GBC Pro-Tech NORD ORCA-I SP User manual

25&$,632SHUDWLRQ
0DQXDO
© 1998 GBC Pro-Tech
GBC Pro-Tech
4151 Anderson Road
De Forest, Wisconsin 53532
Tel: [phone]
Part Number 930-011
Fax: [phone]
NOT
AUS
E
M
E
R
G
E
N
CY
ST
OP
ARR
E
T
D'
U
R
G
E
N
C
E
©1994HCS,Inc.800-748-0241 ReorderNo.7002-PT
SAFETY
INSTRUCTIONS
SICHERHEITS-
RICHTLINIEN
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
1.Read and understand the Operation
Manualand all safety labels before
operatingthis machine.
2.Only a trained person is to be
permittedto operate this machine.
Trainingshouldinclude instruction
inoperation under normal conditions
andemergency situations.
3.This machine is to be serviced only
bytrained and authorized personnel.
Followlockout proceduresbefore
servicing.
4.Never reach into the machine for any
reasonunless the machine is at a
COMPLETESTOP.
5.Never leave the machine stopped in
sucha manner that another worker can
startthe machine while you are working
onor within the machine.
6.Never change or defeat the function of
electricalinterlocks or other machine
“shutdown”switches.
7.Before starting this machine, check that:
-All persons are clear of the machine.
-No maintenance work is being performed
on the machine.
-All guards are in place.
-All parent rolls are well chucked in the
unwind stands.
-Themachine is free of paper scraps,
wraps and jams.
8.There is a potential hazard of entanglement
inthis machine caused by items such as
longhair,loose clothing and jewelry.
Makesure your clothing and hair fit
closelyto yourbody and that all jewelry,
ringsand watches are removed.
©1994HCS,Inc.800-748-0241ReorderNo.1033-PT
Crushand burn
hazard. Stay clear
ofmoving rollers.
Stopmachine and
raiseroll before
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISEENGARDE
©1994HCS,Inc.800-748-0241 ReorderNo.1033R-PT
Crushand burn
hazard. Stay clear
ofmoving rollers.
Stopmachine and
raiseroll before
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISEEN GARDE
1/2
NOT
AUS
E
M
E
R
G
E
N
CY
ST
OP
ARR
E
T
D'
U
R
G
E
N
C
E
STOP
AUTO
SPEED
0
3
6912
15
18
FWD
REV
POWER
FAN
1
O
1
OHEAT
ROLL
PRESSURE ADJ
B
O
T
T
O
M
MOTOR CONTROLS
PRO-TECHEngineeringMadison,WI608-246-8844
LAMINATORROLL CONTROLS
T
O
P
20
100
40
80
™
Tobe serviced only
bytrained and
authorized personnel.
Lockoutpower before
servicing.
HAZARDOUS
VOLTAG E.
DANGER
GEFAHR
©1994HazardCommunication Systems, Inc. 800-748-0241 ReorderNo.5025-PT
SP
™
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon [phone]

ORCA-I SP Operation Manual
ii
© GBC Pro-Tech 1998 April
The information in this publication is provided for reference and is believed to be accurate
and complete. GBC Pro-Tech is not liable for errors in this publication or for incidental or
consequential damage in connection with the furnishing or use of the information in this
publication, including, but not limited to, any implied warranty of fitness or merchantabil-
ity for any particular use.
GBC Pro-Tech reserves the right to make changes to this publication and to the products
described in it without notice. All specifications and information concerning products are
subject to change without notice.
Reference in this publication to information or products protected by copyright or patent
does not convey any license under the rights of GBC Pro-Tech or others. GBC Pro-Tech
assumes no liability arising from infringements of patents or any other rights of third par-
ties.
This Manual is Copyrighted ©1998 by GBC Pro-Tech. All rights reserved. The informa-
tion contained in this manual is proprietary and may not be reproduced, stored, transmit-
ted, or transferred, in whole or in part, in any form without the prior and express written
permission of GBC Pro-Tech.
