GE AVH05 Operating instructions

6DIHW\,QVWUXFWLRQV 
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
&RQWUROV
&DUHDQG&OHDQLQJ
$LU)LOWHU
2XWGRRU&RLOV
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV²
7URXEOHVKRRWLQJ7LSV
1RUPDO2SHUDWLQJ6RXQGV
&RQVXPHU6XSSRUW
&RQVXPHU6XSSRUW   
:DUUDQW\IRU&XVWRPHUV
LQWKH86$
*(
$+9
2ZQHU·V0DQXDODQG
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
:ULWHWKHPRGHODQGVHULDOQXPEHUVKHUH
0RGHO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HULDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LQGWKHVHQXPEHUVRQDODEHORQWKHVLGHRI
WKHDLUFRQGLWLRQHU
$LU&RQGLWLRQHUV
GEAppliances.com
5RRP
,Q&DQDGDFRQWDFWXVDW
ZZZ*($SSOLDQFHVFD


,03257$176$)(7<,1)250$7,21
5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*
WARNING!
)RU\RXUVDIHW\WKHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOPXVWEHIROORZHGWRPLQLPL]HWKHULVNRIILUHHOHFWULF
VKRFNRUSHUVRQDOLQMXU\
8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHG
SXUSRVHDVGHVFULEHGLQWKLV2ZQHU·V
0DQXDO
7KLVDLUFRQGLWLRQHUPXVWEHSURSHUO\
LQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH,QVWDOODWLRQ
,QVWUXFWLRQVEHIRUHLWLVXVHG
1HYHUXQSOXJ\RXUDLUFRQGLWLRQHUE\SXOOLQJ
RQWKHSRZHUFRUG$OZD\VJULSSOXJILUPO\
DQGSXOOVWUDLJKWRXWIURPWKHUHFHSWDFOH
5HSODFHLPPHGLDWHO\DOOHOHFWULFVHUYLFH
FRUGVWKDWKDYHEHFRPHIUD\HGRURWKHUZLVH
GDPDJHG$GDPDJHGSRZHUVXSSO\FRUG
PXVWEHUHSODFHGZLWKDQHZSRZHUVXSSO\
FRUGREWDLQHGIURPWKHPDQXIDFWXUHUDQG
QRWUHSDLUHG'RQRWXVHDFRUGWKDWVKRZV
FUDFNVRUDEUDVLRQGDPDJHDORQJLWVOHQJWK
RUDWHLWKHUWKHSOXJRUFRQQHFWRUHQG
7XUQWKHXQLWOFFDQGXQSOXJ\RXUDLU
FRQGLWLRQHUEHIRUHFOHDQLQJ
 *(GRHVQRWVXSSRUWDQ\VHUYLFLQJRIWKH
DLUFRQGLWLRQHU:HVWURQJO\UHFRPPHQG
WKDW\RXGRQRWDWWHPSWWRVHUYLFHWKHDLU
FRQGLWLRQHU\RXUVHOI
)RU\RXUVDIHW\«GRQRWVWRUHRUXVH
FRPEXVWLEOHPDWHULDOVJDVROLQHRURWKHU
IODPPDEOHYDSRUVRUOLTXLGVLQWKHYLFLQLW\
RIWKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH
 $OODLUFRQGLWLRQHUVFRQWDLQUHIULJHUDQWV
ZKLFKXQGHUIHGHUDOODZPXVWEHUHPRYHG
SULRUWRSURGXFWGLVSRVDO,I\RXDUHJHWWLQJ
ULGRIDQROGSURGXFWZLWKUHIULJHUDQWVFKHFN
ZLWKWKHFRPSDQ\KDQGOLQJGLVSRVDODERXW
ZKDWWRGR
 ,IWKHUHFHSWDFOHGRHVQRWPDWFKWKHSOXJ
WKHUHFHSWDFOHPXVWEHFKDQJHGRXWE\D
TXDOLILHGHOHFWULFLDQ
 7KHVH5$DLUFRQGLWLRQLQJV\VWHPV
UHTXLUHFRQWUDFWRUVDQGWHFKQLFLDQVWR
XVHWRROVHTXLSPHQWDQGVDIHW\VWDQGDUGV
DSSURYHGIRUXVHZLWKWKLVUHIULJHUDQW
'2127XVHHTXLSPHQWFHUWLILHGIRU
5UHIULJHUDQWRQO\
6$)(7<35(&$87,216
'RQRWXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVFXWRUUHPRYH
WKHWKLUGJURXQGSURQJIURPWKHSRZHUFRUG
)RUSHUVRQDOVDIHW\WKLVDSSOLDQFHPXVWEH
SURSHUO\JURXQGHG
'2127XVHDQDGDSWHUSOXJZLWKWKLV
DSSOLDQFH
7KHSRZHUFRUGRIWKLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHG
ZLWKDSURQJJURXQGLQJSOXJZKLFKPDWHV
ZLWKDVWDQGDUGSURQJJURXQGLQJZDOORXWOHW
WRPLQLPL]HWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN
KD]DUGIURPWKLVDSSOLDQFH
3RZHUFRUGLQFOXGHVDFXUUHQWLQWHUUXSWHUGHYLFH
$WHVWDQGUHVHWEXWWRQLVSURYLGHGRQWKHSOXJ
FDVH7KHGHYLFHVKRXOGEHWHVWHGRQDSHULRGLF
EDVLVE\ILUVWSUHVVLQJWKHTESTEXWWRQDQG
WKHQWKHRESETEXWWRQZKLOHSOXJJHGLQWRWKH
RXWOHW,IWKHTESTEXWWRQGRHVQRWWULSRULIWKH
RESETEXWWRQZLOOQRWVWD\HQJDJHGGLVFRQWLQXH
XVHRIWKHDLUFRQGLWLRQHUDQGFRQWDFWDTXDOLILHG
VHUYLFHWHFKQLFLDQ
+DYHWKHZDOORXWOHWDQGFLUFXLWFKHFNHGE\
DTXDOLILHGHOHFWULFLDQWRPDNHVXUHWKHRXWOHW
LVSURSHUO\JURXQGHG
:KHUHDSURQJZDOORXWOHWLVHQFRXQWHUHG
LWLV\RXUSHUVRQDOUHVSRQVLELOLW\DQGREOLJDWLRQWR
KDYHLWUHSODFHGZLWKDSURSHUO\JURXQGHG
SURQJZDOORXWOHW
7KHDLUFRQGLWLRQHUVKRXOGDOZD\VEHSOXJJHG
LQWRLWVRZQLQGLYLGXDOHOHFWULFDORXWOHWZKLFKKDV
DYROWDJHUDWLQJWKDWPDWFKHVWKHUDWLQJSODWH
7KLVSURYLGHVWKHEHVWSHUIRUPDQFHDQGDOVR
SUHYHQWVRYHUORDGLQJKRXVHZLULQJFLUFXLWVZKLFK
FRXOGFDXVHDILUHKD]DUGIURPRYHUKHDWHGZLUHV
6HHWKH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV(OHFWULFDO
5HTXLUHPHQWVVHFWLRQIRUVSHFLILFHOHFWULFDO
FRQQHFWLRQUHTXLUHPHQWV
+2:72&211(&7(/(&75,&,7<


