GE RAK315D User manual

1
IMPORTANT NOTES
•This unit must be connected to a grounded circuit.
•The electrical rating marked on the installed Zoneline
and power supply kit must be the same as the supply
branch circuit.
•Aluminum building wiring may present special
problems—consult a qualified electrician.
•All wiring, including installation of the receptacle,
must be in accordance with the NEC, local codes,
ordinances and regulations.
•This power supply kit provides for connection of
1/2” trade size electrical conduit and provision for
connection to a wiring system in accordance with the
National Electrical Code. ANSI/NFPA No. 70-1996 or
latest edition.
•Use ONLY the wiring size recommended for single
outlet branch circuit.
•Proper current protection is the responsibility of
the owner.
TOOLS NEEDED
•Phillips head screwdriver
• 5/16” Nut driver
WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK.
Disconnect the electrical power supply before wiring
connections.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 31-5000623 Rev. 0 09-21 GEA
Installation Instructions
for your new
RAK315D, RAK320D, RAK330D
RAK515D, RAK520D, RAK530D
Power Supply Kit for
Direct Connection
Before you begin - Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT – OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES.
Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer.
Note to Consumer – Keep these instructions with your Owner’s Manual for future reference.
RAK315D, RAK320D, and RAK330D kits
These kits are for use with 230/208V AZ45, AZ65,
AZ95 and AZ9V series GE Zoneline units. GE
Zoneline AZ45 and AZ65 series units must be
installed with a junction box (RAK4002D purchased
separately).
RAK515D, RAK520D, and RAK530D kits
These kits are for use with 265V AZ45, AZ65, AZ95
and AZ9V series GE Zoneline Units.
FOR 230/208 VOLT DIRECT CONNECT
APPLICATIONS ONLY
IMPORTANT: Some local electrical codes and customer
requirements require PTAC units to be direct connected
to building wiring.
These models must be installed using the appropriate
GE power supply kit for the branch circuit amperage
and the electrical resistance heater wattage desired as
indicated in the units’ use and care manual.
6HHWKH32:(5&211(&7,21&+$57WRFRQ¿UPWKH
appropriate kit.
POWER CONNECTION CHART
GE 230/208 Volt
Power Supply Kit Circuit Protective Device
RAK315D
RAK320D
RAK330D
15-Amp Time-Delay Fuse or Breaker
20-Amp Time-Delay Fuse or Breaker
30-Amp Time-Delay Fuse or Breaker
*RAK315D not for use with AZ95*18 models
FOR 265 VOLT DIRECT CONNECT
APPLICATIONS ONLY
IMPORTANT: Connection of a 265V AC product to a
branch circuit MUST be done by direct connection in
accordance with the National Electrical Code. Plugging
this unit into a building-mounted exposed receptacle is
not permitted by code.
These models must be installed using the appropriate
GE power supply kit for the branch circuit amperage
and the electrical resistance heater wattage desired as
indicated in the units’ use and care manual.
6HHWKH32:(5&211(&7,21&+$57WRFRQ¿UPWKH
appropriate kit.
POWER CONNECTION CHART
GE 265 Volt
Power Supply Kit Circuit Protective Device
RAK515D
RAK520D
RAK530D
15-Amp Time-Delay Fuse or Breaker
20-Amp Time-Delay Fuse or Breaker
30-Amp Time-Delay Fuse or Breaker
*RAK515D not for use with AZ95*18 models

2
ZONELINE SERIES – DIRECT ELECTRICAL CONNECTION
4. CONNECT THE CORDSET
Plug the connectors, provided in the Direct Connect Kit,
fully into place in the corresponding mating connectors.
Be sure the locking tabs at the sides are engaged.
Installation Instructions
Power supply kit - Appearance may vary
15A 20A and 30A
NOTE: RAK315D and RAK515D will only have
one power connector.
1. REMOVE ROOM FRONT
Remove the room cabinet by pulling it out at the bottom to
release it (1); then lift it up to clear the rail along the unit
top (2)
For a direct connect kit installation with a flex cable,
proceed to step 5A.
For a direct connect kit installation with a sub-base and
chaseway, skip ahead to step 5B.
2. REMOVE JUNCTION BOX COVER
Remove the junction box cover by removing the screw
holding it to the assembly.
