Garmin Vector 2 Instruction manual

VectorTM 2
Quick Start Manual...............................2
中文操作手冊....................................16
中文操作手册..................................28
คู่มือ Quick Start..................................45
퀵스타트 매뉴얼...............................60

2
E
N
Introduction
WARNING
Read all instructions carefully before
installing and using the Vector™ system.
Improper use could result in serious
injury.
See the Important Safety and Product
Information guide in the product box for
product warnings and other important
information.
NOTICE
Go to www.garmin.com/vectorowner
for the latest information including bike
compatibility, software updates, and video
tutorials.
Tools Included
• 15 mm crowfoot adapter for torque
wrench
• 2.5 mm hex key
Tools Needed
• 15 mm pedal wrench
• Bike grease
• 3 mm hex key
• 4 mm hex key
Installing Vector Components
Preparing for the Installation
1 Conrmthecompatibilityofyourbike
at www.garmin.com/vectorowner.
2Find the sensor ID that is engraved
on the spindle, and write it down.

3
E
N
3Remove the existing pedals.
4Clean the threads, and remove old
grease.
Determining the Bicycle Chain
Clearance
Before you can install the right pedal, you
must determine bicycle chain clearance.
Move your bike chain to the largest
chain ring and the smallest cassette
gear.
The bike chain should be in the
outermost position to determine
proper clearance between the pedal
pod cable and the chain.
NOTE: There must be at least 5 mm
clearance ➊between the chain and
the crank arm.
Installing the Pedal and Pedal Pod
NOTE: The left and right pedal pods are
the same.
1 Installtheleftpedalrst.
2Apply a thin layer of grease on the
pedal spindle threads ➊.

4
E
N
3Insert the spindle into the crank arm
➋.
4Hand tighten the spindle.
NOTE: The left pedal spindle has a
left- handed (reverse) thread.
5Use the pedal wrench to tighten the
spindle.
NOTE: Garmin®recommends torque
of 25 to 30 lbf-ft. (34 to 40 N-m).
6Clean all excess grease from the
spindle using a clean cloth and soapy
water or isopropyl alcohol.
7Place the pedal pod ➌on the
spindle.
NOTE: You must carefully bend the
cable ➍out of the way. The pedal
podshouldbeatagainstthecrank
arm.
TIP: Power and cadence calculations
are not impacted by the orientation of
the pedal pod. Garmin recommends
placing the pedal pod on the leading
edge of the crank. When the crank is
in the forward position, the pedal pod
should be pointing downward.
8Firmly plug the cable into the spindle.

5
E
N
9Insert the screw ➎into the pedal
pod, and use the 2.5 mm hex key to
tighten the screw.
10 Rotate the crank arm to check for
clearance.
The pedal pod should not interfere
with any part of the bike.
11 Repeat steps 2 through 10 to install
the right pedal and pedal pod.
NOTE: If the pedal pod cable rubs
the chain, you can add one or two
washers between the spindle and the
crank arm to increase clearance. Do
not use more than two washers.
Installing the Shoe Cleats
NOTE: The left and right cleats are the
same.
1Apply a thin layer of grease on the
cleat bolt threads.
2Align the cleat ➊, washers ➋, and
bolts ➌.
3Use a 4 mm hex key to loosely attach
each bolt to the sole of the shoe.
4Adjust the cleat to the shoe in your
preferred position.
This can be adjusted after a trial ride.

6
E
N
5 Tightenthecleatrmlytotheshoe.
NOTE: Garmin recommends torque
of 4 to 6 lbf-ft. (5 to 8 N-m).
Adjusting the Release Tension
NOTICE
Do not overtighten the release tension
screw on the bottom of the pedal. The
release tension should be adjusted
equally for both pedals.
Use a 3 mm hex key to adjust the
release tension of each pedal.
There is a window on the back of
the pedal binding that shows the
allowable range.
Paring Vector with Your Edge®
1000
Before you can view Vector data on the
Edge device, you must pair the devices.
Pairing is the connecting of ANT+®
wireless sensors. This procedure
contains instructions for the Edge 1000.
If you have another compatible device,
see your owner’s manual, or go to www.
garmin.com/vectorowner.
1Bring the Edge device within range
(3 m) of the sensor.
NOTE: Stay 10 m away from other
ANT+ sensors while pairing.
2Turn on the Edge device.
3From the home screen, select >
Sensors > Add Sensor > Power.
4Rotate the crank arm a few times.

