOFDUJPOJOGPSNBUJPOJTPOUIFBQQMJBODFT
JEFOUJGJDBUJPOQMBUF
5IJTBQQMJBODFDPNQMJFTXJUIUIF&$JOUFSGFSFODFTVQQSFTTJPO
SFHVMBUJPOT
5IJTBQQMJBODFNBZCFDPOOFDUFEUPBDPSSFDUMZJOTUBMMFEFBSUIFE
TPDLFUPOMZ
'JUUIFFBSUIFETPDLFUJODMPTFQSPYJNJUZUPUIFBQQMJBODF
■5IFFBSUIFETPDLFUTIPVMECFDPOOFDUFEWJBJUTPXODJSDVJU
■*GUIFFBSUIFETPDLFUJTOPMPOHFSBDDFTTJCMFBGUFSJOTUBMMJOHUIF
BQQMJBODF BO BMMQPMF JTPMBUJOH TXJUDI FH DJSDVJU CSFBLFS GVTFT
BOEDPOUBDUPSTXJUIBUMFBTUBNNDPOUBDUHBQNVTUCF
JODMVEFEJOUIFJOTUBMMBUJPO
$SSOLDQFHPHDVXUHPHQWVILJ 
3UHSDULQJWKHXQLWVILJ D
5IFGJUUFEVOJUNVTUCFIFBUSFTJTUBOUVQUPp$5IFTUBCJMJUZPG
UIFGJUUFEVOJUNVTUBMTPCFHVBSBOUFFEBGUFSUIFDVUPVUXPSL
.BLFUIFDVUPVUJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUBMMBUJPOESBXJOH5IF
DVUTVSGBDFNVTUCFBUBpBOHMFUPUIFXPSLTVSGBDF


"GUFSNBLJOHUIFDVUPVUTSFNPWFBOZTIBWJOHT4FBMBOZDVU
TVSGBDFTUPNBLFUIFNIFBUSFTJTUBOU
&OTVSFUIBUUIFSFJTBNJOJNVNDMFBSBODFPGBUMFBTU NNGSPN
UIFVOEFSTJEFPGUIFBQQMJBODFUPUIFVOJUQBSUT
6TFTVJUBCMFCBTFDPOTUSVDUJPOTUPFOTVSFMPBEDBSSZJOHDBQBDJUZ
BOE TUBCJMJUZ FTQFDJBMMZ JO UIF DBTF PG UIJO XPSLUPQT 1BZ BUUFOUJPO
UPUIFXFJHIUPGUIFBQQMJBODFJODMVEJOHBOZQBZMPBE
3FJOGPSDFNFOUNBUFSJBMVTFENVTUCFSFTJTUBOUUPIFBUBOE
NPJTUVSF
1RWH 8BJU VOUJM UIF BQQMJBODF IBT CFFO JOTUBMMFE JO UIF JOTUBMMBUJPO
PQFOJOHCFGPSFDIFDLJOHUIBUJUJTMFWFM
)OXVKLQVWDOODWLRQILJ E
*U JT QPTTJCMF UP JOTUBMM UIF BQQMJBODF TP UIBU JU JT GMVTI XJUI UIF XPSL
TVSGBDF
5IFBQQMJBODFDBOCFJOTUBMMFEJOUIFGPMMPXJOHUFNQFSBUVSFQSPPG
BOEXBUFSQSPPGXPSLTVSGBDFT
■4UPOFXPSLUPQT
■1MBTUJDXPSLTVSGBDFTFH$PSJBOn
■4PMJEXPPEXPSLTVSGBDFT0OMZJOBHSFFNFOUXJUIUIFXPSLUPQ
NBOVGBDUVSFSTFBMUIFDVUPVUFEHFT
■'PS PUIFS NBUFSJBMT ZPV NVTU BHSFF XJUI UIF NBOVGBDUVSFS PG UIF
XPSLTVSGBDFSFHBSEJOHJUTVTF
*UJTOPUQPTTJCMFUPJOTUBMMUIFVOJUJODPNQSFTTFEXPPEXPSL
TVSGBDFT
1RWH "MMDVUPVUTPOUIFXPSLTVSGBDFNVTUCFNBEFJOB
TQFDJBMJTUXPSLTIPQJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUBMMBUJPOESBXJOH
5IFDVUPVUNVTUCFNBEFDMFBOMZBOEQSFDJTFMZCFDBVTFUIFDVU
FEHFJTWJTJCMFPOUIFTVSGBDF$MFBOBOEEFHSFBTFUIFDVUPVU
FEHFTXJUIBTVJUBCMFDMFBOJOHBHFOUPCTFSWFUIFTJMJDPOF
NBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOT
)LWWLQJWKHDSSOLDQFH
 1SJPSUPJOTFSUJOHUIFBQQMJBODFJOUPUIFXPSLUPQDVUPVUSFNPWF
UIFGPMMPXJOHUSBOTQPSUTBGFUZGFBUVSFT )LJXUH 
࣊ 5XPQBOFMTPOUIFGSPOUTJEFPGUIFBQQMJBODF
࣊ 5XPGJYJOHTDSFXTPOUIFVOEFSTJEFPGUIFBQQMJBODF
$PWFSUIFIPMFTPOUIFVOEFSTJEFPGUIFBQQMJBODFXJUIUIF
MPDLJOHDBQT
1RWH ,FFQ UIF USBOTQPSU TBGFUZ GFBUVSFT JO B TBGF QMBDF #FGPSF