*($SSOLDQFHVFRP
WARNING!
USE OF EXTENSION CORDS
READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY .
SAVE THESE INSTRUCTIONS
5,6.2)),5(&RXOGFDXVHVHULRXVLQMXU\RU
GHDWK
'2127XVHDQH[WHQVLRQFRUGZLWKWKLV
:LQGRZ$LU&RQGLWLRQHU
'2127XVHVXUJHSURWHFWRUVRUPXOWLRXWOHW
DGDSWRUVZLWKWKLV:LQGRZ$LU&RQGLWLRQHU


About the controls on the air conditioner
Features and appearance will vary.
Controls
Temperature Control
6HWWLQJGHWHUPLQHVKRZPXFKFRROLQJLV
SURYLGHG+LJK&RROSURYLGHVWKHPRVWFRROLQJ
DQG/RZ&RROSURYLGHVWKHOHDVW
)DQ2QO\WXUQRIIWKHFRROLQJ
127(,I\RXPRYHWKH7HPSHUDWXUHFRQWURO
IURPDFRROVHWWLQJWR2))RUWRDIDQVHWWLQJ
ZDLWDWOHDVWPLQXWHVEHIRUHVZLWFKLQJEDFNWR
DFRROVHWWLQJ
&RROLQJ'HVFULSWLRQV
)RU1RUPDO&RROLQJ³6HOHFW+LJK&RRORU/RZ
&RRO
)RU0D[LPXP&RROLQJ³6HOHFW+LJK&RROZLWKWKH
)$163(('VHWWR+,
)RU4XLHWHUDQG1LJKWWLPH&RROLQJ³6HOHFW/RZ
&RROZLWKWKH)$163(('VHWWR/2:
Fan Speed
7KHIDQVSHHGEXWWRQFDQEHVHWRQ+,RU/2:
,QERWKFRROLQJPRGHDQGIDQRQO\PRGH
Power
7XUQVWKHXQLWRQRURII
Air Direction
8VHWKHOHYHUWRDGMXVWWKHDLUGLUHFWLRQOHIWDQGULJKW
RQO\ lever is in middle
Speed
Fan Only
Power
Low High
Cool
Wait 3 Mins. Before
Restarting
Cool
Hi
Off
Lo
w
On

Care and Cleaning the air conditioner *($SSOLDQFHVFRP

Outdoor Coils
7KHFRLOVRQWKHRXWGRRUVLGHRIWKHDLUFRQGLWLRQHU
VKRXOGEHFKHFNHGUHJXODUO\,IWKH\DUHFORJJHGZLWK
GLUWRUVRRWWKH\PD\EHSURIHVVLRQDOO\FOHDQHG
7XUQWKHDLUFRQGLWLRQHURIIDQGUHPRYHWKHSOXJIURP
WKHZDOORXWOHWEHIRUHFOHDQLQJ
7RFOHDQXVHZDWHUDQGDPLOGGHWHUJHQW'RQRWXVH
EOHDFKRUDEUDVLYHV
Grille and Case
$LU)LOWHU
7KHDLUILOWHUEHKLQGWKHIURQWJULOOHVKRXOGEHFKHFNHG
DQGFOHDQHGDWOHDVWHYHU\GD\VRU
PRUHRIWHQLIQHFHVVDU\
7RUHPRYH
2SHQWKHLQOHWJULOOHE\SXOOLQJGRZQZDUGRQWKHWDEV
DWWKHWRSXSSHUFRUQHUVRIWKHLQOHWJULOOHXQWLOWKH
JULOOHLVLQDSRVLWLRQ5HPRYHWKHILOWHU
&OHDQWKHILOWHUZLWKZDUPVRDS\ZDWHU5LQVHDQGOHW
WKHILOWHUGU\EHIRUHUHSODFLQJLW'RQRWFOHDQWKHILOWHU
LQDGLVKZDVKHU
&$87,21'2127RSHUDWHWKHDLU
FRQGLWLRQHUZLWKRXWDILOWHUEHFDXVHGLUWDQGOLQWZLOO
FORJLWDQGUHGXFHSHUIRUPDQFH

BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely
and carefully.
•IMPORTANT —6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQV
IRUORFDOLQVSHFWRU·VXVH
•IMPORTANT —2EVHUYHDOOJRYHUQLQJ
FRGHVDQGRUGLQDQFHV
• Note to Installer – %HVXUHWROHDYHWKHVH
LQVWUXFWLRQVZLWKWKH&RQVXPHU
• Note to Consumer – .HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVIRU
IXWXUHUHIHUHQFH
• Skill level – ,QVWDOODWLRQRIWKLVDSSOLDQFH
UHTXLUHVEDVLFPHFKDQLFDOVNLOOV
• Completion time – $SSUR[LPDWHO\KRXU
• :HUHFRPPHQGWKDWWZRSHRSOHLQVWDOO
WKLVSURGXFW
• 3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\
RIWKHLQVWDOOHU
• 3URGXFWIDLOXUHGXHWRLPSURSHULQVWDOODWLRQLVQRW
FRYHUHGXQGHUWKH:DUUDQW\
• <RX0867XVHDOOVXSSOLHGSDUWVDQGXVHSURSHU
LQVWDOODWLRQSURFHGXUHVDVGHVFULEHGLQWKHVH
LQVWUXFWLRQVZKHQLQVWDOOLQJWKLVDLUFRQGLWLRQHU
Installation
Air Conditioner
Instructions
6RPHPRGHOVUHTXLUHDYROW$&
+]JURXQGHGRXWOHWSURWHFWHGZLWKD
DPSWLPHGHOD\IXVHRUFLUFXLWEUHDNHU
7KHSURQJJURXQGLQJSOXJPLQLPL]HVWKH
SRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFNKD]DUG,IWKHZDOORXWOHW\RX
SODQWRXVHLVRQO\DSURQJRXWOHW
LWLV\RXUUHVSRQVLELOLW\WRKDYHLWUHSODFHGZLWK
DSURSHUO\JURXQGHGSURQJZDOORXWOHW
6RPHPRGHOVUHTXLUHYROW$&
SURWHFWHGZLWKDWLPHGHOD\IXVHRUFLUFXLW
EUHDNHU7KHVHPRGHOVVKRXOGEHLQVWDOOHGRQ
WKHLURZQVLQJOHEUDQFKFLUFXLWIRUEHVW
SHUIRUPDQFHDQGWRSUHYHQWRYHUORDGLQJ
KRXVHRUDSDUWPHQWZLULQJFLUFXLWVZKLFK
FRXOGFDXVHDSRVVLEOHILUHKD]DUGIURP
RYHUKHDWLQJZLUHV
ELECTRICAL REQUIREMENTS
CAUTION:
Do not, under any circumstances, cut or remove the
third (ground) prong from the power cord.
Do not change the plug on the power cord of this air
conditioner.
Aluminum house wiring may present special
problems—consult a qualified electrician.
TOOLS YOU WILL NEED
3KLOOLSVKHDGVFUHZGULYHU
5XOHURUWDSHPHDVXUH
3HQFLO
/HYHO 6FLVVRUVRUNQLIH
3RZHUFRUGLQFOXGHVDFXUUHQWLQWHUUXSWHU
GHYLFH$WHVWDQGUHVHWEXWWRQLVSURYLGHGRQWKH
SOXJFDVH7KHGHYLFHVKRXOGEHWHVWHGRQDSHULRGLF
EDVLVE\ILUVWSUHVVLQJWKHTESTEXWWRQDQGWKHQWKH
RESETEXWWRQZKLOHSOXJJHGLQWRWKHRXWOHW,IWKH
TESTEXWWRQGRHVQRWWULSRULIWKHRESETEXWWRQZLOOQRW
VWD\HQJDJHGGLVFRQWLQXHXVHRIWKHDLUFRQGLWLRQHU
DQGFRQWDFWDTXDOLILHGVHUYLFHWHFKQLFLDQ
Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com
In Canada, call 1.800.561.3344 or visit www.GEAppliances.ca
6
'ULOODQGµGULOOELW