3. INSTALL JUNCTION BOX
(230/208V units)
Install the junction box by engaging the left tabs of
the junction box with the slots on the control housing,
align the screw hole at the top and drive the screw until
secure.
It is the responsibility of the installer to ensure the connection of components is done in accordance with the NEC,
local codes, ordinances and regulations.
Direct connection to branch circuit wiring inside the junction box must be made by connecting as follows.
Recommended branch circuit wire sizes*
Nameplate maximum circuit breaker size AWG wire size**
15A
20A
30A
14
12
10
AWG—American Wire Gauge
* Single circuit breaker from main box
** Based on copper wire, single-insulated conductor at 60°C
For GE Zoneline AZ45 & AZ65 Series Units
This kit must be used in conjunction with a GE
RAK4002D junction box kit. Order this kit separately.
Junctionbox
Junctionbox
cover
Knockout
Screw
Tabson
Junction
Box
Slots on
Control
Housing

3
5B. ATTACH WIRING USING A SUB-
BASE AND CHASEWAY
1. Remove the rectangular knockout at the bottom of the
junction box. Remove the rectangular knockout at the
right end of the sub-base.
2. Wiring is placed between the two halves of the
chaseway. Observe the orientation of the chaseway.
5B. ATTACH WIRING USING A
SUB-BASE AND CHASEWAY
(continued)
3. Align the screw holes and secure the halves together
using two type A screws.
Slide the upper end of chaseway with wiring protruding
into rectangular knockout opening in the junction box. Be
sure chaseway “ears” are on the inside of the box. Drive
one type A screw through the junction box bottom into the
chaseway “ear” hole. Insert lower end of chaseway into
rectangular hole in sub-base and slide to right into the
rectangular knockout making sure chaseway “ears” are
inside the sub-base. Route wire toward the center of the
sub-base. Drive one type A screw through the sub-base
slotted hole into chaseway “ear” hole.
6. INSTALL JUNCTION BOX COVER
1. Make all wire connections by using appropriate NEC
and UL listed electrical connectors and techniques.
2. For 20A and 30A power supply kits, plug in the
personality jumper for heater selection.
3. Carefully tuck all wires and connections back
inside the junction box. Be sure there are no loose
connections or stray uninsulated wires exposed.
4. Place the junction box cover in place. Replace the
two screws removed earlier and tighten securely.
5. Replace the Zoneline front cabinet.
5A. ATTACH WIRING USING A FLEX
CABLE
1. Use the round hole at the bottom of the junction box
to attach flex cable coming from the branch circuit.
Attach the conduit using proper conduit connector and
bring wires into the junction box. Leave 6” of wire free
at the end of the flex cable to allow connections to be
made.
2. If a fuse and fuseholder are to be used, the
knockout at the top of the box is for mounting a
Buss Fuseholder. Be sure the fuse and fuseholder
are of the same rating as the branch circuit.
Leadwires at the fuse can be either soldered in place
or attached using UL-listed 1/4” female (receptacle)
crimp connectors.
ZONELINE SERIES – DIRECT ELECTRICAL CONNECTION
Installation Instructions
Knockout
Sub-base
Flex Cable
Direct Connect
Kit
Wiring
Chaseway cover
Chaseway
Direct Connect Kit
Junction Box

4
FOR GE ZONELINE AZ95 SERIES UNITS
3. MAKE WIRE CONNECTIONS
INSIDE THE JUNCTION BOX (cont)
• 1-Phase 208 VAC
When connecting the Zoneline to a three-phase circuit
for 208V applications:
Connect the white and black leads of the Zoneline
power supply kit to the branch circuit L1 and L2 leads.
(The white lead of the power supply kit should be
identified by the installer using electrical tape with
some color other than green or white.) Connect the
green lead of the power supply kit to the power supply
and branch circuit ground.
• 1-Phase 265 (277) VAC
When connecting the Zoneline to a three-phase circuit
for 265V applications:
Connect the white and black leads of the Zoneline
power supply kit to the branch circuit Neutral and L1
leads. (The white lead of the power supply kit should
be connected to neutral.) Connect the green lead of
the power supply kit to the power supply and branch
circuit ground.