USBOTQPSUJOHUIFBQQMJBODFFHXIFONPWJOHIPVTFSFGJUUIF
USBOTQPSUTBGFUZGFBUVSFT
 1VTIUIFBQQMJBODFJOUPUIFXPSLUPQDVUPVUGSPN
BCPWF )LJ D
1RWH .BLFTVSFUIBUUIFTFBMJOHUBQFPOUIFVOEFSTJEFPGUIF
DPWFSJTOPUEJTQMBDFE
 )RUIOXVKLQVWDOODWLRQRQO\<RXPXVWFDUU\RXWDIXQFWLRQ
WHVWEHIRUHJURXWLQJ (SPVUUIFDJSDVNGFSFOUJBMHBQVTJOHB
TVJUBCMFIFBUSFTJTUBOUTJMJDPOFBEIFTJWFF H /PWBTJMn
1BDUBOn4NPPUIUIFTFBMJOHKPJOUTVTJOHBNBOVGBDUVSFS
SFDPNNFOEFE TNPPUIJOH BHFOU 0CTFSWF UIF JOTUSVDUJPOT GPS UIF
TJMJDPOFBEIFTJWF0OMZTUBSUVQUIFBQQMJBODFBGUFSUIFTJMJDPOF
BEIFTJWF IBT DPNQMFUFMZ ESJFE BU MFBTU  IPVST EFQFOEJOH PO
UIFSPPNUFNQFSBUVSF
&DXWLRQ
0OOBUVSBMTUPOFXPSLTVSGBDFTVOTVJUBCMFTJMJDPOFBEIFTJWF
MFBETUPQFSNBOFOUEJTDPMPVSBUJPO
 *OTFSUUIFBQQMJBODFFWFOMZJOUIFDVUPVU'SPNBCPWFQVTIJU
EPXOGJSNMZJOUPUIFDVUPVU
1RWHV
■5IFBQQMJBODFNVTUCFTFBUFETFDVSFMZJOUIFDVUPVUBOE
NVTUOPUNPWFFH EVSJOHDMFBOJOH*GUIFXJEUIPGUIFDVU
PVUJTBUUIFVQQFSFOEPGUIFUPMFSBODFSBOHFTFDVSFCBUUFOT
UPUIFTJEFTPGUIFDVUPVUJGSFRVJSFE
■3FNPWFCPUIPGUIFQMBTUJDQBSUTGSPNUIFMFGUBOESJHIUPGUIF
DPWFS SLFWXUH D
 -FWFM UIF BQQMJBODF JO UIF DVQCPBSE &OTVSF UIBU UIF DPWFS GPS UIF
BQQMJBODF QMBO MBZT GMBU PO UIF XPSL TVSGBDF #FOE UIF MPXFS FOE
PGUIFNPVOUJOHCSBDLFUCZpBUUIFQFSGPSBUJPO4DSFXUIF
NPVOUJOHCSBDLFUTFDVSFMZUPUIFBQQMJBODFVTJOHUIFFODMPTFE
TFMGUBQQJOH TDSFXT BOE TFDVSF JU UP UIF CBTF PG UIF VOJU ILJ E
 4FDVSFUIFDPOUSPMVOJUUPUIFTJEFQBOFMPGUIFGJUUFE
VOJU ILJ F
&DXWLRQ
1FOFUSBUJOHNPJTUVSFNBZSFTVMUJOBOFMFDUSJDTIPDL%POPU
TFDVSFUIFDPOUSPMVOJUUPUIFCBTFPGUIFGJUUFEVOJU
 4FDVSF UIF VOJU TUSVU ILJ D )PMFT BSF BMSFBEZ QSPWJEFE PO UIF
BQQMJBODF GPS TFDVSJOH UIF VOJU TUSVUT JO QMBDF 5JHIUMZ TDSFX JO UIF
VOJUTUSVUTPOUIFBQQMJBODFBOEPOUIFXPSLTVSGBDFVTJOHUIF
FODMPTFETFMGUBQQJOHTDSFXT
 %FQFOEJOHPOUIFJOTUBMMBUJPOTJUVBUJPOUIFFYIBVTUBJSDBOCF
HVJEFEJOUISFFEJGGFSFOUEJSFDUJPOT" # BOE $ )LJ E
1RWHV
■%FQFOEJOHPOUIFJOTUBMMBUJPOTJUVBUJPOEJGGFSFOUDPOOFDUJOH
QJFDFTBSFSFRVJSFE
■'PSUIFFYIBVTUHBTHVJEJOHBMTPPCTFSWFUIFJOTUSVDUJPOTGPS
UIFSFNPUFGBOVOJU
 4FDVSFDPOOFDUJOHQJFDFTUPUIFBQQMJBODF4FDVSFUIFFYIBVTU
BJSQJQFUPUIFDPOOFDUJOHQJFDFTBOETFBMBQQSPQSJBUFMZ
$POOFDUJPOXJUISPVOEQJQF ILJ D
$POOFDUJPOXJUIGMBUEVDUQJQF ILJ E
$POOFDUJPOXJUIGMBUEVDUQJQFUPUIFVOEFSTJEFPGUIF
BQQMJBODF ILJ F
1RWH *GVTJOHBOBMVNJOJVNQJQFTNPPUIUIFDPOOFDUJPOBSFB
CFGPSFIBOE
$POOFDUJOHUIFDPOOFDUJPODBCMFT )LJ
4FDVSFMZQMVHJOUIFDPOUSPMDBCMFUIBUDPOOFDUTUIFDPOUSPMVOJU
UPUIFUBCMFWFOUJMBUJPO5IFQMVHTNVTUTOBQJOUPQMBDF