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon [phone]

ORCA-I SP Operation Manual
© GBC Pro-Tech 1998 April
iii
7DEOH RI &RQWHQWV
6HFWLRQ   6DIHW\ 
Caution/Warnin
g
Label Locations....................................................................................1-5
6HFWLRQ  ,QVWDOODWLRQ 
Preinstallation Checklist...................................................................................................2-1
Unpackin
g
........................................................................................................................2-4
Setup ...............................................................................................................................2-5
Startup.............................................................................................................................2-6
6HFWLRQ  2SHUDWLRQ
Safety...............................................................................................................................3-1
Operator Controls............................................................................................................3-3
Front Control Panel......................................................................................................3-3
.....................................................................................................................................3-3
Rear Control Panel ......................................................................................................3-4
Setup ...............................................................................................................................3-4
Laminator Roll Pressure ..............................................................................................3-4
Loadin
g
the Film ..............................................................................................................3-5
Positionin
g
the Film .........................................................................................................3-5
Heatin
g
............................................................................................................................3-5
Paper Tips........................................................................................................................3-6
Laminatin
g
51" - 55" Materials.........................................................................................3-6
Process Control Charts....................................................................................................3-7
Mountin
g
Only..................................................................................................................3-7
Setup............................................................................................................................3-7
Procedure ....................................................................................................................3-7
Mountin
g
/Laminatin
g
.......................................................................................................3-7
Setup............................................................................................................................3-7
Procedure ....................................................................................................................3-7
Encapsulation..................................................................................................................3-8
Setup............................................................................................................................3-8
Procedure ....................................................................................................................3-8
Two-Pass Mount and Laminate (Hot and Cold)...............................................................3-8
Setup............................................................................................................................3-8
Procedure, Pass 1 .......................................................................................................3-8
Procedure, Pass 2 .......................................................................................................3-8
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon [phone]

ORCA-I SP Operation Manual
iv
© GBC Pro-Tech 1998 April
Vinyl Transfer .................................................................................................................. 3-9
Setup ...........................................................................................................................3-9
Procedure, Pass 1 ....................................................................................................... 3-9
Procedure, Pass 2 ....................................................................................................... 3-9
6HFWLRQ  0DLQWHQDQFH DQG 7URXEOHVKRRWLQJ 
Cleanin
g
.......................................................................................................................... 4-1
Adjustin
g
the Nip ............................................................................................................. 4-3
Adjustin
g
the Pressure Booster.......................................................................................4-4
Chain Tensionin
g
............................................................................................................. 4-5
Adjustin
g
the Air Cylinder Rate........................................................................................4-6
Lubrication....................................................................................................................... 4-7
Contactin
g
Technical Support.......................................................................................... 4-7
Output Troubleshootin
g
Guide.........................................................................................4-8
6HFWLRQ  :DUUDQW\ 
Limited Warranty..............................................................................................................5-1
Exclusions to the Warranty..........................................................................................5-1
6HFWLRQ  6SHFLILFDWLRQV 
6HFWLRQ  ,QGH[
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon [phone]

ORCA-I SP Operation Manual Safety
© GBC Pro-Tech 1998 April 1-1
6HFWLRQ   6DIHW\
Your safety, as well as the safety of others, is important
to GBC Pro-Tech. This section contains important
safety information.
The following symbols are used throughout this man-
ual to indicate warnings and cautions.
DANGER
WARNING
CAUTION
The ORCA-I SP Laminator has been designed with
safety as a primary consideration; however, you must
become thoroughly familiar with the controls, proper
operation, proper service procedures, and safety fea-
tures of the laminator before using or servicing the unit.
GBC Pro-Tech laminators are powerful machines that
are designed to mount, laminate and encapsulate. The
forces required to accomplish these tasks can vary from
negligible to very large.