7
Installation Instructions
7\SH$VFUHZV
6LGHFXUWDLQV
)RDPVHDO
7RSFKDQQHO
$LU
FRQGLWLRQHU
:LQGRZORFNEUDFNHW
PARTS INCLUDED
(Appearance may vary)
6LGHFXUWDLQVIUDPHV
7\SH%VFUHZV
%RWWRPVHDO

8
STORM WINDOW REQUIREMENTS
$VWRUPZLQGRZIUDPHZLOOQRWDOORZWKHDLU
FRQGLWLRQHUWRWLOWWRZDUGWKHRXWVLGHDQGZLOONHHSLW
IURPGUDLQLQJSURSHUO\
7RDGMXVWIRUWKLVDWWDFKDSLHFHRIZRRGWRWKHVLOO
WOOD PIECES
WIDTH: 2”
LENGTH: /RQJHQRXJKWRILWLQVLGHWKHZLQGRZ
IUDPH
THICKNESS: 7RGHWHUPLQHWKHWKLFNQHVVSODFHD
SLHFHRIZRRGRQWKHVLOOWRPDNHLWµKLJKHUWKDQ
WKHWRSRIWKHVWRUPZLQGRZIUDPHRUWKHYLQ\O
IUDPH
$WWDFKVHFXUHO\ZLWKQDLOVRUVFUHZVSURYLGHGE\WKH
LQVWDOOHU
Installation Instructions
WINDOW REQUIREMENTS
• 7KHVHLQVWUXFWLRQVDUHIRUDVWDQGDUGGRXEOHKXQJ
ZLQGRZ<RXZLOOQHHGWRPRGLI\WKHPIRURWKHUW\SHV
RIZLQGRZV
• 7KHDLUFRQGLWLRQHUFDQEHLQVWDOOHGZLWKRXWWKH
VLGHFXUWDLQLIQHHGHGWRILWLQDQDUURZZLQGRZ
6HHWKHZLQGRZRSHQLQJGLPHQVLRQV
• $OOVXSSRUWLQJSDUWVPXVWEHVHFXUHG
WRILUPZRRGPDVRQU\RUPHWDO
• 7KHHOHFWULFDORXWOHWPXVWEHZLWKLQUHDFKRIWKH
SRZHUFRUG
• )ROORZWKHGLPHQVLRQVLQWKHWDEOHDQGLOOXVWUDWLRQ
IRU\RXUPRGHO
1
:LWKVLGHFXUWDLQ
PREPARE THE AIR CONDITIONER
,QVWDOOWKHWRSPRXQWLQJUDLOZLWK7\SH$
VFUHZVIURPWKHRXWVLGHRIWKHFDVH 
6OLGHFXUWDLQSDQHOLQWRVLGHUDLOV
6OLGHOHIWDQGULJKWVLGHFXUWDLQIUDPHVLQWRWRS
DQGERWWRPPRXQWLQJUDLO0DNHVXUHFXUWDLQ
VQDSVLQWRSODFH
3
A
B
7RSPRXQWLQJUDLO
2
µKLJKHU
WKDQVWRUP
ZLQGRZ
IUDPH
6WRUPZLQGRZ
IUDPH
:RRG
6LOO
µKLJKHU
WKDQYLQ\OIUDPH
RQVRPHZLQGRZV
9LQ\OIUDPH
µµ
µµ
7RSOHIW 7RSULJKW
7RSPRXQWLQJUDLO
%RWWRPPRXQWLQJUDLO
C

9
Installation Instructions
6
A
INSTALL THE AIR CONDITIONER
IN THE WINDOW
6HWWKHDLUFRQGLWLRQHULQWKHZLQGRZVRWKDW
LVFHQWHUHG3ODFHWKHDLUFRQGLWLRQHUVRWKDW
IURQWHGJHRIWKHERWWRPPRXQWLQJUDLOLV
DJDLQVWWKHEDFNHGJHRIWKHVLOO
B%ULQJWKHZLQGRZGRZQVRWKDWWKHIURQW
HGJHRIWKHWRSPRXQWLQJLVLQIURQWRIWKH
ZLQGRZ0DNHVXUHWKDWWKDWDLUFRQGLWLRQHU
LVOHYHORUWLOWLQJVOLJKWO\WRWKHRXWVLGH
C([WHQGWKHFXUWDLQSDQHOVXQWLOWKH\ILOOWKH
ZLQGRZ0DUNWKHORFDWLRQRIWKHKROHVLQ
HDFKFRUQHU8VHWKHGULOODQGµGULOOELW
WRGULOOSLORWKROHV8VHW\SH%VFUHZVWRWR
VHFXUHWKHVLGHSDQHOVLQSODFH
7\SH%VFUHZV
$ERXWµ
%RWWRPJXLGH
:LQGRZIUDPH
7RSFKDQQHO
:LQGRZORFN
EUDFNHW
5
A
PREPARING THE WINDOW FOR
INSTALLATION
0HDVXUHWKHZLGWKRIWKHZLQGRZRSHQLQJDQG
PDUNWKHFHQWHUOLQHRQWKHLQVLGHZLQGRZVLOO
:LGWKRIZLQGRZRSHQLQJ
&HQWHUOLQH
B,QVWDOOWKHZLQGRZORFNEUDFNHWEHKLQGWKH
LQQHUZLQGRZVLOOZLWKWKHVKRUWVLGHRIZLQGRZ
ORFN8VHW\SH%VFUHZVSURYLGHG
7KHZLQGRZORFNEUDFNHWKHOSVKROGXQLW
VHFXUHO\LQSODFH%HVXUHWRSODFHZLQGRZ
ORFNEUDFNHWHGJHIOXVKDJDLQVWEDFNRULQQHU
VLOO
²
²
:LQGRZORFN
EUDFNHWV
&HQWHUOLQH
,QQHUVLOO
2XWHUVLOO
6KRUWVLGH
7\SH%VFUHZV
C5HPRYHEDFNLQJRQERWWRPVHDO3ODFHVHDO
DGKHVLYHVLGHGRZQRQWKHERWWRPRIWKHDLU
FRQGLWLRQHUEHKLQGWKHERWWRPPRXQWLQJUDLO
%RWWRP6HDO
%RWWRP
PRXQWLQJUDLO
)URQW