4FDVSFMZ QMVH JO UIF OFUXPSL DBCMF UIBU DPOOFDUT UIF DPOUSPM VOJU
UPUIFSFNPUFGBOVOJU5IFQMVHTNVTUTOBQJOUPQMBDF
1RWH 5IFDPOOFDUJPOTPDLFUT9BOE9BSFJEFOUJDBM
$POOFDUUIFDPOUSPMVOJUBOESFNPUFGBOVOJUUPUIFNBJOTBOE
DIFDLUIBUUIFZXPSLDPSSFDUMZ*GUIFBQQMJBODFEPFTOPUXPSL
$IFDLUIBUUIFDPOOFDUJPODBCMFTBSFGJUUFEJOQMBDFDPSSFDUMZ
5HPRYLQJWKHDSSOLDQFH
%JTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFQPXFSTVQQMZ'PSGMVTI
NPVOUFEBQQMJBODFTSFNPWFUIFTJMJDPOFKPJOU1VTIPVUUIF
BQQMJBODFGSPNCFMPX
&DXWLRQ
%BNBHFUPBQQMJBODF%POPUMFWFSPVUUIFBQQMJBODFGSPNBCPWF
$GGLWLRQDOVZLWFKLQJRXWSXW
8PSLNVTUPOMZCFDBSSJFEPVUPOUIFBEEJUJPOBMTXJUDIJOHPVUQVU
CZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOJOBDDPSEBODFXJUIUIFDPVOUSZTQFDJGJD
SFRVJSFNFOUTBOETUBOEBSET
5IFBQQMJBODFIBTBOBEEJUJPOBMTXJUDIJOHPVUQVU9QPUFOUJBM
GSFFDPOUBDUUIBUDBOCFVTFEUPDPOOFDUPUIFSBQQMJBODFTTVDI
BT B WFOUJMBUJPO TZTUFN UIBU JT BWBJMBCMF BU UIF JOTUBMMBUJPO TJUF 5IF
DPOUBDU JT DMPTFE XIFO UIF GBO JT TXJUDIFE PO BOE JT PQFOFE XIFO
UIFGBOJTTXJUDIFEPGG
5IF TXJUDIJOH PVUQVU JT MPDBUFE VOEFS B DPWFS .BYJNVN TXJUDIJOH
QPXFS 7 ""$%$5IFTJHOBMUIBUJTDPOOFDUFEUPUIF
DPOUBDUNVTUDPSSFTQPOEUPQSPUFDUJPODMBTT 
1HWZRUNHGRSHUDWLRQ)LJ
4FWFSBMBQQMJBODFTDBOCFOFUXPSLFEUPHFUIFS5IFMJHIUBOEGBO
POFBDIPGUIFBQQMJBODFTBSFPQFSBUFETZODISPOPVTMZ
$POOFDU UIF BQQMJBODFT JO TFSJFT WJB UIF DPOOFDUPS TPDLFUT 9 BOE
9FRVBMWBMVF5IFTFRVFODFPGUIFOFUXPSLJOHEPFTOPUIBWF
BOZFGGFDU*GUIFFODMPTFEOFUXPSLDBCMFTBSFUPPTIPSUVTFB
DPNNFSDJBMMZBWBJMBCMFOFUXPSLDBCMFNJO$BUTIJFMEFE
.BYJNVNOVNCFSPGOFUXPSLFEBQQMJBODFT5PUBMMFOHUIPGBMM
PGUIFOFUXPSLDBCMFT N%VSJOHUIFJOJUJBMJOTUBMMBUJPOB
RVBMJGJFE FMFDUSJDJBO NVTU DIFDL UIBU UIF TZTUFN GVODUJPOT DPSSFDUMZ
*GPOFPGUIFOFUXPSLFEBQQMJBODFTGBJMTQPXFSJOUFSSVQUJPO
OFUXPSLDBCMFEJTDPOOFDUFEUIJTMFBETUPUIFGBOGVODUJPOCFJOH
CMPDLFEGPSUIFFOUJSFTZTUFN"MMPGUIFCVUUPOTPOUIFBQQMJBODF
GMBTI
8IFODIBOHJOHUIFDPOGJHVSBUJPOUIFTZTUFNNVTUCFSF
JOJUJBMJTFE
 6OTDSFXUIFDPWFSQMBUF
 1SFTTBOEIPMEUIFSFTFUCVUUPOVOUJMCPUI-&%TMJHIUVQ
DPOUJOVPVTMZ BQQSPY  TFDPOET 5IFO SFMFBTF UIF CVUUPO XJUIJO
 TFDPOET
 4DSFXJOUIFDPWFSQMBUF
 "GUFSJOJUJBMJTBUJPOIBWFBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBODIFDLUIBUUIF
TZTUFNGVODUJPOTDPSSFDUMZ


fr
Þ/PUJDFEFNPOUBHF
: 3UpFDXWLRQVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV
-JSFBUUFOUJWFNFOUDFNBOVFM$FOFTURVBMPSTRVFWPVTQPVSSF[
VUJMJTFS WPUSF BQQBSFJM DPSSFDUFNFOU FU FO UPVUF T©DVSJU© $POTFSWFS
MBOPUJDFEVUJMJTBUJPOFUEFNPOUBHFQPVSVOVTBHFVMU©SJFVSPV