The air-cylinder system used to provide downward
pressure on the top roll is capable of producing forces
greater than 1000 pounds (454kg). This force is applied
to any object presented in the opening (called the nip)
between the two rolls.
Use care in lowering the top laminating roll and know
how to react quickly in an emergency. the laminaotr
roll UP-DOWN switch is located on the instrument
panel labeled Laminator Roll Controls on the upper
right side of the machine. This switch controls the up
and down motion of the top laminator roll. Before turn-
ing theis switch to the DOWN position, ensure that
nothing is in the nip area.
In addition, the laminating rolls of the ORCA-I SP can
reach temperatures of over 200°F (100°C). At these
temperatures there is a danger of a severe burn if the
rolls are touched during set-up, operation or servicing.
An important feature of the laminator is the photoelec-
tric eye system that stops the machine when objects
move into the nip area. Once the blocking object is
removed and the light beam reestablished, the rolls
resume turning. However, this system is overridden if
you use the footswitch.
WARNING
The ORCA-I SP Laminator has a steel cabinet that is
bolted closed to isolate the electrical and drive system
components for the safety of the operator. Only a quali-
fied service technician should open these cabinets.
DO NOT ATTEMPT TO OPERATE YOUR
ORCA-I SP LAMINATOR UNTIL YOU HAVE
READ THIS SECTION CAREFULLY!
Indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury, or alerts against unsafe
practices, or alerts against actions which could
damage the product.
Use extreme caution when operating the
laminator with the footswitch. The photoelectric
eye system is overridden and your fingers can get
caught in the nip. You can be crushed or burned.
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon [phone]

Safety ORCA-I SP Operation Manual
1-2 © GBC Pro-Tech 1998 April
The laminator is equipped with two emergency stop
buttons located on the top of either side of the lamina-
tor. Either of these, if engaged, stops the laminator and
raises both the main roll and pull roll. To continue
operation, return both emergency stop buttons to the up
position and turn the main roll UP-DOWN switch to
the UP position to reset the laminator. The laminator
roll UP-DOWN switch is located on the instrument
panel labeled Laminator Roll Controls on the upper
right side of the machine. This switch controls the up
and down motion of the top laminator roll. Before turn-
ing this switch to the DOWN position, ensure that
nothing is in the nip area.
Figure 1-1: Using the Emergency Stop Buttons
In addition, the ORCA-I SP is equipped with two emer-
gency stop kick cables located at the lower front and
back of the laminator. Either of these, if stepped on or
kicked, stops the laminator and raises the rolls. To con-
tinue operation, turn the main roll UP-DOWN switch
to the UP position to reset the laminator. Before turning
this switch to the DOWN position, ensure that nothing
is in the nip area.
Figure 1-2: Using the Emergency Stop Kick
Cables
NOT
AUS
E
M
E
R
G
E
N
CY
ST
OP
ARR
E
T
D'
U
R
G
E
N
C
E
NOT
AUS
E
M
E
R
G
E
N
CY
ST
OP
ARR
E
T
D'
U
R
G
E
N
C
E
To resume operation,
twist each engaged
button until it pops up
Push any button
to stop the
laminator
1
/
4
tu
r
n
NOT
AUS
E
M
E
R
G
E
N
CY
ST
OP
ARR
E
T
D'
U
R
G
E
N
C
E
©1994HCS,Inc.800-748-0241ReorderNo.6001-PT
CarefullyreadOperator's
Manualbeforehandling
thismachine. Observe
instructionsandsafety
ruleswhenoperating.
WARNING
ACHTUNG
MISEENGARDE
POWER
NOT
AUS
E
M
E
R
G
E
N
CY
ST
OP
ARR
E
T
D'
U
R
G
E
N
C
E
©1994HCS,Inc.800-748-0241 Reorder No.7002-PT
SAFETY
INSTRUCTIONS
SICHERHEITS-
RICHTLINIEN
CONSIGNESDE
SÉCURITÉ
1.Readand understand the Operation
Manualandallsafety labels before
operatingthismachine.