7
INSTALL SUPPORT BRACKET AND
FOAM TOP WINDOW GASKET
8VHW\SH%VFUHZWRLQVWDOOWKHZLQGRZORFN
EUDFNHWRQWRSRIERWWRPZLQGRZ
&XWWKHIRDPWRSZLQGRZJDVNHWWRWKHZLQGRZ
ZLGWK
6WXIIWKHIRDPEHWZHHQ
WKHJODVVDQGWKH
ZLQGRZWRSUHYHQW
DLUDQGLQVHFWVIURP
JHWWLQJLQWRWKHURRP

NOTE:,IWKHJDVNHWVXSSOLHGGRHVQRWILW\RXU
ZLQGRZREWDLQDSSURSULDWHPDWHULDOORFDOO\WR
SURYLGHDSURSHULQVWDOODWLRQVHDO
ACAUTION:
7RSUHYHQWEURNHQJODVVRU
GDPDJHWRZLQGRZVRQ
YLQ\ORURWKHUVLPLODUO\
FRQVWUXFWHGZLQGRZV
DWWDFKWKHZLQGRZORFNLQJ
EUDFNHWWRWKHZLQGRZVLGH
MDPEZLWKRQH7\SH%
VFUHZ
B
C
:RRG
9LQ\O
Installation Instructions


Troubleshooting Tips.
1RUPDO2SHUDWLQJ6RXQGV
 <RXPD\KHDUDSLQJLQJQRLVHFDXVHGE\
ZDWHUEHLQJSLFNHGXSDQGWKURZQDJDLQVWWKH
FRQGHQVHURQUDLQ\GD\VRUZKHQWKHKXPLGLW\
LVKLJK7KLVGHVLJQIHDWXUHKHOSVUHPRYH
PRLVWXUHDQGLPSURYHHIILFLHQF\
 <RXPD\KHDUWKHWKHUPRVWDWFOLFNZKHQWKH
FRPSUHVVRUF\FOHVRQDQGRII
 :DWHUZLOOFROOHFWLQWKHEDVHSDQGXULQJ
KLJKKXPLGLW\RURQUDLQ\GD\V7KHZDWHU
PD\RYHUIORZDQGGULSIURPWKHRXWGRRUVLGH
RIWKHXQLW
 7KHIDQPD\UXQHYHQZKHQWKHFRPSUHVVRU
GRHVQRW
3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R
$LUFRQGLWLRQHU7KHDLUFRQGLWLRQHU•0DNHVXUHWKHDLUFRQGLWLRQHUSOXJLVSXVKHG
GRHVQRWVWDUWLVXQSOXJJHG  FRPSOHWHO\LQWRWKHRXWOHW
7KHIXVHLVEORZQFLUFXLW•&KHFNWKHKRXVHIXVHFLUFXLWEUHDNHUER[DQGUHSODFH
EUHDNHULVWULSSHG  WKHIXVHRUUHVHWWKHEUHDNHU
3RZHUIDLOXUH•7KHXQLWZLOODXWRPDWLFDOO\UHVWDUWLQWKHVHWWLQJVODVW
   XVHGDIWHUWKHSRZHULVUHVWRUHG
 •7KHUHLVDSURWHFWLYHWLPHGHOD\DSSUR[LPDWHO\ 
   PLQXWHVWRSUHYHQWWULSSLQJRIWKHFRPSUHVVRU 
   RYHUORDG)RUWKLVUHDVRQWKHXQLWPD\QRWVWDUW 
   QRUPDOFRROLQJIRUPLQXWHVDIWHULWLVWXUQHG 
   EDFNRQ
7KHFXUUHQWLQWHUUXSWHU•3UHVVWKH5(6(7EXWWRQORFDWHGRQWKHSRZHUFRUGSOXJ
GHYLFHLVWULSSHG•,IWKH5(6(7EXWWRQZLOOQRWVWD\HQJDJHGGLVFRQWLQXH
   XVHRIWKHDLUFRQGLWLRQHUDQGFRQWDFWDTXDOLILHG
   VHUYLFHWHFKQLFLDQ
$LUFRQGLWLRQHUGRHV$LUIORZLVUHVWULFWHG•0DNHVXUHWKHUHDUHQRFXUWDLQVEOLQGVRUIXUQLWXUH
QRWFRRODVLWVKRXOG   EORFNLQJWKHIURQWRIWKHDLUFRQGLWLRQHU
7KHWHPSFRQWUROPD\ 7XUQWKHWHPSHUDWXUHNQREWRDKLJKHUQXPEHU
QRWEHVHWFRUUHFWO\
 

7KHDLUILOWHULVGLUW\•&OHDQWKHILOWHUDWOHDVWHYHU\GD\V
   6HHWKH&DUHDQG&OHDQLQJVHFWLRQ
7KHURRPPD\KDYHEHHQKRW•:KHQWKHDLUFRQGLWLRQHULVILUVWWXUQHGRQ\RXQHHG
   WRDOORZWLPHIRUWKHURRPWRFRROGRZQ
&ROGDLULVHVFDSLQJ•&KHFNIRURSHQIXUQDFHUHJLVWHUVDQGFROGDLUUHWXUQV
&RROLQJFRLOVKDYHLFHGXS•6HH´$LUFRQGLWLRQHUIUHH]LQJXSµEHORZ
$LUFRQGLWLRQHU,FHEORFNVWKHDLUIORZ•2QPRGHOVZLWKFRQWURONQREVVHWWKHPRGHFRQWURODW 
IUHH]LQJXSDQGVWRSVWKHDLUFRQGLWLRQHU  +LJK)DQRU+LJK&RROZLWKWKH7HPSDWRU
IURPFRROLQJWKHURRP
:DWHUGULSVRXWVLGH+RWKXPLGZHDWKHU•7KLVLVQRUPDO
:DWHUGULSVLQGRRUV7KHDLUFRQGLWLRQHULVQRW•)RUSURSHUZDWHUGLVSRVDOPDNHVXUHWKHDLUFRQGLWLRQHU
WLOWHGWRWKHRXWVLGH  VODQWVVOLJKWO\IURPWKHFDVHIURQWWRWKHUHDU
:DWHUFROOHFWVLQ0RLVWXUHUHPRYHGIURPDLU•7KLVLVQRUPDOIRUDVKRUWSHULRGLQDUHDVZLWKOLWWOH
EDVHSDQDQGGUDLQVLQWREDVHSDQ  KXPLGLW\QRUPDOIRUDORQJHUSHULRGLQYHU\KXPLGDUHDV