7
E
N
5Select your sensor.
When the sensor is paired with your
Edge device, a message appears, and
the sensor status is Connected. You can
customizeadataeldtodisplayVector
data.
Pedal Pod Status LED
MultiplegreenLEDashesindicatea
system issue that requires your attention.
NOTE: When the pedal pod battery is
low,thestatusLEDashesred,instead
of green.
LED Activity Status
1greenash
every 10 seconds.
The Vector system is
working properly.
2ashesevery10
seconds.
The pedal is not
connected.
3ashesevery10
seconds.
The pedal pod is
connected, but it
cannot communicate
with the Edge device.
4ashesevery10
seconds.
The pedal pod is
searching for the
other pedal pod.
NOTE: For
information about
upgrading the Vector
S, see the owner’s
manual.

8
E
N
5ashesevery10
seconds.
The installation angle
is not set or cannot
be detected.
6ashesevery10
seconds.
There is a hardware
installation error.
7ashesevery10
seconds.
There is a software
update in progress.
1redashevery
10 seconds.
The pedal pod battery
is low.
Your First Ride
BeforeyouridewithVectorfortherst
time, you must enter the crank length and
set the installation angle of the sensors
inside the pedals. The Vector system
automatically calibrates after each ride.
You must also enter the crank length
when you move Vector to another bike.
This procedure contains instructions
for the Edge 1000 device. If you have
another compatible device, see your
owner’s manual or go to www.garmin.
com/vectorowner.
Entering the Crank Length
The crank length is often printed on the
crank arm.
1Rotate the pedals a few times in
order to activate Vector.
2From the home screen, select >
Sensors > > Sensor Details >
Crank Length.
3Enter the crank length, and select .

9
E
N
Setting the Installation Angle
Before you set the installation angles,
youmustsettheEdgedataeldsto
display power and cadence.
1Go for a short ride on a trainer or on
the road.
2Ride until the cadence is nearly 70
rpm.
3Accelerate smoothly to approximately
90 rpm.
When the installation angles are
successfully set, a message appears
anddataeldsdisplaypowerdataon
the Edge device.
Troubleshooting
Getting the Owner’s Manual
You can get the most recent owner’s
manual from the web.
1Go to www.garmin.com/vectorowner.
2View or download the full owner’s
manual in your preferred format.
Vector Storage
If you are transporting your bicycle or
not using Vector for an extended period
of time, Garmin recommends removing
Vector and storing it in the product box.

10
E
N
Important Safety and
Product Information
WARNING
Failure to avoid the following potentially hazardous
situations could result in death or serious injury.
Always consult your physician before beginning
or modifying any exercise program. If you have a
pacemaker or other implanted electronic device, consult
your physician before using a heart rate monitor.
The maximum weight limit of the cyclist using the Vector
system is 90 kg (200 lb.). Cyclists over this weight limit
risk personal injury and property damage.
Battery Warnings
Your device uses user-replaceable batteries. If
these guidelines are not followed, the batteries may
experience a shortened life span or may present a risk
ofdamagetothedevice,re,chemicalburn,electrolyte
leak, and/or injury.
• Do not leave the device exposed to a heat source or
in a high temperature location, such as in the sun in
an unattended vehicle. To prevent the possibility of
damage, remove the device from the vehicle or store
it out of direct sunlight.
• Do not use a sharp object to remove the batteries.
• Do not incinerate the batteries or device.
• Keep the batteries away from children.
• Never put batteries in mouth. If swallowed, contact a
physician or poison control center.
• Do not disassemble, puncture, or damage the
batteries.
• Only replace the batteries with the correct
replacement batteries. Using other batteries presents
ariskofreorexplosion.
• Contact your local waste disposal department to
dispose of the device/battery in accordance with
applicable local laws and regulations.
• Replaceable coin cell batteries may contain
perchlorate material. Special handling may apply.
See www.dtsc
.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

11
E
N
Bicycle Warnings
• Always use your best judgement, and operate the
bicycle in a safe manner.
• Make sure your bicycle and hardware are properly
maintained and that all parts are correctly installed.
Pedal and Cleat Warnings
If these guidelines are not followed, your cleats may not
engage properly, and could result in serious injury.
• Read all instructions carefully before installing the
components and riding.
• Understand how the pedal locking mechanism works
before riding.
• Before riding, place one foot on the ground and
practice engaging and disengaging from the pedal
several times.
• Practice riding on a smooth surface in a safe area
rst.
• Keep the pedal and cleat surfaces clean and free
of debris.
• Do not submerge or pressure wash the components.
• Use caution when walking on cleats. Do not walk on
the cleats for long distances.
• Regularly check the cleats and pedals for signs of
wear or deterioration.
• Replace worn cleats or damaged pedal bodies with
Garmin parts only. See your Garmin dealer or the
Garmin website.
Declaration of Conformity
Hereby, Garmin declares that this product is in
compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC. To view the
full Declaration of Conformity, see the Garmin Web site
for your Garmin product: www.garmin
.com/compliance.
FCC Compliance
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,