QPVSMFQSPQSJ©UBJSFTVJWBOU
-BT©DVSJU©EFM࣐BQQBSFJMM࣐VTBHFFTUHBSBOUJFT࣐JMB©U©FODBTUS©
DPOGPSN©NFOUMBOPUJDFEFNPOUBHF-FNPOUFVSFTU
SFTQPOTBCMF EV GPODUJPOOFNFOU DPSSFDU TVS MF MJFV P¹ MBQQBSFJM FTU
JOTUBMM©
-BMBSHFVSEFMBIPUUFBTQJSBOUFEPJU©RVJWBMPJSDFMMFEFMBUBCMF
EFDVJTTPO
-࣐JOTUBMMBUJPOEPJUBWPJSMJFVFOSFTQFDUBOUMFTQSFTDSJQUJPOT
BDUVFMMFNFOUFOWJHVFVSEBOTMFC¢UJNFOUBJOTJRVFMFT
QSFTDSJQUJPOTQVCMJ©FTQBSMFTDPNQBHOJFTEJTUSJCVUSJDFT
E࣐©MFDUSJDJU©FUEFHB[
'DQJHUGHPRUW 
*MZBSJTRVFEJOUPYJDBUJPOQBSS©BTQJSBUJPOEFTHB[EFDPNCVTUJPO
&ODBTEVUJMJTBUJPOTJNVMUBO©FEFMBQQBSFJMFONPEF©WBDVBUJPO
EFMBJSFUEVOGPZFSDPNCVTUJPOBMJNFOU©FOBJSBNCJBOUWFJMMF[
JNQ©SBUJWFNFOUDFRVFMBQQPSUEBJSTPJUTVGGJTBOU
-FTGPZFSTDPNCVTUJPOBMJNFOU©TFOBJSBNCJBOUQBSFYFNQMF
BQQBSFJMTEFDIBVGGBHFBVHB[BVCPJTBVGJPVMPVBVDIBSCPO
MFTDIBVGGFFBVDIBVGGFFBVBDDVNVMBUFVSTQS©M¨WFOUMBJSEF
DPNCVTUJPOEBOTMBQJ¨DFP¹JMTTPOUJOTUBMM©TFUSFKFUUFOUMFTHB[
EFGVN©FMFYU©SJFVSQBSMFCJBJTEVOTZTU¨NFTQ©DJGJRVF
DIFNJO©FQBSFYFNQMF
-PSTRVF MB IPUUF BTQJSBOUF FTU FO NBSDIF FMMF QS©M¨WF EF MBJS EBOT
MB DVJTJOF FU EBOT MFT QJ¨DFT WPJTJOFT  TJ MBQQPSU EBJS GSBJT FTU USPQ
GBJCMF VOF E©QSFTTJPO TF GPSNF %FT HB[ UPYJRVFT QSPWFOBOU EF MB
DIFNJO©FPVEVDPOEVJUE©WBDVBUJPOTPOUS©BTQJS©TEBOTMFT
QJ¨DFTEIBCJUBUJPO
■*M GBVU EPOD UPVKPVST TBTTVSFS RVF MBQQPSU EBJS GSBJT FTU TVGGJTBOU
■-BQS©TFODFEVOFWFOUPVTFU©MFTDPQJRVFEBQQPSUFU
E©WBDVBUJPOEBJSOFTVGGJUQBTBTTVSFSMFSFTQFDUEFMBWBMFVS
MJNJUF
-FGPODUJPOOFNFOUT»SEFMBQQBSFJMOFTUQPTTJCMFRVFTJMB
E©QSFTTJPO EBOT MB QJ¨DF P¹ FTU JOTUBMM© MF GPZFS OF E©QBTTF QBT 
1BNCBS0OZQBSWJFOUFOQS©TFODFEPVWFSUVSFTOPO
PCUVSBCMFTBN©OBH©FTQBSFYEBOTMFTQPSUFTGFOªUSFTFUFO
BTTPDJBUJPOBWFDEFTWFOUPVTFTU©MFTDPQJRVFTEBENJTTJPO
©WBDVBUJPOEFMBJSUSBWFSTMBNB§POOFSJFPVQBSEBVUSFT
NFTVSFTUFDIOJRVFTQFSNFUUBOUMBJSEBGGMVFSQPVSBTTVSFSMB
DPNCVTUJPO
%FNBOEF[UPVKPVSTDPOTFJMBVNB®USFSBNPOFVSDPNQ©UFOURVJ
QPVSSB ©WBMVFS MFOTFNCMF EV S©TFBV EF WFOUJMBUJPO EF MB NBJTPO FU
WPVTQSPQPTFSMFNPZFOMFNJFVYBEBQU©QPVSMB©SBUJPO
4J MB IPUUF BTQJSBOUF FTU VUJMJT©F FYDMVTJWFNFOU FO NPEF SFDZDMBHF
MFGPODUJPOOFNFOUFTUQPTTJCMFTBOTSFTUSJDUJPOT
5LVTXHGLQFHQGLH 
■-FTE©Q´UTEFHSBJTTFEBOTMFGJMUSFHSBJTTFQFVWFOU
TFOGMBNNFS/FKBNBJTUSBWBJMMFSBWFDVOFGMBNNFOVF
QSPYJNJU©EFMBQQBSFJMQBSFYGMBNCFS/࣐JOTUBMMFSM࣐BQQBSFJM
QSPYJNJU©E࣐VOGPZFSDPNCVTUJCMFTTPMJEFTQBSFYCPJTPV
DIBSCPO RV࣐FO QS©TFODF E࣐VO DPVWFSDMF GFSN© FU OPO BNPWJCMF
"VDVOFQSPKFDUJPOE࣐©UJODFMMFTOFEPJUBWPJSMJFV
3JTRVFEJODFOEJF 
■-FTE©Q´UTEFHSBJTTFEBOTMFGJMUSFHSBJTTFQFVWFOU