NOTES:



6WDSOH\RXUUHFHLSWKHUH
3URRIRIWKHRULJLQDOSXUFKDVH
GDWHLVQHHGHGWRREWDLQVHUYLFH
XQGHUWKHZDUUDQW\
*($LU&RQGLWLRQHU³2QH<HDU/LPLWHG:DUUDQW\ )RUFXVWRPHUVLQWKH86$
)RU7KH3HULRG2I *(:LOO5HSODFH
2QH<HDU $Q\SDUWRIWKHDLUFRQGLWLRQHUZKLFKIDLOVGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLS
)URP WKH GDWH RI WKH 'XULQJ WKLV OLPLWHGRQH\HDUZDUUDQW\*(ZLOO DOVR SURYLGH IUHHRIFKDUJH DOO ODERU DQG UHODWHG
RULJLQDOSXUFKDVH VHUYLFHWRUHSODFHWKHGHIHFWLYHSDUW
$OOZDUUDQW\VHUYLFHSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH&HQWHUV
RUDQDXWKRUL]HG&XVWRPHU&DUHWHFKQLFLDQ7RVFKHGXOHVHUYLFH
YLVLWXVRQOLQHDW*($SSOLDQFHVFRPRUFDOO*(&$5(6
+DYHVHULDOQXPEHUDQGPRGHOQXPEHUDYDLODEOH
ZKHQFDOOLQJIRUVHUYLFH
6HUYLFHWULSVWR\RXUKRPHWRWHDFK\RXKRZWR
XVHWKHSURGXFW
,PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHU\RUPDLQWHQDQFH,I\RX
KDYHDQLQVWDOODWLRQSUREOHPRULIWKHDLUFRQGLWLRQHU
LVRILPSURSHUFRROLQJFDSDFLW\IRUWKHLQWHQGHGXVH
FRQWDFW\RXUGHDOHURULQVWDOOHU<RXDUHUHVSRQVLEOH
IRUSURYLGLQJDGHTXDWHHOHFWULFDOFRQQHFWLQJIDFLOLWLHV
)DLOXUHRIWKHSURGXFWUHVXOWLQJIURPPRGLILFDWLRQVWR
WKHSURGXFWRUGXHWRXQUHDVRQDEOHXVHLQFOXGLQJIDLOXUH
WRSURYLGHUHDVRQDEOHDQGQHFHVVDU\PDLQWHQDQFH
,QFRPPHUFLDOORFDWLRQVODERUQHFHVVDU\WRPRYHWKH
XQLWWRDORFDWLRQZKHUHLWLVDFFHVVLEOHIRUVHUYLFH
E\DQLQGLYLGXDOWHFKQLFLDQ
5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRIFLUFXLW
EUHDNHUV
)DLOXUHGXHWRFRUURVLRQRQPRGHOVQRWFRUURVLRQ
SURWHFWHG
'DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGE\LPSURSHUSRZHU
VXSSO\YROWDJHDFFLGHQWILUHIORRGVRUDFWVRI*RG
,QFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHFDXVHGE\SRVVLEOH
GHIHFWVZLWKWKLVDLUFRQGLWLRQHU
'DPDJHFDXVHGDIWHUGHOLYHU\
:KDW,V1RW&RYHUHG
7KLVZDUUDQW\LVH[WHQGHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUDQGDQ\VXFFHHGLQJRZQHUIRUSURGXFWVSXUFKDVHGIRU
KRPHXVHZLWKLQWKH86$,IWKHSURGXFWLVORFDWHGLQDQDUHDZKHUHVHUYLFHE\D*($XWKRUL]HG6HUYLFHULV
QRWDYDLODEOH\RXPD\EHUHVSRQVLEOHIRUDWULSFKDUJHRU\RXPD\EHUHTXLUHGWREULQJWKHSURGXFWWRDQ
$XWKRUL]HG*(6HUYLFHORFDWLRQIRUVHUYLFH,Q$ODVNDWKHZDUUDQW\H[FOXGHVWKHFRVWRIVKLSSLQJRUVHUYLFHFDOOV
WR\RXUKRPH
6RPHVWDWHVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHV7KLVZDUUDQW\
JLYHV\RXVSHFLILFOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURPVWDWHWRVWDWH7RNQRZ
ZKDW\RXUOHJDOULJKWVDUHFRQVXOW\RXUORFDORUVWDWHFRQVXPHUDIIDLUVRIILFHRU\RXUVWDWH·V$WWRUQH\*HQHUDO
:DUUDQWRU*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH.<
(;&/86,212),03/,(':$55$17,(6³<RXUVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\LVSURGXFWUHSDLUDVSURYLGHGLQ
WKLV/LPLWHG:DUUDQW\$Q\LPSOLHGZDUUDQWLHVLQFOXGLQJWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RU
ILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHDUHOLPLWHGWRRQH\HDURUWKHVKRUWHVWSHULRGDOORZHGE\ODZ

Printed in China
Consumer Support.
GE Appliances Website In the U.S.A.: GEAppliances.com
+DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH"7U\WKH*($SSOLDQFHV:HEVLWHKRXUVDGD\
DQ\GD\RIWKH\HDU)RUJUHDWHUFRQYHQLHQFHDQGIDVWHUVHUYLFH\RXFDQQRZGRZQORDG2ZQHU·V0DQXDOV
RUHYHQRUGHUSDUWVRQOLQH,Q&DQDGDZZZ*($SSOLDQFHVFD
Real Life Design Studio In the U.S.A.: GEAppliances.com
*(VXSSRUWVWKH8QLYHUVDO'HVLJQFRQFHSW³SURGXFWVVHUYLFHVDQGHQYLURQPHQWVWKDWFDQEHXVHGE\
SHRSOHRIDOODJHVVL]HVDQGFDSDELOLWLHV:HUHFRJQL]HWKHQHHGWRGHVLJQIRUDZLGHUDQJHRISK\VLFDO
DQGPHQWDODELOLWLHVDQGLPSDLUPHQWV)RUGHWDLOVRI*(·V8QLYHUVDO'HVLJQDSSOLFDWLRQVLQFOXGLQJNLWFKHQGHVLJQ
LGHDVIRUSHRSOHZLWKGLVDELOLWLHVFKHFNRXWRXU:HEVLWHWRGD\)RUWKHKHDULQJLPSDLUHGSOHDVHFDOO7''
*($&
,Q&DQDGDFRQWDFW 0DQDJHU&RQVXPHU5HODWLRQV0DEH&DQDGD,QF
6XLWH)DFWRU\/DQH
0RQFWRQ1%(&0
Parts and Accessories In the U.S.A.: GEAppliances.com
,QGLYLGXDOVTXDOLILHGWRVHUYLFHWKHLURZQDSSOLDQFHVFDQKDYHSDUWVRUDFFHVVRULHVVHQWGLUHFWO\WRWKHLUKRPHV
9,6$0DVWHU&DUGDQG'LVFRYHUFDUGVDUHDFFHSWHG2UGHURQOLQHWRGD\KRXUVHYHU\GD\RU
E\SKRQHDWGXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV
Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. GE does not support any servicing of the air
conditioner. We strongly recommend that you do not attempt to service the air conditioner yourself.
&XVWRPHUVLQ&DQDGDVKRXOGFRQVXOWWKH\HOORZSDJHVIRUWKHQHDUHVW0DEHVHUYLFHFHQWHU
RUFDOO
Contact Us In the U.S.A.: GEAppliances.com
,I\RXDUHQRWVDWLVILHGZLWKWKHVHUYLFH\RXUHFHLYHIURP*(FRQWDFWXVRQRXU:HEVLWHZLWKDOOWKHGHWDLOV
LQFOXGLQJ\RXUSKRQHQXPEHURUZULWHWR *HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV
*($SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN
/RXLVYLOOH.<
,Q&DQDGDZZZ*($SSOLDQFHVFDRUZULWHWR 'LUHFWRU&RQVXPHU5HODWLRQV0DEH&DQDGD,QF
6XLWH)DFWRU\/DQH
0RQFWRQ1%(&0