3. Be sure that all wire leads are inside the junction box
and not pinched between the box and the unit. The
green insulated ground wire from the Zoneline MUST
be connected to the branch circuit ground wire.
4. For 20A and 30A power supply kits, plug in personality
jumper for heater selection.
5. Plug the 4-pin connector into the 4-pin receptacle in the
junction box.
6. Replace the junction box cover by replacing the three
screws removed earlier.
NOTICE: Wire junction box to match figure above.
Building supply wires and supply cord wires must both be
secured with zip tie and oriented vertically.
Installation Instructions
1. REMOVE JUNCTION BOX COVER
Remove the junction box cover by removing the three
screws holding it to the assembly.
2. ATTACH FLEX CABLE
Use the round knockout hole at the top of the junction
box to install flex cable coming from the branch circuit.
Install and clamp the flex cable thought the flex cable
clamp and bring wire leads into the junction box. Leave
minimum of 6” of wire free from the end of the flex
cable.
3. MAKE WIRE CONNECTIONS
INSIDE THE JUNCTION BOX
1. Make all wire connections by using appropriate NEC
and UL-listed electrical connectors and techniques.
2. Select the applicable wiring situation and follow the
instructions accordingly:
• 1-Phase 230 VAC
When connecting the Zoneline to a single-phase
circuit for 230V applications:
Connect the white and black leads of the Zoneline
power supply kit to the branch circuit L1 and L2
leads. (The white lead of the power supply kit should
be identified by the installer using electrical tape
with some color other than green or white.) Connect
the green lead of the power supply kit to the power
supply and branch circuit ground.
Minimum of 6”
of wire free
Secure wires
with zip tie

1
REMARQUES IMPORTANTES
•Cet appareil doit être connecté à un circuit mis à la terre.
•Les caractéristiques électriques marquées sur le Zoneline
installé et l’ensemble de bloc d’alimentation doivent être les
mêmes que celles du circuit de dérivation.
•Un câblage de bâtiment en aluminium peut représenter des
problèmes particuliers; consultez un électricien professionnel.
•L’ensemble du câblage, y compris l’installation de la prise,
doit être réalisé conformément au CNE, codes locaux,
ordonnances et règlements.
•Cet ensemble de bloc d’alimentation fournit une connexion
de conduit électrique de dimension commerciale 1/2 po et
une disposition pour une connexion à un système de câblage
conformément au Code national de l’électricité. ANSI/NFPA
Nº 70-1996 ou une édition plus récente.
•Utilisez UNIQUEMENT la dimension de câblage
recommandée pour un circuit de dérivation à sortie simple.
•Le propriétaire est responsable de fournir un dispositif de
protection ampère-métrique adéquat.
POUR LES APPLICATIONS À
CONNEXION DIRECTE DE 230/208
VOLTS UNIQUEMENT
IMPORTANT: Certains codes de l’électricité régionaux et
clients exigent que les appareils PTAC soient connectés
directement au câblage du bâtiment.
Ces modèles doivent être installés en utilisant l’ensemble
de bloc d’alimentation approprié pour l’intensité de courant
électrique du circuit de dérivation et le wattage souhaité du
système de chauffage à résistance électrique comme indiqué
dans le manuel d’utilisation et d’entretien de l’appareil.
Pour vous assurer qu’il s’agit de l’ensemble adéquat, consultez
le TABLEAU DES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES.
TABLEAU DES RACCORDS ÉLECTRIQUES
Ens. de bloc
d’alimentation GE Disp. de protection des circuits
RAK315D
RAK320D
RAK330D
Disjoncteur ou fusible temporisé de 15 A
Disjoncteur ou fusible temporisé de 20 A
Disjoncteur ou fusible temporisé de 30 A
* L’ensemble RAK315D ne convient pas aux modèles AZ95*18
POUR LES APPLICATIONS À
CONNEXION DIRECTES DE 265
VOLTS UNIQUEMENT
IMPORTANT : La connexion d’un produit de 265 VCA à un
circuit de dérivation DOIT être réalisée conformément avec
le Code national de l’électricité. Le branchement de cet
appareil à une prise exposée montée sur le bâtiment n’est
pas permis par le code.