TFOGMBNNFS-FTEJTUBODFTEFT©DVSJU©JOEJRV©FTEPJWFOUªUSF
SFTQFDU©FTBGJOE©WJUFSVOFBDDVNVMBUJPOEFDIBMFVS7FVJMMF[
SFTQFDUFS MFT JOEJDBUJPOT SFMBUJWFT  WPUSF BQQBSFJM EF DVJTTPO 4J
WPUSFUBCMFEFDVJTTPODPNCJOFEFTGPZFSTHB[FU©MFDUSJRVF
M©DBSUNBYJNBMT࣐BQQMJRVF
*MFTUQFSNJTEFNPOUFSMBQQBSFJMBWFDVOTFVMDPU©EJSFDUFNFOU
 D´U© EVO NFVCMF IBVU PV QS¨T EVO NVS IBVU -B EJTUBODF WFST
MBQBSPJPVMFNFVCMFIBVUEPJUªUSFEBVNPJOTNN
3JTRVFE࣐JODFOEJF 
■-PSTEVGPODUJPOOFNFOUTJNVMUBO©EFQMVTJFVSTGPZFSTHB[JMZB
VOFGPSUFQSPEVDUJPOEFDIBMFVS-BQQBSFJMEFWFOUJMBUJPOSJTRVF
EªUSFFOEPNNBH©PVEFQSFOESFGFV-BQQBSFJMEFWFOUJMBUJPO
EPJUVOJRVFNFOUªUSFDPNCJO©BWFDEFTGPZFSTHB[RVJOF
E©QBTTFOU QBT VOF QVJTTBODF UPUBMF NBYJNBMF EF  L8 &O DBT
EF E©QBTTFNFOU EF MB QVJTTBODF UPUBMF EF  L8 JM DPOWJFOU EF
SFTQFDUFS MFT QSFTDSJQUJPOT MPDBMFT DPODFSOBOU MB WFOUJMBUJPO EF MB
QJ¨DFMBUBJMMFEFMBQJ¨DFFUMBDPNCJOBJTPOBWFDEFTBQQBSFJMT
EFWFOUJMBUJPOFONPEF©WBDVBUJPOEFMBJSPVSFDZDMBHF
5LVTXHGHEOHVVXUH 
■%FTQJ¨DFTMJOU©SJFVSEFMBQQBSFJMQFVWFOUQS©TFOUFSEFT
BSªUFTWJWFT1PSUFSEFTHBOUTEFQSPUFDUJPO
3JTRVFEFCMFTTVSF 
■-BQQBSFJMFTUMPVSE QFSTPOOFTTPOUO©DFTTBJSFTQPVS
E©QMBDFSMBQQBSFJM6UJMJTFSFYDMVTJWFNFOUEFTNPZFOT
BQQSPQSJ©T
5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH 
%FTQJ¨DFTMJOU©SJFVSEFMBQQBSFJMQFVWFOUQS©TFOUFSEFTBSªUFT
WJWFT*MZBSJTRVFEFOEPNNBHFNFOUEVD¢CMFEBMJNFOUBUJPO
1FOEBOUM࣐JOTUBMMBUJPOWFJMMFSOFQBTQMJFSOJDPJODFSMFD¢CMF
E࣐BMJNFOUBUJPO
5LVTXHGDVSK\[LH 
-FNBU©SJFMEFNCBMMBHFFTUEBOHFSFVYQPVSMFTFOGBOUT/F
QFSNFUUF[KBNBJTBVYFOGBOUTEFKPVFSBWFDMFTNBU©SJBVY
E࣐FNCBMMBHF
5LVTXHGHEDVFXOHPHQW 
$FUBQQBSFJMFTUUS¨T©USPJUFUQFVUGBDJMFNFOUCBTDVMFS/FQBT
E©QPTFSMBQQBSFJMEFCPVUTVSMFTPM1PTFSMBQQBSFJMQMBUTVSMF
TPM
&RQVLJQHVJpQpUDOHV
0RGHeYDFXDWLRQGHO·DLU
5HPDUTXH -࣐BJSTPSUBOUOFEPJUQ©O©USFSOJEBOTVOFDIFNJO©F
FO TFSWJDF EFTUJO©F  ©WBDVFS MB GVN©F PV EFT HB[ CS»M©T OJ EBOT
VOF HBJOF TFSWBOU  B©SFS MFT MPDBVY P¹ TPOU JOTUBMM©T EFT GPZFST 
DPNCVTUJPO
■4J M࣐BJS TPSUBOU DJSDVMF QBS VOF DIFNJO©F OPO FO TFSWJDF EFTUJO©F
©WBDVFSMBGVN©FPVEFTHB[CS»M©TJMGBVESBWPVTQSPDVSFS
M࣐BDDPSEEVSBNPOFVSDPNQ©UFOUEBOTWPUSFRVBSUJFS
■4JM࣐BJSTPSUBOUUSBWFSTFMBQBSPJFYU©SJFVSFJMGBVESBJUVUJMJTFSVOF
WFOUPVTFU©MFTDPQJRVF
&RQGXLWGpYDFXDWLRQ
5HPDUTXH -FGBCSJDBOUEFMBQQBSFJMOBTTVNFBVDVOFHBSBOUJF
QPVSMFTQSPCM¨NFTEFGPODUJPOOFNFOUMJ©TMBUVZBVUFSJF
■-BQQBSFJMBUUFJOUVOSFOEFNFOUEBVUBOUNFJMMFVSRVFMFUVZBV
E©WBDVBUJPOFTUDPVSUFUESPJUFURVFTPOEJBN¨USFFTUHSBOE
■4JMFTUVZBVYE©WBDVBUJPOTPOUMPOHTQS©TFOUFOUEFOPNCSFVY