,QVWUXFFLRQHVGH6HJXULGDG 
,QVWUXFFLRQHVGH)XQFLRQDPLHQWR
&RQWUROHV
&XLGDGR\/LPSLH]D
%RELQDV([WHULRUHV
)LOWURGH$LUH
,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ ²
&RQVHMRVSDUD6ROXFLRQDU
3UREOHPDV
6RQLGRV1RUPDOHVGH
)XQFLRQDPLHQWR
6RSRUWHDO&OLHQWH
*DUDQWtDSDUD&OLHQWHVHQ((88
6RSRUWHDO&OLHQWH
*(
$+9
0DQXDOGHO3URSLHWDULRH
,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ
(VFULEDORVQ~PHURVGHPRGHOR\GHVHULH
DTXt
1GH0RGHORBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1GH6HULHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(VWRVQ~PHURVVHHQFXHQWUDQHQXQD
HWLTXHWDDOFRVWDGRGHODFRQGLFLRQDGRUGH
DLUH
$FRQGLFLRQDGRUHVGHDLUH
GEAppliances.com
3DUD6DOD
(Q&DQDGiFRPXQtTXHVHFRQQRVRWURV
HQZZZ*($SSOLDQFHVFD


,1)250$&,Ï1,03257$17('(6(*85,'$'/($72'$6/$6
,16758&&,21(6$17(6'(86$5
¡ADVERTENCIA!
3DUDVXVHJXULGDGVLJDODVLQVWUXFFLRQHVGHHVWHPDQXDODILQGHPLQLPL]DUULHVJRVGHLQFHQGLR
GHVFDUJDVHOpFWULFDVRKHULGDVSHUVRQDOHV
8VHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRVyORSDUDVX
SURSyVLWRRULJLQDOFRPRVHGHVFULEHHQHO
0DQXDOGHO3URSLHWDULR
(VWHDFRQGLFLRQDGRUGHDLUHVHGHEHLQVWDODU
GHIRUPDDSURSLDGDGHDFXHUGRFRQODV
,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQDQWHVGHVHU
XVDGR
1XQFDGHVHQFKXIHVXDFRQGLFLRQDGRUGHDLUH
HPSXMDQGRHOFDEOHGHFRUULHQWH6LHPSUHWRPH
VXHQFKXIHGHPDQHUDILUPH\HPSXMHHOPLVPR
KDFLDDIXHUDGHOUHFHSWiFXOR
5HHPSODFHGHLQPHGLDWRWRGRVORVFDEOHVGHO
VHUYLFLRGHHOHFWULFLGDGSHODGRVRFRQFXDOTXLHU
WLSRGHGDxR8QFDEOHGHOVHUYLFLRGHFRUULHQWH
TXHHVWpGDxDGRGHEHUiVHUUHHPSOD]DGR
SRUXQRQXHYRSURYLVWRSRUHOIDEULFDQWH\
QRGHEHUiVHUUHSDUDGR1RXVHXQFDEOHFRQ
FRUWDGXUDVRDEUDVLyQVREUHVXH[WHQVLyQRHQ
FXDOTXLHUDGHVXVHQFKXIHVRH[WUHPRV
&RORTXHODXQLGDGHQ2))$SDJDGR\
GHVHQFKXIHHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHDQWHVGH
XVDUHOPLVPR
 *(QRVXPLQLVWUDVHUYLFLRWpFQLFRSDUDHO
DFRQGLFLRQDGRUGHDLUH5HFRPHQGDPRV
HQIiWLFDPHQWHTXHQRLQWHQWHUHSDUDUHO
DFRQGLFLRQDGRUGHDLUHXVWHGPLVPR
3DUDVXVHJXULGDGQRDFXPXOHQLXVH
PDWHULDOHVFRPEXVWLEOHVJDVROLQDXRWURV
YDSRUHVROtTXLGRVLQIODPDEOHVFHUFDGHpVWHX
RWURHOHFWURGRPpVWLFR
 7RGRVORVDFRQGLFLRQDGRUHVGHDLUHFRQWLHQHQ
UHIULJHUDQWHVORVFXDOHVGHDFXHUGRFRQODOH\
IHGHUDOVHGHEHQTXLWDUDQWHVGHGHVKDFHUVH
GHOSURGXFWR6LVHGHVKDUiGHXQSURGXFWR
DQWLJXRFRQUHIULJHUDQWHVFRQVXOWHDOD
FRPSDxtDDFDUJRVREUHFyPRGHVKDFHUVHGHO
PLVPR
 6LHOUHFHSWiFXORQRFRLQFLGHFRQHOHQFKXIHHO
FDPELRGHOPLVPRGHEHUiVHUUHDOL]DGRSRUXQ
HOHFWULFLVWDFDOLILFDGR
 (VWRVVLVWHPDVGHDFRQGLFLRQDGRUHVGH
DLUH5$UHTXLHUHQTXHORVFRQWUDWLVWDV\
WpFQLFRVXWLOLFHQKHUUDPLHQWDVHTXLSDPLHQWR
\HVWiQGDUHVGHVHJXULGDGDSUREDGRV
SDUDVXXVRFRQHVWHUHIULJHUDQWH12XVH
HTXLSDPLHQWRFHUWLILFDGRVyORSDUDUHIULJHUDQWH
5
35(&$8&,21(6'(6(*85,'$'
1XQFDEDMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLDFRUWHRHOLPLQH
HOWHUFHUFDEOHWLHUUDGHOFDEOHGHFRUULHQWH3DUD
VXVHJXULGDGSHUVRQDOHVWHHOHFWURGRPpVWLFRGHEH
HVWDUDGHFXDGDPHQWHFRQHFWDGRDWLHUUD
12XVHXQHQFKXIHDGDSWDGRUFRQHVWH
HOHFWURGRPpVWLFR
(OFDEOHGHFRUULHQWHGHHVWHHOHFWURGRPpVWLFR
FRQWLHQHXQHQFKXIHGHFDEOHVFRQH[LyQDWLHUUD
TXHVHFRQHFWDDXQWRPDFRUULHQWHGHSDUHG
HVWiQGDUGHFDEOHVFRQH[LyQDWLHUUDSDUD
PLQLPL]DUODSRVLELOLGDGGHULHVJRVGHGHVFDUJDV
HOpFWULFDVSRUSDUWHGHOPLVPR
(OFDEOHGHFRUULHQWHLQFOX\HXQLQWHUUXSWRUGH
FRUULHQWH6HEULQGDXQERWyQGHHYDOXDFLyQ\
UHLQLFLRHQODFDMDGHOHQFKXIH(OGLVSRVLWLYRGHEHUi
VHUHYDOXDGRHQIRUPDSHULyGLFDSUHVLRQDQGR
SULPHURHOERWyQ7(67(YDOXDU\OXHJR5(6(7
5HLQLFLRPLHQWUDVVHHQFXHQWUHHQFKXIDGRDO
WRPDFRUULHQWH6LHOERWyQ7(67(YDOXDUQRVH
DFWLYDRHOERWyQ5(6(75HLQLFLRQRSHUPDQHFHHQ
VXSRVLFLyQGHMHGHXVDUHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH\
FRPXQtTXHVHFRQXQWpFQLFRFDOLILFDGRGHOVHUYLFLR
&RQWUDWHDXQHOHFWULFLVWDFDOLILFDGRSDUDTXH
FRQWUROHHOWRPDFRUULHQWH\HOFLUFXLWRHOpFWULFR
SDUDDVHJXUDUTXHHOHQFKXIHHVWpFRUUHFWDPHQWH
FRQHFWDGRDWLHUUD
(QFDVRGHFRQWDUFRQXQWRPDFRUULHQWHGHSDUHG
GHFDEOHVHVVXUHVSRQVDELOLGDG\REOLJDFLyQ
UHHPSOD]DUORSRUXQWRPDFRUULHQWHGHSDUHGGH
FDEOHVFRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGRDWLHUUD
(ODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHGHEHUtDHVWDUVLHPSUH
FRQHFWDGRDXQHQFKXIHHVSHFtILFRFRQXQtQGLFHGH
YROWDMHHTXLYDOHQWHDOTXHILJXUDHQVXHWLTXHWDGH
FDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
(VWRJDUDQWL]DHOPHMRUIXQFLRQDPLHQWR\DGHPiV
SUHYLHQHODVREUHFDUJDGHORVFLUFXLWRVGHOKRJDUOR
FXDOSRGUtDRFDVLRQDUULHVJRVGHLQFHQGLRGHELGRDO
UHFDOHQWDPLHQWRGHFDEOHV
3DUDFRQRFHUORVUHTXLVLWRVHVSHFtILFRVGHOD
FRQH[LyQHOpFWULFDFRQVXOWHODV,QVWUXFFLRQHVGH
,QVWDODFLyQ5HTXLVLWRV(OpFWULFRV
&Ï02&21(&7$5/$(/(&75,&,'$'