2.Onlya trained person is to be
permittedtooperatethis machine.
Trainingshouldincludeinstruction
inoperationundernormal conditions
andemergencysituations.
3.Thismachine is to be serviced only
bytrainedandauthorized personnel.
Followlockoutproceduresbefore
servicing.
4.Neverreach into the machine for any
reasonunlessthemachine is at a
COMPLETESTOP.
5.Neverleave the machine stopped in
suchamannerthat another worker can
startthemachinewhile you are working
onorwithinthe machine.
6.Neverchange or defeat the function of
electricalinterlocksorother machine
“shutdown”switches.
7.Beforestarting this machine, check that:
-Allpersonsare clear of the machine.
-Nomaintenancework is being performed
onthe machine.
-Allguardsare in place.
-Allparentrolls are well chucked in the
unwindstands.
-Themachineis free of paper scraps,
wrapsand jams.
8.Thereis a potential hazard of entanglement
inthismachinecaused by items such as
longhair,looseclothing and jewelry.
Makesureyourclothing and hair fit
closelytoyourbody and that all jewelry,
ringsandwatchesare removed.
©1994HCS,Inc.800-748-0241 ReorderNo.1033-PT
Crushand burn
hazard.Stay clear
ofmoving rollers.
Stopmachine and
raiseroll before
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISEENGARDE
©1994HCS,Inc.800-748-0241ReorderNo.1033R-PT
Crushand burn
hazard.Stay clear
ofmoving rollers.
Stopmachine and
raiseroll before
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISEENGARDE
1/2
NOT
AUS
E
M
E
R
G
E
N
CY
ST
OP
ARR
E
T
D'
U
R
G
E
N
C
E
STOP
AUTO
SPEED
0
3
6912
15
18
FWD
REV
POWER
FAN
1
O
1
OHEAT
ROLL
PRESSURE ADJ
B
O
T
T
O
M
MOTOR CONTROLS
PRO-TECHEngineeringMadison,WI 608-246-8844
LAMINATORROLL CONTROLS
T
O
P
20
100
40
80
Tobeservicedonly
bytrainedand
authorizedpersonnel.
Lockoutpower before
servicing.
HAZARDOUS
VOLTAGE.
DANGER
GEFAHR
©1994HazardCommunicationSystems,Inc.800-748-0241ReorderNo.5025-PT
©1994HCS,Inc.800-748-0241ReorderNo.1033R-PT
Crushand burn
hazard.Stay clear
ofmoving rollers.
Stopmachine and
raiseroll before
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISEENGARDE
1/2 1/2
©1994HCS,Inc.800-748-0241ReorderNo.1033-PT
Crushand burn
hazard.Stay clear
ofmoving rollers.
Stopmachine and
raiseroll before
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISEENGARDE
IHAVE NO IDEA
WHAT'SHERE
STUFF
STUFF
STUFF
STUFF
STUFF
STUFF
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
IHAVE NO IDEA
WHAT'SHERE
Tobeservicedonly
bytrainedand
authorizedpersonnel.
Lockoutpowerbefore
servicing.
HAZARDOUS
VOLTAGE.
DANGER
GEFAHR
©1994HazardCommunicationSystems,Inc.800-748-0241ReorderNo.5025-PT
NOT
AUS
E
M
E
R
G
E
N
CY
ST
OP
ARR
E
T
D'
U
R
G
E
N
C
E
PRESSURE
20
100
40
80
PRESSURE
20
100
40
80
STOP
AUTO
STOP
AUTO
ADJ
ADJ
PULLROLL CLUTCH
PULLROLL CONTROLS
Emergency
Stop Kick
Cable
Emergency
Stop Kick
Cable
™
SP
™
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon [phone]

ORCA-I SP Operation Manual Safety
© GBC Pro-Tech 1998 April 1-3
Despite the safety features built into the ORCA-I SP
Laminator, extreme caution must be used when operat-
ing or servicing the unit. READ THE FOLLOWING
WARNINGS AND CAUTIONS BEFORE YOU
ATTEMPT TO OPERATE OR SERVICE THE
ORCA-I SP LAMINATOR.