DPVEFTPVPOUVOEJBN¨USFJOG©SJFVSNNMBQVJTTBODF
NBYJNBMF EBTQJSBUJPO OF TFSB QBT BUUFJOUF FU MB©SBUFVS GFSB QMVT
EFCSVJU
■-FTUVZBVYSJHJEFTPVTPVQMFTDPOTUJUVBOUMFDPOEVJU
E©WBDVBUJPOEPJWFOUªUSFGBCSJRV©TEBOTVONBU©SJBVOPO
JOGMBNNBCMF
7X\DX[URQGV
/PVT SFDPNNBOEPOT VO EJBN¨USF JOU©SJFVS EF  NN NBJT EBV
NPJOTNN
*DLQHVSODWHV
-BTFDUJPOJOU©SJFVSFEPJUDPSSFTQPOESFBVEJBN¨USFEFTUVZBVY
SPOET
PPHQYFP
PPHQYFP
■-FT HBJOFT QMBUFT OF EPJWFOU QBT QS©TFOUFS EF E©WPJFNFOUT USPQ
JNQPSUBOUT
■4J EFT UVZBVY EF QMVTJFVST EJBN¨USFT TPOU VUJMJT©T JM GBVU QS©WPJS
EFTCBOEFTE©UBODI©JU©
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
: 5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH 
%FTQJ¨DFTMJOU©SJFVSEFMBQQBSFJMQFVWFOUQS©TFOUFSEFTBSªUFT
WJWFT*MZBSJTRVFEFOEPNNBHFNFOUEVD¢CMFEBMJNFOUBUJPO
1FOEBOUM࣐JOTUBMMBUJPOWFJMMFSOFQBTQMJFSOJDPJODFSMFD¢CMF
E࣐BMJNFOUBUJPO
-FTEPOO©FTEFSBDDPSEFNFOUO©DFTTBJSFTTFUSPVWFOUTVSMB
QMBRVFTJHOBM©UJRVFTVSMBQQBSFJM
$FUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVYEJTQPTJUJPOT$&S©HJTTBOU
M࣐BOUJQBSBTJUBHF

 
-࣐BQQBSFJMOFQPVSSBªUSFSBDDPSE©RV࣐VOFQSJTFGFNFMMF
S©HMFNFOUBJSFNFOUSBDDPSE©FMBUFSSF
*OTUBMMFSMBQSJTFGFNFMMFDPOUBDUTEFUFSSFQSPYJNJU©EF
MBQQBSFJM
■*M GBVESBJU RVF MB QSJTF GFNFMMF  DPOUBDUT EF UFSSF TPJU SBDDPSE©F
WJBVODJSDVJU©MFDUSJRVFE©EJ©
■4J MB QSJTF GFNFMMF  DPOUBDUT EF UFSSF OFTU QMVT BDDFTTJCMF BQS¨T
MJOTUBMMBUJPOEFMBQQBSFJMJMGBVUJOUFSDBMFSEBOTMFD¢CMBHFVO
TFDUJPOOFVSPNOJQPMBJSFEJTKPODUFVSQPVSQSPU©HFSMBMJHOF
GVTJCMFTFUDPOUBDUFVSTQS©TFOUBOUVOFPVWFSUVSFE࣐BVNPJOT
NNFOUSFMFTDPOUBDUT
&RWHVGHODSSDUHLOILJ 
3UpSDUDWLRQGXPHXEOHILJ D
-F NFVCMF EFODBTUSFNFOU EPJU S©TJTUFS  EFT UFNQ©SBUVSFT KVTRV
p$-BTUBCJMJU©EVNFVCMFEFODBTUSFNFOUEPJUBVTTJªUSF
HBSBOUJFBQS¨TMFTUSBWBVYEFE©DPVQF
$POGFDUJPOOFS MB E©DPVQMF DPOGPSN©NFOU BV DSPRVJT EJOTUBMMBUJPO
-BOHMFEVDIBOUEFMBE©DPVQFQBSSBQQPSUBVQMBOEFUSBWBJMEPJU
ªUSFEFp
&OMFWFSMFTDPQFBVYBQS¨TMFTUSBWBVYEFE©DPVQF4DFMMFSMFT
DIBOUTEFMBE©DPVQFEFGB§POUIFSNPTUBCMF
3FTQFDUFSVOFEJTUBODFNJOJNBMFEF NNFOUSFMFEFTTPVTEF
MBQQBSFJMFUMFT©M©NFOUTEVNFVCMF
&OQBSUJDVMJFSTJMFQMBOEFUSBWBJMFTUQFV©QBJTBTTVSFSTB
DBQBDJU© EF S©TJTUBODF FU TB TUBCJMJU© FO MF SFOGPS§BOU BV NPZFO EF
TUSVDUVSFTBEBQU©FT5FOJSDPNQUFEVQPJETEFTBQQBSFJMTTBOT
PVCMJFSMFVSDPOUFOVFUMFVSTBDDFTTPJSFT-FNBU©SJBVVUJMJT©QPVS
MFSFOGPSDFNFOUEPJUS©TJTUFSMBDIBMFVSFUMIVNJEJU©
5HPDUTXH 7©SJGJFS MBQMPNC EF MBQQBSFJM TFVMFNFOU BQS¨T MBWPJS
JOTUBMM©EBOTMBE©DPVQF
(QFDVWUHPHQWjIOHXUILJ E