*($SSOLDQFHVFRP
¡ADVERTENCIA!
USO DE PROLONGADORES
LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
5,(6*2'(,1&(1',23RGUtDRFDVLRQDU
OHVLRQHVJUDYHVRODPXHUWH
12XVHXQSURORQJDGRUFRQHVWH
$FRQGLFLRQDGRUGH$LUHGH9HQWDQD
12XVHSURWHFWRUHVFRQWUDSLFRVGHFRUULHQWHQL
DGDSWDGRUHVSDUDP~OWLSOHVWRPDFRUULHQWHVFRQ
HVWH$FRQGLFLRQDGRUGH$LUHGH9HQWDQD


Acerca de los controles en el acondicionador de aire
Las funciones y la apariencia podrán variar.
&RQWUROHV
Control de Temperatura
/DFRQILJXUDFLyQGHWHUPLQDHOQLYHOGHIUtR
SURYLVWR+LJK&RRO)UtR$OWRSURYHHODPD\RU
FDQWLGDGGHIUtR\/RZ&RRO)UtR%DMRSURYHHOD
PHQRUFDQWLGDG
)DQ2QO\6yOR9HQWLODGRUDSDJDHOIUtR
127$6LPXHYHHOFRQWUROGH7HPSHUDWXUDGH
XQDMXVWHGHUHIULJHUDFLyQD2))$SDJDURD
XQDMXVWHGHOYHQWLODGRUHVSHUHSRUORVPHQRV
PLQXWRVDQWHVGHYROYHUDDFWLYDUXQDMXVWHGH
UHIULJHUDFLyQ
'HVFULSFLRQHVGH5HIULJHUDFLyQ
3DUDXQ1LYHOGH)UtR1RUPDO³6HOHFFLRQH+LJK
&RRO)UtR$OWRR/RZ&RRO)UtR%DMR
3DUDXQ1LYHOGH)UtR0i[LPR³6HOHFFLRQH+LJK
&RRO)UtR$OWRFRQODFRQILJXUDFLyQ)$163(('
9HORFLGDGGHO9HQWLODGRUHQ+,$OWR
3DUDXQD5HIULJHUDFLyQ0iV6XDYH\1RFWXUQD³
6HOHFFLRQH/RZ&RRO)UtR%DMRFRQ)$163(('
9HORFLGDGGHO9HQWLODGRUHQ/2:%DMR
Velocidad del Ventilador
(OERWyQGHYHORFLGDGGHOYHQWLODGRUVHSXHGH
FRQILJXUDUHQ+,$OWRR/2:%DMR6HSXHGH
FRQILJXUDUHQHOPRGRGHUHIULJHUDFLyQRVyOR
YHQWLODGRU
Encendido
(QFLHQGHRDSDJDODXQLGDG
Dirección del Aire
8VHODSDODQFDSDUDDMXVWDUODGLUHFFLyQGHODLUHKDFLD
ODL]TXLHUGDRODGHUHFKD~QLFDPHQWH La palanca está en el medio
Speed
Fan Only
Power
Low High
Cool
Wait 3 Mins. Before
Restarting
Cool
Hi
Off
Lo
w
On