DANGER
DANGER
DANGER
WARNING
WARNING
WARNING
Never place fingers or arms between the rolls
when they are turning or when the rolls are in
the closed position. You can be crushed or
burned.
Secure long hair so that it cannot get caught in
the machinery. Do not wear ties, loose fitting
clothing or dangling jewelry while operating or
servicing the laminator. These items can get
caught in the nip, and choke you or you can be
crushed or burned.
Remove power from the laminator before
servicing. You can be severly shocked,
electrocuted or cause a fire.
Do not attempt to move the laminator across
anything other than a flat, level surface without
trained and qualified riggers. You can be crushed
or seriously injured.
The ORCA-I SP Laminator is a large and heavy
piece of equipment. It is necessary to employ
LICENSED RIGGERS ONLY to move the
machine. The laminator is not designed to be
tipped up or sideways in any way. Such action
disturbs the exact alignment of the rolling parts
of the machine and requires extensive
realignment. GBC Pro-Tech’s warranty does not
cover malfunction of the equipment due to
mishandling and/or tipping.
GBC Pro-Tech bears no responsibility for
personal injury or damage due to moving the
laminator improperly.
Do not operate the laminator near water. You can
be severely shocked, electrocuted or cause a fire.
Only a qualified electrician should connect power
to the laminator. You can be severely shocked,
electrocuted or cause a fire if power is improperly
applied.
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon [phone]

Safety ORCA-I SP Operation Manual
1-4 © GBC Pro-Tech 1998 April
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
Do not operate the laminator if the power cord is
damaged or frayed. You can be severely shocked,
electrocuted or cause a fire. Contact a qualified
electrician to replace the cord.
Do not allow anything to rest on the power cord.
Do not locate the cord where people can walk on
it. You or others can be severely shocked,
electrocuted or cause a fire.
The operating environment must be free of dust,
flammable liquids and vapors. You can be
injured by inhaling chemical vapors. Vapor build
up or stored flammable liquids can cause a fire.
Excessive dust can damage the laminator.
If the air supply pressure exceeds the typical 100
psi (700 kPa) and is less than 120 psi (825 kPa),
the pressure booster on the ORCA-I SP must be
adjusted to avoid damage to the machine and
possible injury to service technicians. During this
adjustment, do not allow the main roll pressure
gauge to exceed 150 psi (1030 kPa) at any point.
Main roll pressures over 150 psi can damage the
electric air valves.
Do not exceed 120 psi (825 kPa) for the incoming
air pressure.
Use extreme caution when operating the
laminator with the footswitch. The photoelectric
eye system is overridden and your fingers can get
caught in the nip. You can be crushed or burned.
Always use care in lowering the top laminating
roll. You can be crushed or burned.
The blades in the slitters are razor sharp.
You can cut yourself severely.
Never insert objects of any kind through any of
the slots on the laminator. You can touch
dangerous voltage points or short out parts. You
can be severely shocked, be electrocuted, or
cause a fire.
Do not use liquid or aerosol cleaners on the
laminator. Do not spill liquid of any kind on the
laminator. You can be severely shocked,
electrocuted or cause a fire. Use only a damp
cloth for cleaning the exterior.
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon [phone]

ORCA-I SP Operation Manual Safety
© GBC Pro-Tech 1998 April 1-5
WARNING
WARNING
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
ALWAYS USE GOOD SAFETY PRACTICES
WHEN OPERATING OR SERVICING THE LAMI-
NATOR AND KNOW HOW TO REACT QUICKLY
IN AN EMERGENCY.
&DXWLRQ:DUQLQJ /DEHO /RFDWLRQV
Posted at various locations on your ORCA-I SP Lami-
nator are important safety labels. PAY CAREFUL
ATTENTION TO THESE LABELS AT ALL TIMES!