-FODBTUSFNFOUGMFVSEBOTVOQMBOEFUSBWBJMFTUQPTTJCMF
-BQQBSFJM QFVU ªUSF FODBTUS© EBOT EFT QMBOT EF USBWBJM ©UBODIFT FU
UIFSNPTUBCMFTTVJWBOUT
■1MBOTEFUSBWBJMFOQJFSSF
■1MBOTEFUSBWBJMFOQMBTUJRVFQBSFY$PSJBOn
■1MBOTEFUSBWBJMFOCPJTNBTTJGVOJRVFNFOUBQS¨TDPOTVMUBUJPO
EVGBCSJDBOUEVQMBOEFUSBWBJMTDFMMFSMFTBSªUFTEFE©DPVQF
■&ODBTEBVUSFTNBU©SJBVYDPOTVMUF[MFGBCSJDBOUEVQMBOEF
USBWBJMDPODFSOBOUMVUJMJTBUJPO
6O FODBTUSFNFOU EBOT EFT QMBOT EF USBWBJM FO CPJT DPNQSJN© OFTU
QBTQPTTJCMF
5HPDUTXH 5PVTMFTUSBWBVYEFE©DPVQFTVSMFQMBOEFUSBWBJM
EPJWFOU ªUSF FGGFDUV©T EBOT VO BUFMJFS TQ©DJBMJTUF DPOGPSN©NFOU BV
DSPRVJT EJOTUBMMBUJPO -B E©DPVQF EPJU ªUSF FY©DVU©F QSPQSFNFOU FU
BWFDQS©DJTJPODBSMBSªUFEFDPVQFFTUWJTJCMFMBTVSGBDF
/FUUPZFS FU E©HSBJTTFS MFT BSªUFT EF MB E©DPVQF BWFD VO OFUUPZBOU
BQQSPQSJ©PCTFSWFSMFTDPOTJHOFTEFNJTFFOēVWSFEVGBCSJDBOU
EVTJMJDPOF
3RVHGHODSSDUHLO
 "WBOUEJOUSPEVJSFMBQQBSFJMEBOTMBE©DPVQFEVQMBOEFUSBWBJM
FOMFWFSMFTT©DVSJU©TEFUSBOTQPSUTVJWBOUFT ILJ
࣊ U´MFTTVSMFEFWBOUEFMBQQBSFJM
࣊ WJTEFGJYBUJPOTVSMFEFTTPVTEFMBQQBSFJM
0CUVSFSMFTQFS§BHFTTVSMFEFTTPVTEFMBQQBSFJMQBSMF
DBQVDIPO
5HPDUTXH 3BOHFSMFTT©DVSJU©TEFUSBOTQPSU3FNPOUFSMFT
T©DVSJU©TEFUSBOTQPSUBWBOUEFUSBOTQPSUFSMBQQBSFJMQBSFY
E©N©OBHFNFOU
 (MJTTFSMBQQBSFJMQBSMFIBVUEBOTMBE©DPVQFEVQMBOEF
USBWBJM )LJ D
5HPDUTXH 7FJMMFS  DF RVF MF SVCBO E©UBODI©JU© TVS MF EFTTPVT
EVSFDPVWSFNFOUOFTFE©QMBDFQBT
 8QLTXHPHQWHQFDVGHQFDVWUHPHQWjIOHXU$YDQWOH
MRLQWRLHPHQWWHVWHULPSpUDWLYHPHQWOHIRQFWLRQQHPHQW
+PJOUPZFSMFTQBDFDPOUPVSOBOUBWFDVOFDPMMFTJMJDPOF
UIFSNPTUBCMFBQQSPQSJ©FQBSFY /PWBTJMn1BDUBOn-JTTFSMF
KPJOUE©UBODI©JU©BWFDVOQSPEVJUMJTTBOUSFDPNNBOE©QBSMF
GBCSJDBOU0CTFSWFSMFTDPOTJHOFTEFNJTFFOēVWSFEFMBDPMMF
TJMJDPOF.FUUSFMBQQBSFJMFOTFSWJDFVOJRVFNFOUBQS¨TMF
T©DIBHFUPUBMEFMBDPMMFTJMJDPOFBVNPJOT IFVSFTTFMPOMB
UFNQ©SBUVSFBNCJBOUF
$WWHQWLRQ
-VUJMJTBUJPOEVOFDPMMFTJMJDPOFJOBQQSPQSJ©FPDDBTJPOOFEFT
E©DPMPSBUJPOTE©GJOJUJWFTTVSEFTQMBOTEFUSBWBJMFOQJFSSF
OBUVSFMMF
 *OUSPEVJSFMBQQBSFJMVOJGPSN©NFOUEBOTMBE©DPVQF-BQQVZFS
GFSNFNFOUEFOIBVUEBOTMBE©DPVQF
5HPDUTXHV
■-BQQBSFJM EPJU TF USPVWFS DPSSFDUFNFOU EBOT MB E©DPVQF FU OF
EPJU QBT TF E©DBMFS QBS FY MPST EV OFUUPZBHF 4J MB MBSHFVS EF
MB E©DPVQF TF TJUVF  MB MJNJUF EF UPM©SBODF TVQ©SJFVSF GJYFS TJ
O©DFTTBJSFEFTCBHVFUUFTTVSMFD´U©EBOTMBE©DPVQF
■&OMFWFSMFTEFVYQJ¨DFTFOQMBTUJRVFHBVDIFFUESPJUFEV
SFDPVWSFNFOU ILJ D
 "MJHOFSMBQQBSFJMEBOTMFNFVCMF7FJMMFSDFRVFMF
SFDPVWSFNFOUEFMBQQBSFJMSFQPTFQMBUTVSMFQMBOEFUSBWBJM