12
E
N
pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and may cause harmful interference
to radio communications if not installed and used in
accordance with the instructions. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment oes cause harmful
interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by
one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
the receiver.
• Connect the equipment into an outlet that is on a
different circuit from the GPS device.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
This product does not contain any user-serviceable
parts. Repairs should only be made by an authorized
Garmin service center. Unauthorized repairs or
modicationscouldresultinpermanentdamagetothe
equipment, and void your warranty and your authority
to operate this device under Part 15 regulations.
Industry Canada Compliance
Category I radiocommunication devices comply with
Industry Canada Standard RSS-210. Category II
radiocommunication devices comply with Industry
Canada Standard RSS-310. This device complies
with Industry Canada license-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
Product Environmental Programs
Information about Garmin’s product recycling program
and WEEE, RoHS, REACH, and other compliance
programs can be found at www.garmin.com/
aboutGarmin/environment.

13
E
N
Vector™Consumer Limited
Warranty
The Garmin®Vector™is warranted to be free from
defects in materials or workmanship for 2 years from
the date of purchase. Within this period, Garmin will, at
its sole option, repair or replace any components that
fail in normal use. Such repairs or replacement will be
made at no charge to the customer for parts or labor,
provided the customer shall be responsible for any
transportation cost. This warranty does not apply to: (i)
cosmetic damage, such as scratches, nicks and dents;
(ii) consumable parts, such as batteries, unless product
damage has occurred due to a defect in materials
or workmanship; (iii) damage caused by accident,
abuse,misuse,water,ood,re,orotheractsofnature
or external causes; (iv) damage caused by service
performed by anyone who is not an authorized service
provider of Garmin; (v) damage to a product that has
beenmodiedoralteredwithoutthewrittenpermission
of Garmin; or (vi) the calibration of any applicable
Vector component part. In addition, Garmin reserves
the right to refuse warranty claims against products or
services that are obtained and/or used in contravention
of the laws of any country.
Vector is intended to be a training aid. The customer is
responsible for proper installation and use of the product.
Repairs have a 90 day warranty. If the unit sent in is
still under its original warranty, then the new warranty
is 90 days or to the end of the original 2 year warranty,
depending upon which is longer.
THE WARRANTIES AND REMEDIES CONTAINED
HEREIN ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL
OTHER WARRANTIES EXPRESS, IMPLIED, OR
STATUTORY, INCLUDING ANY LIABILITY ARISING
UNDER ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
STATUTORY OR OTHERWISE. THIS WARRANTY
GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, WHICH MAY
VARY FROM STATE TO STATE.
IN NO EVENT SHALL GARMIN BE LIABLE
FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER
RESULTING FROM THE USE, MISUSE, OR
INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FROM
DEFECTS IN THE PRODUCT. SOME STATES DO

14
E
N
NOT ALLOW THE EXCLUSION OF INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE
LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Garmin retains the exclusive right to repair or replace
(with a new or newly-overhauled replacement product)
the device or software or offer a full refund of the
purchase price at its sole discretion. SUCH REMEDY
SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY
FOR ANY BREACH OF WARRANTY.
To obtain warranty service, contact your local Garmin
authorized dealer or call Product Support for shipping
instructions and a return material authorization (RMA)
tracking number. Securely pack the device and a
copy of the original sales receipt, which is required as
the proof of purchase for warranty repairs. Write the
tracking number clearly on the outside of the package.
Send the device, freight charges prepaid, to any
Garmin warranty service station.
Online auction purchases: Products purchased
through online auctions (this does not apply to
purchases made on Garmin.com) are not eligible
forwarrantycoverage.Onlineauctionconrmations
arenotacceptedforwarrantyverication.Toobtain
warranty service, an original or copy of the sales
receipt from the original retailer is required. Garmin will
not replace missing components from any package
purchased through an online auction.
International Purchases: A separate warranty may
be provided by international distributors for devices
purchased outside the United States depending on the
country. If applicable, this warranty is provided by the
local in-country distributor and this distributor provides
local service for your device. Distributor warranties are
only valid in the area of intended distribution. Devices
purchased in the United States or Canada must be
returned to the Garmin service center in the United
Kingdom, the United States, Canada, or Taiwan for
service.
Australian Purchases: Our goods come with
guarantees that cannot be excluded under the
Australian Consumer Law. You are entitled to a
replacement or refund for a major failure and for
compensation for any other reasonably foreseeable
loss or damage. You are also entitled to have the
goods repaired or replaced if the goods fail to be of
acceptable quality and the failure does not amount to a

15
E
N
majorfailure.ThebenetsunderourLimitedWarranty
are in addition to other rights and remedies under
applicable law in relation to the products.
Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek,
NSW, Australia, 2766. Phone: [phone].