Figure 1-3 shows the location of each of these labels.
Exercise care when cleaning the rolls with
80% isopropyl alcohol:
•Use only in a well ventilated area.
•Wear rubber gloves.
•Use only on cool rolls.
Cleaning heated rolls can ignite the
fumes.
Use only 80% isopropyl alcohol or a rubber
cement eraser to clean the laminating rolls.
Harsh chemicals like toluene, acetone or MEK
destroy the rolls' silicone covering.
Raise the upper main roll when the laminator is
not in operation. Prolonged contact can damage
the rolls.
Excess pressure can damage the laminating rolls.
Always select the minimum roll pressure
necessary to complete the task.
If silicone adhesive contacts the upper or lower
roll, remove it IMMEDIATELY using 80%
isopropyl alcohol. It can harden within an hour
and ruin the roll.
Do not use a knife or other sharp instrument
during installation or while servicing the
laminator. You can cause irreparable damage to
the rolls.
Do not block infrared temperature sensors. Main
rolls could be damaged from overheating.
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon [phone]

Safety ORCA-I SP Operation Manual
1-6 © GBC Pro-Tech 1998 April
Figure 1-3: Locations of Safety Labels
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No. 1012-PT
Moving parts can
crush and cut.
Do not operate with
door open.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No. 1012-PT
Moving parts can
crush and cut.
Do not operate with
door open.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
NOT
AUS
E
M
E
R
G
E
N
CY
ST
OP
ARR
E
T
D'
U
R
G
E
N
C
E
©1994HCS,Inc.800-748-0241ReorderNo.7002-PT
SAFETY
INSTRUCTIONS
SICHERHEITS-
RICHTLINIEN
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
1.Read and understand the Operation
Manualandall safety labels before
operatingthis machine.
2.Only a trained person is to be
permittedto operate this machine.
Trainingshouldinclude instruction
inoperation under normal conditions
andemergencysituations.
3.This machine is to be serviced only
bytrainedand authorized personnel.
Followlockoutprocedures before
servicing.
4.Never reach into the machine for any
reasonunless the machineis at a
COMPLETESTOP.
5.Never leave the machine stopped in
suchamanner that another worker can
startthe machine while youare working
onor within the machine.
6.Never change or defeat the function of
electricalinterlocksor other machine
“shutdown”switches.
7.Before starting this machine, check that:
-All personsare clear of the machine.
-No maintenance workis being performed
on the machine.
-All guardsare in place .
-All parent rollsare well chucked in the
unwind stands.
-Themachine is free of paper scraps,
wraps and jams.
8.There is a potential hazard of entanglement
inthis machinecaused by items such as
longhair,loose clothing and jewelry.
Makesure yourclothing and hair fit
closelytoyour body and that all jewelry,
ringsand watchesare removed.
©1994HCS,Inc.800-748-0241ReorderNo.1033-PT
Crushandburn
hazard. Stayclear
ofmovingrollers.
Stopmachineand
raiseroll before
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISEEN GARDE
©1994HCS,Inc.800-748-0241ReorderNo.1033R-PT
Crushand burn
hazard. Stay clear
ofmoving rollers.
Stopmachine and
raiseroll before
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISEEN GARDE
1/2
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No.7002-PT
SAFETY
INSTRUCTIONS
SICHERHEITS-
RICHTLINIEN
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
1. Read and understand the Operation
Manual and all safety labels before
operating this machine.
2. Only a trained person is to be
permitted to operate this machine.
Training should include instruction
in operation under normal conditions
and emergency situations.
3. This machine is to be serviced only
by trained and authorized personnel.
Follow lockout procedures before
servicing.
4. Never reach into the machine for any
reason unless the machine is at a
COMPLETE STOP.
5. Never leave the machine stopped in
such a manner that another worker can
start the machine while you are working
on or within the machine.
6. Never change or defeat the function of
electrical interlocks or other machine
“shutdown” switches.