1MJFSMFYUS©NJU©JOG©SJFVSFEFM©RVFSSFEFGJYBUJPOEFpMB
QFSGPSBUJPO7JTTFSM©RVFSSFEFGJYBUJPOTVSMBQQBSFJMFUBVGPOE
EVNFVCMFBVNPZFOEFTWJTU´MFKPJOUFT ILJ E
 'JYFSMVOJU©EFDPNNBOEFTVSMBQBSPJMBU©SBMFEVNFVCMF
EFODBTUSFNFOU ILJ F
$WWHQWLRQ
%FMIVNJEJU©RVJQ©O¨USFQFVUPDDBTJPOOFSVODIPD©MFDUSJRVF
/FQBTGJYFSMVOJU©EFDPNNBOEFBVGPOEEVNFVCMF
EFODBTUSFNFOU
 'JYFS MB USBWFSTF EV NFVCMF ILJ D -FT USPVT QPVS MB GJYBUJPO EF
MBUSBWFSTFEVNFVCMFTPOUE©KQS©WVTTVSMBQQBSFJM7JTTFSMB
USBWFSTFEVNFVCMFTVSMBQQBSFJMFUTVSMFQMBOEFUSBWBJMBV
NPZFOEFTWJTU´MFGPVSOJFT
 4FMPOMBTJUVBUJPOEFNPOUBHFM©WBDVBUJPOEFMBJSWJDJ©QFVU
ªUSFS©BMJT©FEBOTUSPJTEJSFDUJPOTEJGG©SFOUFT
"#FU$ILJ E
5HPDUTXHV
■%FTQJ¨DFTEFDPOOFYJPOEJGG©SFOUFTTPOUO©DFTTBJSFTTFMPO
MBTJUVBUJPOEFNPOUBHF
■1PVSM©WBDVBUJPOEFMBJSWJDJ©SFTQFDUFSBVTTJMBOPUJDF
SFMBUJWFBVNPUFVST©QBS©
 'JYFSMBQJ¨DFEFDPOOFYJPOMBQQBSFJM'JYFSMFDPOEVJU
E©WBDVBUJPOMBQJ¨DFEFDPOOFYJPOFU©UBODIFSEFNBOJ¨SF
BQQSPQSJ©F
3BDDPSEFNFOUBWFDDPOEVJUSPOE ILJ D
3BDDPSEFNFOUBWFDUVCFQPVSDPOEVJUQMBU ILJ E
3BDDPSEFNFOUBWFDUVCFQPVSDPOEVJUQMBUTVSMFEFTTPVTEF
MBQQBSFJM ILJ F
5HPDUTXH &ODBTEVUJMJTBUJPOEVOUVCFFOBMVGMFYMJTTFS
QS©BMBCMFNFOUMB[POFEFSBDDPSEFNFOU
#SBODIFSMFTD¢CMFTEFSBDDPSEFNFOU ILJ
$POOFDUFSGFSNFNFOUMFTD¢CMFEFDPNNBOEFEFMVOJU©EF
DPNNBOEFWFSTMBIPUUFEFQMBOEFUSBWBJM-FTDPOOFDUFVST
EPJWFOUTFODMJRVFUFS
$POOFDUFSGFSNFNFOUMFD¢CMFS©TFBVEFMVOJU©EFDPNNBOEF
WFSTMFNPUFVST©QBS©-FTDPOOFDUFVSTEPJWFOUTFODMJRVFUFS
5HPDUTXH -FTQSJTFTEFSBDDPSEFNFOU9FU9TPOU
JEFOUJRVFT
$POOFDUFS MVOJU© EF DPNNBOEF FU MF NPUFVS T©QBS© BV TFDUFVS
FUW©SJGJFSMFGPODUJPOOFNFOU4JMBQQBSFJMOFGPODUJPOOFQBT
W©SJGJFSMBGJYBUJPODPSSFDUFEFTD¢CMFTEFSBDDPSEFNFOU
'pSRVHGHODSSDUHLO
.FUUSFMBQQBSFJMIPSTUFOTJPO4JMFTBQQBSFJMTTPOUQPT©TFO
BGGMFVSFNFOUFOMFWFSMFKPJOUFOTJMJDPOF&YUSBJSFM࣐BQQBSFJMFOMF
TPVMFWBOUQBSEFTTVT
$WWHQWLRQ
3JTRVF EF E©U©SJPSBUJPO  /F QBT FYUSBJSF MBQQBSFJM FO GBJTBOU MFWJFS
TVSMFDBESF
6RUWLHGHFRPPXWDWLRQVXSSOpPHQWDLUH
-FTUSBWBVYTVSMBTPSUJFEFDPNNVUBUJPOTVQQM©NFOUBJSFEPJWFOU
VOJRVFNFOU ªUSF FGGFDUV©T QBS VO ©MFDUSJDJFO RVBMJGJ© FO SFTQFDUBOU
MFTS¨HMFNFOUTFUOPSNFTTQ©DJGJRVFTBVQBZT
-BQQBSFJMQPTT¨EFVOFTPSUJFEFDPNNVUBUJPOTVQQM©NFOUBJSF
9DPOUBDUTBOTQPUFOUJFMQPVSMFSBDDPSEFNFOUEBVUSFT
BQQBSFJMTUFMTRVFVOFJOTUBMMBUJPOEFWFOUJMBUJPOFYJTUBOUFD´U©
TJUF-FDPOUBDUFTUGFSN©MPSTRVFMFWFOUJMBUFVSFTUFONBSDIFFU
FTUPVWFSUMPSTRVFMFWFOUJMBUFVSFTU©UFJOU
-BTPSUJFEFDPNNVUBUJPOTFTJUVFTPVTVODBDIF1VJTTBODFEF
DPNNVUBUJPONBYJNBMF 7 ""$%$-FTJHOBMRVJFTU
SBDDPSE©BVDPOUBDUEPJUDPSSFTQPOESFMBDMBTTFEFQSPUFDUJPO