16
T
W
開始安裝
警告
請先仔細讀取所有指示，然後再開
始安裝及使用 Vector™ 系統。不
當使用可能導致嚴重的人身傷害。
如需產品警告和其他重要資訊，請
參閱手冊內的
《安全和產品重要資
訊》 指南。
注意
如需自行車相容性、軟體更新和
影片教學的最新資訊，請參見網
站www.garmin.com.tw/minisite/
vector/。
工具配件
• 15 mm crowfoot扳手
• 2.5 mm六角扳手
所需工具
• 15 mm 踏板扳手
• 3 mm六角扳手
• 4 mm六角扳手
安裝 Vector元件
準備曲柄
1. 確認適用於您的自行車www.
garmin.com.tw/minisite/vector/。
2. 拆下現有的踏板。
3. 擦拭牙紋並除去舊的潤滑油。
判斷自行車鍊條間隙
安裝右腳踏板前，必須先確認自行
車鍊條的間隙。

17
T
W
將自行車鍊條切換到大盤最大齒片
跟飛輪最小齒片。
自行車鍊條應該在最外側的位置，
才能判斷踏板感應片傳輸線和鍊條
間的合適間隙。
備註：鍊條和曲柄腿之間應至少保
留5 mm 間隙 ➊。
安裝踏板感應片和踏板
備註：左右腳的踏板感應片皆相
同。
1. 請先安裝左腳的踏板。
2. 在踏板軸心上塗一層薄的潤滑
油➊。
3. 將軸心插入曲柄 ➋。
4. 用手鎖緊軸心。
備註：左腳踏板以逆時針方向
鎖緊，右腳踏板以順時針方向
鎖緊。

18
T
W
5. 使用踏板扳手鎖緊軸心。
備註：Garmin 建議的扭力值為
25 ~ 30 lbf-ft (34 ~ 40 N-m)。
6. 使用肥皂水或者酒精清潔軸心
上多餘的潤滑油。
7. 在軸心上安裝踏板感應片 ➌。
備註：務必小心彎折傳輸線 ➍
，以免妨礙安裝。踏板感應片
需要平貼於曲柄上。
小秘訣：功率和迴轉數的計算
不會因踏板感應片的方向而受
到影響。Garmin 建議將踏板感
應片放在曲柄腿的前端，曲柄
朝向前方時，踏板感應器應朝
下。(踏板感應片與曲柄腿之間
呈現接近直角90度)
8. 確實將傳輸線塞入軸心。
9. 螺絲 ➎ 插入踏板感應片，使用
2.5 mm六角扳手鎖緊螺絲。
10. 轉動曲柄腿，檢查是否有間
隙。
11. 重複步驟2至10安裝右腳踏板。
備註：如果踏板感應片傳輸線
摩擦到鍊條，您可在踏板感應
片和曲柄腿之間加裝墊片以增
加間隙。
安裝鞋底板
備註：左右腳的鞋底板皆相同。
1. 在鞋底板螺絲牙紋上塗一層薄
的潤滑油。
2. 對準鞋底板 ➊、墊片 ➋ 和螺絲
➌。

19
T
W
3. 使用 4 mm 六角扳手，將各個
螺絲鎖入鞋底。
4. 將鞋底板調整至偏好的位置。
可試騎後再做調整。
5. 將鞋底板緊鎖於鞋底。
備註：Garmin 建議的扭力值為
4 ~ 6 lbf-ft (5 ~ 8 N-m)。
調整鬆緊度
注意
請勿過度用力鎖緊踏板底部的鬆緊
螺絲。左右兩腳踏板應調整至相同
的鬆緊度。
• 使用 3 mm 六角扳手，調整
左右腳踏板的鬆緊度。
• 踏板後方固定處有一個指示
窗，可顯示鬆緊度。
將Vector 和Edge 1000
配對
需先將您的Vector與Edge透過
ANT+®連線配對，才能在 Edge®
上檢視Vector 的資料。
此程序包含適用於 Edge 1000 的
指示，如果您使用其他相容裝置，
請參閱使用手冊或參見網站 www.
garmin.com.tw/minisite/vector/。

20
T
W
1. Edge 與感測器的距離不得超過
3公尺。
備註：配對時，請與其他的
ANT+感測器保持 10 公尺以上
的距離。
2. 開啟 Edge。
3. 在主畫面上，點選 > 感測器
> 新增感測器 > 功率計。
4. 轉動曲柄數圈。
當感測器與 Edge 配對後，感
測器狀態會顯示已連線。您
可以自訂資料欄位，以顯示
Vector 的資料。
踏板感應片LED狀態
您需要注意多工綠色LED閃燈系
統問題。
備註：如果踏板感應片電量過低，
則會閃爍紅燈。
LED 閃爍
方式
狀態
每十秒閃爍
一次綠燈
Vector系統運作正
常。
每十秒閃爍
兩次綠燈
踏板未連結。
每十秒閃爍
三次綠燈
踏板感應片未與
Edge連結。