Gardigo BIRD-SCARER Kite User manual

Der Drachen wird mit etwa 2,5 m Schnur
ausgeliefert. Passen Sie deren Länge so
an, dass der Drachen etwa 1,5 bis 2 m über
den zu schützenden Pflanzen schwebt.
Ziehen Sie die Schutz-
kappe vom oberen
Ende des Teleskop-
stabs ab, ziehen Sie
die einzelnen Elemente
heraus und fixieren Sie
diese durch Drehen.
Befestigen Sie die
Schnur mit einem
sicheren Knoten.
Empfohlener Knoten:
Schlagen Sie den
Bodenanker mit einem
Gummihammer ca. 50
cm tief in den Erdboden.
Schrauben Sie den Deckel vom unteren Ende
des Teleskobstabs ab, entfernen Sie die
Gummischeibe und schrauben Sie den so
entstandenen Ring wieder auf.
Führen Sie die Stäbe
zum Verbinden wie
abgebildet durch die
Schlaufe.
Nehmen Sie den Drachen wieder ab, wenn außergewöhnlich
starke oder böige Winde vorhergesagt sind, um Schäden
vorzubeugen.
Karabiner mit Wirbel
Setzen Sie den Drachen
zusammen, indem sie die
Stäbe in die Taschen und
Gummiverbinder einführen.
www.gardigo.de
VOGEL-ABWEHR
Für Obstbäume und Felder
Stellen Sie den Teleskop-
stab so auf, dass der
Drachen frei hängen kann
und sich nicht einfach um
den Stab wickelt.
Der Stab sollte entgegen
der vorherrschenden
Windrichtung
angewinkelt werden.
1,5–2 m über den
Anbaupflanzen.
Drachen
Schlagen Sie den Bodenanker mit einem
Gummihammer ca. 50 cm tief in den Erdboden.
Stülpen Sie den
Teleskopstab über den
Bodenanker.
tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.de
Metall-Verbin-
dungsstück

Kites are supplied with approx. 2 m of line
– adjust the line length so the kite is about
1.5–2 m above the crop.
Pull the cap from the
upper end of the tele-
scopic launch pole, pull
out each section and
twist to lock in place.
Tie secure knot.
Please use the knot
diagram (above) to
ensure a secure fixing.
Recommended kite knot:
Schlagen Sie den
Bodenanker mit einem
Gummihammer ca. 50
cm tief in den Erdboden.
If unusually high or gus-
ting winds are forecast,
the kite should be taken
down to avoid damage.
Connect rods
through loop as
shown.
Nehmen Sie den Drachen wieder ab, wenn außergewöhnlich
starke oder böige Winde vorhergesagt sind, um Schäden
vorzubeugen.
Metal joining
ferrule
Splitring and swivel
Assemble the kite by inser-
ting rods into pockets and
rubber connections.
www.gardigo.de
BIRD-SCARER
For fruit trees and fields
Angle pole so that the kite
hangs well clear to avoid
wrapping around the pole
Angle the pole in the
opposite direction to
prevailing winds.
1.5–2 m above crop
Kite
Drive the ground stake into ground to a depth
of approx. 50 cm with a rubber mallet.
Slide pole over ground stake.
tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com