Ces modèles doivent être installés en utilisant l’ensemble
de bloc d’alimentation approprié pour l’intensité de courant
électrique du circuit de dérivation et le wattage souhaité du
système de chauffage à résistance électrique comme indiqué
dans le manuel d’utilisation et d’entretien de l’appareil.
Pour vous assurer qu’il s’agit de l’ensemble adéquat, consultez
le TABLEAU DES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES.
TABLEAU DES RACCORDS ÉLECTRIQUES
Ens. de bloc d’alim
GE 265 Disp. de protection des circuits
RAK515D
RAK520D
RAK530D
Disjoncteur ou fusible temporisé de 15 A
Disjoncteur ou fusible temporisé de 20 A
Disjoncteur ou fusible temporisé de 30 A
*L’ensemble RAK515D ne convient pas aux modèles AZ95*18
OUTILS REQUIS
•Tournevis à tête cruciforme
• Tournevis à douille 5/16 po
AVERTISSEMENT RISQUE DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE.
Débranchez l’alimentation électrique avant de réaliser
les raccords.
Instructions d’installation pour votre
nouvel ensemble de bloc d’alimentation
pour connexion directe
RAK315D, RAK320D, RAK330D
RAK515D, RAK520D, RAK530D
Avant de commencer – Lisez ces instructions attentivement et en entier.
IMPORTANT – RESPECTEZ TOUS LES CODES ET RÈGLEMENTS APPLICABLES. Remarque à l’intention de l’installateur
– Assurez-vous de remettre ces instructions au utilisateur final.
Note à l’utilisateur final - Conservez ces instructions avec le manuel du propriétaire afin de pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
31-5000623 Rev. 0 09-21 GEA
Ensembles RAK315D, RAK320D et RAK330D
Ces ensembles sont destinés aux unités GE Zoneline
de 230/208 volts, séries AZ45, AZ65, AZ95 et AZ9V.
Les unités GE Zoneline des séries AZ45 et AZ65
doivent être installées avec une boîte de jonction
RAK4002D (achetée séparément).
Trousses RAK515D, RAK520D et RAK530D
Ces ensembles sont destinés aux unités GE Zoneline
de 265 volts, séries AZ45, AZ65, AZ95 et AZ9V

2
SÉRIE ZONELINE - CONNEXION ÉLECTRIQUE DIRECTE
4. CONNEXION DU CORDON
Branchez entièrement en place les connecteurs fournis
dans l’ensemble de connexion directe dans les connecteurs
d’accouplement. Assurez-vous que les pattes de verrouillage
sur les côtés sont engagées.
Instructions d’installation
Ens. de bloc d’alim - L’aspect peut varier
15A 20A and 30A
REMARQUE: Les ensembles RAK315D et
RAK515D n’ont qu’un seul connecteur électrique.
1. ENLÈVEMENT DU DEVANT
D’ARMOIRE
Retirez l’armoire en la tirant à la base pour la libérer (1);
puis soulevez-la pour dégager le rail le long du haut de
l’appareil (2)
Pour une installation à connexion directe avec câble
flexible, allez à l’étape 5A.
Pour l’installation d’un ensemble de connexion
directe avec un socle et un chemin de câbles, passez
directement à l’étape 5B.
3. INSTALLATION DE LA BOÎTE DE
JONCTION (230/208V units)
Installez la boîte de jonction en insérant les languettes
gauches de la boîte de jonction dans les fentes de la
boîte de commande, alignez le trous de vis dans le haut
et vissez la vis.
9RWUHLQVWDOODWHXUDODUHVSRQVDELOLWpGHV¶DVVXUHUTXHOHVFRQQH[LRQVGHVFRPSRVDQWVVRQWHႇHFWXpHVHQFRQIRUPLWpDYHFOHFRGH
national de l’électricité et les codes et règlements locaux. La connexion directe à un câblage de circuit de dérivation à l’intérieur de la
boîte de jonction doit être réalisée selon les indications ci-dessous.