Cuidado y Limpieza del acondicionador de aire *($SSOLDQFHVFRP

Bobinas Exteriores
/DVERELQDVGHOODGRH[WHULRUGHODFRQGLFLRQDGRU
GHDLUHVHGHEHUiQFRQWURODUGHIRUPDUHJXODU6LVH
HQFXHQWUDQDWDVFDGDVFRQWLHUUDXKROOtQGHEHUiQVHU
OLPSLDGDVSRUXQSURIHVLRQDO
$SDJXHHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH\UHWLUHHOHQFKXIH
GHOWRPDFRUULHQWHDQWHVGHOLPSLDU
3DUDOLPSLDUXVHDJXD\XQGHWHUJHQWHVXDYH1RXVH
EODQTXHDGRUHVQLDEUDVLYRV
Parrilla y Caja
)LOWURGH$LUH
(OILOWURGHDLUHTXHVHHQFXHQWUDGHWUiVGHODUHMLOOD
IURQWDOVHGHEHUHYLVDU\OLPSLDUSRUORPHQRVFDGD
GtDVRFRQXQDIUHFXHQFLDPD\RUVLIXHUDQHFHVDULR
3DUDUHWLUDU
$EUDODUHMLOODGHHQWUDGDHPSXMDQGRKDFLDDEDMR
ODVOHQJHWDVHQODVHVTXLQDVVXSHULRUHVGHODUHMLOOD
GHHQWUDGDKDVWDTXHODUHMLOODVHHQFXHQWUHHQXQD
SRVLFLyQGH5HWLUHHOILOWUR
/LPSLHHOILOWURFRQDJXDFDOLHQWH\MDEyQ(QMXDJXH\
GHMHVHFDUHOILOWURDQWHVGHVXUHHPSOD]R1ROLPSLHHO
ILOWURHQXQODYDYDMLOODV
35(&$8&,Ï112XWLOLFHHO
DFRQGLFLRQDGRUGHDLUHVLQXQILOWUR\DTXHODVXFLHGDG
\ODVSHOXVDVSURGXFLUiQDWDVFDPLHQWRV\UHGXFLUiQVX
IXQFLRQDPLHQWR

ALTO ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones en su totalidad y
atentamente.
•IMPORTANTE —&RQVHUYHHVWDV
LQVWUXFFLRQHVSDUDXVRGHOLQVSHFWRUORFDO
•IMPORTANTE —&XPSODFRQWRGRVORV
 FyGLJRV\RUGHQDQ]DVJXEHUQDPHQWDOHV
• Nota para el Instalador – $VHJ~UHVHGHTXHHO
&RPSUDGRUFRQVHUYHHVWDVLQVWUXFFLRQHV
• Nota para el Comprador – &RQVHUYHHVWDV
LQVWUXFFLRQHVSDUDUHIHUHQFLDIXWXUD
• Nivel de habilidad – /DLQVWDODFLyQGHHVWH
GLVSRVLWLYRUHTXLHUHXQQLYHOEiVLFRGH
KDELOLGDGHVPHFiQLFDV
• Tiempo de instalación – $SUR[LPDGDPHQWH
KRUD
• 5HFRPHQGDPRVTXHHOSURGXFWRVHDLQVWDODGR
SRUGRVSHUVRQDV
• /DFRUUHFWDLQVWDODFLyQGHOSURGXFWRHV
UHVSRQVDELOLGDGGHOLQVWDODGRU
• 6LVHSURGXFHQIDOODVHQHOSURGXFWRGHELGR
DXQDLQVWDODFLyQLQDGHFXDGDOD*DUDQWtDQR
FXEULUiODVPLVPDV
• $OLQVWDODUHVWHDFRQGLFLRQDGRUGHDLUH'(%(5È
XVDUWRGDVODVSLH]DVVXPLQLVWUDGDV\VHJXLUORV
SURFHGLPLHQWRVGHLQVWDODFLyQDGHFXDGRVFRPR
VHGHVFULEHHQHVWDVLQVWUXFFLRQHV
Instrucciones
Acondicionad
de Instalación
or de aire
$OJXQRVPRGHORVUHTXLHUHQXQWRPDFRUULHQWH
FRQFRQH[LyQDWLHUUDGHYROW$&
+]SURWHJLGRFRQXQIXVLEOHGHUHWUDVRGH
DPSHUHVRXQGLV\XQWRU
(OHQFKXIHFRQFRQH[LyQDWLHUUDGHSDWDVUHGXFH
ODSRVLELOLGDGGHXQDGHVFDUJDHOpFWULFD(QFDVRGH
FRQWDUFRQXQWRPDFRUULHQWHGHSDUHGGHFDEOHVHV
VXUHVSRQVDELOLGDG\REOLJDFLyQUHHPSOD]DUORSRUXQ
WRPDFRUULHQWHGHSDUHGGHFDEOHVFRUUHFWDPHQWH
FRQHFWDGRDWLHUUD
$OJXQRVPRGHORVUHTXLHUHQ&$GH
YROWLRVSURWHJLGRFRQXQIXVLEOHGHUHWUDVRR
XQGLV\XQWRU(VWRVPRGHORVGHEHUiQVHU
LQVWDODGRVHQVXVSURSLRVFLUFXLWRV
LQGHSHQGLHQWHVSDUDXQPHMRUUHQGLPLHQWR\
SDUDHYLWDUVREUHFDUJDVHQORVFLUFXLWRVGH
FDEOHDGRGHODFDVDRGHSDUWDPHQWRORV
 FXDOHVSRGUtDQRFDVLRQDUULHVJRVGHLQFHQGLR
 SRUHOVREUHFDOHQWDPLHQWRGHFDEOHV
REQUISITOS ELÉCTRICOS
PRECAUCIÓN:
Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el
tercer cable (tierra) del cable de corriente.
No cambie el enchufe del cable de corriente de este
acondicionador de aire.
Los cables de aluminio para casas pueden presentar
problemas especiales – consulte a un electricista
calificado.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
'HVWRUQLOODGRU3KLOOLSV
5HJODRFLQWDGHPHGLFLyQ
/iSL]
1LYHO 7LMHUDVRFXFKLOOR
(OFDEOHGHFRUULHQWHLQFOX\HXQLQWHUUXSWRUGHFRUULHQWH
6HEULQGDXQERWyQGHHYDOXDFLyQ\UHLQLFLRHQOD
FDMDGHOHQFKXIH(OGLVSRVLWLYRGHEHUiVHUHYDOXDGR
HQIRUPDSHULyGLFDSUHVLRQDQGRSULPHURHOERWyQ
7(67(YDOXDU\OXHJR5(6(75HLQLFLRPLHQWUDV
VHHQFXHQWUHHQFKXIDGRDOWRPDFRUULHQWH6LHO
ERWyQ7(67(YDOXDUQRVHDFWLYDRHOERWyQ5(6(7
5HLQLFLRQRSHUPDQHFHHQVXSRVLFLyQGHMHGHXVDUHO
DFRQGLFLRQDGRUGHDLUH\FRPXQtTXHVHFRQXQWpFQLFR
FDOLILFDGRGHOVHUYLFLR
¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio web en: GEAppliances.com
6
7DODGUR\EURFDGHµ