7. Before starting this machine, check that:
- All persons are clear of the machine.
- No maintenance work is being performed
on the machine.
- All guards are in place.
- All parent rolls are well chucked in the
unwind stands.
-The machine is free of paper scraps,
wraps and jams.
8. There is a potential hazard of entanglement
in this machine caused by items such as
long hair,loose clothing and jewelry.
Make sure your clothing and hair fit
closely to your body and that all jewelry,
rings and watches are removed.
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No.7002-PT
SAFETY
INSTRUCTIONS
SICHERHEITS-
RICHTLINIEN
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
1. Read and understand the Operation
Manual and all safety labels before
operating this machine.
2. Only a trained person is to be
permitted to operate this machine.
Training should include instruction
in operation under normal conditions
and emergency situations.
3. This machine is to be serviced only
by trained and authorized personnel.
Follow lockout procedures before
servicing.
4. Never reach into the machine for any
reason unless the machine is at a
COMPLETE STOP.
5. Never leave the machine stopped in
such a manner that another worker can
start the machine while you are working
on or within the machine.
6. Never change or defeat the function of
electrical interlocks or other machine
“shutdown” switches.
7. Before starting this machine, check that:
- All persons are clear of the machine.
- No maintenance work is being performed
on the machine.
- All guards are in place.
- All parent rolls are well chucked in the
unwind stands.
-The machine is free of paper scraps,
wraps and jams.
8. There is a potential hazard of entanglement
in this machine caused by items such as
long hair,loose clothing and jewelry.
Make sure your clothing and hair fit
closely to your body and that all jewelry,
rings and watches are removed.
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No.1033R-PT
Crush and burn
hazard. Stay clear
of moving rollers.
Stop machine and
raise roll before
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No.1033R-PT
Crush and burn
hazard. Stay clear
of moving rollers.
Stop machine and
raise roll before
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No.1033-PT
Crush and burn
hazard. Stay clear
of moving rollers.
Stop machine and
raise roll before
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No.1033-PT
Crush and burn
hazard. Stay clear
of moving rollers.
Stop machine and
raise roll before
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No.6001-PT
Carefully read Operator's
Manual before handling
this machine. Observe
instructions and safety
rules when operating.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No.6001-PT
Carefully read Operator's
Manual before handling
this machine. Observe
instructions and safety
rules when operating.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
3/32
1/8
KBICBARRIERTERMINAL BOARD
LINE
FUSE
ACCEL
P/N9884
MAX MIN IR CL
ARM
FUSE
I1
P3 P2P1 I1 F+ F- L1 L2 A+A-
3/32
1/8
Tobeservicedonly
bytrainedand
authorizedpersonnel.
Lockoutpowerbefore
servicing.
HAZARDOUS
VOLTAGE.
DANGER
GEFAHR
©1994HazardCommunicationSystems,Inc.800-748-0241ReorderNo.5025-PT
STOP
AUTO
SPEED
0
3
6912
15
18
FWD
REV
POWER
FAN
1
O
1
OHEAT
ROLL
PRESSURE ADJ
B
O
T
T
O
M
MOTORCONTROLS
PRO-TECHEngineering Madison,WI 608-246-8844
LAMINATORROLLCONTROLS
T
O
P
20
100
40
80
NOT
AUS
E
M
E
R
G
E
N
CY
ST
OP
ARR
E
T
D'
U
R
G
E
N
C
E
To be serviced only
by trained and
authorized personnel.
Lockout power before
servicing.
HAZARDOUS
VOLTAGE.
DANGER
GEFAHR
©1994 Hazard Communication Systems, Inc. 800-748-0241 Reorder No. 5025-PT
To be serviced only
by trained and
authorized personnel.
Lockout power before
servicing.
HAZARDOUS
VOLTAGE.
DANGER
GEFAHR
©1994 Hazard Communication Systems, Inc. 800-748-0241 Reorder No. 5025-PT
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon [phone]