Calibres de câble recommandés pour le circuit de dérivation*
Calibre de disjoncteur maximal sur plaque signalétique Calibre de câble AWG**
15A
20A
30A
14
12
10
$:*²$PHULFDQ:LUH*DXJHFDOLEUHDPpULFDLQGHV¿OV
* Disjoncteur unique pour la boîte principale
** Sur la base d’un conducteur en cuivre à isolation simple à 60°C
Pour les unités GE Zoneline des séries AZ45 et AZ65
Cet ensemble doit être utilisé conjointement avec la
boîte de jonction RAK4002D de GE. Commandez cet
ensemble séparément.
2. ENLÈVEMENT DU COUVERCLE DE
BOÎTE DE JONCTION
Enlevez le couvercle de la boîte de jonction en retirant
la vis qui le fixe sur l’assemblage.
Junctionbox
Junctionbox
cover
Knockout
Screw
Boîte de
jonction
Couvercle de
boîte de jonction
Entrée défonçable
Vis
Tabson
Junction
Box
Slots on
Control
Housing
Pattes sur la
boîte de
jonction
Fentes sur
la boîte de
commande

3
5B. FIXATION DU CÂBLAGE AVEC
UN SOCLE ET UN CHEMIN DE
CÂBLES
1. Retirez l’entrée défonçable rectangulaire à la base de la
boîte de jonction. Retirez l’entrée défonçable rectangulaire à
l’extrémité droite du socle.
2. Le fil est placé entre les deux moitiés du chemin de câbles.
Notez l’orientation du chemin de câbles.
5B. FIXATION DU CÂBLAGE AVEC
UN SOCLE ET UN CHEMIN DE
CÂBLES (suite)
3. Alignez les trous de vis et fixez les moitiés en utilisant deux
vis.
Faites glisser l’extrémité supérieure du chemin de câbles
en faisant en sorte que le câblage dépasse dans l’ouverture
de l’entrée défonçable rectangulaire de la boîte de jonction.
Assurez-vous que les « oreilles » du chemin de câbles se
trouvent à l’intérieur de la boîte. Posez une vis de type A à
travers le bas de la boîte de jonction et dans le trou « d’oreille
» du chemin de câble. Insérez l’extrémité inférieure du chemin
de câbles dans le trou rectangulaire du socle et faites-la
glisser vers la droite, dans l’entrée défonçable rectangulaire
en vous assurant que les « oreilles » du chemin de câbles se
trouvent à l’intérieur du socle. Acheminez le fil vers le centre
du socle. Posez une vis de type A à travers le trou oblong du
socle et dans le trou « d’oreille » du chemin de câble.
SÉRIE ZONELINE - CONNEXION ÉLECTRIQUE DIRECTE
6. INSTALLATION DU COUVERCLE DE
BOÎTE DE JONCTION
1. Effectuez toutes les connexions des câbles en utilisant
les connecteurs et les techniques homologués NEC et UL
appropriés.
2. Pour les ensembles d’alimentation électrique 20A et 30A,
branchez le cavalier Personality afin de sélectionner
l’élément chauffant.
3. Réinsérez délicatement tous les fils et raccords dans
la boîte de jonction. Assurez-vous qu’il n’y a aucune
connexion desserrée ou fil non isolé exposé et épars.
4. Placez le couvercle de boîte de jonction en place.
Remettez les deux vis retirées précédemment et serrez-la.
5. Remettez l’armoire avant du Zoneline.
5A. FIXATION DU CÂBLAGE À
L’AIDE D’UN CÂBLE FLEXIBLE
1. Utilisez le trou rond dans le bas de la boîte de jonction
pour attacher le câble flexible qui provient du circuit de
dérivation. Fixez le conduit à l’aide du connecteur de
conduit approprié et acheminer les câbles dans la boîte
de jonction. Laissez une longueur de câble libre de 6 po à
l’extrémité du câble flexible pour les connexions.
2. Si un fusible ou un porte-fusible sera utilisé, la débouchure
sur le côté de la boîte sert à monter un porte-fusible Buss.
Assurez-vous que le fusible et le porte-fusible ont les
mêmes caractéristiques que le circuit de dérivation. Les fils
au fusible peuvent être soudés en place ou fixés à l’aide de
raccords à sertir (prise) femelle de 1/4 po homologués UL.
Instructions d’installation
Chemin de câbles
Socle
Wiring
Chaseway cover
Chaseway
Direct Connect Kit
Junction Box Ensemble de
connexion directe
Couvercle de chemin
de câble
Chemin de
câble
Câblage
Boîte de jonction
Flex Cable
Direct Connect
Kit
Ensemble de
connexion directe
&kEOHÀH[LEOH

4
Instructions d’installation
POUR LES UNITÉS GE ZONELINE DE LA SÉRIE AZ95
3. CONNEXIONS DES FILS À
L’INTÉRIEUR DE LA BOÎTE DE
JONCTION (suite)
• 208 VCA monophasé
Lorsque vous raccordez le Zoneline à un circuit triphasé pour
des applications à 208 volts :
Connectez les fils conducteurs blanc et noir de la trousse
d’alimentation électrique Zoneline aux fils conducteurs L1
et L2 du circuit de dérivation. (Le fil conducteur blanc de
la trousse d’alimentation électrique doit être identifié par
l’installateur à l’aide de ruban électrique d’une couleur autre
que vert ou blanc.) Connectez le fil conducteur vert de la
trousse d’alimentation électrique à l’alimentation électrique et
à la terre du circuit de dérivation.
• 265 (277) VCA monophasé
Lorsque vous raccordez le Zoneline à un circuit triphasé pour
des applications à 265 volts :
Connectez les fils conducteurs blanc et noir de la trousse
d’alimentation électrique Zoneline au fil Neutre
et au conducteur L1 du circuit de dérivation.
(Le fil conducteur blanc de la trousse
d’alimentation électrique doit être connecté
au neutre.) Connectez le fil conducteur vert
de la trousse d’alimentation électrique à
l’alimentation électrique et à la terre du circuit
de dérivation.
3. Assurez-vous que tous les fils conducteurs se trouvent à
l’intérieur de la boîte de jonction et qu’ils ne sont pas coincés
entre la boîte et l’appareil. Le fil de terre isolé vert du Zoneline
DOIT être connecté au fil de terre du circuit de dérivation.
4. Pour les trousses d’alimentation électrique 20A et 30A,
branchez le cavalier Personality pour la sélection des
éléments chauffants.
5. Branchez le connecteur à 4 broches dans la prise à 4 voies
dans la boîte de jonction.
6. Replacez le couvercle de la boîte de jonction et réinstallez les
trois vis retirées plus tôt.
AVIS : La connexion des fils doit correspondre à l’illustration
ci-dessus. Les câbles d’alimentation électrique du bâtiment
et les fils du cordon d’alimentation doivent tous être orientés
verticalement et attachés avec une attache de câble.
1. RETRAIT DU COUVERCLE DE LA
BOÎTE DE JONCTION
Enlevez le couvercle de
la boîte de jonction en
retirant les trois vis qui le
fixe sur l’assemblage.
2. FIXATION DU CÂBLE FLEXIBLE
Utilisez la débouchure ronde dans le haut de la boîte de
jonction pour installer le câble flexible provenant du circuit
de dérivation. Installez et attachez le câble flexible à travers
sa bride et acheminez les fils conducteurs dans la boîte de
jonction. Laissez une longueur de fil libre d’au moins 6 po
depuis l’extrémité du câble flexible.
3. CONNEXIONS DES FILS À
L’INTÉRIEUR DE LA BOÎTE DE JONCTION
1. Effectuez toutes les connexions des câbles en utilisant
les connecteurs et les techniques homologués NEC et UL
appropriés.
2. Sélectionnez le type de votre câblage et suivez les
instructions qui s’y rapportent :
• 230 VCA monophasé
Lorsque vous raccordez le Zoneline à un circuit
monophasé pour des applications à 230 volts :
Connectez les fils conducteurs blanc et noir de la trousse
d’alimentation électrique Zoneline aux fils conducteurs L1
et L2 du circuit de dérivation. (Le fil conducteur blanc de
la trousse d’alimentation électrique doit être identifié par
l’installateur à l’aide de ruban électrique d’une couleur
autre que vert ou blanc.) Connectez le fil conducteur vert
de la trousse d’alimentation électrique à l’alimentation
électrique et à la terre du circuit de dérivation.
Minimum of 6”
of wire free
Secure wires
with zip tie
Attacher les
¿OVDYHFXQH
attache de
câble
Fils libres d’au
moins 6 po